{"id":149511,"date":"2022-06-19T00:05:14","date_gmt":"2022-06-18T22:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokumenter\/europar%c3%a5det\/den-europ%c3%a6iske-menneskerettighedskonvention\/protokol-nr4\/"},"modified":"2026-03-02T02:34:20","modified_gmt":"2026-03-02T01:34:20","slug":"protokol-nr4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/dokumenter\/europar%c3%a5det\/den-europ%c3%a6iske-menneskerettighedskonvention\/protokol-nr4\/","title":{"rendered":"Protokol nr. 4 til Menneskerettighedskonventionen"},"content":{"rendered":"
\n
Protokolteksten omfatter de \u00e6ndringer, som blev introduceret ved 11. till\u00e6gsprotokol fra dagen for dennes ikr\u00e6fttr\u00e6den den 1. november 1998.<\/div>\n
Kun den engelske<\/a> og den franske<\/a> udgave af protokollen er autentiske. Denne overs\u00e6ttelse er ikke en officiel version.<\/div>\n<\/div>\n
Udvid alle<\/a> Skjul alle<\/a><\/div>\n
\r\n
<\/span>Undertegnelse, ratifikation, Ikrafttr\u00e6den, forbehold, notifikationer, opsigelse, fravigelse af forpligtelser under offentlige faretilstande, anvendelsesomr\u00e5der: notifikationer, kommunikation<\/span><\/div>
\r\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Land<\/th>\nUndertegnelse<\/th>\nRatifikation<\/th>\nIkrafttr\u00e6den<\/th>\nForbehold<\/th>\nNotifikationer, opsigelse, fravigelse af forpligtelser under offentlige faretilstande<\/th>\nAnvendelsesomr\u00e5der: notifikationer<\/th>\nKommunikation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Albanien<\/td>\n02.10.1996<\/td>\n02.10.1996<\/td>\n02.10.1996<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Andorra<\/td>\n31.05.2007<\/td>\n06.05.2008<\/td>\n06.05.2008<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Armenien<\/td>\n25.01.2001<\/td>\n26.04.2002<\/td>\n26.04.2002<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
\u00d8strig<\/td>\n16.09.1963<\/td>\n18.09.1969<\/td>\n18.09.1969<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Aserbajdsjan<\/td>\n25.01.2001<\/td>\n15.04.2002<\/td>\n15.04.2002<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Belgien<\/td>\n16.09.1963<\/td>\n21.09.1970<\/td>\n21.09.1970<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bosnien-Hercegovina<\/td>\n24.04.2002<\/td>\n12.07.2002<\/td>\n12.07.2002<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bulgarien<\/td>\n03.11.1993<\/td>\n04.11.2000<\/td>\n04.11.2000<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Kroatien<\/td>\n06.11.1996<\/td>\n05.11.1997<\/td>\n05.11.1997<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Cypern<\/td>\n06.10.1988<\/td>\n03.10.1989<\/td>\n03.10.1989<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Tjekkiet<\/td>\n21.02.19911<\/sup><\/a><\/td>\n18.03.19921<\/sup><\/a><\/td>\n01.01.1993<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Danmark<\/td>\n16.09.1963<\/td>\n30.09.1964<\/td>\n02.05.1968<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Estland<\/td>\n14.05.1993<\/td>\n16.04.1996<\/td>\n16.04.1996<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Finland<\/td>\n05.05.1989<\/td>\n10.05.1990<\/td>\n10.05.1990<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Frankrig<\/td>\n22.10.1973<\/td>\n03.05.1974<\/td>\n03.05.1974<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Georgien<\/td>\n17.06.1999<\/td>\n13.04.2000<\/td>\n13.04.2000<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Tyskland<\/td>\n16.09.1963<\/td>\n01.06.1968<\/td>\n01.06.1968<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Gr\u00e6kenland<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Ungarn<\/td>\n06.11.1990<\/td>\n05.11.1992<\/td>\n05.11.1992<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Island<\/td>\n16.11.1967<\/td>\n16.11.1967<\/td>\n02.05.1968<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Irland<\/td>\n16.09.1963<\/td>\n29.10.1968<\/td>\n29.10.1968<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Italien<\/td>\n16.09.1963<\/td>\n27.05.1982<\/td>\n27.05.1982<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Letland<\/td>\n21.03.1997<\/td>\n27.06.1997<\/td>\n27.06.1997<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Liechtenstein<\/td>\n07.12.2004<\/td>\n08.02.2005<\/td>\n08.02.2005<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Litauen<\/td>\n14.05.1993<\/td>\n20.06.1995<\/td>\n20.06.1995<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Luxembourg<\/td>\n16.09.1963<\/td>\n02.05.1968<\/td>\n02.05.1968<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Malta<\/td>\n05.06.2002<\/td>\n05.06.2002<\/td>\n05.06.2002<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Monaco<\/td>\n05.10.2004<\/td>\n30.11.2005<\/td>\n30.11.2005<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Montenegro<\/td>\n03.04.20032<\/sup><\/a><\/td>\n03.03.20042<\/sup><\/a><\/td>\n06.06.2006<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Nederlandene<\/td>\n15.11.1963<\/td>\n23.06.1982<\/td>\n23.06.1982<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Nordmakedonien<\/td>\n14.06.1996<\/td>\n10.04.1997<\/td>\n10.04.1997<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Norge<\/td>\n16.09.1963<\/td>\n12.06.1964<\/td>\n02.05.1968<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Polen<\/td>\n14.09.1992<\/td>\n10.10.1994<\/td>\n10.10.1994<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Portugal<\/td>\n27.04.1978<\/td>\n09.11.1978<\/td>\n09.11.1978<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Moldova<\/td>\n02.05.1996<\/td>\n12.09.1997<\/td>\n12.09.1997<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Rum\u00e6nien<\/td>\n04.11.1993<\/td>\n20.06.1994<\/td>\n20.06.1994<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Rusland<\/td>\n28.02.1996<\/td>\n05.05.1998<\/td>\n05.05.19983<\/sup><\/a><\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
San Marino<\/td>\n01.03.1989<\/td>\n22.03.1989<\/td>\n22.03.1989<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Serbien<\/td>\n03.04.20032<\/sup><\/a><\/td>\n03.03.20042<\/sup><\/a><\/td>\n03.03.2004<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Slovakiet<\/td>\n21.02.19911<\/sup><\/a><\/td>\n18.03.19921<\/sup><\/a><\/td>\n01.01.1993<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Slovenien<\/td>\n14.05.1993<\/td>\n28.06.1994<\/td>\n28.06.1994<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Spanien<\/td>\n23.02.1978<\/td>\n16.09.2009<\/td>\n16.09.2009<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Sverige<\/td>\n16.09.1963<\/td>\n13.06.1964<\/td>\n02.05.1968<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Schweiz<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tyrkiet<\/td>\n19.10.1992<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Ukraine<\/td>\n19.12.1996<\/td>\n11.09.1997<\/td>\n11.09.1997<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Det Forenede Kongerige<\/td>\n16.09.1963<\/td>\nnej<\/td>\nnej<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

1<\/sup> Datoer for undertegnelse og ratificering af den tidligere Tjekkiske og Slovakiske F\u00f8derale Republik.<\/p>\n

2<\/sup> Datoer for undertegnelse og ratificering af statsunionen Serbien og Montenegro.<\/p>\n

3<\/sup> I overensstemmelse med resolution CM\/Res(2022)3 vedtaget af Ministerudvalget den 23.03.2022 oph\u00f8rer Den Russiske F\u00f8deration med at v\u00e6re part i traktaten ETS nr. 5 den 16.09.2022. Den Russiske F\u00f8deration oph\u00f8rer derfor med at v\u00e6re part i protokollen ogs\u00e5 den 16.09.2022.<\/p><\/div><\/div>\r\n

ETS (STE) nr. 46<\/p>\n

Protokol nr. 4<\/span> til Konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundl\u00e6ggende frihedsrettigheder<\/span> ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i Konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser<\/span><\/h1>\n

Strasbourg, 16. september 1963<\/p>\r\n

<\/span>

Pr\u00e6ambel<\/h2><\/div>
\r\n

De underskrivende regeringer, der er medlemmer af Europar\u00e5det,<\/p>\n

i beslutning om at tage skridt til at sikre en kollektiv gennemf\u00f8relse af visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over dem, der allerede er omfattet af afsnit I<\/a> i den i Rom den 4. november 1950 undertegnede Konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundl\u00e6ggende frihedsrettigheder (i det f\u00f8lgende omtalt som \u00bbKonventionen\u00ab) og Artikel 1\u20133 i den i Paris den 20. marts 1952 undertegnede protokol nr. 1 til denne Konvention,<\/a><\/p>\n

er blevet enige om f\u00f8lgende:<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 1
\nForbud mod frihedsber\u00f8velse p\u00e5 grund af g\u00e6ld<\/h3><\/div>
\r\n

Ingen m\u00e5 ber\u00f8ves sin frihed alene p\u00e5 grund af manglende evne til at opfylde en kontraktm\u00e6ssig forpligtelse.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 2
\nFrihed til valg af opholdssted<\/h3><\/div>
\r\n

1. Enhver, der retm\u00e6ssigt opholder sig p\u00e5 en stats territorium, har inden for dette territorium ret til bev\u00e6gelsesfrihed og til frit at v\u00e6lge sit opholdssted.<\/p>\n

2. Enhver har frihed til at forlade et hvilket som helst land, herunder sit eget.<\/p>\n

3. Ud\u00f8velsen af disse rettigheder skal ikke v\u00e6re underkastet andre begr\u00e6nsninger end s\u00e5danne, som er i overensstemmelse med loven, og som i et demokratisk samfund er n\u00f8dvendige af hensyn til den nationale sikkerhed eller den offentlige tryghed, for at opretholde ordre public, for at forebygge forbrydelse, for at beskytte sundheden eller s\u00e6deligheden eller for at beskytte andres rettigheder og frihedsrettigheder.<\/p>\n

4. De i stk. 1 n\u00e6vnte rettigheder kan endvidere inden for s\u00e6rlige omr\u00e5der underkastes restriktioner, som er indf\u00f8rt ved lov, og som i et demokratisk samfund tjener almenvellet.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 3
\nForbud mod udvisning af egne statsborgere<\/h3><\/div>
\r\n

1. Ingen kan hverken ved individuelle eller ved kollektive foranstaltninger udvises af et territorium tilh\u00f8rende den stat, i hvilken han er statsborger.<\/p>\n

2. Ingen kan ber\u00f8ves retten til indrejse i den stat, i hvilken han er statsborger.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 4
\nForbud mod kollektiv udvisning af udl\u00e6ndinge<\/h3><\/div>
\r\n

Kollektiv udvisning af udl\u00e6ndinge er forbudt.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 5
\nAnvendelsesomr\u00e5der<\/h3><\/div>
\r\n

1. Enhver af de h\u00f8je kontraherende parter kan ved n\u00e6rv\u00e6rende protokols undertegnelse eller ratifikation eller n\u00e5r som helst derefter til Europar\u00e5dets generalsekret\u00e6r afgive en erkl\u00e6ring om, i hvilket omfang den forpligter sig til at anvende denne protokols bestemmelser inden for de af den p\u00e5g\u00e6ldende stat angivne territorier, for hvis internationale forbindelser den er ansvarlig.<\/p>\n

2. Enhver af de h\u00f8je kontraherende parter, der har afgivet en erkl\u00e6ring i henhold til foreg\u00e5ende stk., kan fra tid til anden afgive en yderligere erkl\u00e6ring, hvorved betingelserne i en tidligere erkl\u00e6ring \u00e6ndres, eller anvendelsen af protokollens bestemmelser bringes til oph\u00f8r for ethvert territoriums vedkommende.<\/p>\n

3. En erkl\u00e6ring, der er afgivet i overensstemmelse med denne Artikel, skal betragtes som v\u00e6rende afgivet i overensstemmelse med Konventionens Artikel 56<\/a> stk. 1.<\/p>\n

4. Et under en stat h\u00f8rende territorium, p\u00e5 hvilket denne protokol finder anvendelse i henhold til ratifikation eller godkendelse, s\u00e5 vel som ethvert territorium, p\u00e5 hvilket denne protokol finder anvendelse i henhold til en af vedkommende stat i henhold til denne Artikel afgiven erkl\u00e6ring, skal betragtes som et s\u00e6rskilt territorium for s\u00e5 vidt ang\u00e5r de i Artikel 2 og 3 indeholdte henvisninger til en stats territorium.<\/p>\n

5. Enhver stat, der har afgivet en erkl\u00e6ring i overensstemmelse med denne Artikels stk. 1 eller 2, kan n\u00e5r som helst derefter p\u00e5 et eller flere af de omr\u00e5ders vegne, som erkl\u00e6ringen omfatter, erkl\u00e6re, at den anerkender Domstolens kompetence til at modtage klager fra personer, ikke-statslige organisationer eller grupper af enkeltpersoner som fastsat i Konventionens Artikel 34<\/a> vedr\u00f8rende alle eller nogen af artiklerne 1 til 4 i denne protokol.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 6
\nForhold til Konventionen<\/h3><\/div>
\r\n

De h\u00f8je kontraherende parter betragter bestemmelserne i protokollens artikler 1 \u2013 5 som till\u00e6gsartikler til Konventionen, og alle Konventionens bestemmelser skal anvendes i overensstemmelse hermed.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikel 7
\nUndertegnelse og ratifikation<\/h3><\/div>
\r\n

1. Denne protokol er \u00e5ben for undertegnelse af de af Europar\u00e5dets medlemmer, der har undertegnet Konventionen<\/a>; den skal ratificeres samtidig med eller efter ratifikation af Konventionen. Den tr\u00e6der i kraft, n\u00e5r fem ratifikationsinstrumenter er blevet deponeret. For s\u00e5 vidt ang\u00e5r en signatarmagt, der senere ratificerer protokollen, tr\u00e6der denne i kraft den dag, ratifikationsinstrumentet deponeres.<\/p>\n

2. Ratifikationsinstrumenterne deponeres hos Europar\u00e5dets general-sekret\u00e6r, som meddeler samtlige medlemmer navnene p\u00e5 dem, der har ratificeret protokollen.<\/p>\n

Til bekr\u00e6ftelse heraf har de nedenst\u00e5ende, som er beh\u00f8rigt befuldm\u00e6gtiget dertil, undertegnet denne protokol.<\/p>\n

Udf\u00e6rdiget i Strasbourg den 16. september 1963 p\u00e5 engelsk<\/a> og fransk<\/a>, s\u00e5ledes at begge tekster har samme gyldighed, i et enkelt eksemplar, som skal forblive deponeret i Europar\u00e5dets arkiv. Generalsekret\u00e6ren skal tilstille enhver stat, som har undertegnet protokollen, bekr\u00e6ftede genparter.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Protokolteksten omfatter de \u00e6ndringer, som blev introduceret ved 11. till\u00e6gsprotokol fra dagen for dennes ikr\u00e6fttr\u00e6den den 1. november 1998. Kun den engelske og den franske udgave af protokollen er autentiske. Denne overs\u00e6ttelse er ikke...","protected":false},"author":1,"featured_media":182694,"parent":40846,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-149511","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224438,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149511\/revisions\/224438"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}