{"id":230970,"date":"2023-08-25T17:50:46","date_gmt":"2023-08-25T15:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/?page_id=230970"},"modified":"2026-06-23T20:48:58","modified_gmt":"2026-06-23T18:48:58","slug":"valgfri-protokol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/dokumenter\/fn\/international-konvention-om-borgerlige-og-politiske-rettigheder\/valgfri-protokol\/","title":{"rendered":"Valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder"},"content":{"rendered":"
Udvid alle<\/a> Skjul alle<\/a><\/div>\n
\n
<\/span>Undertegnelse, ratifikation, tiltr\u00e6delse, succession, ikrafttr\u00e6den, erkl\u00e6ringer, FN\u2019s Menneskerettighedskomit\u00e9 efter EMD<\/span><\/div>
\n
\n\n\n\n
Stat<\/th>\nUndertegnelse<\/th>\nRatifikation, tiltr\u00e6delse, succession<\/th>\nIkrafttr\u00e6den<\/th>\nErkl\u00e6ringer<\/th>\nFN\u2019s Menneskerettighedskomit\u00e9 efter EMD1<\/sup><\/a><\/th>\n<\/tr><\/thead>\n
Albanien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>04.10.2007<\/td>04.01.2008<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Algeriet<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>12.09.1989<\/td>12.12.1989<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Andorra<\/td>05.08.2002<\/td>22.09.2006<\/td>22.12.2006<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Angola<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>10.01.1992<\/td>10.04.1992<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Argentina<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>08.08.1986<\/td>08.11.1986<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Armenien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>23.06.1993<\/td>23.09.1993<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Australien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>25.09.1991<\/td>25.12.1991<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
\u00d8strig<\/td>10.12.1973<\/td>10.12.1987<\/td>10.03.1988<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Aserbajdsjan<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>27.11.2001<\/td>27.02.2002<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Barbados<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>05.01.1973<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Belarus<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>[30.09.1992]opsigelse:<\/span>08.02.2023<\/td>30.12.1992<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Belgien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>17.05.1994<\/td>17.08.1994<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Benin<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>12.03.1992<\/td>12.06.1992<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Bolivia<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>12.08.1982<\/td>12.11.1982<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Bosnien-Hercegovina<\/td>01.03.1995<\/td>01.03.1995<\/td>01.06.1995<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Brasilien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>25.09.2009<\/td>25.12.2009<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Bulgarien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>26.03.1992<\/td>26.06.1992<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Burkina Faso<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>04.01.1999<\/td>04.04.1999<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kap Verde<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>19.05.2000<\/td>19.08.2000<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Cambodja<\/td>27.09.2004<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Cameroun<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>27.06.1984<\/td>27.09.1984<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Canada<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>19.05.1976<\/td>19.08.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Den Centralafrikanske Republik<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>08.05.1981<\/td>08.08.1981<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Tchad<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>09.06.1995<\/td>09.09.1995<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Chile<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>27.05.1992<\/td>27.08.1992<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Colombia<\/td>21.12.1966<\/td>29.10.1969<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Congo-Brazzaville<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>05.10.1983<\/td>05.01.1984<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Costa Rica<\/td>19.12.1966<\/td>29.11.1968<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Elfenbenskysten<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>05.03.1997<\/td>05.06.1997<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kroatien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>12.10.1995<\/td>12.01.1996<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Cypern<\/td>19.12.1966<\/td>15.04.1992<\/td>15.07.1992<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Tjekkiet<\/td>succession<\/td>22.02.1993<\/td>22.05.1993<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Congo-Kinshasa<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>01.11.1976<\/td>01.02.1977<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Danmark<\/td>20.03.1968<\/td>06.01.1972<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Djibouti<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>05.11.2002<\/td>05.02.2003<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Den Dominikanske Republik<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>04.01.1978<\/td>04.04.1978<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ecuador<\/td>04.04.1968<\/td>06.03.1969<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
El Salvador<\/td>21.09.1967<\/td>06.06.1995<\/td>06.09.1995<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
\u00c6kvatorialguinea<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>25.09.1987<\/td>25.12.1987<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Estland<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>21.10.1991<\/td>21.01.1992<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Finland<\/td>11.12.1967<\/td>19.08.1975<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Frankrig<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>17.02.1984<\/td>17.05.1984<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gambia<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>09.06.1988<\/td>09.09.1988<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Georgien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>03.05.1994<\/td>03.08.1994<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Tyskland<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>25.08.1993<\/td>25.11.1993<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ghana<\/td>07.09.2000<\/td>07.09.2000<\/td>07.12.2000<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Gr\u00e6kenland<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>05.05.1997<\/td>05.08.1997<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Guatemala<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>28.11.2000<\/td>28.02.2001<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Guinea<\/td>19.03.1975<\/td>17.06.1993<\/td>17.09.1993<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Guinea-Bissau<\/td>12.09.2000<\/td>24.09.2013<\/td>24.12.2013<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Guyana<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>05.01.1999opsigelse:<\/span>05.04.1999<\/td>05.04.1999<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Honduras<\/td>19.12.1966<\/td>07.06.2005<\/td>07.09.2005<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ungarn<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>07.09.1988<\/td>07.12.1988<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Island<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>22.08.1979<\/td>22.11.1979<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Irland<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>08.12.1989<\/td>08.03.1990<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Italien<\/td>30.04.1976<\/td>15.09.1978<\/td>15.12.1978<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Jamaica<\/td>[19.12.1966]<\/td>[03.10.1975]opsigelse:<\/span>23.01.1998<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kasakhstan<\/td>25.09.2007<\/td>30.06.2009<\/td>30.09.2009<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Kirgisistan<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>07.10.1994<\/td>07.01.1995<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Letland<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>22.06.1994<\/td>22.09.1994<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Lesotho<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>06.09.2000<\/td>06.12.2000<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Liberia<\/td>22.09.2004<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Libyen<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>16.05.1989<\/td>16.08.1989<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Liechtenstein<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>10.12.1998<\/td>10.03.1999<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Litauen<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>20.11.1991<\/td>20.02.1992<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Luxembourg<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>18.08.1983<\/td>18.11.1983<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Madagaskar<\/td>17.09.1969<\/td>21.06.1971<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Malawi<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>11.06.1996<\/td>11.09.1996<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Maldiverne<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>19.09.2006<\/td>19.12.2006<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mali<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>24.10.2001<\/td>24.01.2002<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Malta<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>13.09.1990<\/td>13.12.1990<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mauritius<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>12.12.1973<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mexico<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>15.03.2002<\/td>15.06.2002<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Mongoliet<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>16.04.1991<\/td>16.07.1991<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Montenegro<\/td>succession<\/td>23.10.2006<\/td>23.01.2007<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Marokko<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>22.04.2022<\/td>22.07.2022<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Namibia<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>28.11.1994<\/td>28.02.1995<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nauru<\/td>12.11.2001<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nepal<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>14.05.1991<\/td>14.08.1991<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nederlandene<\/td>25.06.1969<\/td>11.12.1978<\/td>11.03.1979<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
New Zealand<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>26.05.1989<\/td>26.08.1989<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nicaragua<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>12.03.1980<\/td>12.06.1980<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Niger<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>07.03.1986<\/td>07.06.1986<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Nordmakedonien<\/td>12.12.1994<\/td>12.12.1994<\/td>12.03.1995<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Norge<\/td>20.03.1968<\/td>13.09.1972<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Panama<\/td>27.07.1976<\/td>08.03.1977<\/td>08.06.1977<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Paraguay<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>10.01.1995<\/td>10.04.1995<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Peru<\/td>11.08.1977<\/td>03.10.1980<\/td>03.01.1981<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Filippinerne<\/td>19.12.1966<\/td>22.08.1989<\/td>22.11.1989<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Polen<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>07.11.1991<\/td>07.02.1992<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Portugal<\/td>01.08.1978<\/td>03.05.1983<\/td>03.08.1983<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sydkorea<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>10.04.1990<\/td>10.07.1990<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Moldova<\/td>16.09.2005<\/td>23.01.2008<\/td>23.04.2008<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Rum\u00e6nien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>20.07.1993<\/td>20.10.1993<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Rusland<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>01.10.1991<\/td>01.01.1992<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
San Marino<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>18.10.1985<\/td>18.01.1986<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
S\u00e3o Tom\u00e9 og Pr\u00edncipe<\/td>06.09.2000<\/td>23.03.2017<\/td>23.06.2017<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Senegal<\/td>06.07.1970<\/td>13.02.1978<\/td>13.05.1978<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Serbien<\/td>12.03.2001<\/td>06.09.2001<\/td>06.12.2001<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Seychellerne<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>05.05.1992<\/td>05.08.1992<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sierra Leone<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>23.08.1996<\/td>23.11.1996<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Slovakiet<\/td>succession<\/td>28.05.1993<\/td>28.08.1993<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Slovenien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>16.07.1993<\/td>16.10.1993<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Somalia<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>24.01.1990<\/td>24.04.1990<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sydafrika<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>28.08.2002<\/td>28.11.2002<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Spanien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>25.01.1985<\/td>25.04.1985<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sri Lanka<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>03.10.1997<\/td>03.01.1998<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
St. Vincent and the Grenadines<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>09.11.1981<\/td>09.02.1982<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Surinam<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>28.12.1976<\/td>28.03.1977<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Sverige<\/td>29.09.1967<\/td>06.12.1971<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Tadsjikistan<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>04.01.1999<\/td>04.04.1999<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Togo<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>30.03.1988<\/td>30.06.1988<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Trinidad og Tobago<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>[14.11.1980]opsigelse:<\/span>27.06.2000<\/td>14.02.1981<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Tunesien<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>29.06.2011<\/td>29.09.2011<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Tyrkiet<\/td>03.02.2004<\/td>24.11.2006<\/td>24.02.2007<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>nej3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Turkmenistan<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>01.05.1997<\/td>01.08.1997<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Uganda<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>14.11.1995<\/td>14.02.1996<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Ukraine<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>25.07.1991<\/td>25.10.1991<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ja2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Uruguay<\/td>21.02.1967<\/td>01.04.1970<\/td>23.03.1976<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Usbekistan<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>28.09.1995<\/td>28.12.1995<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Venezuela<\/td>15.11.1976<\/td>10.05.1978<\/td>10.08.1978<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n
Zambia<\/td>tiltr\u00e6delse<\/td>10.04.1984<\/td>10.07.1984<\/td>[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>ikke relevant4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n

1<\/sup> Angiver, om det samme sp\u00f8rgsm\u00e5l kan indbringes for FN\u2019s Menneskerettighedskomit\u00e9, efter at det er blevet behandlet ved EMD. Ved det samme sp\u00f8rgsm\u00e5l forst\u00e5s samme klager, de samme v\u00e6sentlige faktiske omst\u00e6ndigheder og det samme materielretlige klagepunkt.<\/p>

2<\/sup> Staten har ikke taget et forbehold, der afsk\u00e6rer FN\u2019s Menneskerettighedskomit\u00e9 fra at behandle en individuel klage, hvis det samme sp\u00f8rgsm\u00e5l allerede er behandlet i en anden international unders\u00f8gelses- eller bil\u00e6ggelsesprocedure. I komit\u00e9ens praksis h\u00f8rer sagsbehandling ved EMD til denne kategori.<\/p>

3<\/sup> Staten har taget et forbehold, der afsk\u00e6rer FN\u2019s Menneskerettighedskomit\u00e9 fra at behandle en individuel klage, hvis det samme sp\u00f8rgsm\u00e5l allerede er behandlet i en anden international unders\u00f8gelses- eller bil\u00e6ggelsesprocedure. I komit\u00e9ens praksis h\u00f8rer sagsbehandling ved EMD til denne kategori.<\/p>

4<\/sup> Staten er ikke medlem af Europar\u00e5det og har aldrig v\u00e6ret det. Staten har ikke ratificeret Den Europ\u00e6iske Menneskerettighedskonvention og har ikke anerkendt Domstolens kompetence.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

Valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder<\/h1>\n
<\/span>

Pr\u00e6ambel<\/h2><\/div>
\n

De i denne protokol deltagende stater, som<\/p>\n

finder, at det for yderligere at fremme form\u00e5lene med konventionen om borgerlige og politiske rettigheder<\/a> (herefter ben\u00e6vnt konventionen) og gennemf\u00f8relsen af dens bestemmelser ville v\u00e6re form\u00e5lstjenligt at g\u00f8re det muligt for den i medf\u00f8r af konventionens afsnit IV<\/a> oprettede menneskerettighedskomite (herefter ben\u00e6vnt komiteen) i overensstemmelse med denne protokol at modtage og behandle henvendelser fra enkeltpersoner, der h\u00e6vder at v\u00e6re ofre for kr\u00e6nkelse af nogen af de i konventionen anf\u00f8rte rettigheder,<\/p>\n

er blevet enige om f\u00f8lgende:<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 1<\/h2><\/div>
\n

En i konventionen<\/a> deltagende stat, som tilslutter sig denne protokol, anerkender komiteens kompetence til at modtage og behandle henvendelser fra enkeltpersoner, som er undergivet dens jurisdiktion, og som h\u00e6vder at v\u00e6re ofre for kr\u00e6nkelse fra den p\u00e5g\u00e6ldende deltagerstats side af nogen af de i konventionen n\u00e6vnte rettigheder. Komiteen kan ikke modtage henvendelser, der vedr\u00f8rer en stat, som er deltager i konventionen, men ikke har tilsluttet sig denne protokol.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 2<\/h2><\/div>
\n

Med forbehold af bestemmelserne i artikel 1<\/a> kan enkeltpersoner, der h\u00e6vder, at nogen af deres i konventionen<\/a> opregnede rettigheder er blevet kr\u00e6nket, og som har udt\u00f8mt alle de retsmidler, der st\u00e5r til r\u00e5dighed i deres hjemland, indgive en skriftlig henvendelse til behandling i komiteen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 3<\/h2><\/div>
\n

Komiteen skal afvise enhver henvendelse i henhold til denne protokol, n\u00e5r henvendelsen er anonym, eller n\u00e5r komiteen anser den for at v\u00e6re et misbrug af retten til at foretage s\u00e5danne henvendelser eller for at v\u00e6re uforenelig med konventionens<\/a> bestemmelser.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 4<\/h2><\/div>
\n

1. Med forbehold af bestemmelserne i artikel 3<\/a> skal komiteen g\u00f8re den deltagerstat, som h\u00e6vdes at kr\u00e6nke en bestemmelse i konventionen<\/a>, bekendt med henvendelsen, som komiteen modtager i henhold til denne protokol.<\/p>\n

2. Inden seks m\u00e5neder skal den p\u00e5g\u00e6ldende stat tilstille komiteen en skriftlig redeg\u00f8relse eller udtalelse, som belyser sagen og angiver de eventuelle foranstaltninger, staten m\u00e5tte have truffet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 5<\/h2><\/div>
\n

1. Komiteen skal behandle henvendelser, der modtages i henhold til denne protokol, under hensyntagen til alle skriftlige oplysninger, som klageren og den p\u00e5g\u00e6ldende deltagerstat har stillet til dens r\u00e5dighed.<\/p>\n

2. Komiteen m\u00e5 ikke behandle en henvendelse fra en enkeltperson, medmindre den har sikret sig:<\/p>\n

(a) at samme sag ikke er genstand for behandling efter andre regler om international unders\u00f8gelse eller bil\u00e6ggelse;<\/p>\n

(b) at den p\u00e5g\u00e6ldende har udt\u00f8mt alle de retsmidler, der st\u00e5r til r\u00e5dighed i hjemlandet. Dette g\u00e6lder dog ikke, hvor anvendelsen af retsmidlerne tr\u00e6kker urimeligt i langdrag.<\/p>\n

3. Komiteen tr\u00e6der sammen for lukkede d\u00f8re, n\u00e5r den behandler henvendelser i henhold til denne protokol.<\/p>\n

4. Komiteen underretter den p\u00e5g\u00e6ldende deltagerstat og klageren om sine synspunkter.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 6<\/h2><\/div>
\n

komiteen medtager i sin \u00e5rlige beretning i henhold til konventionens artikel 45<\/a> en oversigt over sin virksomhed i henhold til denne protokol.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 7<\/h2><\/div>
\n

Indtil opn\u00e5elsen af de m\u00e5l, som er opstillet i den p\u00e5 De forenede Nationers generalforsamling den 14. december 1960 vedtagne resolution 1514 (XV), og som ang\u00e5r erkl\u00e6ringen om tilst\u00e5else af uafh\u00e6ngighed til kolonier og kolonibefolkninger, begr\u00e6nser denne protokols bestemmelser p\u00e5 ingen m\u00e5de den klageret, der er indr\u00f8mmet disse befolkninger i De forenede Nationers pagt og i andre internationale konventioner og dokumenter, som henh\u00f8rer under De forenede Nationer og s\u00e6rorganisationerne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 8<\/h2><\/div>
\n

1. Denne protokol kan undertegnes af enhver stat, som har undertegnet konventionen<\/a>.<\/p>\n

2. Denne protokol kan ratificeres af enhver stat, som har ratificeret eller tiltr\u00e5dt konventionen. Ratifikationsinstrumenter deponeres hos De forenede Nationers generalsekret\u00e6r.<\/p>\n

3. Denne protokol kan tiltr\u00e6des af enhver stat, som har ratificeret eller tiltr\u00e5dt konventionen.<\/p>\n

4. Tiltr\u00e6delse sker ved deponering af et tiltr\u00e6delsesinstrument hos De forenede Nationers generalsekret\u00e6r.<\/p>\n

5. De forenede Nationers generalsekret\u00e6r underretter samtlige stater, som har undertegnet eller tiltr\u00e5dt denne protokol, om deponeringen af ethvert ratifikations- eller tiltr\u00e6delsesinstrument.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 9<\/h2><\/div>
\n

1. Under forbehold af konventionens<\/a> ikrafttr\u00e6den tr\u00e6der denne protokol i kraft tre m\u00e5neder efter, at det tiende ratifikations- eller tiltr\u00e6delsesinstrument er deponeret hos De forenede Nationers generalsekret\u00e6r.<\/p>\n

2. For enhver stat, der ratificerer eller tiltr\u00e6der denne protokol efter deponeringen af det tiende ratifikations- eller tiltr\u00e6delsesinstrument, tr\u00e6der denne protokol i kraft tre m\u00e5neder efter datoen for deponeringen af dens eget ratifikations- eller tiltr\u00e6delsesinstrument.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 10<\/h2><\/div>
\n

Denne protokols bestemmelser finder uden nogen begr\u00e6nsning eller undtagelse anvendelse p\u00e5 alle dele af forbundsstater.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 11<\/h2><\/div>
\n

1. Enhver i denne protokol deltagende stat kan stille \u00e6ndringsforslag og indsende dem til De forenede Nationers generalsekret\u00e6r. Denne skal derefter give meddelelse om de foresl\u00e5ede \u00e6ndringer til de i protokollen deltagende stater med anmodning om at blive underrettet, s\u00e5fremt staterne \u00f8nsker en konference af deltagerstaterne med det form\u00e5l at behandle og stemme om forslagene. Hvis mindst en tredjedel af deltagerstaterne \u00f8nsker en s\u00e5dan konference, skal generalsekret\u00e6ren sammenkalde konferencen under De forenede Nationers auspicier. Enhver \u00e6ndring, der vedtages af et flertal af de deltagerstater, der er tilstede og afgiver deres stemme ved konferencen, skal forel\u00e6gges De forenede Nationers generalforsamling til godkendelse.<\/p>\n

2. \u00c6ndringer tr\u00e6der i kraft, n\u00e5r de er godkendt af De forenede Nationers generalforsamling og vedtaget med to tredjedels flertal af deltagerne i denne protokol i overensstemmelse med deres respektive forfatningsm\u00e6ssige regler.<\/p>\n

3. N\u00e5r \u00e6ndringer tr\u00e6der i kraft, er de bindende for de deltagerstater, som har godkendt dem, medens de \u00f8vrige deltagerstater stadig er bundet af bestemmelserne i denne protokol og eventuelle tidligere \u00e6ndringer, som de har godkendt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 12<\/h2><\/div>
\n

1. Enhver deltagerstat kan n\u00e5r som helst opsige denne protokol ved en skriftlig meddelelse stilet til De forenede Nationers generalsekret\u00e6r. Opsigelsen tr\u00e6der i kraft tre m\u00e5neder efter, at generalsekret\u00e6ren har modtaget meddelelsen.<\/p>\n

2. En opsigelse har ingen indflydelse p\u00e5 den fortsatte anvendelse af denne protokols bestemmelser p\u00e5 enhver henvendelse, der foretages i henhold til artikel 2<\/a>, f\u00f8r opsigelsen tr\u00e6der i kraft.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 13<\/h2><\/div>
\n

Foruden at udsende meddelelser i henhold til denne protokols artikel 8<\/a>, stk. 5, underretter De forenede Nationers generalsekret\u00e6r samtlige de i konventionens artikel 48<\/a>, stk. 1, omhandlede stater om:<\/p>\n

(a) undertegnelser, ratifikationer og tiltr\u00e6delser i henhold til artikel 8;<\/p>\n

(b) datoen for denne protokols ikrafttr\u00e6den i henhold til artikel 9<\/a> samt datoen for eventuelle \u00e6ndringers ikrafttr\u00e6den i henhold til artikel 11<\/a>;<\/p>\n

(c) opsigelser i henhold til artikel 12<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Artikel 14<\/h2><\/div>
\n

1. Denne protokol, hvis engelske<\/a>, franske<\/a>, kinesiske, russiske<\/a> og spanske<\/a> tekst har samme gyldighed, deponeres i De forenede Nationers arkiv.<\/p>\n

2. De forenede Nationers generalsekret\u00e6r fremsender bekr\u00e6ftede genparter af denne protokol til samtlige de i konventionens artikel 48<\/a> omhandlede stater.<\/p>\n

TIL BEKR\u00c6FTELSE HERAF har undertegnede, som af deres respektive regeringer er beh\u00f8rigt bemyndiget hertil, undertegnet denne protokol, \u00e5bnet for undertegnelse i New York den nittende december nitten hundrede og seksogtres.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Udvid alle Skjul alle","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":230969,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-230970","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230970"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235014,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230970\/revisions\/235014"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}