{"id":229143,"date":"2026-05-13T01:30:17","date_gmt":"2026-05-12T23:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/slu%c5%beby\/komise-pro-kontrolu-spis%c5%af-interpolu\/p%c5%99ezkum-rozhodnut%c3%ad-interpol-ccf\/"},"modified":"2026-06-01T16:18:13","modified_gmt":"2026-06-01T14:18:13","slug":"p%c5%99ezkum-rozhodnut%c3%ad-interpol-ccf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/cs\/slu%c5%beby\/interpol-ccf\/p%c5%99ezkum-rozhodnut%c3%ad-interpol-ccf\/","title":{"rendered":"P\u0159ezkum rozhodnut\u00ed Interpol-CCF"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-interpol-revision-page\" class=\"ec-service-page ec-service-interpol-revision ec-cleanroom-service\" data-service=\"interpol-revision\" data-ec-service-page-id=\"229143\" data-ec-service-form-id=\"229144\" data-ec-service-lang=\"cs\" data-ec-upload-uploading=\"Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed soubor\u016f...\" data-ec-upload-success=\"Nahr\u00e1no: {count}, {size}.\" data-ec-upload-wait=\"Po\u010dkejte, dokud nebude nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed soubor\u016f dokon\u010deno.\" data-ec-upload-remove=\"Smazat soubory\" data-ec-validation-error=\"Opravte pros\u00edm chyby ve zv\u00fdrazn\u011bn\u00fdch pol\u00edch.\" data-ec-invalid-required=\"Vypl\u0148te pros\u00edm toto pole.\" data-ec-invalid-email=\"Opravte pros\u00edm e-mailovou adresu.\" data-ec-invalid-url=\"Opravte pros\u00edm odkaz.\" data-ec-accept-terms=\"Vypl\u0148te pros\u00edm toto pole.\" data-ec-success-message=\"\u017d\u00e1dost odesl\u00e1na.\" data-ec-service-load-error=\"Chyba.\" data-ec-blocker-status=\"Dokud je za\u0161krtnuto n\u011bkter\u00e9 z t\u011bchto tvrzen\u00ed, nelze pokra\u010dovat. Pokud jste n\u011bkter\u00e9 z nich za\u0161krtli omylem, za\u0161krtnut\u00ed zru\u0161te.\" data-ec-docs-required=\"Chcete-li \u017e\u00e1dost odeslat, p\u0159ipojte dokumenty nebo vlo\u017ete odkaz na dokumenty.\" data-ec-docs-field-required=\"Chcete-li \u017e\u00e1dost odeslat, p\u0159ipojte dokumenty nebo vlo\u017ete odkaz na dokumenty.\" data-ec-submit-required=\"Chcete-li \u017e\u00e1dost odeslat, p\u0159ipojte dokumenty nebo vlo\u017ete odkaz na dokumenty, odpov\u011bzte na povinn\u00e9 ot\u00e1zky a vypl\u0148te pole, kter\u00e1 se objev\u00ed.\">\n<div class=\"ec-screen ec-service-firstscreen ec-service-shell\" data-ec-screen=\"shell\">\n<div class=\"ec-flow-item\">Pokud jste se po vyd\u00e1n\u00ed rozhodnut\u00ed Komise pro kontrolu spis\u016f Interpolu (Interpol-CCF) o va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti dozv\u011bd\u011bl(a) o nov\u011b zji\u0161t\u011bn\u00e9 skute\u010dnosti, kter\u00e1 Interpol-CCF nebyla zn\u00e1ma a mohla v\u00e9st k jin\u00e9mu rozhodnut\u00ed, a od chv\u00edle, kdy jste se o n\u00ed dozv\u011bd\u011bl(a), neuplynulo v\u00edce ne\u017e \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f, posoud\u00edm, zda existuj\u00ed rozumn\u00e9 d\u016fvody po\u017e\u00e1dat o p\u0159ezkum tohoto rozhodnut\u00ed.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Od b\u0159ezna 2026 Interpol-CCF vy\u017eaduje, aby bylo prost\u0159ednictv\u00edm jej\u00edho port\u00e1lu nejprve pod\u00e1no stru\u010dn\u00e9 shrnut\u00ed \u017e\u00e1dosti o p\u0159ezkum v rozsahu nejv\u00fd\u0161e dvou stran. Takov\u00e9 stru\u010dn\u00e9 shrnut\u00ed se p\u0159ipravuje z \u00fapln\u00e9 \u017e\u00e1dosti o p\u0159ezkum: nejprve se cel\u00e1 argumentace vypracuje v \u00fapln\u00e9m textu, pot\u00e9 se z n\u011bj vybere a zkr\u00e1t\u00ed to, co m\u00e1 b\u00fdt obsa\u017eeno ve dvoustr\u00e1nkov\u00e9m dokumentu pro prvotn\u00ed pod\u00e1n\u00ed p\u0159es port\u00e1l.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Pro tuto pr\u00e1ci je nutn\u00e9 analyzovat p\u0159edchoz\u00ed rozhodnut\u00ed Interpol-CCF a materi\u00e1ly p\u0159edchoz\u00edho posouzen\u00ed, ov\u011b\u0159it tvrzenou nov\u011b zji\u0161t\u011bnou skute\u010dnost, dokumenty, kter\u00e9 ji potvrzuj\u00ed, okam\u017eik, kdy vy\u0161la najevo, a jej\u00ed v\u00fdznam pro p\u0159ezkum. Je tak\u00e9 nutn\u00e9 vybrat pr\u00e1vn\u00ed zdroje, kter\u00e9 umo\u017en\u00ed uk\u00e1zat, \u017ee s ohledem na tuto skute\u010dnost mohla Interpol-CCF vydat jin\u00e9 rozhodnut\u00ed.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">P\u0159edlo\u017ete v\u0161echny dokumenty v p\u016fvodn\u00edm jazyce. Interpol-CCF p\u0159ij\u00edm\u00e1 dokumenty v angli\u010dtin\u011b, francouz\u0161tin\u011b, \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b a arab\u0161tin\u011b, tak\u017ee pokud je dokument pot\u0159ebn\u00fd pro \u017e\u00e1dost vyhotoven v jin\u00e9m jazyce, bude nutn\u00fd p\u0159eklad. Pokud ji\u017e m\u00e1te p\u0159eklad takov\u00e9ho dokumentu do n\u011bkter\u00e9ho z t\u011bchto jazyk\u016f, p\u0159edlo\u017ete jej spolu s origin\u00e1lem: ov\u011b\u0159\u00edm, zda jej lze pou\u017e\u00edt pro pod\u00e1n\u00ed k Interpol-CCF. Pokud vhodn\u00fd p\u0159eklad nem\u00e1te, p\u0159iprav\u00edm p\u0159eklad pot\u0159ebn\u00e9ho dokumentu do angli\u010dtiny s terminologi\u00ed slad\u011bnou s argumentac\u00ed \u017e\u00e1dosti k Interpol-CCF a s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi zdroji.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Cena p\u0159\u00edpravy \u017e\u00e1dosti se stru\u010dn\u00fdm shrnut\u00edm obvykle \u010din\u00ed n\u011bkolik tis\u00edc eur. Kolik \u010dasu bude pot\u0159eba pr\u00e1v\u011b ve va\u0161em p\u0159\u00edpad\u011b, a tedy i kolik bude p\u0159\u00edprava st\u00e1t, mohu ur\u010dit pouze podle dokument\u016f.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Obvykle odpov\u00edd\u00e1m do jednoho t\u00fddne po obdr\u017een\u00ed v\u0161ech pot\u0159ebn\u00fdch dokument\u016f a informac\u00ed. Pokud neshled\u00e1m rozumn\u00e9 d\u016fvody pro p\u0159ezkum, sd\u011bl\u00edm pouze tuto skute\u010dnost. Pokud takov\u00e9 d\u016fvody existuj\u00ed, sd\u011bl\u00edm cenu p\u0159\u00edpravy \u017e\u00e1dosti se stru\u010dn\u00fdm shrnut\u00edm a sou\u010dasn\u011b za\u0161lu smlouvu. Slu\u017ebu lze uhradit bankovn\u00edm p\u0159evodem na m\u016fj \u00fa\u010det ve \u0160v\u00fdcarsku nebo jin\u00fdmi zp\u016fsoby v z\u00e1vislosti na zemi platby.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Po dokon\u010den\u00ed pr\u00e1ce obdr\u017e\u00edte \u00faplnou \u017e\u00e1dost o p\u0159ezkum se sadou p\u0159\u00edloh, stru\u010dn\u00e9 shrnut\u00ed p\u0159ipraven\u00e9 na jej\u00edm z\u00e1klad\u011b pro prvotn\u00ed pod\u00e1n\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm port\u00e1lu Interpol-CCF a pokyny, jak toto stru\u010dn\u00e9 shrnut\u00ed samostatn\u011b podat. Pokud chcete, abych stru\u010dn\u00e9 shrnut\u00ed podal va\u0161\u00edm jm\u00e9nem, bude pot\u0159eba pln\u00e1 moc.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Tato slu\u017eba pro v\u00e1s zjevn\u011b nen\u00ed vhodn\u00e1, pokud pro v\u00e1s plat\u00ed alespo\u0148 jedno z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch tvrzen\u00ed:<\/div>\n<ul class=\"ec-blocker-list\">\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Interpol-CCF nevydala v m\u00e9 v\u011bci rozhodnut\u00ed.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Chci \u017e\u00e1dat o p\u0159ezkum bez odkazu na nov\u011b zji\u0161t\u011bnou skute\u010dnost, kterou Interpol-CCF p\u0159i p\u016fvodn\u00edm posouzen\u00ed nezohlednila.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Skute\u010dnost, na kterou se chci odvol\u00e1vat, mi byla zn\u00e1ma p\u0159ed vyd\u00e1n\u00edm rozhodnut\u00ed Interpol-CCF a mohl(a) jsem ji p\u0159edlo\u017eit p\u0159i p\u016fvodn\u00edm posouzen\u00ed.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">O nov\u011b zji\u0161t\u011bn\u00e9 skute\u010dnosti jsem se dozv\u011bd\u011bl(a) p\u0159ed v\u00edce ne\u017e \u0161esti m\u011bs\u00edci.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Nejsem p\u0159ipraven(a) p\u0159edlo\u017eit v\u0161echny pot\u0159ebn\u00e9 dokumenty.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Z rozsahu materi\u00e1l\u016f p\u0159edchoz\u00edho posouzen\u00ed a dokument\u016f o nov\u011b zji\u0161t\u011bn\u00e9 skute\u010dnosti je mi z\u0159ejm\u00e9, \u017ee \u010das pot\u0159ebn\u00fd k p\u0159\u00edprav\u011b \u017e\u00e1dosti se stru\u010dn\u00fdm shrnut\u00edm podstatn\u011b p\u0159es\u00e1hne rozsah pr\u00e1ce, kter\u00fd jsem p\u0159ipraven(a) hradit.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-control-row ec-start-row\" data-ec-control=\"start\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-start-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio mybutton blue ec-service-start-radio\" data-ec-shell-control=\"start\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"radio\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\">P\u0159edlo\u017eit dokumenty<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"ec-field-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\"><a class=\"mybutton blue not-in-text-button\" href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=P%C5%99ezkum%20rozhodnut%C3%AD%20Interpol-CCF%3A%20up%C5%99esn%C4%9Bn%C3%AD%20podm%C3%ADnek&amp;body=Dotaz%3A\">Chci se zeptat na podm\u00ednky<\/a><\/div>\n<div class=\"ec-utility-row ec-firstscreen-utility-row\">\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button ec-soft-disabled\" data-ec-shell-reset=\"1\" aria-disabled=\"true\" data-soft-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\">Za\u010d\u00edt znovu<\/button>\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=P%C5%99ezkum%20rozhodnut%C3%AD%20Interpol-CCF%3A%20chyba&amp;body=Popis%20chyby%3A'\">Nahl\u00e1sit chybu<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-form-host\" data-service=\"interpol-revision\" data-form-id=\"229144\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pokud jste se po vyd\u00e1n\u00ed rozhodnut\u00ed Komise pro kontrolu spis\u016f Interpolu (Interpol-CCF) o va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti dozv\u011bd\u011bl(a) o nov\u011b zji\u0161t\u011bn\u00e9 skute\u010dnosti, kter\u00e1 Interpol-CCF nebyla zn\u00e1ma a mohla v\u00e9st k jin\u00e9mu rozhodnut\u00ed, a od chv\u00edle, kdy&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":229136,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-229143","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229700,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229143\/revisions\/229700"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}