{"id":147748,"date":"2022-07-27T21:57:19","date_gmt":"2022-07-27T19:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/doldurulmas%c4%b1-qaydalar%c4%b1\/"},"modified":"2025-10-05T12:00:15","modified_gmt":"2025-10-05T12:00:15","slug":"doldurulmas%c4%b1-qaydalar%c4%b1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/%c9%99riz%c9%99-formasi\/doldurulmas%c4%b1-qaydalar%c4%b1\/","title":{"rendered":"\u018friz\u0259 formas\u0131n\u0131n doldurulmas\u0131 qaydalar\u0131"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>AZE \u2013 2022\/1<\/em><\/p>\n<div class=\"betweendivs\"><a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"openall();openalladd();event.preventDefault();\">Ham\u0131s\u0131n\u0131 geni\u015fl\u0259dirin<\/a> <a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"closeall();closeallexcept();event.preventDefault();\">Ham\u0131s\u0131n\u0131 y\u0131\u011fcamla\u015fd\u0131r\u0131n<\/a><\/div>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim tsfr\">\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"i\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>I. \u018friz\u0259 formas\u0131n\u0131n doldurulmas\u0131ndan \u00f6nc\u0259 n\u0259l\u0259ri bilm\u0259k laz\u0131md\u0131r.<br>\nM\u0259hk\u0259m\u0259 hans\u0131 i\u015fl\u0259r\u0259 baxa bil\u0259r?<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259si yaln\u0131z <a title=\"\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/avropa-insan-h%c3%bcquqlari-konvensiyasi\/\">Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 Konvensiyas\u0131nda<\/a> m\u00fc\u0259yy\u0259n olunmu\u015f h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n pozuldu\u011funu iddia ed\u0259n \u015f\u0259xsl\u0259r, t\u0259\u015fkilatlar v\u0259 \u015firk\u0259tl\u0259rd\u0259n g\u0259l\u0259n \u015fikay\u0259tl\u0259r\u0259 baxan beyn\u0259lxalq m\u0259hk\u0259m\u0259dir. Konvensiya bir \u00e7ox Avropa D\u00f6vl\u0259tl\u0259rinin m\u00fc\u0259yy\u0259n \u0259sas h\u00fcquqlar\u0131n t\u0259min edilm\u0259si bar\u0259d\u0259 raz\u0131l\u0131\u011fa g\u0259ldiyi beyn\u0259lxalq m\u00fcqavil\u0259dir. B\u00fc h\u00fcquqlar Konvensiyan\u0131n \u00f6zund\u0259, el\u0259c\u0259 d\u0259 yaln\u0131z b\u0259zi d\u00f6vl\u0259tl\u0259rin q\u0259bul etdiyi <a title=\"\u018flav\u0259 protokol \u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyaya dair Protokol\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/avropa-insan-h%c3%bcquqlari-konvensiyasi\/1sayl%c4%b1-protokol\/\">1<\/a>, <a title=\"\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyaya dair 4 sayl\u0131 Protokol\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/avropa-insan-h%c3%bcquqlari-konvensiyasi\/4sayl%c4%b1-protokol\/\">4<\/a>, <a title=\"\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyaya dair 6 sayl\u0131 Protokol\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/avropa-insan-h%c3%bcquqlari-konvensiyasi\/6sayl%c4%b1-protokol\/\">6<\/a>, <a title=\"\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyaya dair 7 sayl\u0131 Protokol\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/avropa-insan-h%c3%bcquqlari-konvensiyasi\/7sayl%c4%b1-protokol\/\">7<\/a>, <a title=\"\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyaya dair 12 sayl\u0131 Protokol\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/avropa-insan-h%c3%bcquqlari-konvensiyasi\/12sayl%c4%b1-protokol\/\">12<\/a> v\u0259 <a title=\"\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyaya dair 13 sayl\u0131 Protokol\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/avropa-insan-h%c3%bcquqlari-konvensiyasi\/13sayl%c4%b1-protokol\/\">13<\/a> sayl\u0131 Protokollarda \u0259ks olunmu\u015fdur. Protokollar\u0131n m\u0259tnl\u0259ri bu s\u0259n\u0259d\u0259 \u0259lav\u0259 olunur, onlar\u0131 oxumaq m\u0259sl\u0259h\u0259t g\u00f6r\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n<p>M\u0259hk\u0259m\u0259nin h\u0259r n\u00f6v \u015fikay\u0259tl\u0259r\u0259 baxmaq s\u0259lahiyy\u0259ti yoxdur. Onun s\u0259lahiyy\u0259tl\u0259ri, Konvensiyada n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulmu\u015f kimin, n\u0259 zaman v\u0259 n\u0259 bar\u0259d\u0259 \u015fikay\u0259t etm\u0259k qabiliyy\u0259tini m\u0259hdudla\u015fd\u0131ran q\u0259buledil\u0259nlik meyarlar\u0131 il\u0259 m\u00fc\u0259yy\u0259nl\u0259\u015fir. M\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n bax\u0131lan \u0259riz\u0259l\u0259rin 90%-d\u0259n \u00e7oxu q\u0259bul edilm\u0259z elan edilir. Bu s\u0259b\u0259bd\u0259n M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 m\u00fcraci\u0259t etm\u0259d\u0259n \u00f6nc\u0259 \u015fikay\u0259tinizin a\u015fa\u011f\u0131da g\u00f6st\u0259ril\u0259n q\u0259buledil\u0259nlik t\u0259l\u0259bl\u0259rin\u0259 m\u00fcvafiq g\u0259lm\u0259sini yoxlamal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p>M\u0259hk\u0259m\u0259 i\u015finiz\u0259 yaln\u0131z a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 \u015f\u0259rtl\u0259r daxilind\u0259 baxa bil\u0259r:<\/p>\n<ul>\n\t<li>\u015fikay\u0259tl\u0259r <strong>Konvensiya v\u0259 Protokollarda m\u00fc\u0259yy\u0259n olunmu\u015f bir v\u0259 ya daha \u00e7ox h\u00fcquqlar\u0131n<\/strong> pozuntusuna aid oldu\u011fu halda;<\/li>\n\t<li>M\u0259hk\u0259m\u0259 yaln\u0131z Konvensiyan\u0131 v\u0259 ya m\u00fcvafiq Protokolu he\u00e7 d\u0259 <strong>ratifikasiya ed\u0259n D\u00f6vl\u0259t\u0259 qar\u015f\u0131<\/strong> olan \u015fikay\u0259tl\u0259r\u0259 baxa bil\u0259r (<em>B\u00fct\u00fcn D\u00f6vl\u0259tl\u0259r he\u00e7 d\u0259 h\u0259r bir Protokolu imzalamam\u0131\u015flar, <a title=\"\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyas\u0131 v\u0259 onun Protokollar\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/\">imzalama siyah\u0131s\u0131n\u0131<\/a> M\u0259hk\u0259m\u0259nin internet sayt\u0131nda yoxlay\u0131n www.echr.coe.int\/applicants<\/em>).<\/li>\n\t<li>\u015fikay\u0259tl\u0259r hakimiyy\u0259t orqanlar\u0131n\u0131n (qanunverici, inzibati, m\u0259hk\u0259m\u0259 orqanlar\u0131 v\u0259 s.) m\u0259suliyy\u0259tin\u0259 aid olan m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rl\u0259 ba\u011fl\u0131 olmal\u0131d\u0131r; M\u0259hk\u0259m\u0259 f\u0259rdi \u015f\u0259xsl\u0259r\u0259 v\u0259 ya \u00f6z\u0259l t\u0259\u015fkilatlara qar\u015f\u0131 y\u00f6n\u0259ldilmi\u015f \u015fikay\u0259tl\u0259r\u0259 baxa bilm\u0259z.<\/li>\n\t<li>\u015fikay\u0259tl\u0259r, Konvensiya v\u0259 m\u00fcvafiq <strong>Protokolun D\u00f6vl\u0259t t\u0259r\u0259find\u0259n imzalanmas\u0131ndan sonra ba\u015f ver\u0259n hadis\u0259l\u0259r\u0259<\/strong> aid olmal\u0131d\u0131r (H\u0259r bir D\u00f6vl\u0259t \u00fc\u00e7\u00fcn <a title=\"\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyas\u0131 v\u0259 onun Protokollar\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/\">q\u00fcvv\u0259y\u0259 minm\u0259 tarixl\u0259rini<\/a> M\u0259hk\u0259m\u0259nin internet saytindak\u0131 s\u0131yah\u0131da yoxlaya bil\u0259rsiniz www.echr.coe.int\/applicants);<\/li>\n\t<li>\u0259sas h\u00fcquqlar\u0131n pozuntusuna <strong>\u015f\u0259xs\u0259n v\u0259 birba\u015fa<\/strong> m\u0259ruz qald\u0131\u011f\u0131n\u0131z halda (\u201cz\u0259r\u0259r\u00e7\u0259k\u0259n\u201d statusuna malik oldu\u011funuz halda);<\/li>\n\t<li>siz \u00f6lk\u0259daxili s\u0259lahiyy\u0259tli qurumlara pozulmu\u015f h\u00fcquqlar\u0131n\u0131z\u0131 b\u0259rpa etm\u0259k imkan\u0131 vermi\u015fsinizs\u0259 (\u201c\u00f6lk\u0259daxili h\u00fcquq m\u00fcdafi\u0259 vasit\u0259l\u0259rinin t\u00fck\u0259nm\u0259si\u201d); \u00f6lk\u0259daxili h\u00fcquq m\u00fcdafi\u0259 vasit\u0259l\u0259rinin t\u00fck\u0259dilm\u0259si o dem\u0259kdir ki, M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 m\u00fcraci\u0259t etm\u0259mi\u015fd\u0259n \u0259vv\u0259l yurisdiksiyaya malik \u0259n y\u00fcks\u0259k m\u0259hk\u0259m\u0259 daxil olmaqla <strong>eyni \u015fikay\u0259t \u00fczr\u0259 daxili m\u0259hk\u0259m\u0259l\u0259r\u0259 m\u00fcraci\u0259t etmisiniz<\/strong>. Bura prosessual m\u00fcdd\u0259tl\u0259r d\u0259 daxil olmaqla, yerli m\u0259hk\u0259m\u0259 prosedur qaydalar\u0131na \u0259m\u0259l etm\u0259k daxildir. Halbuki, s\u0259m\u0259r\u0259li olmayan vasit\u0259l\u0259rd\u0259n v\u0259 normal apellyasiya prosedurundan k\u0259nar istisna v\u0259 ya f\u00f6vq\u0259lada vasit\u0259l\u0259rd\u0259n istifad\u0259 etm\u0259y\u0259 ehtiyac yoxdur.  <\/li>\n\t<li>\u0259riz\u0259 formas\u0131 <strong>son \u00f6lk\u0259daxili q\u0259rar\u0131n \u00e7\u0131xar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarixd\u0259n etibar\u0259n d\u00f6rd ay \u0259rzind\u0259<\/strong> M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 t\u0259qdim olunmu\u015fdur. D\u00f6rd ayl\u0131q m\u00fcdd\u0259t \u0259n son instansiya hesab edil\u0259n m\u0259hk\u0259m\u0259 v\u0259 ya s\u0259lahiyy\u0259tli orqan\u0131n i\u015f \u00fczr\u0259 q\u0259rar \u00e7\u0131xard\u0131\u011f\u0131, v\u0259 ya q\u0259rar\u0131n Siz\u0259 v\u0259 ya h\u00fcquq\u015f\u00fcnas\u0131n\u0131za t\u0259qdim etdiyi tarixd\u0259n hesablan\u0131r. \u015eikay\u0259t \u00fczr\u0259 s\u0259m\u0259r\u0259li h\u00fcquq mudafi\u0259 vasit\u0259sinin olmad\u0131\u011f\u0131 t\u0259qdird\u0259, d\u00f6rd ayl\u0131q m\u00fcdd\u0259t \u015fikay\u0259t edilmi\u015f h\u0259r\u0259k\u0259t, t\u0259dbir v\u0259 ya q\u0259rar\u0131n tarixind\u0259n hesablan\u0131r.  D\u00f6rd ayl\u0131q m\u00fcdd\u0259t yaln\u0131z M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 <a title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sinin Qaydalar\u0131n\u0131n 47-ci qaydas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/qaydalari-qayda-47\/\">M\u0259hk\u0259m\u0259 Qaydalar\u0131n\u0131n 47-ci qaydas\u0131na<\/a> uy\u011fun \u015f\u0259kild\u0259 (<a title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259nl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259riz\u0259 paketi\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/\">\u018friz\u0259 formas\u0131na \u0259lav\u0259 m\u0259lumata bax<\/a>) doldurulmu\u015f \u0259riz\u0259 formas\u0131 t\u0259qdim edildiyi halda dayand\u0131r\u0131l\u0131r. Bu m\u00fcdd\u0259t bazar g\u00fcn\u00fc v\u0259 ya ictimai bayram g\u00fcnl\u0259ri il\u0259 \u00fcst-\u00fcst\u0259 d\u00fc\u015fd\u00fcy\u00fc halda bel\u0259 d\u00f6rd ay\u0131n son g\u00fcn\u00fcnd\u0259 bitir. Bel\u0259likl\u0259, <u>\u0259riz\u0259 formas\u0131 v\u0259 t\u0259l\u0259b olunan b\u00fct\u00fcn m\u0259lumat v\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259r M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 d\u00f6rd ayl\u0131q m\u00fcdd\u0259tin son g\u00fcn\u00fcnd\u0259 v\u0259 ya son g\u00fcn\u00fcnd\u0259n \u0259vv\u0259l g\u00f6nd\u0259rilm\u0259lidir<\/u>. \u018friz\u0259ni po\u00e7t il\u0259 vaxt\u0131nda g\u00f6nd\u0259rin.  <\/li>\n\t<li>\u015fikay\u0259tl\u0259riniz tutarl\u0131 d\u0259lill\u0259r\u0259 \u0259saslanmal\u0131d\u0131r; <strong>iddialar\u0131n\u0131z\u0131 \u0259sasland\u0131rark\u0259n<\/strong> i\u015fin hallar\u0131 ayd\u0131n t\u0259svir olunmal\u0131 v\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259r, q\u0259rarlar, tibbi r\u0259yl\u0259r, \u015fahid ifad\u0259l\u0259ri v\u0259 dig\u0259r materiallarla s\u00fcbut edilm\u0259lidir;<\/li>\n\t<li>\u015fikay\u0259t etdiyiniz m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rin \u0259sas h\u00fcququn pozuntusu il\u0259 n\u0259tic\u0259l\u0259ndiyini ayd\u0131n \u015f\u0259kild\u0259 g\u00f6st\u0259r\u0259 bilm\u0259lisiniz. Siz sad\u0259c\u0259 olaraq m\u0259hk\u0259m\u0259 q\u0259rar\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015f v\u0259 ya s\u0259hv olmas\u0131 iddias\u0131 il\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259 bilm\u0259zsiniz; M\u0259hk\u0259m\u0259 \u00f6lk\u0259daxili m\u0259hk\u0259m\u0259l\u0259r\u0259 m\u00fcnasib\u0259td\u0259 apellyasiya instansiyas\u0131 deyil v\u0259 onlar\u0131n q\u0259rarlar\u0131n\u0131 l\u0259\u011fv ed\u0259 v\u0259 ya onlara d\u00fcz\u0259li\u015f ed\u0259 bilm\u0259z; <\/li>\n\t<li>sizin \u015fikay\u0259tiniz\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259 v\u0259 ya dig\u0259r beyn\u0259lxalq qurum t\u0259r\u0259find\u0259n art\u0131q bax\u0131lmay\u0131bsa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>H\u0259m\u00e7inin, n\u0259z\u0259r\u0259 almal\u0131s\u0131n\u0131z ki, M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 h\u0259r il on minl\u0259rl\u0259 \u015fikay\u0259t \u0259riz\u0259si t\u0259qdim olunur. M\u0259hk\u0259m\u0259nin \u0259sasland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f v\u0259 ya beyn\u0259lxalq n\u0259zar\u0259t qurumunun baxmal\u0131 oldu\u011fu q\u0259bild\u0259n olmayan az \u0259h\u0259miyy\u0259tli v\u0259 t\u0259krarlanan \u015fikay\u0259tl\u0259r\u0259 baxma\u011fa yet\u0259c\u0259k resurslar\u0131 yoxdur. Bel\u0259 \u015fikay\u0259tl\u0259r M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 m\u00fcraci\u0259t etm\u0259 haqq\u0131ndan sui-istifad\u0259 kimi qiym\u0259tl\u0259ndiril\u0259r\u0259k r\u0259dd edil\u0259 bil\u0259r. Bu, eyni zamanda, \u0259riz\u0259\u00e7inin t\u0259qdim olunmu\u015f \u0259riz\u0259 formas\u0131nda t\u0259hqiramiz v\u0259 h\u0259qar\u0259tli dil i\u015fl\u0259tdiyi zaman ba\u015f ver\u0259 bil\u0259r.<\/p>\n<p>H\u0259m\u00e7inin, \u015fikay\u0259t olunan hallarla ba\u011fl\u0131 \u0259riz\u0259\u00e7iy\u0259 real ziyan v\u0259 ya \u0259h\u0259miyy\u0259tli z\u0259r\u0259r d\u0259ym\u0259diyi v\u0259 beyn\u0259lxalq s\u0259viyy\u0259d\u0259 qald\u0131r\u0131lacaq d\u0259r\u0259c\u0259d\u0259 insan h\u00fcquqlar\u0131 pozuntusu olmad\u0131\u011f\u0131 hallarda \u015fikay\u0259t \u0259riz\u0259si r\u0259dd edil\u0259 bil\u0259r.<\/p>\n<p>Yuxar\u0131da g\u00f6st\u0259ril\u0259nl\u0259rl\u0259 \u0259laq\u0259dar, Siz <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/legal-advice-and-contacts\/\" title=\"H\u00fcquq\u015f\u00fcnas m\u0259sl\u0259h\u0259ti \u2013 Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259si\">h\u00fcquq\u015f\u00fcnasa<\/a> v\u0259 ya q\u0259buledil\u0259nlik meyarlar\u0131 haqq\u0131nda m\u0259lumat\u0131n v\u0259 t\u0259krarlanan suallara cavablar\u0131n yerl\u0259\u015fdirildiyi M\u0259hk\u0259m\u0259nin internet sayt\u0131na m\u00fcraci\u0259t ed\u0259 bil\u0259rsiniz.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ii\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>II. \u018friz\u0259 formas\u0131n\u0131 nec\u0259 doldurmal\u0131 <\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>\u018friz\u0259 formas\u0131n\u0131n d\u00fczg\u00fcn doldurulmas\u0131 qaydalar\u0131 <a title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sinin Qaydalar\u0131n\u0131n 47-ci qaydas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/qaydalari-qayda-47\/\">M\u0259hk\u0259m\u0259 Qaydalar\u0131n\u0131n 47-ci qaydas\u0131nda<\/a> \u00f6z \u0259ksini tapm\u0131\u015fd\u0131r (<a title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259nl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259riz\u0259 paketi\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/\">\u0259riz\u0259 formas\u0131nda bax\u0131n<\/a>); bu bar\u0259d\u0259 \u0259lav\u0259 m\u0259lumat bu Qaydalara qo\u015fmada, el\u0259c\u0259 d\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259nin http:\/\/www.echr.coe.int\/applicants internet saytinda olan <a title=\"M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 \u015eikay\u0259t Verilm\u0259 Qaydalar\u0131 \u2013 Praktik T\u0259limat\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b\/%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%82-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%be%d0%bf%d1%8b\/%d0%b5%d1%81%d0%bf%d1%87\/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b5-%d0%b6%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b1%d1%8b\/\">M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 \u015eikay\u0259t Verilm\u0259 Qaydalar\u0131 Praktiki T\u0259limatda<\/a> verilmi\u015fdir. A\u015fa\u011f\u0131da praktiki izahatlar v\u0259 m\u0259sl\u0259h\u0259tl\u0259r verilmi\u015fdir; \u015fikay\u0259tinizin tam hesab edil\u0259r\u0259k q\u0259bul olunmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn s\u0259hvl\u0259r\u0259 yol verm\u0259m\u0259k ist\u0259yirsinizs\u0259, a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131lar\u0131 oxuma\u011f\u0131 m\u0259sl\u0259h\u0259t g\u00f6r\u00fcr\u00fck.<\/p>\n<ul>\n\t<li>\u018fR\u0130Z\u018f OXUNAQLI OLMALIDIR. \u00c7ap il\u0259 yaz\u0131lmas\u0131 m\u0259sl\u0259h\u0259t g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. <\/li>\n\t<li>S\u0130Z\u0130N V\u018fZ\u0130YY\u018fT\u0130N\u0130Z\u018f M\u00dcVAFIQ OLAN B\u00dcT\u00dcN SAH\u018fL\u018fR DOLDURULMALIDIR. \u018fks halda sizin \u0259riz\u0259 forman\u0131z tamamlanmam\u0131\u015f hesab edil\u0259r\u0259k r\u0259dd edil\u0259c\u0259kdir. <\/li>\n\t<li>Simvollar v\u0259 ya abreviaturalardan istifad\u0259 etm\u0259yin: m\u0259zmunu s\u00f6zl\u0259rl\u0259 ayd\u0131n \u015f\u0259kild\u0259 izah edin.<\/li>\n\t<li>F\u0130KR\u0130N\u0130Z\u0130 YI\u011eCAM \u0130FAD\u018f ED\u0130N.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding:10px;border:1px solid #000\"><strong><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/%c9%99riz%c9%99-formasi\/\" title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u018friz\u0259 formas\u0131\"><strong>\u018friz\u0259 formas\u0131n\u0131<\/strong><\/a> M\u0259hk\u0259m\u0259nin internet sayt\u0131ndan y\u00fckl\u0259yinv\u0259 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcrs\u0259 bu forman\u0131 elektron \u015f\u0259kild\u0259 doldurun.<\/strong> Bu, i\u015finiz\u0259 baxilmas\u0131n\u0131 s\u00fcr\u0259tl\u0259ndir\u0259c\u0259k.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"dil\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Dil<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>M\u0259hk\u0259m\u0259nin <strong>r\u0259smi dill\u0259ri<\/strong> ingilis v\u0259 frans\u0131z dill\u0259ridir. Siz\u0259 daha rahat oldu\u011fu halda, Katibliy\u0259 Konvensiyan\u0131 imzalam\u0131\u015f D\u00f6vl\u0259tl\u0259rd\u0259n birinin r\u0259smi dilind\u0259 yaza bil\u0259rsiniz. \u0130craat\u0131n ilkin m\u0259rh\u0259l\u0259l\u0259rind\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n yaz\u0131\u015fma Sizinl\u0259 h\u0259min dild\u0259 apar\u0131la bil\u0259r. Lakin, icraat\u0131n daha sonrak\u0131 m\u0259rh\u0259l\u0259l\u0259rind\u0259, daha do\u011frusu M\u0259hk\u0259m\u0259 H\u00f6kum\u0259ti \u015fikay\u0259tl\u0259riniz \u00fczr\u0259 yaz\u0131l\u0131 \u015f\u0259rhl\u0259rini t\u0259qdim etm\u0259y\u0259 d\u0259v\u0259t etdiyi t\u0259qdird\u0259, b\u00fct\u00fcn yaz\u0131\u015fmalar ingilis ya da frans\u0131z dilind\u0259 g\u00f6nd\u0259ril\u0259c\u0259kdir. Bu zaman, Siz v\u0259 ya Sizin n\u00fcmay\u0259nd\u0259niz sonrak\u0131 t\u0259qdimatlar\u0131n\u0131z\u0131 ingilis ya da frans\u0131z dill\u0259rind\u0259 etm\u0259lisiniz.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"sah%C9%99l%C9%99r\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u018friz\u0259 formas\u0131ndak\u0131 sah\u0259l\u0259r\u0259 aid qeydl\u0259r<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>\u018friz\u0259 formas\u0131n\u0131n M\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n q\u0259bul edilm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn formadak\u0131 b\u00fct\u00fcn m\u00fcvafiq b\u0259ndl\u0259r g\u00f6st\u0259ril\u0259n formada doldurulmal\u0131 v\u0259 b\u00fct\u00fcn laz\u0131mi s\u0259n\u0259dl\u0259r <a title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sinin Qaydalar\u0131n\u0131n 47-ci qaydas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/qaydalari-qayda-47\/\">M\u0259hk\u0259m\u0259 Qaydalar\u0131n\u0131n 47-ci qaydas\u0131nda<\/a> g\u00f6st\u0259rildiyi kimi \u0259riz\u0259 formas\u0131na \u0259lav\u0259 edilm\u0259lidir. \u018friz\u0259 formas\u0131n\u0131n doldurulmas\u0131 v\u0259 laz\u0131mi s\u0259n\u0259dl\u0259rin \u0259lav\u0259 olunmas\u0131 zaman\u0131 bunlara fikir verm\u0259niz xahi\u015f olunur. <strong>Bunlara \u0259m\u0259l edilm\u0259dikd\u0259 \u015fikay\u0259tiniz\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n bax\u0131lmayacaqd\u0131r v\u0259 g\u00f6nd\u0259rdiyiniz s\u0259n\u0259dl\u0259r saxlan\u0131lmayacaqd\u0131r. <\/strong><\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99l%C9%99r-%C3%BCzr%C9%99\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u018friz\u0259 formas\u0131 \u2013 b\u00f6lm\u0259l\u0259r \u00fczr\u0259<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>N\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131n ki, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/%c9%99riz%c9%99-formasi\/\" title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u018friz\u0259 formas\u0131\">\u0259riz\u0259 formas\u0131<\/a> v\u0259 qeydl\u0259rd\u0259 istifad\u0259 olunan terminl\u0259r <a title=\"\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/avropa-insan-h%c3%bcquqlari-konvensiyasi\/\">Konvensiyaya<\/a> \u0259saslan\u0131r, gender-h\u0259ssas s\u00f6zl\u0259rin i\u015fl\u0259dilm\u0259m\u0259si onun kimis\u0259 istisna etm\u0259si anlam\u0131na g\u0259lmir.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"barkod\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>Barkod etiketl\u0259ri \u00fc\u00e7\u00fcn xana<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>M\u00fcraci\u0259t etdiyiniz i\u015f \u00fczr\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259yl\u0259 art\u0131q yaz\u0131\u015fma aparm\u0131\u015fs\u0131n\u0131zsa v\u0259 Siz\u0259 barkod etiketl\u0259ri g\u00f6nd\u0259rilibs\u0259, barkod etiketini <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/%c9%99riz%c9%99-formasi\/\" title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u018friz\u0259 formas\u0131\">\u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131n<\/a> birinci s\u0259hif\u0259sinin yuxar\u0131 hiss\u0259sinin sol t\u0259r\u0259find\u0259 olan xanaya yap\u0131\u015fd\u0131r\u0131n.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"h-toaccordion-empty padding-left-level-2\"><div class=\"su-spoiler-title1\"><h3 id=\"b%C3%B6lm%C9%99-a\">A. \u018friz\u0259\u00e7i<\/h3><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-a-1\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>A.1. F\u0259rd <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Bu b\u00f6lm\u0259 fiziki \u015f\u0259xsl\u0259r\u0259 aiddir. T\u0259\u015fkilat v\u0259 ya m\u00fc\u0259ssis\u0259 kimi h\u00fcquqi \u015f\u0259xs olarsa b\u00f6lm\u0259 A.2 doldurulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>1\u20139.<\/strong> \u018friz\u0259\u00e7il\u0259rin say\u0131n\u0131n bird\u0259n \u00e7ox oldu\u011fu halda, h\u0259r bir \u0259lav\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7iy\u0259 aid m\u0259lumat\u0131 ayr\u0131ca v\u0259r\u0259qd\u0259 g\u00f6st\u0259rin. Bird\u0259n \u00e7ox \u0259riz\u0259\u00e7inin oldu\u011fu halda \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r n\u00f6mr\u0259l\u0259nm\u0259lidirl\u0259r. A\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 \u201cQrup \u0259riz\u0259l\u0259r v\u0259 \u00e7oxsayl\u0131 \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r\u201d bar\u0259d\u0259 b\u00f6lm\u0259y\u0259 bax\u0131n.<\/p>\n<p><strong>6.<\/strong> \u00dcnvan: \u0259riz\u0259\u00e7i po\u00e7t \u00fcnvan\u0131n\u0131 g\u00f6st\u0259rm\u0259lidir, bu \u00fcnvan h\u00fcquq\u015f\u00fcnas\u0131n v\u0259 ya n\u00fcmay\u0259nd\u0259nin \u00fcnvan\u0131ndan f\u0259rqli olmal\u0131d\u0131r, bel\u0259 ki, laz\u0131m olduqda M\u0259hk\u0259m\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7i il\u0259 \u0259laq\u0259 saxlaya bilsin. Evsiz olan yaxud sabit ya\u015fay\u0131\u015f yeri olmayan \u0259riz\u0259\u00e7i po\u00e7t qutusu n\u00f6mr\u0259sini yaxud tan\u0131\u015f\u0131n\u0131n \u00fcnvan\u0131n\u0131 g\u00f6st\u0259r\u0259 bil\u0259r v\u0259 bunun s\u0259b\u0259bini a\u00e7\u0131qlamal\u0131d\u0131r.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-a-2\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>A.2. T\u0259\u015fkilat <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Bu b\u00f6lm\u0259 \u015firk\u0259t, qeyri-h\u00f6kum\u0259t t\u0259\u015fkilatlar\u0131, birlikl\u0259r v\u0259 sair\u0259 kimi h\u00fcquqi \u015f\u0259xsl\u0259r\u0259 aiddir. Bu b\u00f6lm\u0259 doldurularsa, b\u00f6lm\u0259 D.1 d\u0259 doldurulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>10\u201316.<\/strong> \u018friz\u0259\u00e7i t\u0259\u015fkilat\u0131n m\u0259lumatlar\u0131 v\u0259 \u0259laq\u0259 detallar\u0131 g\u00f6st\u0259rilm\u0259lidir. \u018friz\u0259\u00e7il\u0259rin say\u0131n\u0131n bird\u0259n \u00e7ox oldu\u011fu halda, h\u0259r bir \u0259lav\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7iy\u0259 aid m\u0259lumat ayr\u0131ca v\u0259r\u0259qd\u0259 g\u00f6st\u0259rilm\u0259lidir. Bird\u0259n \u00e7ox \u0259riz\u0259\u00e7inin oldu\u011fu halda, \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259ri n\u00f6mr\u0259l\u0259m\u0259niz xahi\u015f olunur.<\/p>\n<p><strong>11.<\/strong> \u0130dentifikasiya n\u00f6mr\u0259si: t\u0259\u015fkilat\u0131n r\u0259smi reyestr v\u0259 ya qeydiyyatda r\u0259smi identifikasiya v\u0259 ya qeydiyyat n\u00f6mr\u0259si oldu\u011fu halda onu g\u00f6st\u0259rm\u0259niz xahi\u015f olunur.<\/p>\n<p><strong>12.<\/strong> T\u0259\u015fkilat\u0131n qeydiyyata al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, yarad\u0131ld\u0131\u011f\u0131 v\u0259 ya t\u0259sis edildiyi tarix(l\u0259r) (hans\u0131(lar) m\u00fcvafiqdirs\u0259) identifikasiyan\u0131n asanla\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259riz\u0259d\u0259 g\u00f6st\u0259rilm\u0259lidir.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"qrup-%C9%99riz%C9%99l%C9%99r\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>Qrup \u0259riz\u0259l\u0259r v\u0259 \u00e7oxsayl\u0131 \u0259r\u0131z\u0259\u00e7il\u0259r<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>\u018friz\u0259\u00e7i v\u0259 ya n\u00fcmay\u0259nd\u0259 iki v\u0259 ya daha \u00e7ox \u0259riz\u0259\u00e7inin m\u00fcxt\u0259lif hallara \u0259saslanan \u015fikay\u0259tl\u0259ri il\u0259 ba\u011fl\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 m\u00fcraci\u0259t etdiyi halda, h\u0259r bir \u015f\u0259xs \u00fc\u00e7\u00fcn b\u00fct\u00fcn laz\u0131mi m\u0259lumatlar\u0131 \u0259ks etdir\u0259n ayr\u0131ca \u0259riz\u0259 formas\u0131 doldurulmal\u0131d\u0131r. H\u0259r bir \u0259riz\u0259\u00e7ininn i\u015fin\u0259 aid olan s\u0259n\u0259dl\u0259r h\u0259min \u015f\u0259xsin \u0259riz\u0259 formas\u0131na \u0259lav\u0259 olunmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>\u018friz\u0259\u00e7il\u0259rin say\u0131 ondan \u00e7oxdursa, n\u00fcmay\u0259nd\u0259, \u0259riz\u0259 formalar\u0131 v\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259rd\u0259n \u0259lav\u0259, h\u0259r bir \u0259riz\u0259\u00e7inin laz\u0131mi m\u0259lumatlar\u0131n\u0131 \u0259ks etdir\u0259n c\u0259dv\u0259l t\u0259qdim etm\u0259lidir; bu <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/downloads\/az\/AIHM_har_bir_arizacinin_lazimi_malumatlarini_aks_etdiran_cadval_AZE.XLSX\" title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sind\u0259 h\u0259r bir \u0259riz\u0259\u00e7inin laz\u0131mi m\u0259lumatlar\u0131n\u0131 \u0259ks etdir\u0259n c\u0259dv\u0259l\">c\u0259dv\u0259li<\/a> M\u0259hk\u0259m\u0259nin internet sayt\u0131nda tapa bil\u0259rsiniz (bax www.echr.coe.int\/applicants). N\u00fcmay\u0259nd\u0259 h\u00fcquq\u015funasd\u0131rsa, bu c\u0259dv\u0259l h\u0259m\u00e7inin elektron formada \u0259riz\u0259y\u0259 \u0259lav\u0259 olunmal\u0131d\u0131r (CD-ROM v\u0259 ya yadda\u015f kart\u0131nda).<\/p>\n<p>\u00c7oxsayl\u0131 qrup \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r v\u0259 ya \u0259riz\u0259l\u0259r t\u0259qdim olundu\u011fu halda, Katiblik \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r v\u0259 ya n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259rd\u0259n, t\u0259qdim olunan m\u0259tnl\u0259r v\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259rin elektron v\u0259 ya dig\u0259r formada t\u0259qdim olunmas\u0131n\u0131 t\u0259l\u0259b ed\u0259 bil\u0259r. \u018friz\u0259l\u0259rin effektiv v\u0259 s\u00fcr\u0259tli bax\u0131lmas\u0131n\u0131 t\u0259min etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn Katiblik t\u0259r\u0259find\u0259n dig\u0259r t\u0259limatlar da veril\u0259 bil\u0259r.<\/p>\n<p>Qrup \u0259riz\u0259l\u0259r v\u0259 ya \u00e7oxsayl\u0131 \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n veril\u0259n \u0259riz\u0259l\u0259rin t\u0259qdim olunmas\u0131na dair Katibliyin t\u0259limatlar\u0131na \u0259m\u0259l olunmamas\u0131 i\u015fl\u0259rin M\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n bax\u0131lmamas\u0131 il\u0259 n\u0259tic\u0259l\u0259n\u0259 bil\u0259r (<a title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sinin Qaydalar\u0131n\u0131n 47-ci qaydas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/qaydalari-qayda-47\/\">bax\u0131n Qayda 47 \u00a7\u00a7 5.1 v\u0259 5.2<\/a>).<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-b\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>B. Hans\u0131 D\u00f6vl\u0259t\u0259 (D\u00f6vl\u0259tl\u0259r\u0259) qar\u015f\u0131 \u015fikay\u0259t edirsiniz<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>17.<\/strong> \u015eikay\u0259t etdiyiniz D\u00f6vl\u0259tin (D\u00f6vl\u0259t\u0259rin) ad\u0131n\u0131 i\u015far\u0259 edin.<\/p>\n<p>Bu b\u00f6lm\u0259 \u015fikay\u0259t etdiyiniz m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r\u0259 g\u00f6r\u0259 cavabdeh olan D\u00f6vl\u0259t bar\u0259sind\u0259dir. N\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131n ki, M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 \u015fikay\u0259tl\u0259r yaln\u0131z Konvensiyaya qo\u015fulmu\u015f, adlar\u0131 siyah\u0131da olan \u00f6lk\u0259l\u0259r\u0259 qar\u015f\u0131 veril\u0259 bil\u0259r.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-c\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>C. F\u0259rdi \u0259riz\u0259\u00e7inin n\u00fcmay\u0259nd\u0259si\/n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259ri<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Bu b\u00f6lm\u0259d\u0259 n\u00fcmay\u0259nd\u0259 kimi t\u0259yin olunan \u015f\u0259xs 35-ci xanan\u0131 imzalamal\u0131d\u0131r; \u0259riz\u0259\u00e7i 33-c\u00fc xanan\u0131 imzalamal\u0131d\u0131r.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-c-1\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>C.1. H\u00fcquq\u015f\u00fcnas olmayan n\u00fcmay\u0259nd\u0259 <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>18\u201325.<\/strong> S\u0259hh\u0259t v\u0259 ya qabiliyy\u0259tsizlik s\u0259b\u0259bl\u0259rind\u0259n b\u0259zi \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r m\u0259hk\u0259m\u0259 prosesind\u0259 \u015f\u0259xs\u0259n i\u015ftirak etm\u0259y\u0259 v\u0259 ya i\u015ftirak etm\u0259k imkan\u0131nda olmaya bil\u0259rl\u0259r. Onlar h\u00fcquqi t\u0259hsili olmayan \u015f\u0259xsl\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259msil oluna bil\u0259r, m\u0259s\u0259l\u0259n valideyn \u00f6vlad\u0131n\u0131, v\u0259 ya q\u0259yyum, ail\u0259 \u00fczv\u00fc v\u0259 ya h\u0259yat yolda\u015f\u0131 praktiki v\u0259 ya tibbi s\u0259b\u0259bl\u0259rd\u0259n prosesd\u0259 i\u015ftirak\u0131 \u00e7\u0259tin olacaq \u015f\u0259xsi (m\u0259s\u0259l\u0259n, x\u0259st\u0259xana v\u0259 ya h\u0259bsxanada olan \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259ri) t\u0259msil ed\u0259 bil\u0259r. Bu halda n\u00fcmay\u0259nd\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7ini t\u0259msil etm\u0259 s\u0259b\u0259bl\u0259rini v\u0259 ya onun \u0259riz\u0259\u00e7i il\u0259 qohumluq \u0259laq\u0259si, eyni zamanda ad\u0131, soyad\u0131 v\u0259 \u0259laq\u0259 m\u0259lumatlar\u0131n\u0131 g\u00f6st\u0259rilm\u0259lidir. C.1 b\u00f6lm\u0259sini doldurmu\u015fsunuzsa, n\u00fcmay\u0259nd\u0259 t\u0259yin etdiyiniz halda C.2 b\u00f6lm\u0259sini d\u0259 doldurmal\u0131s\u0131n\u0131z (a\u015fa\u011f\u0131da C.2 b\u00f6lm\u0259sin\u0259 bax\u0131n).<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-c-2\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>C.2. H\u00fcquq\u015f\u00fcnas <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>26\u201332.<\/strong> \u018friz\u0259\u00e7ini t\u0259msil ed\u0259n h\u00fcquq\u015f\u00fcnas\u0131n \u0259laq\u0259 m\u0259lumatlar\u0131 tam g\u00f6st\u0259rilm\u0259lidir. \u015eikay\u0259tin verilm\u0259si m\u0259rh\u0259l\u0259sind\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7inin h\u00fcquq\u015f\u00fcnas t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259msil olunmas\u0131 <u>m\u0259cburi deyildir<\/u>. \u018friz\u0259\u00e7inin h\u00fcquq\u015f\u00fcnas il\u0259 t\u0259msil olunmas\u0131n\u0131n t\u0259l\u0259b olundu\u011fu m\u0259rh\u0259l\u0259y\u0259 \u00e7atd\u0131qda \u0259riz\u0259\u00e7i bu bar\u0259d\u0259 m\u0259lumatland\u0131r\u0131l\u0131r. \u0130craat\u0131n bu m\u0259rh\u0259l\u0259l\u0259rind\u0259 \u2013 M\u0259hk\u0259m\u0259 yaz\u0131l\u0131 \u015f\u0259rhl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn \u015fikay\u0259t bar\u0259sind\u0259 H\u00f6kum\u0259t\u0259 bildiri\u015f verilm\u0259si bar\u0259d\u0259 q\u0259rar q\u0259bul ed\u0259rs\u0259 \u2013h\u00fcquq\u015f\u00fcnasa \u00f6d\u0259ni\u015f etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn kifay\u0259t q\u0259d\u0259r v\u0259saiti olmad\u0131\u011f\u0131 v\u0259 i\u015fin laz\u0131mi qaydada apar\u0131lmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn h\u00fcquqi yard\u0131ma ehtiyac oldu\u011fu halda, \u0259riz\u0259\u00e7inin pulsuz h\u00fcquqi yard\u0131m almaq imkan\u0131 ola bil\u0259r. M\u00fcvafiq zamanda \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r bu bar\u0259d\u0259 m\u0259lumatland\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-c-3\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>C.3. V\u0259kal\u0259tnam\u0259 <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Bu b\u00f6lm\u0259d\u0259 imzalar\u0131n \u0259sli olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>33.<\/strong> \u018friz\u0259\u00e7inin azya\u015fl\u0131 olmas\u0131 v\u0259 ya h\u00fcquq qabiliyy\u0259ti olmad\u0131\u011f\u0131 v\u0259 ya imza atmas\u0131 fiziki c\u0259h\u0259td\u0259n m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 kimi hallar istisna olmaqla, \u0259riz\u0259\u00e7i, n\u00fcmay\u0259nd\u0259nin onun ad\u0131ndan f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn onu s\u0259lahiyy\u0259tl\u0259ndir\u0259n v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131n\u0131 imzalamal\u0131d\u0131r. H\u00fcquq\u015f\u00fcnas olmayan n\u00fcmay\u0259nd\u0259 imzalamaq qabiliyy\u0259tind\u0259 olmayan \u0259riz\u0259\u00e7inin t\u0259msil olunmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn h\u00fcquq\u015f\u00fcnasa m\u00fcraci\u0259t etdiyi halda, h\u0259min n\u00fcmay\u0259nd\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7inin ad\u0131ndan v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131n\u0131 imzalamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>34 v\u0259 36.<\/strong> Bu xanalarda f\u0259rd \u0259riz\u0259\u00e7inin v\u0259 onun n\u00fcmay\u0259nd\u0259sinin imza atd\u0131\u011f\u0131 tarixl\u0259r qoyulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>35.<\/strong> \u018friz\u0259\u00e7inin M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 \u015fikay\u0259t verm\u0259k s\u0259lahiyy\u0259tini verdiyi h\u00fcquq\u015f\u00fcnas v\u0259 ya h\u0259r hans\u0131 bir \u015f\u0259xs v\u0259kal\u0259tnam\u0259ni imzalayaraq bununla h\u0259min \u015f\u0259xsin ona bu s\u0259lahiyy\u0259ti verdiyini q\u0259bul etdiyini bildirm\u0259lidir. Bel\u0259 bir imza olmazsa, n\u00fcmay\u0259nd\u0259nin \u015fikay\u0259tl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olmas\u0131na dair s\u00fcbut olmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6r\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259 yaz\u0131\u015fmalar\u0131 yaln\u0131z \u0259riz\u0259\u00e7i il\u0259 davam etdir\u0259 bil\u0259r.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131 <u>g\u00f6nd\u0259rm\u0259yin<\/u>: M\u0259hk\u0259m\u0259 <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/%c9%99riz%c9%99-formasi\/\" title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u018friz\u0259 formas\u0131\">\u0259riz\u0259 formas\u0131nda<\/a> adlar\u0131 g\u00f6st\u0259ril\u0259n \u015f\u0259xsl\u0259r v\u0259 onlar\u0131n \u0259laq\u0259 n\u00f6mr\u0259l\u0259ri bar\u0259d\u0259 b\u00fct\u00fcn m\u0259lumatlara malik olmal\u0131d\u0131r. \u018friz\u0259\u00e7i v\u0259 onun n\u00fcmay\u0259nd\u0259si \u0259riz\u0259ni haz\u0131rlayark\u0259n bu v\u0259kal\u0259tnam\u0259 b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc imzalamal\u0131d\u0131rlar: praktik c\u0259h\u0259td\u0259n bir mane\u0259 yaxud \u00e7\u0259tinlik olmad\u0131\u011f\u0131 halda h\u00fcquq\u015f\u00fcnas \u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131 v\u0259 v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131n\u0131 ayr\u0131-ayr\u0131 t\u0259qdim etm\u0259m\u0259lidir. \u018friz\u0259\u00e7i yaln\u0131z h\u00fcquq\u015f\u00fcnaslar\u0131 d\u0259yi\u015fdiyi yaxud \u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131 t\u0259qdim etdikd\u0259n sonra h\u00fcquq\u015f\u00fcnas t\u0259yin etdiyi halda M\u0259hk\u0259m\u0259 ayr\u0131ca v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131n\u0131 q\u0259bul ed\u0259c\u0259k \u2013   bu halda \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r M\u0259hk\u0259m\u0259nin internet sayt\u0131nda olan <a title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn V\u0259kal\u0259tnam\u0259 Formas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/v%c9%99kal%c9%99tnam%c9%99-formas%c4%b1\/\">ayr\u0131ca v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131ndan<\/a> istifad\u0259 etm\u0259lidirl\u0259r. H\u0259min saytda t\u0259l\u0259b olunan b\u00fct\u00fcn m\u0259lumatlar vard\u0131r. Ayr\u0131ca v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131 g\u00f6nd\u0259ril\u0259rk\u0259n, bu forman\u0131n g\u00f6nd\u0259rilm\u0259sinin s\u0259b\u0259bi \u0259sasland\u0131r\u0131lmazsa, \u015fikay\u0259t \u0259riz\u0259si <a title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sinin Qaydalar\u0131n\u0131n 47-ci qaydas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/qaydalari-qayda-47\/\">Qayda 47-y\u0259<\/a> \u0259m\u0259l olunmamas\u0131s\u0259b\u0259bind\u0259n r\u0259dd edil\u0259c\u0259kdir.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-c-ecomms\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>N\u00fcmay\u0259nd\u0259 v\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259 aras\u0131nda elektron yaz\u0131\u015fmalar<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>ecomms M\u0259hk\u0259m\u0259nin t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs\u00fc il\u0259 yarad\u0131lan v\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7inin n\u00fcmay\u0259nd\u0259sinin M\u0259hk\u0259m\u0259 il\u0259 elektron yaz\u0131\u015fmas\u0131na imkan yaradan xidm\u0259tdir. <strong>Bu xidm\u0259t yaln\u0131z \u015fikay\u0259t \u0259riz\u0259si \u00fczr\u0259 m\u00fcvafiq H\u00f6kum\u0259td\u0259n yaz\u0131l\u0131 \u015f\u0259rhl\u0259r ist\u0259nildikd\u0259 aktivl\u0259\u015fdirilir.<\/strong><\/p>\n<p><strong>37.<\/strong> G\u00f6st\u0259rdiyiniz e-mail \u00fcnvan\u0131 \u00fczr\u0259 eComms hesab\u0131 a\u00e7\u0131lacaqd\u0131r. H\u00fcquq \u015firk\u0259tind\u0259 i\u015fl\u0259y\u0259n n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259r\u0259 t\u00f6vsiyy\u0259 olunur ki, hesab\u0131n \u015firk\u0259t daxilind\u0259ki bir ne\u00e7\u0259 istifad\u0259\u00e7i t\u0259r\u0259find\u0259n istifad\u0259 olunmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn vahid e-mail \u00fcnvan\u0131 g\u00f6st\u0259rsinl\u0259r.<\/p>\n<p>eComms hesab\u0131n\u0131z\u0131n e-mail \u00fcnvan\u0131 d\u0259yi\u015f\u0259rs\u0259 bu bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat verin.<\/p>\n<p>Daha \u0259trafl\u0131 m\u0259lumat \u00fc\u00e7\u00fcn eComms internet sayt\u0131ndak\u0131 (https:\/\/ecomms.echr.coe.int) qaydalara v\u0259 \u015f\u0259rtl\u0259r\u0259, el\u0259c\u0259 d\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n apar\u0131lan elektron s\u0259n\u0259dl\u0259\u015fdirm\u0259 bar\u0259d\u0259 T\u0259limata (www.echr.coe.int\/practicedirections) (yaln\u0131z ingilis v\u0259 frans\u0131z dill\u0259rind\u0259dir) istinad edin.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"h-toaccordion-empty padding-left-level-2\"><div class=\"su-spoiler-title1\"><h3 id=\"b%C3%B6lm%C9%99-d\">D.1. T\u0259\u015fkilat\u0131n v\u0259zif\u0259li \u015f\u0259xsi<\/h3><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-d-1\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>D.1. T\u0259\u015fkilat\u0131n v\u0259zif\u0259li \u015f\u0259xsi <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>38\u201345.<\/strong> \u018friz\u0259\u00e7i t\u0259\u015fkilat onun ad\u0131ndan f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rm\u0259y\u0259 s\u0259lahiyy\u0259ti olan v\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259nin laz\u0131m oldu\u011fu t\u0259qdird\u0259 yaz\u0131\u015fa bil\u0259c\u0259yi \u015f\u0259xs &#8211; \u015firk\u0259tin v\u0259zif\u0259li \u015f\u0259xsi, \u015firk\u0259tin s\u0259dri yaxud direktoru &#8211; t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259msil olunmal\u0131d\u0131r. Bu \u015f\u0259xs t\u0259\u015fkilat\u0131n ad\u0131ndan \u015fikay\u0259t verm\u0259k s\u0259lahiyy\u0259ti olmas\u0131 bar\u0259d\u0259 s\u0259n\u0259d t\u0259qdim etm\u0259lidir: m\u0259s\u0259l\u0259n, bel\u0259 s\u0259n\u0259d, h\u0259min \u00f6lk\u0259d\u0259 m\u00f6vcud prosedura uy\u011fun olaraq, \u015firk\u0259tin qeydiyyat s\u0259n\u0259dind\u0259n v\u0259 ya ticar\u0259t palatas\u0131nda qeydiyyat s\u0259n\u0259dind\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131\u015f\u0131n sur\u0259ti, notariusda t\u0259sdiq olunmu\u015f v\u0259kal\u0259tnam\u0259 yaxud idar\u0259edici orqan\u0131n protokolu ola bil\u0259r. Bel\u0259 bir s\u0259n\u0259d olmazsa, bununla \u0259laq\u0259dar izahat verilm\u0259lidir.<\/p>\n<p>Bu b\u00f6lm\u0259d\u0259 t\u0259\u015fkilat\u0131n ad\u0131ndan f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rm\u0259y\u0259 h\u00fcquqi v\u0259zif\u0259si yaxud s\u0259lahiyy\u0259ti olan \u015f\u0259xsin ad\u0131 v\u0259 \u0259laq\u0259 n\u00f6mr\u0259l\u0259ri g\u00f6st\u0259rilm\u0259lidir.<\/p>\n<p>T\u0259\u015fkilat\u0131n r\u0259smi n\u00fcmay\u0259nd\u0259si eyni zamanda bu t\u0259\u015fkilat\u0131n ad\u0131ndan f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259r\u0259n h\u00fcquq\u015f\u00fcnas olarsa, h\u0259m bu b\u00f6lm\u0259ni, h\u0259m d\u0259 b\u00f6lm\u0259 D.2 b\u00f6lm\u0259sini doldurmaqla bunu ayd\u0131n \u015f\u0259kild\u0259 g\u00f6st\u0259rm\u0259k laz\u0131md\u0131r.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-d-2\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>D.2. H\u00fcquq\u015f\u00fcnas <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>46\u201352.<\/strong> \u018friz\u0259\u00e7ini t\u0259msil ed\u0259n h\u00fcquq\u015f\u00fcnas\u0131n \u0259laq\u0259 m\u0259lumatlar\u0131 tam g\u00f6st\u0259rilm\u0259lidir. \u015eikay\u0259tin verilm\u0259si m\u0259rh\u0259l\u0259sind\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7inin h\u00fcquq\u015f\u00fcnas t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259msil olunmas\u0131 <u>m\u0259cburi deyildir<\/u>. \u015eikay\u0259t\u0259 bax\u0131\u015f h\u00fcquq\u015f\u00fcnas t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259msil olunma\u011f\u0131n t\u0259l\u0259b olundu\u011fu m\u0259rh\u0259l\u0259y\u0259 g\u0259lib \u00e7atarsa, \u0259riz\u0259\u00e7iy\u0259 bu bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat verilir.<\/p>\n<p>H\u00fcquq\u015f\u00fcnas kimi t\u0259yin olunan \u015f\u0259xs bu b\u00f6lm\u0259d\u0259 55-ci xanan\u0131 imzalamal\u0131d\u0131r; \u0259riz\u0259\u00e7i t\u0259\u015fkilat\u0131n n\u00fcmay\u0259nd\u0259si 53-c\u00fc xanan\u0131 imzalamal\u0131d\u0131r.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-d-3\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>D.3. V\u0259kal\u0259tnam\u0259 <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Bu b\u00f6lm\u0259d\u0259 imzalar\u0131n \u0259sli olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>53.<\/strong> H\u00fcquq\u015f\u00fcnasa t\u0259\u015fkilat\u0131n ad\u0131ndan f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn s\u0259lahiyy\u0259t verm\u0259k m\u0259qs\u0259dil\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7i t\u0259\u015fkilat\u0131n n\u00fcmay\u0259nd\u0259si burada imza atmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>54 v\u0259 56.<\/strong> Burada \u0259riz\u0259\u00e7i t\u0259\u015fkilat\u0131n n\u00fcmay\u0259nd\u0259sinin v\u0259 h\u00fcquq\u015f\u00fcnas\u0131n imza atd\u0131qlar\u0131 tarixl\u0259r qoyulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>55.<\/strong> \u018friz\u0259\u00e7i t\u0259\u015fkilat\u0131n n\u00fcmay\u0259nd\u0259si t\u0259r\u0259find\u0259n M\u0259hk\u0259m\u0259d\u0259 \u015fikay\u0259t verm\u0259k s\u0259lahiyy\u0259tl\u0259ri veril\u0259n h\u00fcquq\u015f\u00fcnas bu s\u0259lahiyy\u0259tl\u0259ri q\u0259bul etdiyini g\u00f6st\u0259rm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn v\u0259kal\u0259tnam\u0259ni imzalamal\u0131d\u0131r. Bel\u0259 imza olmazsa, h\u00fcquq\u015f\u00fcnas\u0131n \u015fikay\u0259tl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olmas\u0131 bar\u0259d\u0259 bir d\u0259lil olmad\u0131\u011f\u0131ndan, Katiblik yaz\u0131\u015fmalar\u0131 \u0259riz\u0259\u00e7i t\u0259\u015fkilat\u0131n n\u00fcmay\u0259nd\u0259si il\u0259 davam ed\u0259 bil\u0259r.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131 <u>g\u00f6nd\u0259rm\u0259yin<\/u>: M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 laz\u0131m olan \u015f\u0259xsiyy\u0259t v\u0259 \u0259laq\u0259 n\u00f6mr\u0259l\u0259ri bar\u0259d\u0259 b\u00fct\u00fcn m\u0259lumat <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/%c9%99riz%c9%99-formasi\/\" title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u018friz\u0259 formas\u0131\">\u0259riz\u0259 formas\u0131nda<\/a> g\u00f6st\u0259rilm\u0259lidir. \u018friz\u0259\u00e7i t\u0259\u015fkilat\u0131n n\u00fcmay\u0259nd\u0259si v\u0259 h\u00fcquq\u015f\u00fcnas \u0259riz\u0259ni haz\u0131rlayark\u0259n v\u0259kal\u0259tnam\u0259 b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc imzalamal\u0131d\u0131rlar: praktik c\u0259h\u0259td\u0259n bir mane\u0259 yaxud \u00e7\u0259tinlik olmad\u0131\u011f\u0131 halda h\u00fcquq\u015f\u00fcnas \u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131 v\u0259 v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131n\u0131 ayr\u0131-ayr\u0131 t\u0259qdim etm\u0259m\u0259lidir. \u018friz\u0259\u00e7i yaln\u0131z h\u00fcquq\u015f\u00fcnaslar\u0131 d\u0259yi\u015fdiyi yaxud \u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131 t\u0259qdim etdikd\u0259n sonra h\u00fcquq\u015f\u00fcnas t\u0259yin etdiyi halda M\u0259hk\u0259m\u0259 ayr\u0131ca v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131n\u0131 q\u0259bul ed\u0259c\u0259k \u2013   bu halda \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r M\u0259hk\u0259m\u0259nin internet sayt\u0131nda olan <a title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn V\u0259kal\u0259tnam\u0259 Formas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/v%c9%99kal%c9%99tnam%c9%99-formas%c4%b1\/\">ayr\u0131ca v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131ndan<\/a> istifad\u0259 etm\u0259lidirl\u0259r. H\u0259min saytda t\u0259l\u0259b olunan b\u00fct\u00fcn m\u0259lumatlar vard\u0131r. Ayr\u0131ca v\u0259kal\u0259tnam\u0259 formas\u0131 g\u00f6nd\u0259ril\u0259rk\u0259n, bu forman\u0131n g\u00f6nd\u0259rilm\u0259sinin s\u0259b\u0259bi \u0259sasland\u0131r\u0131lmazsa, \u015fikay\u0259t \u0259riz\u0259si <a title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sinin Qaydalar\u0131n\u0131n 47-ci qaydas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/qaydalari-qayda-47\/\">Qayda 47-y\u0259<\/a> \u0259m\u0259l olunmamas\u0131s\u0259b\u0259bind\u0259n r\u0259dd edil\u0259c\u0259kdir.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-d-ecomms\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>N\u00fcmay\u0259nd\u0259 v\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259 aras\u0131nda elektron yaz\u0131\u015fmalar<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>ecomms M\u0259hk\u0259m\u0259nin t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs\u00fc il\u0259 yarad\u0131lan v\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7i t\u0259\u015fkilat\u0131n n\u00fcmay\u0259nd\u0259sinin M\u0259hk\u0259m\u0259 il\u0259 elektron yaz\u0131\u015fmas\u0131na imkan yaradan xidm\u0259tdir. <strong>Bu xidm\u0259t yaln\u0131z \u015fikay\u0259t \u0259riz\u0259si \u00fczr\u0259 m\u00fcvafiq H\u00f6kum\u0259td\u0259n yaz\u0131l\u0131 \u015f\u0259rhl\u0259r ist\u0259nildikd\u0259 aktivl\u0259\u015fdirilir.<\/strong><\/p>\n<p><strong>57.<\/strong> G\u00f6st\u0259rdiyiniz e-mail \u00fcnvan\u0131 \u00fczr\u0259 eComms hesab\u0131 a\u00e7\u0131lacaqd\u0131r. H\u00fcquq \u015firk\u0259tind\u0259 i\u015fl\u0259y\u0259n n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259r\u0259 t\u00f6vsiyy\u0259 olunur ki, hesab\u0131n \u015firk\u0259t daxilind\u0259ki bir ne\u00e7\u0259 istifad\u0259\u00e7i t\u0259r\u0259find\u0259n istifad\u0259 olunmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn vahid e-mail \u00fcnvan\u0131 g\u00f6st\u0259rsinl\u0259r.<\/p>\n<p>eComms hesab\u0131n\u0131z\u0131n e-mail \u00fcnvan\u0131 d\u0259yi\u015f\u0259rs\u0259 bu bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat verin.<\/p>\n<p>Daha \u0259trafl\u0131 m\u0259lumat \u00fc\u00e7\u00fcn eComms internet sayt\u0131ndak\u0131 (https:\/\/ecomms.echr.coe.int) qaydalara v\u0259 \u015f\u0259rtl\u0259r\u0259, el\u0259c\u0259 d\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n apar\u0131lan elektron s\u0259n\u0259dl\u0259\u015fdirm\u0259 bar\u0259d\u0259 T\u0259limata (www.echr.coe.int\/practicedirections) (yaln\u0131z ingilis v\u0259 frans\u0131z dill\u0259rind\u0259dir) istinad edin.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"%C9%99riz%C9%99nin-m%C9%99zmunu\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>E., F. v\u0259 G.: \u018friz\u0259nin m\u0259zmunu<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>58\u201365.<\/strong> Yi\u011fcam olun. \u0130\u015fin \u0259sas hallar\u0131 v\u0259 q\u0259rarlar, h\u00fcquqlar\u0131n\u0131z\u0131n hans\u0131 \u015f\u0259kild\u0259 pozulmas\u0131 kimi \u015fikay\u0259tiniz\u0259 aid olan m\u00fch\u00fcm m\u0259lumatlar\u0131 g\u00f6st\u0259rin; \u0259h\u0259miyy\u0259tsiz m\u0259lumatlar\u0131 v\u0259 ya i\u015f\u0259 birba\u015fa aidiyyat\u0131 olmayan m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259ri daxil etm\u0259yin. Uzun sitatlardan istifad\u0259 etm\u0259yin: bundansa, \u0259lav\u0259 olunan s\u0259n\u0259dl\u0259r\u0259 istinad edin.    \u0130\u015finiz\u0259 aid olan faktlar v\u0259 \u015fikay\u0259tl\u0259riniz <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/%c9%99riz%c9%99-formasi\/\" title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u018friz\u0259 formas\u0131\">\u0259riz\u0259 formas\u0131nda<\/a> ayr\u0131lm\u0131\u015f b\u00f6lm\u0259l\u0259r daxilind\u0259 g\u00f6st\u0259rilm\u0259lidir. Bu el\u0259 \u015f\u0259kild\u0259 edilm\u0259lidir ki, M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259, dig\u0259r materiallara istinad etm\u0259d\u0259n, \u0259riz\u0259nin mahiyy\u0259ti v\u0259 \u0259hat\u0259 sah\u0259sini m\u00fc\u0259yy\u0259n etm\u0259k imkan\u0131 versin. Bu m\u0259lumatlar \u015fikay\u0259tiniz\u0259 d\u00fczg\u00fcn \u015f\u0259kild\u0259 v\u0259 tez bir zamanda baxmaq \u00fc\u00e7\u00fcn z\u0259ruridir, v\u0259 onlar \u0259lav\u0259 olunan s\u0259n\u0259dl\u0259rd\u0259 deyil, \u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131n s\u0259hif\u0259l\u0259rind\u0259 \u00f6z \u0259ksini tapmal\u0131d\u0131r. Burada faktlar, \u015fikay\u0259tl\u0259r, q\u0259bul edilm\u0259 \u015f\u0259rtl\u0259rin\u0259 uy\u011funluq ayd\u0131n, y\u0131\u011fcam v\u0259 oxunaql\u0131 \u015f\u0259kild\u0259 g\u00f6st\u0259rilm\u0259lidir. H\u0259r x\u0131rda m\u0259lumat\u0131 buraya qeyd etm\u0259k laz\u0131m deyil. \u018friz\u0259 formas\u0131ndak\u0131 s\u0259hif\u0259l\u0259ri bo\u015f buraxaraq \u201cqo\u015fmadak\u0131 \u0259lav\u0259y\u0259 bax\u0131n\u201d yazmaq olmaz. M\u00fcvafiq m\u0259lumatlar\u0131 \u0259riz\u0259 formas\u0131nda bunlar \u00fc\u00e7\u00fcn ayr\u0131lm\u0131\u015f sah\u0259l\u0259rd\u0259 doldura bilm\u0259s\u0259niz, \u015fikay\u0259tiniz\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259d\u0259 bax\u0131lmaya bil\u0259r.<\/p>\n<p>\u018flav\u0259 m\u0259lumatlar yaxud izahatlar, laz\u0131m olarsa, \u0259riz\u0259 formas\u0131na qo\u015fmada (ayr\u0131ca s\u0259n\u0259dd\u0259) \u0259lav\u0259 oluna bil\u0259r. Bel\u0259 t\u0259qdimat 20 s\u0259hif\u0259d\u0259n art\u0131q olmamal\u0131d\u0131r (\u0259lav\u0259 olunmu\u015f q\u0259rar v\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259rin sur\u0259tl\u0259ri bu saya daxil deyildir). Bu o dem\u0259kdir ki, bu m\u0259lumatlar\u0131 \u0259riz\u0259 formas\u0131nda ba\u015flayaraq m\u0259tnin ard\u0131n\u0131 \u0259lav\u0259 s\u0259hif\u0259l\u0259rd\u0259, 20 s\u0259hif\u0259y\u0259 q\u0259d\u0259r, davam etdir\u0259 bil\u0259rsiniz. Bu 20 s\u0259hif\u0259 \u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131n m\u00fcvafiq hiss\u0259l\u0259rind\u0259 y\u0131\u011fcam \u015f\u0259kild\u0259 g\u00f6st\u0259rilm\u0259li olan faktlar\u0131n ifad\u0259sin\u0259, \u015fikay\u0259tl\u0259r\u0259 v\u0259 q\u0259bul edilm\u0259 \u015f\u0259rtl\u0259rin\u0259 uy\u011funluq bar\u0259d\u0259 m\u0259lumatlara \u0259lav\u0259dir. Bel\u0259 qo\u015fmaya yeni \u015fikay\u0259tl\u0259r \u0259lav\u0259 edilm\u0259m\u0259lidir, bu qo\u015fmadan yaln\u0131z \u0259riz\u0259 formas\u0131nda art\u0131q qald\u0131r\u0131lan \u015fikay\u0259tl\u0259r bar\u0259d\u0259 geni\u015f m\u0259lumat verm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn istifad\u0259 olunmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>\u018fg\u0259r cavabdeh H\u00f6kum\u0259t\u0259 \u00f6z \u015f\u0259rhl\u0259rini t\u0259qdim etm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn \u015fikay\u0259t \u0259riz\u0259si bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat veril\u0259rs\u0259, \u0259riz\u0259\u00e7iy\u0259 H\u00f6kum\u0259tin \u015f\u0259rhl\u0259rin\u0259 cavab olaraq \u00f6z arqumentl\u0259rini \u0259trafl\u0131 \u015f\u0259kild\u0259 t\u0259qdim etm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn imkan yarad\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131n.<\/p>\n<p>T\u0259qdim olunan b\u00fct\u00fcn m\u0259lumatlar <strong>tam oxunaql\u0131<\/strong> olmal\u0131d\u0131r v\u0259 \u0259g\u0259r \u0259riz\u0259 formas\u0131nda g\u00f6st\u0259ril\u0259n faktlar\u0131n ifad\u0259sin\u0259, \u015fikay\u0259tl\u0259r\u0259 v\u0259 q\u0259bul edilm\u0259 \u015f\u0259rtl\u0259rin\u0259 uy\u011funluq bar\u0259d\u0259 m\u0259lumatlara \u0259lav\u0259 olaraq dig\u0259r t\u0259qdimatlar qo\u015fularsa, onlar a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 kimi olmal\u0131d\u0131r: <\/p>\n<ul>\n\t<li>M\u0259tn tam oxunaql\u0131 olmal\u0131d\u0131r; \u00c7ap olundu\u011fu halda \u0259sas m\u0259tnd\u0259 12pt \u015frift \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcnd\u0259 v\u0259 s\u0259hif\u0259-alt\u0131 qeydl\u0259r sah\u0259sind\u0259 10pt \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcnd\u0259 olmal\u0131d\u0131r;<\/li>\n\t<li>Qo\u015fmalar A4 formatda olmal\u0131 v\u0259 s\u0259hif\u0259l\u0259rin k\u0259nar bo\u015flu\u011funun eni 3.5 sm-d\u0259n az olmamal\u0131d\u0131r;<\/li>\n\t<li>S\u0259hif\u0259l\u0259r ard\u0131c\u0131l n\u00f6mr\u0259l\u0259nm\u0259lidir; v\u0259<\/li>\n\t<li>M\u0259tn n\u00f6mr\u0259l\u0259nmi\u015f paraqraflara ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bir qayda olaraq Katibliy\u0259 g\u00f6nd\u0259rdiyiniz \u0259riz\u0259 formas\u0131 v\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259rd\u0259ki h\u0259r hans\u0131 m\u0259lumat, o c\u00fcml\u0259d\u0259n, \u0259riz\u0259\u00e7i v\u0259 yaxud \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc t\u0259r\u0259fl\u0259r bar\u0259d\u0259 m\u0259lumatlar <strong>ictimaiyy\u0259t\u0259 a\u00e7\u0131q olacaqd\u0131r<\/strong>. M\u0259hk\u0259m\u0259 bel\u0259 m\u0259lumat\u0131 i\u015fin cavabdeh H\u00f6kum\u0259t\u0259 bildirilm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn t\u0259rtib olunan faktlar\u0131n ifad\u0259sin\u0259 v\u0259 ya q\u0259buledil\u0259nlik yaxud siyah\u0131dan \u00e7\u0131xarma \u00fczr\u0259 q\u0259rarda, v\u0259 ya mahiyy\u0259ti \u00fczr\u0259 q\u0259rara daxil ed\u0259rs\u0259, bu m\u0259lumat M\u0259hk\u0259m\u0259nin internetl\u0259 a\u00e7\u0131q olan HUDOC m\u0259lumat bazas\u0131nda \u00e7\u0131xa bil\u0259r. Buna g\u00f6r\u0259 d\u0259 \u015f\u0259xsi h\u0259yat\u0131n\u0131zla v\u0259 yaxud \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc t\u0259r\u0259fl\u0259rin \u015f\u0259xsi h\u0259yat\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 yaln\u0131z i\u015fin anla\u015f\u0131lmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn z\u0259ruri olan m\u0259lumat\u0131 verm\u0259lisiniz.<\/p>\n<p>\u015e\u0259xsiyy\u0259ti haqq\u0131nda m\u0259lumatlar\u0131n ictimaiyy\u0259t\u0259 a\u00e7\u0131qlanmas\u0131n\u0131 ist\u0259m\u0259y\u0259n \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259r bel\u0259 ist\u0259kl\u0259rini bildirm\u0259li v\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259 icraat\u0131n\u0131n ictimaiyy\u0259t\u0259 a\u00e7\u0131q olmas\u0131 bar\u0259d\u0259 \u00fcmumi qaydan\u0131n onlar\u0131n i\u015fin\u0259 t\u0259tbiq olunmamas\u0131n\u0131 \u0259sasland\u0131ran s\u0259b\u0259bl\u0259ri g\u00f6st\u0259rm\u0259lidirl\u0259r. M\u0259hk\u0259m\u0259 <strong>anonimliyin<\/strong> t\u0259tbiq olunmas\u0131na istisna olaraq v\u0259 laz\u0131mi \u015f\u0259kild\u0259 \u0259sasland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f hallarda icaz\u0259 ver\u0259 bil\u0259r.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-e\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>E. Faktlar\u0131n ifad\u0259si<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>58\u201360.<\/strong> Ayd\u0131n v\u0259 y\u0131\u011fcam olun. D\u0259qiq tarixl\u0259ri g\u00f6st\u0259rin.<\/p>\n<p>Xronoloji ard\u0131c\u0131ll\u0131\u011fa \u0259m\u0259l edin. Hadis\u0259l\u0259ri ard\u0131c\u0131ll\u0131q tarixi il\u0259 g\u00f6st\u0259rin.<\/p>\n<p>\u015eikay\u0259tl\u0259riniz m\u00fcxt\u0259lif m\u0259s\u0259l\u0259r\u0259 (m\u0259s\u0259l\u0259n, m\u00fcxt\u0259lif m\u0259hk\u0259m\u0259 icraatlar\u0131na) aiddirs\u0259, h\u0259r bir m\u0259s\u0259l\u0259ni ayr\u0131ca ifad\u0259 edin.<\/p>\n<p>\u0130ddia etdikl\u0259rinizi \u0259sasland\u0131ran s\u0259n\u0259dl\u0259ri, x\u00fcsusil\u0259 d\u0259 \u015fikay\u0259t etdiyiniz m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259r \u00fczr\u0259 q\u0259rarlar\u0131n v\u0259 dig\u0259r s\u0259n\u0259dl\u0259rin (m\u0259s\u0259l\u0259n, m\u00fclkiyy\u0259td\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131lma v\u0259 ya deportasiya bar\u0259d\u0259 bildiri\u015f) sur\u0259tl\u0259rini g\u00f6nd\u0259rm\u0259lisiniz. Eyni zamanda, tibbi aray\u0131\u015f, \u015fahid ifad\u0259si, protokollar, m\u00fclkiyy\u0259t s\u0259n\u0259dl\u0259ri v\u0259 ya h\u0259bsd\u0259 ke\u00e7irilmi\u015f m\u00fcdd\u0259tl\u0259 ba\u011fl\u0131 s\u0259n\u0259dl\u0259r kimi iddian\u0131z\u0131 d\u0259st\u0259kl\u0259y\u0259n yaz\u0131l\u0131 s\u00fcbut t\u0259\u015fkil ed\u0259n s\u0259n\u0259dl\u0259ri g\u00f6nd\u0259rm\u0259lisiniz. M\u00fc\u0259yy\u0259n s\u0259n\u0259dl\u0259rin sur\u0259tl\u0259rini \u0259ld\u0259 ed\u0259 bilm\u0259dikd\u0259 bunun s\u0259b\u0259bini izah etm\u0259lisiniz.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-f\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>F. Konvensiya v\u0259\/v\u0259 ya Protokol(lar) \u00fczr\u0259 iddia edil\u0259n pozuntu(lar)\u0131n ifad\u0259si v\u0259 m\u00fcvafiq d\u0259lill\u0259r<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>61\u201362.<\/strong> Edil\u0259n h\u0259r bir \u015fikay\u0259tl\u0259 ba\u011fl\u0131, Konvensiya v\u0259 ya Protokollar\u0131n hans\u0131 madd\u0259sin\u0259 \u0259saslanman\u0131z\u0131 d\u0259qiql\u0259\u015fdirm\u0259li v\u0259 h\u0259min madd\u0259nin hans\u0131 \u015f\u0259kild\u0259 pozuldu\u011funu q\u0131sa v\u0259 konkret olaraq izah etm\u0259lisiniz.<\/p>\n<p>Konvensiya \u00fczr\u0259 n\u0259d\u0259n \u015fikay\u0259t etdiyinizi bacard\u0131\u011f\u0131n\u0131z q\u0259d\u0259r d\u0259qiq g\u00f6st\u0259rin. Konvensiyan\u0131n hans\u0131 m\u00fcdd\u0259alar\u0131na \u0259sasland\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6st\u0259rin v\u0259 ifad\u0259 etdiyiniz faktlar\u0131n n\u0259 \u00fc\u00e7\u00fcn bu m\u00fcdd\u0259alar\u0131n pozuntusu il\u0259 n\u0259tic\u0259l\u0259ndiyini izah edin.<\/p>\n<p><strong>M\u0259s\u0259l\u0259n:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Madd\u0259 6 \u00a7 1: z\u0259r\u0259rin \u00f6d\u0259nm\u0259si haqqinda m\u00fclki iddiamla ba\u011fl\u0131 m\u0259hk\u0259m\u0259 prosesi h\u0259dd\u0259n art\u0131q uzun vaxt davam edib, bel\u0259 ki 10 yanvar 2002 tarixind\u0259n 25 aprel 2012 tarixin\u0259 q\u0259d\u0259r m\u00fcdd\u0259ti \u0259hat\u0259 etm\u0259kl\u0259 10 ild\u0259n art\u0131q davam etmi\u015fdir.<\/em><\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-g\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>G. Konvensiyan\u0131n 35-ci madd\u0259sinin 1-ci b\u0259ndin\u0259 \u0259m\u0259l olunmas\u0131 (\u00d6lk\u0259daxili h\u00fcquq m\u00fcdafi\u0259 vasit\u0259l\u0259rinin t\u00fck\u0259nm\u0259si v\u0259 d\u00f6rd ayl\u0131q m\u00fcdd\u0259t \u00fczr\u0259 m\u0259lumat)<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>63.<\/strong> Bu b\u00f6lm\u0259d\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259nin beyn\u0259lxalq yurisdiksiyas\u0131na m\u00fcraci\u0259t etm\u0259mi\u015fd\u0259n \u0259vv\u0259l D\u00f6vl\u0259t\u0259 m\u0259s\u0259l\u0259ni d\u00fczg\u00fcn h\u0259ll etm\u0259k \u015fans\u0131 vermi\u015f oldu\u011funuzu g\u00f6st\u0259rm\u0259lisiniz. Y\u0259ni, aidiyyat\u0131 olan \u00f6lk\u0259d\u0259 m\u00f6vcud olan s\u0259m\u0259r\u0259li h\u00fcquq m\u00fcdafi\u0259 vasit\u0259l\u0259rind\u0259n istifad\u0259 etm\u0259nizi izah etm\u0259lisiniz.<\/p>\n<p><a title=\"\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyas\u0131 v\u0259 onun Protokollar\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/\">Konvensiya v\u0259 ya Protokol<\/a> \u00fczr\u0259 h\u0259r bir \u015fikay\u0259tl\u0259 ba\u011fl\u0131 a\u015fa\u011fdak\u0131lar\u0131 qeyd etm\u0259yiniz xahi\u015f olunur:<\/p>\n<ul>\n\t<li>Son q\u0259rar\u0131n d\u0259qiq tarixi, m\u0259hk\u0259m\u0259 v\u0259 ya tribunal\u0131n ad\u0131 v\u0259 q\u0259rar\u0131n mahiyy\u0259ti;<\/li>\n\t<li>Son q\u0259rara aparan dig\u0259r a\u015fa\u011f\u0131 instansiya m\u0259hk\u0259m\u0259 v\u0259 ya tribunal q\u0259rarlar\u0131n\u0131n tarixl\u0259ri; v\u0259<\/li>\n\t<li>\u00d6lk\u0259daxili m\u0259hk\u0259m\u0259 ara\u015fd\u0131rmalar\u0131nda i\u015f qovlu\u011funun n\u00f6mr\u0259si.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131 instansiyadan ba\u015flayaraq b\u00fct\u00fcn m\u0259hk\u0259m\u0259 v\u0259 ya dig\u0259r q\u0259rarverici orqanlar t\u0259r\u0259find\u0259n q\u0259bul edilmi\u015f b\u00fct\u00fcn q\u0259rarlar\u0131n sur\u0259tl\u0259rini \u0259lav\u0259 etm\u0259yi unutmay\u0131n; h\u0259m\u00e7inin, Konvensiya \u00fczr\u0259 \u015fikay\u0259tinizin h\u0259r bir instansiyada qald\u0131rd\u0131\u011fn\u0131z\u0131 g\u00f6st\u0259rm\u0259k m\u0259qs\u0259di il\u0259, m\u0259hk\u0259m\u0259l\u0259r\u0259 t\u0259qdim etdiyiniz iddia \u0259riz\u0259l\u0259rinizin v\u0259 apellyasiya \u015fikay\u0259tl\u0259rinizin sur\u0259tl\u0259rini \u0259lav\u0259 etm\u0259lisiniz.<\/p>\n<p>Eyni zamanda, h\u0259r bir \u015fikay\u0259ti \u00f6lk\u0259daxili h\u00fcquq m\u00fcdafi\u0259 vasit\u0259l\u0259rinin t\u00fck\u0259dilm\u0259si prosesind\u0259 m\u00fcvafiq son q\u0259rardan d\u00f6rd ay m\u00fcdd\u0259tind\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 t\u0259qdim etdiyinizi g\u00f6st\u0259rm\u0259lisiniz. Son q\u0259rar\u0131n tarixinin m\u00fc\u0259yy\u0259n edilm\u0259si \u00e7ox vacibdir v\u0259 bunula ba\u011fl\u0131 s\u00fcbut t\u0259qdim olunmal\u0131d\u0131r. Tarixin g\u00f6st\u0259rildiyi q\u0259rar\u0131n sur\u0259tini g\u00f6nd\u0259rm\u0259kl\u0259 bunu s\u00fcbut ed\u0259 bil\u0259rsiniz. Son q\u0259rar\u0131n \u00e7\u0131xar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 v\u0259 ya a\u00e7\u0131qland\u0131\u011f\u0131 tarixd\u0259 n\u00fcsx\u0259sini almad\u0131\u011f\u0131n\u0131z halda, t\u0259qdim olunma tarixinin s\u00fcbutu, m\u0259s\u0259l\u0259n al\u0131nma tarixi haqq\u0131nda s\u0259n\u0259din, x\u0259b\u0259rnam\u0259li m\u0259ktubun v\u0259 ya z\u0259rfin sur\u0259ti t\u0259qdim olunmal\u0131d\u0131r. M\u00fcvafiq h\u00fcquq m\u00fcdafi\u0259 vasit\u0259l\u0259rinin m\u00f6vcud olmad\u0131\u011f\u0131 halda, \u0259riz\u0259nin \u015fikay\u0259t edilmi\u015f h\u0259r\u0259k\u0259t, t\u0259dbir v\u0259 ya q\u0259rardan d\u00f6rd ay m\u00fcdd\u0259tind\u0259 verildiyini s\u00fcbut etm\u0259lisiniz v\u0259 h\u0259r\u0259k\u0259t, t\u0259dbir v\u0259 ya q\u0259rar\u0131n ba\u015f veridyi tarixin yaz\u0131l\u0131 s\u00fcbutunu t\u0259qdim em\u0259lisiniz.<\/p>\n<p><strong>64\u201365.<\/strong> \u0130stifad\u0259 etm\u0259diyiniz, lakin istifad\u0259si m\u00fcmk\u00fcn olan h\u00fcquq m\u00fcdafi\u0259 vasit\u0259l\u0259ri varsa burada g\u00f6st\u0259rm\u0259lisiniz. Bel\u0259 oldu\u011fu halda h\u0259min h\u00fcquq m\u00fcdafi\u0259 vasit\u0259l\u0259rind\u0259n istifad\u0259 etm\u0259yinizin s\u0259b\u0259bl\u0259rinizi a\u00e7\u0131qlamal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p>\u00d6lk\u0259daxili vasit\u0259l\u0259rin t\u00fck\u0259nm\u0259si v\u0259 d\u00f6rd ayl\u0131q m\u00fcdd\u0259t\u0259 \u0259m\u0259l olunmas\u0131 bar\u0259d\u0259 \u0259lav\u0259 m\u0259lumat\u0131 <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/documents\/d\/echr\/admissibility_guide_aze\" target=\"_blank\" title=\"Q\u0259bul edil\u0259nlik meyarlar\u0131 \u00fczr\u0259 Praktik T\u0259limat\" rel=\"noopener\">Q\u0259bul edil\u0259nlik meyarlar\u0131 \u00fczr\u0259 Praktiki T\u0259limatda<\/a> tapa bil\u0259rsiniz (www.echr.coe.int\/applicants).<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-h\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>H. Dig\u0259r beyn\u0259lxalq prosesl\u0259r bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat (m\u00fcraci\u0259t etdiyiniz halda)<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>66\u201367.<\/strong> \u018friz\u0259nizd\u0259 ifad\u0259 edil\u0259n \u015fikay\u0259tl\u0259r \u00fczr\u0259 Birl\u0259\u015fmi\u015f Mill\u0259tl\u0259r T\u0259\u015fkilat\u0131n\u0131n (BMT) qurumu olan Beyn\u0259lxalq \u018fm\u0259k T\u0259\u015fkilat\u0131 (B\u018fT) v\u0259 ya BMT \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 Komit\u0259si v\u0259 ya beyn\u0259lxalq arbitraj paneli kimi dig\u0259r beyn\u0259lxalq ara\u015fd\u0131rma v\u0259 ya nizamlama proseduruna m\u00fcracit\u0259t edib-etm\u0259diyinizi g\u00f6st\u0259rm\u0259lisiniz. M\u00fcraci\u0259t etdiyiniz halda, \u015fikay\u0259tinizin verildiyi orqan\u0131n ad\u0131, ara\u015fd\u0131rmalar\u0131n\u0131n tarixi v\u0259 detallar\u0131, \u00e7\u0131xar\u0131lan b\u00fct\u00fcn qararlar\u0131n detallar\u0131 bar\u0259d\u0259 \u0259trafl\u0131 m\u0259lumat verm\u0259lisiniz. H\u0259m\u00e7inin, m\u00fcvafiq q\u0259rarlar v\u0259 dig\u0259r s\u0259n\u0259dl\u0259rin sur\u0259tl\u0259rini g\u00f6nd\u0259rm\u0259lisiniz.<\/p>\n<p><strong>68\u201369.<\/strong> M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 t\u0259qdim etdiyiniz \u00f6nc\u0259ki v\u0259 ya h\u0259llini g\u00f6zl\u0259y\u0259n \u0259riz\u0259l\u0259r: Siz, \u0259riz\u0259\u00e7i kimi hal-haz\u0131rda M\u0259hk\u0259m\u0259nin bax\u0131lmas\u0131nda olan v\u0259 ya ke\u00e7mi\u015fd\u0259 oldu\u011fu h\u0259r hans\u0131 dig\u0259r \u0259riz\u0259nizin olub-olmamas\u0131n\u0131 d\u0259qiql\u0259\u015fdirm\u0259lisiniz. \u018friz\u0259nizin oldu\u011fu halda onun n\u00f6mr\u0259sini (v\u0259 ya \u0259riz\u0259l\u0259rin n\u00f6mr\u0259l\u0259rini) g\u00f6st\u0259rin. Bu, M\u0259hk\u0259m\u0259d\u0259 Sizin ad\u0131n\u0131za olan m\u00fcxt\u0259lif \u0259riz\u0259l\u0259rin qeyd olunmas\u0131, m\u00fc\u0259yy\u0259n edilm\u0259si v\u0259 bax\u0131lmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn \u00e7ox m\u00fch\u00fcmd\u00fcr.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C3%B6lm%C9%99-i-%C9%99lav%C9%99-olunan-s%C9%99n%C9%99dl%C9%99rin-siyah%C4%B1s%C4%B1\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>I. \u018flav\u0259 olunan s\u0259n\u0259dl\u0259rin siyah\u0131s\u0131<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>70.<\/strong> E., F., G v\u0259 H b\u00f6lm\u0259l\u0259rind\u0259 g\u00f6st\u0259ril\u0259n b\u00fct\u00fcn q\u0259tnam\u0259 v\u0259 q\u0259rarlar\u0131n, v\u0259 h\u0259m\u00e7inin <a title=\"\u0130nsan h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259sas azadl\u0131qlar\u0131n m\u00fcdafi\u0259si haqq\u0131nda Konvensiyas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/avropa-insan-h%c3%bcquqlari-konvensiyasi\/\">Konvensiyan\u0131n<\/a> pozuntusu il\u0259 ba\u011fl\u0131 iddian\u0131z\u0131 s\u00fcbut ed\u0259c\u0259k d\u0259lil qismind\u0259 M\u0259hk\u0259m\u0259nin n\u0259z\u0259r\u0259 almas\u0131n\u0131 ist\u0259diyiniz h\u0259r hans\u0131 dig\u0259r s\u0259n\u0259dl\u0259rin (bax\u0131\u015f protokollar\u0131, \u015fahid ifad\u0259l\u0259ri, tibbi aray\u0131\u015f v\u0259 s.) n\u00f6mr\u0259l\u0259nmi\u015f v\u0259 xronoloji qaydada ard\u0131c\u0131l siyah\u0131s\u0131n\u0131 \u0259lav\u0259 etm\u0259lisiniz. S\u0259n\u0259dl\u0259rin siyah\u0131s\u0131nda h\u0259r bir s\u0259n\u0259din s\u0259hif\u0259 n\u00f6mr\u0259sini g\u00f6st\u0259rin, bu, M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 ist\u0259nil\u0259n s\u0259n\u0259di s\u0259n\u0259dl\u0259r toplusunda asanl\u0131qla tapma\u011fa imkan yarad\u0131r. <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/%c9%99riz%c9%99-formasi\/\" title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u018friz\u0259 formas\u0131\">\u018friz\u0259 formas\u0131nda<\/a> ayr\u0131lm\u0131\u015f sah\u0259 kifay\u0259t deyils\u0259, siyah\u0131n\u0131n ard\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn ayr\u0131ca s\u0259hif\u0259 \u0259lav\u0259 ed\u0259 bil\u0259rsiniz.<\/p>\n<p>Siyah\u0131da istinad olunan b\u00fct\u00fcn s\u0259n\u0259dl\u0259rin tam v\u0259 oxunaql\u0131 sur\u0259tl\u0259rini \u0259lav\u0259 etm\u0259lisiniz.<\/p>\n<p><strong>He\u00e7 bir s\u0259n\u0259d Siz\u0259 geri qaytar\u0131lmayacaqd\u0131r. Bu s\u0259b\u0259bd\u0259n s\u0259n\u0259dl\u0259rin \u0259sill\u0259rini yox, onlar\u0131n sur\u0259tl\u0259rini g\u00f6nd\u0259rm\u0259k sizin mara\u011f\u0131n\u0131zdad\u0131r.<\/strong><\/p>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131dak\u0131lara \u0259m\u0259l olunmal\u0131d\u0131r:<\/p>\n<ul>\t\n\t<li>S\u0259n\u0259dl\u0259r ard\u0131c\u0131ll\u0131qla onlar\u0131n tarix v\u0259 aid olduqlar\u0131 \u00f6lk\u0259daxili icraat \u00fczr\u0259 d\u00fcz\u00fclm\u0259lidir;<\/li>\n\t<li>S\u0259hif\u0259l\u0259ri ard\u0131c\u0131l n\u00f6mr\u0259l\u0259nm\u0259lidir; v\u0259<\/li>\n\t<li>S\u0259n\u0259dl\u0259r p\u0259r\u00e7iml\u0259nm\u0259m\u0259li, tikilm\u0259m\u0259li v\u0259 bir-birin\u0259 yap\u0131\u015fd\u0131r\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>XATIRLATMA:<\/strong> Tamamlanm\u0131\u015f \u0259riz\u0259 \u00fc\u00e7\u00fcn t\u0259l\u0259b olunan b\u00fct\u00fcn m\u0259lumat v\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259rin \u0259ld\u0259 edilm\u0259si il\u0259 ba\u011fl\u0131 laz\u0131mi add\u0131mlar\u0131n vaxt\u0131nda at\u0131lmas\u0131 \u0259riz\u0259\u00e7inin m\u0259suliyy\u0259tind\u0259dir. Laz\u0131mi s\u0259n\u0259dl\u0259rd\u0259n bir v\u0259 ya bir ne\u00e7\u0259si \u00e7atmad\u0131qda, \u0259riz\u0259niz natamam hesab edil\u0259c\u0259k v\u0259 \u00e7at\u0131\u015fmayan s\u0259n\u0259d(l\u0259r)in g\u00f6nd\u0259rilm\u0259m\u0259sinin q\u0259na\u0259tb\u0259x\u015f izahat\u0131 olmad\u0131qda M\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n i\u015finiz\u0259 bax\u0131lmayacaqd\u0131r.<\/p>\n<p style=\"padding:10px;border:1px solid #000\">N\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131n ki, t\u0259hl\u00fck\u0259sizlik m\u0259qs\u0259dil\u0259 i\u00e7ind\u0259 \u015f\u00fcbh\u0259li \u0259\u015fyalar olan \u015fikay\u0259t \u0259riz\u0259l\u0259ri l\u0259\u011fv edil\u0259c\u0259kdir.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b%C9%99yanat-v%C9%99-imza\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>B\u0259yanat v\u0259 imza<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Bu b\u00f6lm\u0259d\u0259 imzalar\u0131n \u0259sli olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>72\u201373.<\/strong> H\u0259r bir \u0259riz\u0259\u00e7i v\u0259 ya s\u0259lahiyy\u0259tli n\u00fcmay\u0259nd\u0259 b\u0259yanat imzalamal\u0131d\u0131r. Ba\u015fqa he\u00e7 k\u0259s bunu ed\u0259 bilm\u0259z.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"yaz%C4%B1%C5%9Fmalar\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>Yaz\u0131\u015fmalar\u0131n apar\u0131laca\u011f\u0131 \u015f\u0259xsin t\u0259yin olunmas\u0131<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>74.<\/strong> Katiblik \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259rd\u0259n <strong>biri<\/strong> v\u0259 <strong>ya<\/strong> bir n\u00fcmay\u0259nd\u0259 il\u0259 \u0259laq\u0259 saxlayacaqd\u0131r. Bir ne\u00e7\u0259 \u0259riz\u0259\u00e7i olduqda v\u0259 n\u00fcmay\u0259nd\u0259 olmad\u0131qda \u0259riz\u0259\u00e7il\u0259rd\u0259n biri Katiblik il\u0259 \u0259laq\u0259 saxlamaq \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259laq\u0259l\u0259ndirici \u015f\u0259xs kimi t\u0259yin olunmal\u0131d\u0131r. \u018friz\u0259\u00e7inin bir v\u0259 ya bir ne\u00e7\u0259 n\u00fcmay\u0259nd\u0259 il\u0259 t\u0259msil olundu\u011fu hallarda, Katiblik yaln\u0131z bir n\u00fcmay\u0259nd\u0259 il\u0259 yaz\u0131\u015fma aparacaqd\u0131r. Bel\u0259likl\u0259, bird\u0259n \u00e7ox h\u00fcquq\u015f\u00fcnasla t\u0259msil olunan \u0259riz\u0259\u00e7i onlar\u0131n aras\u0131ndan M\u0259hk\u0259m\u0259 il\u0259 yaz\u0131\u015fma aparacaq bir h\u00fcquq\u015f\u00fcnas\u0131 m\u00fc\u0259yy\u0259nl\u0259\u015fdirm\u0259lidir.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"h-toaccordion-empty\"><div class=\"su-spoiler-title1\"><h2 id=\"iii\">III. \u018friz\u0259nin m\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 t\u0259qdim edilm\u0259si v\u0259 ona M\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n bax\u0131lmas\u0131 bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat <\/h2><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-a\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>A. \u015eikay\u0259t \u0259riz\u0259nizi nec\u0259 t\u0259qdim etm\u0259k olar<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>\u018friz\u0259l\u0259r M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 yaln\u0131z po\u00e7t vasit\u0259sil\u0259 (telefonla deyil) t\u0259qdim olunmal\u0131d\u0131r. Bu o dem\u0259kdir ki, \u0259riz\u0259\u00e7inin(l\u0259rin) v\u0259 ya s\u0259lahiyy\u0259tli n\u00fcmay\u0259nd\u0259nin(l\u0259rin) orijinal imzas\u0131 il\u0259 olan yaz\u0131l\u0131 <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/%c9%99riz%c9%99-formasi\/\" title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u018friz\u0259 formas\u0131\">\u0259riz\u0259 formas\u0131<\/a> po\u00e7t vasit\u0259si il\u0259 g\u00f6nd\u0259rilm\u0259lidir M\u0259hk\u0259m\u0259 orijinal imzalanm\u0131\u015f \u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131 t\u0259l\u0259b etdiyi \u00fc\u00e7\u00fcn, faks il\u0259 g\u00f6nd\u0259rilmi\u015f \u0259riz\u0259 formas\u0131 tamamlanm\u0131\u015f \u0259riz\u0259 hesab edilmir. <strong>\u015eikay\u0259tinizi \u015fifahi \u015f\u0259kild\u0259 \u00e7atd\u0131rmaq m\u0259qs\u0259dil\u0259 \u015f\u0259xs\u0259n Strasburqa g\u0259lm\u0259yinizin he\u00e7 bir anlam\u0131 yoxdur.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/%c9%99riz%c9%99-formasi\/\" title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u018friz\u0259 formas\u0131\">\u018friz\u0259 formas\u0131n\u0131<\/a> M\u0259hk\u0259m\u0259nin internet sayt\u0131ndan www.echr.coe.int\/applicants y\u00fckl\u0259y\u0259 bil\u0259rsiniz.<\/p>\n<p><strong>\u015eikay\u0259t \u0259riz\u0259si a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 \u00fcnvana g\u00f6nd\u0259rilm\u0259lidir:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">The Registrar<br>\nEuropean Court of Human Rights<br>\nCouncil of Europe<br>\n67075 STRASBOURG CEDEX<br>\nFRANCE<\/strong><\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-b\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>B. \u018friz\u0259y\u0259 bax\u0131lma prosesi<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>M\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n i\u015f qovlu\u011funun a\u00e7\u0131lmas\u0131, yaz\u0131\u015fma v\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259rin M\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n \u00f6z\u00fcnd\u0259 saxlan\u0131lmas\u0131 yaln\u0131z M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 tamamlanm\u0131\u015f <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/%c9%99riz%c9%99-formasi\/\" title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sin\u0259 \u018friz\u0259 formas\u0131\">\u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131n<\/a> (\u0259lav\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259rl\u0259 birlikd\u0259) daxil olmas\u0131 t\u0259qdird\u0259 ba\u015f verir.<\/p>\n<p>\u018friz\u0259 formas\u0131 al\u0131nd\u0131qdan sonra M\u0259hk\u0259m\u0259nin Katibliyi t\u0259l\u0259b olunan b\u00fct\u00fcn m\u0259lumatlar\u0131n g\u00f6st\u0259rilm\u0259sini v\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259rin \u0259lav\u0259 olunmas\u0131n\u0131 yoxlayacaqd\u0131r. \u018fg\u0259r \u0259riz\u0259 tamam deyils\u0259 Siz <a title=\"Avropa \u0130nsan H\u00fcquqlar\u0131 M\u0259hk\u0259m\u0259sinin Qaydalar\u0131n\u0131n 47-ci qaydas\u0131\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/az\/s%c9%99n%c9%99dl%c9%99r\/avropa-%c5%9furasi\/aihm\/qaydalari-qayda-47\/\">47-ci qaydaya<\/a> \u0259m\u0259l olunmamas\u0131, i\u015f qovlu\u011funun a\u00e7\u0131lmamas\u0131 v\u0259 g\u00f6nd\u0259rdiyiniz he\u00e7 bir s\u0259n\u0259din M\u0259hk\u0259m\u0259d\u0259 saxlan\u0131lmamas\u0131 bar\u0259d\u0259 cavab alacaqs\u0131n\u0131z. Bundan sonra Sizin yeni bir \u0259riz\u0259 formas\u0131 t\u0259qdim etm\u0259k imkan\u0131n\u0131z var. Bu halda, daha \u00f6nc\u0259 g\u00f6nd\u0259rdiyiniz m\u0259lumatlar da daxil olmaqla, yeni tam \u015f\u0259kild\u0259 doldurulmu\u015f \u0259riz\u0259 formas\u0131 v\u0259 ona qo\u015fulmu\u015f b\u00fct\u00fcn m\u00fcvafiq s\u0259n\u0259d v\u0259 q\u0259rarlar yenid\u0259n g\u00f6nd\u0259rilm\u0259lidir. Tamamlanmam\u0131\u015f s\u0259n\u0259dl\u0259r q\u0259bul edilm\u0259y\u0259c\u0259kdir.<\/p>\n<p>Katiblik siz\u0259 \u015fikay\u0259t etdiyiniz D\u00f6vl\u0259tin qanunvericiliyi bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat, el\u0259c\u0259 d\u0259 \u0259riz\u0259niz v\u0259 yerli qanunvericiliyin t\u0259tbiqi v\u0259 \u015f\u0259rhin\u0259 dair h\u00fcquqi m\u0259sl\u0259h\u0259t ver\u0259 bilm\u0259z.<\/p>\n<p>\u018friz\u0259nizi g\u00f6nd\u0259r\u0259rk\u0259n \u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131n bir sur\u0259tini v\u0259 s\u0259n\u0259dl\u0259rin \u0259sill\u0259rini \u00f6z\u00fcn\u00fczd\u0259 saxlanma\u011f\u0131n\u0131z m\u0259sl\u0259h\u0259t g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Bu halda, Katiblik \u0259riz\u0259nizin natamam olmas\u0131 bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat verdiyi t\u0259qdird\u0259, Siz asanl\u0131qla v\u0259 \u00e7ox t\u0259xir\u0259 salmadan yeni v\u0259 bu d\u0259f\u0259 tamamlanm\u0131\u015f \u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131 g\u00f6nd\u0259r\u0259 bil\u0259rsiniz. Natamam \u015f\u0259kild\u0259 doldurulmu\u015f \u0259riz\u0259 formas\u0131na bax\u0131lmaqdan imtina edil\u0259rs\u0259, yenid\u0259n tam \u015f\u0259kild\u0259 doldurulmu\u015f \u0259riz\u0259ni d\u00f6rd ayl\u0131q m\u00fcdd\u0259t daxilind\u0259 t\u0259qdim ed\u0259 bilm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn kifay\u0259t q\u0259d\u0259r zaman\u0131n\u0131z\u0131n olaca\u011f\u0131na he\u00e7 bir z\u0259man\u0259t yoxdur. Bu s\u0259b\u0259bd\u0259n, \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131s\u0131n\u0131z ki, tamamlanm\u0131\u015f \u0259riz\u0259 formas\u0131n\u0131 v\u0259 laz\u0131mi s\u0259n\u0259dl\u0259ri vaxt\u0131nda g\u00f6nd\u0259r\u0259siniz.<\/p>\n<p>T\u0259qdim edil\u0259n \u0259riz\u0259 formas\u0131 tamd\u0131rsa, Siz Katiblikd\u0259n <strong>ad\u0131n\u0131za i\u015f qovlu\u011funun (i\u015f qovlu\u011funun n\u00f6mr\u0259sin\u0259 b\u00fct\u00fcn sonrak\u0131 yaz\u0131\u015fmalarda istinad olunmal\u0131d\u0131r)<\/strong> a\u00e7\u0131lmas\u0131 bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat ver\u0259n cavab m\u0259ktubu alacaqs\u0131n\u0131z v\u0259 bu m\u0259ktubla Siz\u0259 g\u0259l\u0259c\u0259k yaz\u0131\u015fmalarda istifad\u0259 \u00fc\u00e7\u00fcn barkod etiketl\u0259ri g\u00f6nd\u0259ril\u0259c\u0259kdir.<\/p>\n<p>Katiblik h\u0259m\u00e7inin Sizd\u0259n \u0259lav\u0259 m\u0259lumat v\u0259 ya a\u00e7\u0131qlama t\u0259l\u0259b ed\u0259 bil\u0259r. Katibliyin h\u0259r hans\u0131 m\u0259ktubuna tez cavab verm\u0259k sizin mara\u011f\u0131n\u0131zdad\u0131r, \u00e7\u00fcnki yeni a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f i\u015f qovlu\u011fu \u0259riz\u0259\u00e7id\u0259n cavab al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 halda alt\u0131 aydan sonra l\u0259\u011fv edil\u0259c\u0259kdir. Bundan \u0259lav\u0259, M\u0259hk\u0259m\u0259y\u0259 bax\u0131lmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn t\u0259qdim edil\u0259n i\u015f \u00fczr\u0259 Katibliyin h\u0259r hans\u0131 m\u0259ktubuna cavab\u0131n gecikdirilm\u0259si v\u0259 ya g\u00f6nd\u0259rilm\u0259m\u0259si, Sizin i\u015finizin davam etdirm\u0259y\u0259 art\u0131q maraql\u0131 olmama\u011f\u0131n\u0131z kimi d\u0259y\u0259rl\u0259ndiril\u0259 bil\u0259r. Bu M\u0259hk\u0259m\u0259nin \u015fikay\u0259tiniz\u0259 baxmamas\u0131, onu q\u0259bul olunmayan elan etm\u0259si v\u0259 yaxud M\u0259hk\u0259m\u0259nin \u015fikay\u0259tl\u0259ri siyah\u0131s\u0131ndan \u00e7\u0131xarmas\u0131 il\u0259 n\u0259tic\u0259l\u0259n\u0259 bil\u0259r.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-c\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>C. M\u0259hk\u0259m\u0259 \u00f6d\u0259ni\u015fsizdir<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>M\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n i\u015finiz\u0259 <strong>pulsuz<\/strong> bax\u0131lacaq. M\u0259hk\u0259m\u0259 t\u0259r\u0259find\u0259n q\u0259bul edil\u0259n h\u0259r hans\u0131 bir q\u0259rar bar\u0259sind\u0259 laz\u0131mi qaydada Siz\u0259 m\u0259lumat veril\u0259c\u0259kdir.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AZE \u2013 2022\/1 Ham\u0131s\u0131n\u0131 geni\u015fl\u0259dirin Ham\u0131s\u0131n\u0131 y\u0131\u011fcamla\u015fd\u0131r\u0131n","protected":false},"author":1,"featured_media":190799,"parent":176215,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-147748","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147748\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}