{"id":227709,"date":"2026-05-27T18:49:14","date_gmt":"2026-05-27T16:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokumenti\/vije%c4%87e-evrope\/esljp\/zahtjevi-za-privremene-mjere\/kako-kontaktirati-sud-radi\/"},"modified":"2026-05-29T15:35:02","modified_gmt":"2026-05-29T13:35:02","slug":"kontaktirati-sud","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/dokumenti\/vije%c4%87e-evrope\/esljp\/zahtjevi-za-privremene-mjere\/kontaktirati-sud\/","title":{"rendered":"Kako kontaktirati Sud radi podno\u0161enja zahtjeva za privremenu mjeru"},"content":{"rendered":"

Kako kontaktirati Sud radi podno\u0161enja zahtjeva za privremenu mjeru<\/h1>\n

Sekretarijat Suda prima ove zahtjeve od ponedjeljka do petka, od 8:00 do 16:00 \u010dasova. (po lokalnom vrijemenu u Strazburu: GMT+1). Po pravilu, zahtjevi primljeni posle 16:00 \u010dasova ne\u0107e biti razmatrani tog dana. Zahtjevi primljeni tokom vikenda i praznika se ne razmatraju tih dana, ve\u0107 sljede\u0107eg radnog dana (vidjeti Spisak praznika i neradnih dana).<\/p>\n

Zahtjeve treba slati putem internet stranice ECHR Rule 39 Site<\/u><\/strong>, faksom<\/u><\/strong> ili po\u0161tom<\/u><\/strong>. Sud ne obra\u0111uje zahtjeve poslate e-mailom.<\/p>\n

\u2013 ECHR Rule 39 Site:<\/strong> Adresa internet stranice je https:\/\/r39.echr.coe.int<\/a>. Kasnije u dokumentu slijedi vi\u0161e detalja o internet stranici.<\/p>\n

\u2013 faksom:<\/strong> Posebni brojevi faksa za ove zahtjeve su: +33 3 90 21 43 50 i +33 3 88 41 39 00.
Savjetuje se da se faksovi du\u017ei od deset strana \u0161alju u vi\u0161e djelova kako bi ih Sud primio i obradio na najbolji mogu\u0107i na\u010din.<\/p>\n

\u2013 Po\u0161tanska adresa je:<\/strong><\/p>\n

European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE<\/p>\n

Svaki zahtjev poslat faksom ili po\u0161tom mora sadr\u017eati na prvoj stranici sljede\u0107e napomene napisane podebljanim slovima:<\/p>\n

“Rule 39 \u2013 Urgent
Osoba koju treba kontaktirati (ime i pojedinosti kontakta): …<\/p>\n

U predmetima protjerivanja ili izru\u010denja, treba napomenuti i sljede\u0107e:<\/p>\n

Datum i vrijeme izru\u010denja i odredi\u0161te: …”<\/p>\n

U na\u010delu, zahtjev je potrebno poslati \u0161to prije nakon dono\u0161enja kona\u010dne odluke na doma\u0107em nivou, a kako bi se ostavilo Sudu i njegovom Sekretarijatu dovoljno vremena za razmatranje. U predmetima udaljavanja, Sud mo\u017eda ne\u0107e mo\u0107i da razmatra zahtjeve primljene manje od jednog radnog dana prije datuma predvi\u0111enog za izvr\u0161enje mjere udaljavanja.<\/p>\n

Detalji o podno\u0161enju zahtjeva putem internet stranice ECHR Rule 39 Site<\/strong><\/p>\n

ECHR Rule 39 Site treba koristiti isklju\u010divo za podno\u0161enje zahtjeva za privremenu mjeru u skladu sa Pravilom 39. Pravilnika Suda. Podnesci koji nisu u vezi sa zahtjevima za privremenu mjeru ne\u0107e biti razmatrani i odmah \u0107e biti zatvoreni.<\/p>\n

Internet stranica \u0107e se koristiti kao sredstvo komunikacije sa podnositeljima koji su tu podnijeli zahtjev sve do dono\u0161enja odluke o privremenoj mjeri. Sva prepiska, uklju\u010duju\u0107i i obavje\u0161tenja o administrativnim ili sudskim odlukama, koja se vodi preko ove internet stranice, ne\u0107e se slati po\u0161tom. Sud ne\u0107e putem ove stranice kontaktirati podnositelje koji su svoje zahtjeve podnijeli drugim putem, faksom ili po\u0161tom.<\/p>\n

Kako bi podnijeli zahtjev, podnositelji moraju (obavezno):<\/strong><\/p>\n

\u2022 popuniti polje – “Naziv zahtjeva (potrebno je da podnositelji ukratko objasne predmet zahtjeva u ovom polju)”<\/p>\n

\u2022 popuniti polja u vezi sa podnositeljima, zastupnikom i odgovaraju\u0107om dr\u017eavom<\/p>\n

\u2022 Prilo\u017eiti bar jedan dokument. Svi prilozi moraju biti u formatu PDF. Vi\u0161e detalja u vezi sa veli\u010dinom i formatom dokumenata mogu se na\u0107i u Uslovima kori\u0161\u0107enja (Terms and Conditions<\/a>).<\/p>\n

Va\u017eno<\/strong><\/p>\n

Nakon podno\u0161enja zahtjeva, sve dodatne informacije ili dokumenti, ukoliko to Sud zatra\u017ei, mo\u017eete dostavljati isklju\u010divo putem internet stranice ECHR Rule 39 Site.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kako kontaktirati Sud radi podno\u0161enja zahtjeva za privremenu mjeru Sekretarijat Suda prima ove zahtjeve od ponedjeljka do petka, od 8:00 do 16:00 \u010dasova. (po lokalnom vrijemenu u Strazburu: GMT+1). Po pravilu, zahtjevi primljeni posle...","protected":false},"author":1,"featured_media":227781,"parent":227675,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-227709","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227709\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}