{"id":227736,"date":"2026-05-27T18:49:14","date_gmt":"2026-05-27T16:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/documentos\/consejo-de-europa\/tedh\/solicitudes-de-medidas-provisionales\/c%c3%b3mo-contactar-con-el\/"},"modified":"2026-05-29T15:35:17","modified_gmt":"2026-05-29T13:35:17","slug":"contactar-con-el-tribunal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/documentos\/consejo-de-europa\/tedh\/solicitudes-de-medidas-provisionales\/contactar-con-el-tribunal\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo contactar con el Tribunal para presentar una solicitud de medida provisional"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">C\u00f3mo contactar con el Tribunal para presentar una solicitud de medida provisional<\/h1>\n<p>Las solicitudes son recibidas por el personal de la Secretar\u00eda de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 (hora local de Estrasburgo GMT+1). En general, las solicitudes recibidas despu\u00e9s de las 16:00 no ser\u00e1n tramitadas ese mismo d\u00eda. Las solicitudes recibidas durante fines de semana o d\u00edas festivos no son tramitadas el mismo d\u00eda, sino el siguiente d\u00eda laborable (v\u00e9ase el Calendario de d\u00edas festivos o no laborables).<\/p>\n<p>Las solicitudes deben enviarse a trav\u00e9s de <strong><u>ECHR Rule 39 Site<\/u><\/strong>, por <strong><u>fax<\/u><\/strong> o por <strong><u>correo<\/u><\/strong>. El Tribunal no tramitar\u00e1 solicitudes remitidas por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p><strong>\u2013 ECHR Rule 39 Site:<\/strong> La direcci\u00f3n de la p\u00e1gina web es <a href=\"https:\/\/r39.echr.coe.int\" title=\"ECHR Rule 39 Site\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/r39.echr.coe.int<\/a>. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la p\u00e1gina web, v\u00e9ase m\u00e1s abajo.<\/p>\n<p><strong>\u2013 por fax:<\/strong> Los n\u00fameros de fax para remitir solicitudes son: +33 3 90 21 43 50 y +33 3 88 41 39 00.<br>Se recomienda que los faxes que superen las 10 p\u00e1ginas sean enviados en varias partes para que puedan ser recibidos y tramitados de la mejor manera.<\/p>\n<p><strong>\u2013 La direcci\u00f3n de correo es:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">European Court of Human Rights<br>Council of Europe<br>67075 STRASBOURG CEDEX<br>FRANCE<\/p>\n<p>Todas las solicitudes remitidas por fax o por correo deben incluir el siguiente contenido en negrita en la primera p\u00e1gina:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cRule 39 \u2013 Urgent<br>Persona de contacto (nombre y datos de contacto): \u2026<\/p>\n<p>En casos de expulsi\u00f3n o extradici\u00f3n, tambi\u00e9n debe especificarse lo siguiente:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Fecha y hora prevista para la expulsi\u00f3n y destino: \u2026\u201d<\/p>\n<p>Las solicitudes de medidas provisionales deben remitirse lo antes posible una vez dictada la decisi\u00f3n interna definitiva, de manera que el Tribunal y su Secretar\u00eda tengan tiempo suficiente para examinar el asunto. Es posible que el Tribunal no pueda tramitar las solicitudes referentes a casos de expulsi\u00f3n o extradici\u00f3n recibidas menos de un d\u00eda laborable antes de la fecha prevista para la ejecuci\u00f3n de la medida.<\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n sobre la presentaci\u00f3n de solicitudes a trav\u00e9s de ECHR Rule 39 Site<\/strong><\/p>\n<p>ECHR Rule 39 Site debe usarse exclusivamente para presentar solicitudes de medidas provisionales en virtud del art\u00edculo 39 del Reglamento del Tribunal. Las comunicaciones que no se refieran a solicitudes de medidas provisionales no ser\u00e1n examinadas y tales peticiones en esta p\u00e1gina web se cerrar\u00e1n inmediatamente.<\/p>\n<p>La p\u00e1gina web se utilizar\u00e1 para mantener correspondencia con los demandantes que hayan presentado sus solicitudes a trav\u00e9s de esta p\u00e1gina web hasta que se haya tomado una decisi\u00f3n sobre su solicitud de medidas provisionales. La correspondencia notificada a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web, incluyendo la notificaci\u00f3n de cualquier decisi\u00f3n administrativa o judicial, no ser\u00e1 enviada por correo. El Tribunal no usar\u00e1 la p\u00e1gina web para contactar a demandantes que hayan presentado sus solicitudes por otros medios, a saber, fax o correo.<\/p>\n<p><strong>Para presentar solicitudes, los demandantes deben (obligatoriamente):<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Rellenar el apartado \u00abT\u00edtulo de las solicitudes (Los demandantes deben explicar brevemente el objeto de sus solicitudes en este apartado)\u00bb<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Rellenar los apartados relativos a los demandantes, el representante y el Estado involucrado<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Presentar al menos un documento adjunto. Todos los documentos adjuntos deben presentarse en formato PDF. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el formato de los documentos y las exigencias de tama\u00f1o en los T\u00e9rminos y condiciones (<a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/en\/rule-39\" title=\"Terms and Conditions (texto en ingl\u00e9s)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms and Conditions<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Importante<\/strong><\/p>\n<p>Tras presentar su solicitud, \u00fanicamente podr\u00e1 enviar informaci\u00f3n o documentaci\u00f3n adicional a trav\u00e9s de ECHR Rule 39 Site si se lo solicita el Tribunal.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u00f3mo contactar con el Tribunal para presentar una solicitud de medida provisional Las solicitudes son recibidas por el personal de la Secretar\u00eda de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 (hora local de Estrasburgo&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":1,"featured_media":227808,"parent":227702,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-227736","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227736\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}