Artikel 471<\/sup><\/a> \u2013 Inhalt einer Individualbeschwerde<\/strong><\/p>\n 1. Beschwerden nach Artikel 34 der Konvention<\/a> sind unter Verwendung des von der Kanzlei zur Verf\u00fcgung gestellten Beschwerdeformulars<\/a> einzureichen, sofern der Gerichtshof nichts anderes bestimmt. Es muss alle in den jeweiligen Abschnitten des Beschwerdeformulars geforderten Informationen enthalten und folgendes angeben:<\/p>\n (a) den Namen, das Geburtsdatum, die Staatsangeh\u00f6rigkeit und die Anschrift des Beschwerdef\u00fchrers und, sofern der Beschwerdef\u00fchrer eine juristische Person ist, die vollst\u00e4ndige Bezeichnung, das Datum der Eintragung oder Anmeldung, die offizielle Registrierungsnummer (sofern vorhanden) und die offizielle Anschrift;<\/p>\n (b) gegebenenfalls den Namen, die Anschrift, die Telefon- und Faxnummer sowie die E-mail-Adresse des Bevollm\u00e4chtigten;<\/p>\n (c) sofern der Beschwerdef\u00fchrer sich vertreten l\u00e4sst, die Originalunterschrift des Beschwerdef\u00fchrers mit Datum im Abschnitt Vollmacht des Beschwerdeformulars; ebenfalls im Abschnitt Vollmacht des Beschwerdeformulars die Originalunterschrift des Bevollm\u00e4chtigten, mit der dieser best\u00e4tigt, dass er die Vertretung \u00fcbernimmt; der Gerichtshof kann Kopien der Unterschriften oder andere Vollmachtsnachweise, die im innerstaatlichen Recht der Vertragsparteien g\u00fcltig sind, akzeptieren, wenn dem Gerichtshof zwingende Gr\u00fcnde f\u00fcr das Nichteinhalten der Vorgaben mitgeteilt werden und das Vollmachtsformular des Gerichtshofs mit den Originalunterschriften dem Gerichtshof binnen angemessener Zeit vorgelegt wird;<\/p>\n (d) den Namen der Vertragspartei oder der Vertragsparteien, gegen die sich die Beschwerde richtet;<\/p>\n (e) eine kurze und lesbare Darstellung des Sachverhalts;<\/p>\n (f) eine kurze und lesbare Darstellung der behaupteten Verletzung(en) der Konvention mit Begr\u00fcndung; und<\/p>\n (g) eine kurze und lesbare Darstellung, welche die Erf\u00fcllung der Zul\u00e4ssigkeitsvoraussetzungen nach Artikel 35 Absatz 1 der Konvention<\/a> durch den Beschwerdef\u00fchrer belegt.<\/p>\n 2.<\/p>\n (a) Alle Informationen, auf die oben in Absatz 1 (e) bis (g) Bezug genommen wird und die in den jeweiligen Abschnitten des Beschwerdeformulars anzugeben sind, m\u00fcssen ausreichend sein, um den Gerichtshof in die Lage zu versetzen, die Art und den Umfang der Beschwerde ohne R\u00fcckgriff auf andere Dokumente zu bestimmen.<\/p>\n (b) Der Beschwerdef\u00fchrer kann erg\u00e4nzende Angaben zum Sachverhalt und sachdienliche Ausf\u00fchrungen zu den behaupteten Verletzungen der Konvention auf gesonderten Seiten machen, deren Umfang 20 Seiten nicht \u00fcberschreiten darf.<\/p>\n 3.1. Das Beschwerdeformular ist vom Beschwerdef\u00fchrer oder seinem Bevollm\u00e4chtigten zu unterschreiben, und die folgenden Unterlagen sind beizuf\u00fcgen: <\/p>\n (a) Kopien der Unterlagen, insbesondere der gerichtlichen oder sonstigen Entscheidungen und Ma\u00dfnahmen, die sich auf den Gegenstand der Beschwerde beziehen;<\/p>\n