{"id":148782,"date":"2022-06-30T21:43:57","date_gmt":"2022-06-30T19:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokumenti\/vije%c4%87e-evrope\/evropska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/protokol-broj13\/"},"modified":"2026-03-02T02:33:33","modified_gmt":"2026-03-02T01:33:33","slug":"protokol-br13","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/dokumenti\/vije%c4%87e-evrope\/evropska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/protokol-br13\/","title":{"rendered":"Protokol br. 13. uz Konvenciju o ljudskim pravima"},"content":{"rendered":"
Samo engleska<\/a> i francuska<\/a> verzija Protokola su vjerodostojne. Neslu\u017ebeni prijevod.<\/div>\n
Pro\u0161iri sve<\/a> Sa\u017emi sve<\/a><\/div>\n
\r\n
<\/span>Potpis, ratifikacija, stupanje na snagu, izjave, otkazivanje, teritorijalna primjena: izjave, komunikacije<\/span><\/div>
\r\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dr\u017eava<\/th>\nPotpis<\/th>\nRatifikacija<\/th>\nStupanje na snagu<\/th>\nIzjave i otkazivanje<\/th>\nTeritorijalna primjena: izjave<\/th>\nKomunikacije<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Albanija<\/td>\n26. 5. 2003.<\/td>\n6. 2. 2007.<\/td>\n1. 6. 2007.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Andora<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n26. 3. 2003.<\/td>\n1. 7. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Armenija<\/td>\n19. 5. 2006.<\/td>\n19. 10. 2023.<\/td>\n1. 2. 2024.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Austrija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n12. 1. 2004.<\/td>\n1. 5. 2004.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Azerbejd\u017ean<\/td>\n8. 3. 2023.<\/td>\nne<\/td>\nne<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Belgija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n23. 6. 2003.<\/td>\n1. 10. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bosna i Hercegovina<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n29. 7. 2003.<\/td>\n1. 11. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bugarska<\/td>\n21. 11. 2002.<\/td>\n13. 2. 2003.<\/td>\n1. 7. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Hrvatska<\/td>\n3. 7. 2002.<\/td>\n3. 2. 2003.<\/td>\n1. 7. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Kipar<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n12. 3. 2003.<\/td>\n1. 7. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
\u010ce\u0161ka<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n2. 7. 2004.<\/td>\n1. 11. 2004.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Danska<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n28. 11. 2002.<\/td>\n1. 7. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Estonija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n25. 2. 2004.<\/td>\n1. 6. 2004.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Finska<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n29. 11. 2004.<\/td>\n1. 3. 2005.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Francuska<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n10. 10. 2007.<\/td>\n1. 2. 2008.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Gruzija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n22. 5. 2003.<\/td>\n1. 9. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Njema\u010dka<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n11. 10. 2004.<\/td>\n1. 2. 2005.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Gr\u010dka<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n1. 2. 2005.<\/td>\n1. 6. 2005.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Ma\u0111arska<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n16. 7. 2003.<\/td>\n1. 11. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Island<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n10. 11. 2004.<\/td>\n1. 3. 2005.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Irska<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n1. 7. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Italija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n3. 3. 2009.<\/td>\n1. 7. 2009.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Letonija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n26. 1. 2012.<\/td>\n1. 5. 2012.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Lihten\u0161tajn<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n5. 12. 2002.<\/td>\n1. 7. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Litvanija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n29. 1. 2004.<\/td>\n1. 5. 2004.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Luksemburg<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n21. 3. 2006.<\/td>\n1. 7. 2006.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Malta<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n1. 7. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Monako<\/td>\n5. 10. 2004.<\/td>\n30. 11. 2005.<\/td>\n1. 3. 2006.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Crna Gora<\/td>\n3. 4. 2003.1<\/sup><\/a><\/td>\n3. 3. 2004.1<\/sup><\/a><\/td>\n6. 6. 2006.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Nizozemska<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n10. 2. 2006.<\/td>\n1. 6. 2006.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Sjeverna Makedonija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n13. 7. 2004.<\/td>\n1. 11. 2004.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Norve\u0161ka<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n16. 8. 2005.<\/td>\n1. 12. 2005.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Poljska<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n23. 5. 2014.<\/td>\n1. 9. 2014.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Portugal<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n3. 10. 2003.<\/td>\n1. 2. 2004.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Moldavija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n18. 10. 2006.<\/td>\n1. 2. 2007.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Rumunija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n7. 4. 2003.<\/td>\n1. 8. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
San Marino<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n25. 4. 2003.<\/td>\n1. 8. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Srbija<\/td>\n3. 4. 2003.1<\/sup><\/a><\/td>\n3. 3. 2004.1<\/sup><\/a><\/td>\n1. 7. 2004.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Slova\u010dka<\/td>\n24. 7. 2002.<\/td>\n18. 8. 2005.<\/td>\n1. 12. 2005.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Slovenija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n4. 12. 2003.<\/td>\n1. 4. 2004.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
\u0160panija<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n16. 12. 2009.<\/td>\n1. 4. 2010.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
\u0160vedska<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n22. 4. 2003.<\/td>\n1. 8. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
\u0160vajcarska<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n1. 7. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Turska<\/td>\n9. 1. 2004.<\/td>\n20. 2. 2006.<\/td>\n1. 6. 2006.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Ukrajina<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n11. 3. 2003.<\/td>\n1. 7. 2003.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Ujedinjeno kraljevstvo<\/td>\n3. 5. 2002.<\/td>\n10. 10. 2003.<\/td>\n1. 2. 2004.<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

1<\/sup> Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbija i Crna Gora.<\/p><\/div><\/div>\r\n

ETS (STE), br. 187<\/p>\n

Protokol br. 13.<\/span> uz Konvenciju o za\u0161titi ljudskih prava i osnovnih sloboda,<\/span> koji se odnosi na ukidanje smrtne kazne u svim okolonostima<\/span><\/h1>\n

Vilnius, 3. maja 2002.<\/p>\r\n

<\/span>

Preambula<\/h2><\/div>
\r\n

Dr\u017eave potpisnice, \u010dlanice Savjeta Evrope,<\/p>\n

Uvjerene da je svako pravo na \u017eivot osnovna vrijednost u demokratskom dru\u0161tvu i da je ukidanje smrtne kazne osnova za za\u0161titu ovog prava i za potpuno priznavanje dostojanstva svih ljudskih bi\u0107a;<\/p>\n

\u017dele\u0107i unaprijediti za\u0161titu prava na \u017eivot zajam\u010denog Konvencijom o za\u0161titi ljudskih prava i osnovnih sloboda<\/a> potpisane u Rimu, 4. novembra 1950. (u daljem tekstu \u201eKonvencija\u201d)<\/p>\n

Konstatuju\u0107i da Protokol 6. Konvencije<\/a>, koji se odnosi na ukidanje smrtne kazne, potpisan u Strasbourgu, 28. aprila 1983. godine, ne isklju\u0107uje smrtnu kaznu s obzirom na djela po\u010dinjena u toku rata ili neposredne prijetnje od rata;<\/p>\n

Rije\u0161ene da poduzmu kona\u010dne korake u cilju ukidanja smrtne kazne u svim okolnostima,<\/p>\n

Saglasile su se o slijede\u0107em:<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 1.
\nUkidanje smrtne kazne<\/h3><\/div>
\r\n

Smrtna kazna se ukida. Niko ne mo\u017ee osuditi na smrtnu kaznu ili pogubiti.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 2.
\nZabrana odstupanja<\/h3><\/div>
\r\n

Nijedna odredba ovog protokola ne mo\u017ee se ukinuti na osnovu \u010dlana 15. Konvencije<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 3.
\nZabrana rezervi<\/h3><\/div>
\r\n

Na odredbe ovog protokola ne mogu se stavljati rezerve na osnovu \u010dlana 57. Konvencije<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 4.
\nTeritorijalna primjena<\/h3><\/div>
\r\n

1. Svaka dr\u017eava, mo\u017ee u vrijeme potpisivanja ili deponiranja svojih instrumenata i ratifikacije, prihvatanja ili odobrenja, navesti teritoriju ili teritorije na koje \u0107e primjenjivati ovaj protokol.<\/p>\n

2. Svaka dr\u017eava mo\u017ee kasnije, izjavom obra\u0107aju\u0107i se generalnom sekretaru Vije\u0107a Evrope, pro\u0161iriti primjenu ovog protokola na svaku drugu teritoriju navedenu u izjavi. S obzirom na takvu teritoriju, Protokol stupa na snagu prvog dana mjeseca nakon isteka perioda od tri mjeseca nakon datuma primanja takve izjave.<\/p>\n

3. Svaka izjava iz prethodna dva stava mo\u017ee, s obzirom na svaku teritoriju navedenu u takvoj izjavi, biti povu\u010dena ili izmijenjena obavje\u0161tavaju\u0107i generalnog sekretara. Povla\u010denje ili izmjena stupa na snagu prvog dana mjeseca nakon isteka perioda o| tri mjeseca nakon datuma primanja takve obavijesti.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 5.
\nOdnos prema Konvenciji<\/h3><\/div>
\r\n

Izme\u0111u dr\u017eava- strana odredbe \u010dl. 1\u20134 ovog protokola smatraju se kao dodatni \u010dlanovi Konvenciji<\/a>, i sve odredbe Konvencije primjenjuju se shodno tome.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 6.
\nPotpis i ratifikacija<\/h3><\/div>
\r\n

Ovaj protokol je otvoren za potpis dr\u017eavama \u010dlanicama Savjeta Evrope potpisnicama Konvencije<\/a>. Ovaj protokol je otvoren za potpis dr\u017eavama \u010dlanicama Vije\u0107a Evrope potpisnicama Konvencije. On podlije\u017ee ratifikaciji, prihvatanju ili potvr\u0111ivanju. Dr\u017eava \u010dlanica Vije\u0107a Evrope ne mo\u017ee da ratifikuje, prihvati ili potvrdi ovaj protokol a da prethodno ili istovremeno nije ratifikovala Konvenciju. lnstrumenti o ratifikaciji, prihvatanju ili potvr\u0111ivanju deponuju se kod generalnog sekretara Vije\u0107a Evrope.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 7.
\nStupanje na snagu<\/h3><\/div>
\r\n

1. Ovaj protokol stupa na snagu prvog dana mjeseca nakon isteka perioda od tri mjeseca nakon dana kada deset zemalja-\u010dlanica Vije\u0107a Evrope izrazi svoju saglasnost za Protokol u skladu sa odredbama \u010dlana 6.<\/p>\n

2. U odnosu na svaku dr\u017eavu \u010dlanicu koja poslije toga izrazi svoju saglasnost da bude vezana njime, Protokol stupa na snagu prvog dana mjeseca koji slijedi poslije isteka perioda od tri mjeseca od datuma deponovanja instrumenta o ratifikaciji, prihvatanju ili potvr|ivanju.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 8.
\nFunkcije depozitara<\/h3><\/div>
\r\n

Generalni sekretar Savjeta Evrope obavje\u0161tava dr\u017eave \u010dlanice Savjeta o:<\/p>\n

a. svakom potpisu;<\/p>\n

b. deponiranje svakog instrumenta o ratifikaciji, prihvatanju ili potvr\u0111ivanju;<\/p>\n

c. svakom datumu stupanja na snagu ovog protokola u skladu sa \u010dl. 4. i 7.;<\/p>\n

d. svakom drugom aktu i obavijestima koje se odnose na ovaj protokol.<\/p>\n

U potvrdu \u010dega su dolje potpisani, propisno ovla\u0161\u0107eni u tom cilju, potpisali ovaj protokol.<\/p>\n

Sa\u010dinjeno u Vilniusu, 3. maja 2002. godine, na engleskom<\/a> i francuskom<\/a> jeziku, oba teksta jednako vjerodostojna, u jednom primjerku koji se deponira u arhivi Vije\u0107a Evrope. Generalni sekretar \u0107e dostaviti ovjerene primjerke svakoj vladi potpisnici.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Samo engleska i francuska verzija Protokola su vjerodostojne. Neslu\u017ebeni prijevod. Pro\u0161iri sve Sa\u017emi sve","protected":false},"author":1,"featured_media":181802,"parent":40547,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-148782","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224407,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148782\/revisions\/224407"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}