\u010cl\u00e1nek 471<\/sup><\/a> \u2013 Obsah individu\u00e1ln\u00ed st\u00ed\u017enosti<\/strong><\/p>\n 1. St\u00ed\u017enost podan\u00e1 podle \u010dl\u00e1nku 34 \u00damluvy<\/a> se p\u0159edkl\u00e1d\u00e1 na formul\u00e1\u0159i<\/a> poskytnut\u00e9m kancel\u00e1\u0159\u00ed Soudu, nerozhodne-li Soud jinak. Mus\u00ed obsahovat v\u0161echny nezbytn\u00e9 informace podle jednotliv\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed formul\u00e1\u0159e a obsahovat:<\/p>\n a) jm\u00e9no, datum narozen\u00ed, st\u00e1tn\u00ed ob\u010danstv\u00ed a adresu st\u011b\u017eovatele, a v p\u0159\u00edpad\u011b pr\u00e1vnick\u00e9 osoby \u00fapln\u00fd n\u00e1zev, datum zalo\u017een\u00ed nebo vzniku, identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo (je-li k dispozici) a adresu s\u00eddla;<\/p>\n b) jm\u00e9no, adresu, telefonn\u00ed a faxov\u00e9 \u010d\u00edslo a emailovou adresu z\u00e1stupce, je-li st\u011b\u017eovatel zastoupen;<\/p>\n c) je-li st\u011b\u017eovatel zastoupen, datum a origin\u00e1l podpisu st\u011b\u017eovatele v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m ok\u00e9nku formul\u00e1\u0159e na st\u00ed\u017enost v \u010d\u00e1sti vyhrazen\u00e9 pro plnou moc; tato \u010d\u00e1st formul\u00e1\u0159e mus\u00ed obsahovat rovn\u011b\u017e origin\u00e1l podpisu z\u00e1stupce na d\u016fkaz, \u017ee plnou moc p\u0159ij\u00edm\u00e1; Soud m\u016f\u017ee akceptovat kopii podpis\u016f nebo jin\u00e9 formul\u00e1\u0159e pro plnou moc platn\u00e9 podle vnitrost\u00e1tn\u00edho pr\u00e1va smluvn\u00edch stran, pouze pokud jsou z\u00e1rove\u0148 uvedeny z\u00e1va\u017en\u00e9 d\u016fvody pro nedodr\u017een\u00ed t\u011bchto po\u017eadavk\u016f a pokud je formul\u00e1\u0159 pro plnou moc poskytnut\u00fd Soudem, spolu s origin\u00e1ly podpis\u016f, Soudu zasl\u00e1n v p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 lh\u016ft\u011b;<\/p>\n d) n\u00e1zev jedn\u00e9 nebo v\u00edce smluvn\u00edch stran, proti kter\u00fdm st\u00ed\u017enost sm\u011b\u0159uje;<\/p>\n e) stru\u010dn\u00fd a \u010diteln\u00fd popis skute\u010dnost\u00ed;<\/p>\n f) stru\u010dn\u00fd a \u010diteln\u00fd popis nam\u00edtan\u00fdch poru\u0161en\u00ed \u00damluvy a argumenty na podporu st\u00ed\u017enosti; a<\/p>\n g) stru\u010dn\u00e9 a \u010diteln\u00e9 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed o tom, \u017ee st\u011b\u017eovatel splnil podm\u00ednky p\u0159ijatelnosti ve smyslu \u010dl\u00e1nku 35 odst. 1 \u00damluvy<\/a>.<\/p>\n 2.<\/p>\n a) V\u0161echny informace zm\u00edn\u011bn\u00e9 v\u00fd\u0161e v odstavci 1 p\u00edsm. e) a\u017e g) musej\u00ed b\u00fdt uvedeny v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch \u010d\u00e1stech formul\u00e1\u0159e na st\u00ed\u017enost tak, aby umo\u017enily Soudu ur\u010dit p\u0159edm\u011bt a rozsah st\u00ed\u017enosti bez pot\u0159eby zkoum\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00edch dokument\u016f.<\/p>\n b) St\u011b\u017eovatel v\u0161ak m\u016f\u017ee tyto informace doplnit v p\u0159\u00edloze k formul\u00e1\u0159i na st\u00ed\u017enost nep\u0159esahuj\u00edc\u00ed 20 stran, ve kter\u00e9 podrobn\u011b rozvede skute\u010dnosti, nam\u00edtan\u00e1 poru\u0161en\u00ed \u00damluvy a argumenty na podporu st\u00ed\u017enosti.<\/p>\n 3.1. Formul\u00e1\u0159 na st\u00ed\u017enost mus\u00ed b\u00fdt podeps\u00e1n st\u011b\u017eovatelem nebo jeho z\u00e1stupcem a musej\u00ed k n\u011bmu b\u00fdt p\u0159ilo\u017eeny: <\/p>\n a) kopie dokument\u016f vztahuj\u00edc\u00edch se k nam\u00edtan\u00fdm rozhodnut\u00edm nebo opat\u0159en\u00edm soud\u016f \u010di jin\u00fdch org\u00e1n\u016f;<\/p>\n b) kopie dokument\u016f nebo rozhodnut\u00ed dokl\u00e1daj\u00edc\u00edch, \u017ee st\u011b\u017eovatel splnil podm\u00ednku vy\u010derp\u00e1n\u00ed vnitrost\u00e1tn\u00edch pr\u00e1vn\u00edch prost\u0159edk\u016f n\u00e1pravy a dodr\u017eel \u0161estim\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed lh\u016ftu k pod\u00e1n\u00ed st\u00ed\u017enosti v souladu s \u010dl\u00e1nkem 35 odst. 1 \u00damluvy<\/a>;<\/p>\n c) pop\u0159\u00edpad\u011b kopie dokument\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se \u0159\u00edzen\u00ed p\u0159ed jin\u00fdm mezin\u00e1rodn\u00edm vy\u0161et\u0159ovac\u00edm nebo sm\u00edr\u010d\u00edm org\u00e1nem;<\/p>\n d) je-li st\u011b\u017eovatelkou pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, jak uvedeno v odstavci 1 p\u00edsm. a) tohoto \u010dl\u00e1nku, dokument(y) dokl\u00e1daj\u00edc\u00ed, \u017ee osoba, kter\u00e1 st\u00ed\u017enost pod\u00e1v\u00e1, je v postaven\u00ed \u010di m\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed jednat jm\u00e9nem st\u011b\u017eovatelky;<\/p>\n 3.2. Dokumenty p\u0159edlo\u017een\u00e9 na podporu st\u00ed\u017enosti musej\u00ed b\u00fdt uvedeny chronologicky v seznamu p\u0159\u00edloh, vzestupn\u011b o\u010d\u00edslov\u00e1ny a jasn\u011b ozna\u010deny.<\/p>\n 4. St\u011b\u017eovatel, kter\u00fd si nep\u0159eje zve\u0159ejn\u011bn\u00ed sv\u00e9 toto\u017enosti, o to mus\u00ed v\u00fdslovn\u011b po\u017e\u00e1dat a uv\u00e9st d\u016fvody pro ud\u011blen\u00ed v\u00fdjimky z pravidla p\u0159\u00edstupu ve\u0159ejnosti k informac\u00edm o \u0159\u00edzen\u00ed. Soud m\u016f\u017ee zachov\u00e1n\u00ed anonymity st\u011b\u017eovatele povolit nebo o n\u011bm rozhodnout z vlastn\u00ed iniciativy.<\/p>\n 5.1. Nebudou-li po\u017eadavky uveden\u00e9 v odstavc\u00edch 1 a\u017e 3 tohoto \u010dl\u00e1nku spln\u011bny, nebude st\u00ed\u017enost Soudem projedn\u00e1na, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy<\/p>\n a) st\u011b\u017eovatel nespln\u011bn\u00ed t\u011bchto po\u017eadavk\u016f n\u00e1le\u017eit\u011b od\u016fvodn\u00ed;<\/p>\n b) st\u00ed\u017enost se t\u00fdk\u00e1 \u017e\u00e1dosti o p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 opat\u0159en\u00ed;<\/p>\n c) Soud rozhodne jinak z vlastn\u00ed iniciativy nebo na \u017e\u00e1dost st\u011b\u017eovatele.<\/p>\n 5.2. Soud m\u016f\u017ee kdykoliv vyzvat st\u011b\u017eovatele, aby podal pot\u0159ebn\u00e9 informace nebo dokumenty ve stanoven\u00e9 lh\u016ft\u011b, vhodnou formou a zp\u016fsobem.<\/p>\n 6.<\/p>\n