{"id":229134,"date":"2026-05-13T01:30:17","date_gmt":"2026-05-12T23:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/serveis\/comissi%c3%b3-per-al-control-dels-expedients-dinterpol\/revisi%c3%b3-de-la-decisi%c3%b3-de-la-interpol-ccf\/"},"modified":"2026-06-01T16:18:12","modified_gmt":"2026-06-01T14:18:12","slug":"revisi%c3%b3-de-la-decisi%c3%b3-de-la-interpol-ccf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/ca\/serveis\/interpol-ccf\/revisi%c3%b3-de-la-decisi%c3%b3-de-la-interpol-ccf\/","title":{"rendered":"Revisi\u00f3 de la decisi\u00f3 de la Interpol-CCF"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Si, despr\u00e9s que la Comissi\u00f3 per al Control dels Expedients d\u2019Interpol (la Interpol-CCF) hagi dictat una decisi\u00f3 sobre la vostra sol\u00b7licitud, heu conegut un fet nou que la Interpol-CCF no coneixia i que podria haver condu\u00eft a una decisi\u00f3 diferent, i no han transcorregut m\u00e9s de sis mesos des que el vau con\u00e8ixer, valorar\u00e9 si hi ha motius raonables per demanar la revisi\u00f3 d\u2019aquesta decisi\u00f3.<\/div>\n
Des del mar\u00e7 de 2026, la Interpol-CCF exigeix que primer es presenti a trav\u00e9s del seu portal un resum de la sol\u00b7licitud de revisi\u00f3 de com a m\u00e0xim dues p\u00e0gines. Aquest resum es prepara a partir de la sol\u00b7licitud de revisi\u00f3 completa: primer s\u2019elabora tota l\u2019argumentaci\u00f3 en el text complet i despr\u00e9s se selecciona i es condensa all\u00f2 que s\u2019ha d\u2019incloure en el document de dues p\u00e0gines per a la presentaci\u00f3 inicial a trav\u00e9s del portal.<\/div>\n
Per a aquesta feina cal analitzar la decisi\u00f3 anterior de la Interpol-CCF i els materials de l\u2019examen anterior, verificar el fet nou al\u00b7legat, la prova documental corresponent, el moment en qu\u00e8 es va con\u00e8ixer i la seva import\u00e0ncia per a la revisi\u00f3, aix\u00ed com seleccionar fonts jur\u00eddiques que permetin mostrar que, tenint en compte aquest fet, la Interpol-CCF podria haver dictat una decisi\u00f3 diferent.<\/div>\n
Presenteu tots els documents en la llengua original. La Interpol-CCF accepta documents en angl\u00e8s, franc\u00e8s, espanyol i \u00e0rab; per tant, si un document necessari per a la sol\u00b7licitud est\u00e0 redactat en una altra llengua, caldr\u00e0 traduir-lo. Si ja teniu una traducci\u00f3 d\u2019aquest document a una d\u2019aquestes lleng\u00fces, presenteu-la juntament amb l\u2019original: comprovar\u00e9 si es pot utilitzar per a la sol\u00b7licitud davant la Interpol-CCF. Si no hi ha cap traducci\u00f3 adequada, preparar\u00e9 la traducci\u00f3 del document necessari a l\u2019angl\u00e8s amb una terminologia coherent amb els arguments de la sol\u00b7licitud a la Interpol-CCF i amb les fonts jur\u00eddiques aplicables.<\/div>\n
El cost de preparar la sol\u00b7licitud amb el resum sol ser d\u2019uns quants milers d\u2019euros. El temps que caldr\u00e0 en el vostre cas concret i, per tant, el cost de la preparaci\u00f3 nom\u00e9s els puc determinar examinant els documents.<\/div>\n
Normalment responc en el termini d\u2019una setmana despr\u00e9s d\u2019haver rebut tots els documents i la informaci\u00f3 necessaris. Si no s\u2019aprecien motius raonables per a la revisi\u00f3, nom\u00e9s us ho comunicar\u00e9. Si n\u2019hi ha, us indicar\u00e9 el cost de preparar la sol\u00b7licitud amb el resum i alhora us enviar\u00e9 el contracte. El servei es pot pagar mitjan\u00e7ant transfer\u00e8ncia banc\u00e0ria al meu compte a Su\u00efssa o per altres mitjans, segons el pa\u00eds des del qual es faci el pagament.<\/div>\n
Un cop acabada la feina, rebreu la sol\u00b7licitud de revisi\u00f3 completa amb el conjunt d\u2019annexos, el resum preparat a partir d\u2019aquesta sol\u00b7licitud per a la presentaci\u00f3 inicial a trav\u00e9s del portal de la Interpol-CCF i les indicacions per presentar aquest resum vosaltres mateixos. Si voleu que presenti el resum en nom vostre, caldr\u00e0 una autoritzaci\u00f3 de representaci\u00f3.<\/div>\n
Aquest servei no \u00e9s adequat per a vosaltres si, en el vostre cas, \u00e9s certa alguna d\u2019aquestes afirmacions:<\/div>\n