{"id":227187,"date":"2026-05-19T00:19:07","date_gmt":"2026-05-18T22:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/documentos\/onu\/comites\/formulario-comunicaciones-individuales\/"},"modified":"2026-05-18T22:24:53","modified_gmt":"2026-05-18T22:24:53","slug":"formulario-comunicaciones-individuales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/documentos\/onu\/comites\/formulario-comunicaciones-individuales\/","title":{"rendered":"Formulario para comunicaciones individuales"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center\"><a class=\"blue extlinkoff mybrightbutton red\" download=\"\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/noindex\/un\/model-complaint-form-un-es.pdf?v20260421-guidance-link\" title=\"Descargar el formulario para comunicaciones individuales\">Descargar <i class=\"fas fa-download\"><\/i><\/a><\/p>\n<iframe class=\"wonderplugin-pdf-iframe\" src=\"https:\/\/europeancourt.org\/wp-content\/plugins\/wonderplugin-pdf-embed\/pdfjs\/web\/viewer.html?v=2&disabledownload=1&disableprint=1&disabledoc=1&disableopenfile=1&externallinktarget=2&file=\" title=\"Formulario para comunicaciones individuales\" width=\"\u00ab100%\u00bb\" height=\"\u00ab900px\u00bb\" style=\"\u00abborder:0\u00bb\"><\/iframe>\n<div data-text-lock-unit=\"document\">\n<p>FORMULARIO DE PRESENTACI\u00d3N DE COMUNICACIONES INDIVIDUALES A LOS \u00d3RGANOS DE TRATADOS<\/p>\n<p>Por favor, responda a todos los apartados del formulario. No se tramitar\u00e1n los formularios en idiomas distintos del ingl\u00e9s, franc\u00e9s, ruso o espa\u00f1ol. El formulario completo deber\u00eda permitir a los \u00f3rganos de tratados determinar la naturaleza y el alcance de su queja a los fines del registro. En caso de ser necesario, s\u00edrvase adjuntar cualquier informaci\u00f3n f\u00e1ctica adicional, ordenada cronol\u00f3gicamente (l\u00edmite m\u00e1ximo de palabras de dicho adjunto: 10.000 palabras). Para mayor informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo completar el presente formulario, s\u00edrvase consultar las Directrices para la presentaci\u00f3n de comunicaciones a los \u00f3rganos de tratados.<\/p>\n<p>Nombre del Comit\u00e9 al que se presenta la comunicaci\u00f3n:<\/p>\n<p>Estado o Estados partes concernidos:<\/p>\n<p>Denunciante:<\/p>\n<p>Datos de contacto de la persona denunciante:<\/p>\n<p>V\u00edctima (si es diferente de la persona denunciante):<\/p>\n<p>Abogado\/a u otro representante (si la persona denunciante est\u00e1 representada):<\/p>\n<p>\u00bfDesea que el nombre de la persona denunciante \/ v\u00edctima sea an\u00f3nimo en una eventual decisi\u00f3n del Comit\u00e9?<\/p>\n<p>S\u00ed No<\/p>\n<p>\u00bfHa sometido el mismo asunto a otro procedimiento de investigaci\u00f3n o arreglo regional \/ internacional?<\/p>\n<p>S\u00ed No<\/p>\n<p>En caso afirmativo, indique el procedimiento u organismo, la fecha de presentaci\u00f3n, los autores y las reclamaciones invocadas, y la decisi\u00f3n adoptada:<\/p>\n<p>\u00bfSolicita medidas cautelares (para evitar da\u00f1os irreparables a la v\u00edctima) o medidas de protecci\u00f3n (para evitar da\u00f1os o represalias contra la v\u00edctima y\/o sus familiares o representantes)?<\/p>\n<p>S\u00ed No<\/p>\n<p>En caso afirmativo, indique qu\u00e9 tipo de medidas concretas y justifique la solicitud. [l\u00edmite de palabras 400]<\/p>\n<p>Hechos.<\/p>\n<p>Por favor, proporcione un resumen de los principales hechos del caso, en orden cronol\u00f3gico, incluyendo las fechas, e informaci\u00f3n sobre los recursos administrativos\/judiciales. C\u00e9ntrese en los hechos del caso concreto. La informaci\u00f3n que se refiera a un contexto general debe incluirse s\u00f3lo si es pertinente, y lo m\u00e1s brevemente posible. No incluya alegaciones de violaciones (\u00e9stas deben incluirse en el apartado 11 m\u00e1s abajo). Incluya informaci\u00f3n sobre los Recursos internos: Por favor, describa, en orden cronol\u00f3gico, cada paso dado por la(s) v\u00edctima(s) para plantear sus reclamaciones ante los tribunales y\/o las autoridades administrativas. Describa la fecha y el contenido de cada presentaci\u00f3n, la autoridad ante la que se present\u00f3, la fecha de la decisi\u00f3n y el motivo de la misma. Si no se han agotado los recursos internos, indique por qu\u00e9 [l\u00edmite de palabras 2,800]:<\/p>\n<p>Denuncia.<\/p>\n<p>Explique c\u00f3mo y por qu\u00e9 considera que los hechos y circunstancias descritos violan sus derechos\/los derechos de la(s) v\u00edctima(s). Por favor, especifique qu\u00e9 derechos considera que han sido violados (si es posible, identifique los art\u00edculos del tratado correspondiente) [l\u00edmite de palabras 600]:<\/p>\n<p>Fecha, lugar y firma<\/p>\n<p>Fecha<\/p>\n<p>Lugar<\/p>\n<p>Firma de la(s) persona(s) denunciante(s) y de la(s) v\u00edctima(s) (si son diferentes y pueden firmar):<\/p>\n<p>Firma del abogado\/la abogada o representante (si la persona denunciante est\u00e1 representada):<\/p>\n<p>Nota: Deber\u00e1 enviar dos archivos:<\/p>\n<p>El archivo de documento de Word (sin firmar) Y<\/p>\n<p>El documento firmado escaneado o fotografiado<\/p>\n<p>Lista de documentos<\/p>\n<p>Por favor, aseg\u00farese de que todos los documentos est\u00e9n ordenados por fecha, est\u00e9n numerados consecutivamente y est\u00e9n claramente etiquetados (Ejemplo: Anexo 1 (Demanda ante el Tribunal de Distrito-4 Jun 2020); Anexo 2 \u2013 (Decisi\u00f3n del Tribunal de Distrito-8 Jul 2020)).<\/p>\n<p>Las decisiones de los tribunales nacionales (y las autoridades administrativas) relativas a su queja, as\u00ed como los res\u00famenes ejecutivos de dichas decisiones si no est\u00e1n en uno de los cuatro idiomas de trabajo indicados anteriormente<\/p>\n<p>Denuncias y decisiones de cualquier otro procedimiento de investigaci\u00f3n o arreglo internacional<\/p>\n<p>Cualquier documentaci\u00f3n u otra prueba que corrobore su queja, incluidos los informes m\u00e9dicos o psicol\u00f3gicos, si son pertinentes.<\/p>\n<p>Legislaci\u00f3n nacional pertinente, si procede.<\/p>\n<p>C\u00f3mo presentar comunicaciones individuales<\/p>\n<p>Env\u00ede el formulario de solicitud cumplimentado y la documentaci\u00f3n adjunta por correo electr\u00f3nico a: petitions@ohchr.org<\/p>\n<p>Si no es posible presentar el caso por v\u00eda electr\u00f3nica, explique por qu\u00e9 y env\u00ede en papel (no m\u00e1s de 20 p\u00e1ginas contadas por una sola cara) a:<\/p>\n<p>Secci\u00f3n de Peticiones y Acciones Urgentes<\/p>\n<p>OHCHR<\/p>\n<p>Palais des Nations<\/p>\n<p>Avenue de la Paix 8-14<\/p>\n<p>1211 Ginebra<\/p>\n<p>Suiza<\/p>\n<p>No se tramitar\u00e1 ninguna comunicaci\u00f3n en papel si no se presenta una justificaci\u00f3n. Por favor, no incluya originales, s\u00f3lo copias. No se devolver\u00e1 ning\u00fan documento.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Descargar FORMULARIO DE PRESENTACI\u00d3N DE COMUNICACIONES INDIVIDUALES A LOS \u00d3RGANOS DE TRATADOS Por favor, responda a todos los apartados del formulario. No se tramitar\u00e1n los formularios en idiomas distintos del ingl\u00e9s, franc\u00e9s, ruso o&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":227530,"parent":227174,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-227187","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227187\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}