Reegel 471<\/sup><\/a> \u2013 Individuaalkaebuse sisu<\/strong><\/p>\n 1. Individuaalkaebus konventsiooni artikli 34<\/a> alusel tuleb esitada kohtu kantselei koostatud avalduse vormil<\/a>, kui kohus ei otsusta teisiti. Kaebuses peab sisalduma avalduse vormil n\u00f5utud informatsioon:<\/p>\n (a) kaebaja nimi, s\u00fcnniaeg, kodakondsus ja aadress ning kui kaebajaks on juriidiline isik, siis tema ametlik nimi, asutamis- v\u00f5i registreerimiskuup\u00e4ev, registreerimisnumber (kui see on olemas) ja ametlik aadress;<\/p>\n (b) esindaja olemasolul tema nimi, aadress, telefoni ja faksi number ning e-post, kui on olemas;<\/p>\n (c) kaebaja originaalallkiri ja kuup\u00e4ev avalduse vormi volituse osas, kui kaebajal on esindaja; avalduse vormi volituse osas peab olema ka esindaja originaalallkiri t\u00f5endamaks, et ta on n\u00f5us kaebajat esindama; Kohus v\u00f5ib aktsepteerida ka allkirja koopiat v\u00f5i muus vormis esitatud riigisisese \u00f5iguse kohaselt kehtivat volitust. Seda eeldusel, et esitatakse kaalukad p\u00f5hjendused, miks eelpool kirjeldatud n\u00f5udeid ei \u00f5nnestunud j\u00e4rgida, ning tingimusel, et originaalallkirjaga varustatud Kohtu volituse vorm edastatakse Kohtule m\u00f5istliku aja jooksul;<\/p>\n (d) konventsiooniosaline riik v\u00f5i riigid, kelle vastu kaebus on esitatud;<\/p>\n (e) kokkuv\u00f5tlik ja loetav faktiliste asjaolude kirjeldus;<\/p>\n (f) konventsiooni v\u00e4idetava rikkumise (v\u00e4idetavate rikkumiste) kokkuv\u00f5tlik loetav kirjeldus ja asjakohased argumendid; ning<\/p>\n (g) kokkuv\u00f5tlik ja loetav informatsioon, mis kinnitab konventsiooni artikli 35<\/a> l\u00f5ikes 1 s\u00e4testatud kriteeriumite t\u00e4itmist.<\/p>\n 2.<\/p>\n (a) Kogu l\u00f5ike 1 punktides e kuni g n\u00f5utud informatsioon peab olema esitatud avalduse vormil kohastes osades ja olema piisav, et kohus saaks asja sisu ja ulatuse ilma muude dokumentide abita kindlaks teha.<\/p>\n (b) Kaebaja v\u00f5ib avalduse vormile lisaks esitada fakte, kaebusi konventsiooni v\u00e4idetavate rikkumiste kohta ja asjakohaseid argumente lisalehtedel, mis ei tohi \u00fcletada 20 lehek\u00fclge.<\/p>\n 3.1. Avalduse vorm tuleb kaebaja v\u00f5i tema esindaja poolt allkirjastada ning sellele tuleb lisada: <\/p>\n (a) koopiad dokumentidest, mis seonduvad kohtulahendite v\u00f5i muude otsuste v\u00f5i meetmetega, mille peale kaevatakse;<\/p>\n