{"id":230802,"date":"2026-06-14T15:54:22","date_gmt":"2026-06-14T13:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/documentos\/interpol\/comision-control-ficheros\/normas-generales-procedimientos\/"},"modified":"2026-06-16T19:37:26","modified_gmt":"2026-06-16T17:37:26","slug":"normas-generales-procedimientos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/documentos\/interpol\/comision-control-ficheros\/normas-generales-procedimientos\/","title":{"rendered":"Normas generales y procedimientos"},"content":{"rendered":"

Condiciones generales aplicables al tratamiento de solicitudes admisibles por la Comisi\u00f3n de Control de los Ficheros de INTERPOL (CCF)<\/h1>\n
Expandir todo<\/a> Colapsar todo<\/a><\/div>\n\n
\n

I. Normas generales de procedimiento<\/h2>\n
<\/span>

1. Identificaci\u00f3n de datos pertinentes<\/h3><\/div>
\n

Al recibir una solicitud admisible de acceso a los datos, de rectificaci\u00f3n y\/o eliminaci\u00f3n de los datos tratados en el Sistema de Informaci\u00f3n de INTERPOL (SII), la Comisi\u00f3n la Comisi\u00f3n notificar\u00e1 la solicitud a la Secretar\u00eda General y pondr\u00e1 a su disposici\u00f3n la informaci\u00f3n contenida en ella, conforme al art\u00edculo 33(1) del Estatuto de la CCF<\/a>. A continuaci\u00f3n, la Secretar\u00eda General informar\u00e1 a la CCF dentro de un plazo de 45 d\u00edas si los datos relativos al solicitante est\u00e1n siendo tratados en el SII (art\u00edculo 33(2) del Estatuto de la CCF<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

2. Examen de la solicitud<\/h3><\/div>
\n

La CCF examinar\u00e1 las solicitudes con arreglo a la informaci\u00f3n de que disponga. Durante este proceso, los solicitantes podr\u00e1n presentarle informaci\u00f3n adicional y los documentos conexos pertinentes para el examen de sus solicitudes (como sus funciones actuales y previas, procesos judiciales pendientes, etc.) de manera concisa y \u00fanicamente a trav\u00e9s del portal de la CCF. De conformidad con el art\u00edculo 34 de su Estatuto<\/a>, la CCF tambi\u00e9n puede pedir m\u00e1s informaci\u00f3n o aclaraciones a los solicitantes, a las fuentes de los datos impugnados, a la Secretar\u00eda General de INTERPOL y a otras entidades interesadas por la solicitud.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

3. Comunicaci\u00f3n con la CCF tras la presentaci\u00f3n de una solicitud<\/h3><\/div>
\n

La CCF ser\u00e1 el \u00fanico punto de contacto para los solicitantes a lo largo de todo el proceso de examen de su solicitud (art\u00edculo 31 del Estatuto de la CCF<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

4. Comunicaci\u00f3n de informaci\u00f3n relacionada con una solicitud<\/h3><\/div>
\n

De conformidad con el art\u00edculo 35 (2) de su Estatuto<\/a>, antes de divulgar informaci\u00f3n relacionada con una solicitud, la CCF deber\u00e1 consultar al propietario de dicha informaci\u00f3n. En caso de imponerse restricciones a la comunicaci\u00f3n de informaci\u00f3n, estas deber\u00e1n estar motivadas y justificadas, de acuerdo con el art\u00edculo 35 (3 y 4) del Estatuto de la CCF<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

5. Plazo para la toma de decisiones<\/h3><\/div>
\n

De acuerdo con el art\u00edculo 40 de su Estatuto<\/a>, a partir de la fecha en que la solicitud haya sido declarada admisible la CCF dispone por lo general de un plazo de cuatro meses para tomar una decisi\u00f3n sobre una solicitud de acceso a los datos, y de un plazo de nueve meses para tomar una decisi\u00f3n sobre las solicitudes de eliminaci\u00f3n o rectificaci\u00f3n de datos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

6. Medidas provisionales<\/h3><\/div>
\n

Antes de tomar una decisi\u00f3n sobre una solicitud y en cualquier momento durante el examen de esta, la CCF podr\u00e1 adoptar medidas provisionales con respecto al tratamiento de los datos en cuesti\u00f3n (art\u00edculo 37 de su Estatuto<\/a>). En los casos en que la CCF adopta medidas provisionales, notifica a las partes de acuerdo a lo establecido los art\u00edculos 37<\/a> y 41<\/a> de su Estatuto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

7. Notificaci\u00f3n de decisiones a la Secretar\u00eda General<\/h3><\/div>
\n

La CCF comunicar\u00e1 sus decisiones por escrito a la Secretar\u00eda General en el plazo de un mes a partir de la fecha en que estas hayan sido tomadas (art\u00edculo 41 (1) de su Estatuto<\/a>). Podr\u00e1 decidir las medidas correctivas adecuadas para garantizar el cumplimiento de las normas. Para decidir sobre la adopci\u00f3n de otras medidas apropiadas, deber\u00e1 tener en cuenta la posici\u00f3n de la Organizaci\u00f3n (art\u00edculo 39 de su Estatuto<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

8. Aplicaci\u00f3n de las decisiones de la CCF<\/h3><\/div>
\n

Si la CCF decide que la informaci\u00f3n relacionada con una solicitud debe ser actualizada, rectificada o eliminada, la Secretar\u00eda General aplicar\u00e1 la decisi\u00f3n en el plazo de un mes a partir de la fecha en que la recibi\u00f3, a menos que para su aplicaci\u00f3n necesite m\u00e1s aclaraciones y las solicite.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

9. Notificaci\u00f3n de las decisiones a las partes<\/h3><\/div>
\n

La CCF comunicar\u00e1 a los solicitantes sus decisiones razonadas por escrito en el plazo de un mes a partir de la fecha en que apruebe la decisi\u00f3n o reciba la notificaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n, por parte de la Secretar\u00eda General, de medidas correctivas impuestas por la CCF (art\u00edculo 41 de su Estatuto<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

10. Solicitudes de revisi\u00f3n<\/h3><\/div>
\n

Para solicitar la revisi\u00f3n de una decisi\u00f3n de la CCF, es indispensable hacer una exposici\u00f3n breve y precisa de los hechos de que se haya tomado conocimiento desde la decisi\u00f3n de la CCF, as\u00ed como indicar c\u00f3mo estos hechos, de haber sido conocidos por la CCF, podr\u00edan haber influido en su decisi\u00f3n, y se\u00f1alar cu\u00e1ndo fueron descubiertos dichos hechos (de acuerdo con el art\u00edculo 42 del Estatuto de la CCF<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div>\n

II. Informaci\u00f3n adicional<\/h2>\n
<\/span>

11. Idiomas<\/h3><\/div>
\n

La CCF solo tendr\u00e1 en cuenta los documentos legibles que se le hagan llegar en una de las lenguas de trabajo de INTERPOL: \u00e1rabe, espa\u00f1ol, franc\u00e9s o ingl\u00e9s (art\u00edculo 18 (1) de su Estatuto<\/a>). Dado que la lengua de trabajo escogida por la CCF es el ingl\u00e9s (art\u00edculo 18 (2) de su Estatuto<\/a>), sus decisiones estar\u00e1n redactadas en ese idioma \u00fanicamente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

12. Solicitudes por escrito y audiencias<\/h3><\/div>
\n

El art\u00edculo 36 de su Estatuto<\/a> prev\u00e9 que la CCF solo examinar\u00e1 las solicitudes presentadas por escrito enviadas a trav\u00e9s del portal de la CCF y que \u00fanicamente conceder\u00e1 audiencias si lo considera necesario.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

13. Representante \u00fanico<\/h3><\/div>
\n

En caso de que tenga varios representantes, el solicitante indicar\u00e1 cu\u00e1l de ellos ser\u00e1 el punto de contacto \u00fanico con la CCF. La CCF dirigir\u00e1 su correspondencia a un solo destinatario. Cualquiera de los representantes adicionales autorizados \u00fanicamente podr\u00e1 presentar informaci\u00f3n a la CCF en nombre del solicitante a trav\u00e9s del punto de contacto designado.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

14. L\u00edmites de la funci\u00f3n de la CCF<\/h3><\/div>
\n

Las facultades de la CCF se limitan a los datos tratados en el Sistema de Informaci\u00f3n de INTERPOL, y a examinar si se ajustan a los textos normativos de la Organizaci\u00f3n. La CCF no est\u00e1 facultada para actuar en relaci\u00f3n con ficheros nacionales, determinar si un solicitante puede viajar al extranjero sin temor a ser detenido, intervenir en los procedimientos de extradici\u00f3n nacionales o en relaci\u00f3n con la cooperaci\u00f3n judicial bilateral entre Estados soberanos, dirigir investigaciones, valorar pruebas, pronunciarse sobre el fondo de un asunto, ni prestar asistencia en la solicitud de visados o de residencias permanentes. Solo las autoridades nacionales competentes pueden hacerlo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

15. Confidencialidad<\/h3><\/div>
\n

De acuerdo con el art\u00edculo 20 de su Estatuto<\/a>, la labor y los expedientes de la CCF son confidenciales. Las solicitudes presentadas ante este \u00f3rgano no se registran en el SII. De este modo, las cartas y las decisiones de la CCF no est\u00e1n destinadas a la difusi\u00f3n p\u00fablica. Sin embargo, pueden emplearse dentro de los l\u00edmites necesarios para defender los derechos de la persona en cuesti\u00f3n, por ejemplo en una audiencia judicial.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

16. Presentaci\u00f3n gratuita de solicitudes<\/h3><\/div>
\n

La presentaci\u00f3n de solicitudes ser\u00e1 gratuita (art\u00edculo 30 (3) del Estatuto de la CCF<\/a>). En consecuencia, la presentaci\u00f3n de solicitudes a la CCF para acceder a la informaci\u00f3n registrada en el SII o para impugnarla no comportar\u00e1 ning\u00fan gasto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

17. Posibles problemas de homonimia<\/h3><\/div>
\n

en el marco de la tramitaci\u00f3n de las solicitudes que ponen de manifiesto un posible problema de homonimia, se invita a los solicitantes a que indiquen en su solicitud si autorizan a la Comisi\u00f3n a transmitir la informaci\u00f3n relativa a sus documentos de identidad a cualquier oficina central nacional de INTERPOL apropiada a efectos de identificaci\u00f3n o verificaci\u00f3n de su autenticidad.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Condiciones generales aplicables al tratamiento de solicitudes admisibles por la Comisi\u00f3n de Control de los Ficheros de INTERPOL (CCF) Expandir todo Colapsar todo","protected":false},"author":1,"featured_media":231428,"parent":224860,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-230802","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230802"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231116,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230802\/revisions\/231116"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}