{"id":160797,"date":"2022-06-30T21:44:07","date_gmt":"2022-06-30T19:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokumendid\/euroopa-n%c3%b5ukogu\/euroopa-inim%c3%b5iguste-konventsioon\/protokoll-nr16\/"},"modified":"2026-03-02T02:38:48","modified_gmt":"2026-03-02T01:38:48","slug":"protokoll-nr16","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/euroopa-n%c3%b5ukogu\/euroopa-inim%c3%b5iguste-konventsioon\/protokoll-nr16\/","title":{"rendered":"Inim\u00f5iguste konventsiooni protokoll nr. 16"},"content":{"rendered":"
Ainult inglis-<\/a> ja prantsuskeelsed<\/a> protokolli tekstid on autentsed. K\u00e4esolev t\u00f5lge on mitteametlik.<\/div> \n
Laienda k\u00f5ik<\/a> Ahenda k\u00f5ik<\/a><\/div>\n
\r\n
<\/span>Allakirjutamine, ratifitseerimine, j\u00f5ustumine, reservatsioonid, deklaratsioonid, denonsseerimine, kohustuste t\u00e4itmise peatamine, territoriaalne kohaldamine: deklaratsioonid, kommunikatsioonid<\/span><\/div>
\r\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Riik<\/th>\nAllakirjutamine<\/th>\nRatifitseerimine<\/th>\nJ\u00f5ustumine<\/th>\nReservatsioonid<\/th>\nDeklaratsioonid, denonsseerimine, kohustuste t\u00e4itmise peatamine<\/th>\nTerritoriaalne kohaldamine: deklaratsioonid<\/th>\nKommunikatsioonid<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Albaania<\/td>\n24.11.2014<\/td>\n22.07.2015<\/td>\n01.08.2018<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Andorra<\/td>\n12.04.2018<\/td>\n16.05.2019<\/td>\n01.09.2019<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Armeenia<\/td>\n02.10.2013<\/td>\n31.01.2017<\/td>\n01.08.2018<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Austria<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Aserbaid\u017eaan<\/td>\n18.11.2021<\/td>\n06.07.2023<\/td>\n01.11.2023<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Belgia<\/td>\n08.11.2018<\/td>\n22.11.2022<\/td>\n01.03.2023<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bosnia ja Hertsegoviina<\/td>\n11.05.2018<\/td>\n09.03.2021<\/td>\n01.07.2021<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bulgaaria<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Horvaatia<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00fcpros<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
T\u0161ehhi<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Taani<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Eesti<\/td>\n17.02.2014<\/td>\n31.08.2017<\/td>\n01.08.2018<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Soome<\/td>\n02.10.2013<\/td>\n07.12.2015<\/td>\n01.08.2018<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Prantsusmaa<\/td>\n02.10.2013<\/td>\n12.04.2018<\/td>\n01.08.2018<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Gruusia<\/td>\n19.06.2014<\/td>\n06.07.2015<\/td>\n01.08.2018<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Saksamaa<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Kreeka<\/td>\n02.03.2017<\/td>\n05.04.2019<\/td>\n01.08.2019<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Ungari<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Island<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Iirimaa<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Itaalia<\/td>\n02.10.2013<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00e4ti<\/td>\n02.06.2025<\/td>\n25.11.2025<\/td>\n01.03.2026<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Liechtenstein<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Leedu<\/td>\n10.06.2014<\/td>\n02.09.2015<\/td>\n01.08.2018<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Luksemburg<\/td>\n06.09.2018<\/td>\n14.05.2020<\/td>\n01.09.2020<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Malta<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Monaco<\/td>\n26.08.2024<\/td>\n02.10.2024<\/td>\n01.02.2025<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Montenegro<\/td>\n13.12.2021<\/td>\n14.02.2023<\/td>\n01.06.2023<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Madalmaad<\/td>\n07.11.2013<\/td>\n12.02.2019<\/td>\n01.06.2019<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00f5hja-Makedoonia<\/td>\n09.09.2021<\/td>\n25.09.2023<\/td>\n01.01.2024<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Norra<\/td>\n27.06.2014<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Poola<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Portugal<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Moldova<\/td>\n03.03.2017<\/td>\n22.06.2023<\/td>\n01.10.2023<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Rumeenia<\/td>\n14.10.2014<\/td>\n15.09.2022<\/td>\n01.01.2023<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
San Marino<\/td>\n02.10.2013<\/td>\n16.02.2015<\/td>\n01.08.2018<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Serbia<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Slovakkia<\/td>\n02.10.2013<\/td>\n17.12.2019<\/td>\n01.04.2020<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Sloveenia<\/td>\n02.10.2013<\/td>\n26.03.2015<\/td>\n01.08.2018<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Hispaania<\/td>\n29.10.2024<\/td>\n31.07.2025<\/td>\n01.11.2025<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Rootsi<\/td>\n19.12.2024<\/td>\n19.12.2024<\/td>\n01.04.2025<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
\u0160veits<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00fcrgi<\/td>\n20.12.2013<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Ukraina<\/td>\n20.06.2014<\/td>\n22.03.2018<\/td>\n01.08.2018<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [pra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dchendkuningriik<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\nei<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n

CETS (STCE) nr. 214<\/p>\n

Inim\u00f5iguste ja p\u00f5hivabaduste kaitse konventsiooni<\/span> protokoll nr. 16<\/span><\/h1>\n

Strasbourgis, 2.X.2013<\/p>\r\n

<\/span>

Preambula<\/h2><\/div>
\r\n

Protokollile alla kirjutanud Euroopa N\u00f5ukogu liikmesriigid ja teised 4. novembril 1950 Roomas allakirjutatud inim\u00f5iguste ja p\u00f5hivabaduste kaitse konventsiooni<\/a> (edaspidi konventsioon) osalised,<\/p>\n

v\u00f5ttes arvesse konventsiooni s\u00e4tteid ja eelk\u00f5ige selle artiklit 19<\/a>, millega n\u00e4hakse ette Euroopa Inim\u00f5iguste Kohtu (edaspidi kohus) moodustamine;<\/p>\n

arvestades, et kohtu n\u00f5uandvate arvamuste andmise p\u00e4devuse laiendamisega tihendatakse veelgi kohtu ja riigiasutuste suhtlust ning kindlustatakse seega konventsiooni rakendamist koosk\u00f5las subsidiaarsuse p\u00f5him\u00f5ttega;<\/p>\n

v\u00f5ttes arvesse Euroopa N\u00f5ukogu parlamentaarse assamblee 28. juunil 2013 vastu v\u00f5etud arvamust nr 285 (2013),<\/p>\n

on kokku leppinud j\u00e4rgmises.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikkel 1<\/h2><\/div>
\r\n

1. Konventsiooniosalise artikli 10<\/a> kohaselt m\u00e4\u00e4ratud k\u00f5rgeimad kohtud v\u00f5ivad taotleda kohtult n\u00f5uandvat arvamust konventsioonis v\u00f5i selle protokollides<\/a> m\u00e4\u00e4ratletud \u00f5iguste ja vabaduste t\u00f5lgendamise v\u00f5i kohaldamisega seotud p\u00f5him\u00f5ttelistes k\u00fcsimustes.<\/p>\n

2. Taotlust esitav kohus v\u00f5ib k\u00fcsida n\u00f5uandvat arvamust \u00fcksnes oma menetluses oleva kohtuasja raames.<\/p>\n

3. Taotluse esitanud kohus peab taotlust p\u00f5hjendama ning kirjeldama menetluses oleva kohtuasja asjakohaseid \u00f5iguslikke ja faktilisi asjaolusid.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikkel 2<\/h2><\/div>
\r\n

1. Suurkoja viiest kohtunikust koosnev kolleegium otsustab artiklit 1<\/a> arvesse v\u00f5ttes, kas rahuldada n\u00f5uandva arvamuse taotlus. Kolleegium p\u00f5hjendab taotluse rahuldamata j\u00e4tmist.<\/p>\n

2. Kui kolleegium taotluse rahuldab, annab suurkoda n\u00f5uandva arvamuse.<\/p>\n

3. Eespool nimetatud kolleegium ja suurkoda kaasavad ex officio liikmena taotluse esitanud kohtu asukohaj\u00e4rgsest konventsiooniosalisest valitud kohtuniku. Kui kohtunik puudub v\u00f5i tal ei ole v\u00f5imalik osaleda, t\u00e4idab kohtuniku \u00fclesandeid isik, kelle kohtu esimees valib asjaomase konventsiooniosalise varem esitatud nimekirjast.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikkel 3<\/h2><\/div>
\r\n

Euroopa N\u00f5ukogu inim\u00f5iguste volinikul ja konventsiooniosalisel, kelle kohus on taotluse esitanud, on \u00f5igus esitada kirjalikke seisukohti ja osaleda suulisel kohtuistungil. Kohtu esimees v\u00f5ib \u00f5igusem\u00f5istmise huvides kutsuda teisi konventsiooniosalisi v\u00f5i isikuid samuti esitama kirjalikke seisukohti v\u00f5i osalema suulistel kohtuistungitel.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikkel 4<\/h2><\/div>
\r\n

1. N\u00f5uandvad arvamused p\u00f5histatakse.<\/p>\n

2. Kui arvamus tervikuna v\u00f5i osaliselt ei ole \u00fcksmeelne, on igal kohtunikul \u00f5igus esitada eriarvamus.<\/p>\n

3. N\u00f5uandev arvamus edastatakse taotluse esitanud kohtule ja selle asukohaj\u00e4rgsele konventsiooniosalisele.<\/p>\n

4. N\u00f5uandvad arvamused avaldatakse.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikkel 5<\/h2><\/div>
\r\n

N\u00f5uandvad arvamused ei ole siduvad.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikkel 6<\/h2><\/div>
\r\n

Konventsiooniosalised k\u00e4sitavad protokolli artikleid 1\u20135 konventsiooni<\/a> lisaartiklitena ning k\u00f5iki konventsiooni s\u00e4tteid kohaldatakse vastavalt sellele.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikkel 7<\/h2><\/div>
\r\n

1. Protokoll on allakirjutamiseks avatud konventsioon<\/a>iosalistele, kes v\u00f5ivad v\u00e4ljendada oma n\u00f5usolekut protokolli siduvuse kohta:<\/p>\n

a) ratifitseerimis- v\u00f5i heakskiitmistingimuseta alla kirjutades v\u00f5i<\/p>\n

b) ratifitseerimis- v\u00f5i heakskiitmistingimusega alla kirjutades, millele j\u00e4rgneb ratifitseerimine v\u00f5i heakskiitmine.<\/p>\n

2. Ratifitseerimis- v\u00f5i heakskiitmiskirjad antakse hoiule Euroopa N\u00f5ukogu peasekret\u00e4rile.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikkel 8<\/h2><\/div>
\r\n

1. Protokoll j\u00f5ustub selle kuu esimesel p\u00e4eval, mis j\u00e4rgneb kolme kuu m\u00f6\u00f6dumisele kuup\u00e4evast, mil k\u00fcmme konventsioon<\/a>iosalist on artikli 7 kohaselt v\u00e4ljendanud oma n\u00f5usolekut protokolli siduvuse kohta.<\/p>\n

2. Konventsiooniosalise suhtes, kes v\u00e4ljendab oma n\u00f5usolekut protokolli siduvuse kohta hiljem, j\u00f5ustub protokoll selle kuu esimesel p\u00e4eval, mis j\u00e4rgneb kolme kuu m\u00f6\u00f6dumisele kuup\u00e4evast, mil konventsiooniosaline on artikli 7 kohaselt v\u00e4ljendanud oma n\u00f5usolekut protokolli siduvuse kohta.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikkel 9<\/h2><\/div>
\r\n

Protokolli s\u00e4tete suhtes ei v\u00f5i teha konventsiooni artikli 57<\/a> alusel reservatsioone.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikkel 10<\/h2><\/div>
\r\n

Alla kirjutades v\u00f5i ratifitseerimiskirja hoiule andes teatab konventsioon<\/a>iosaline Euroopa N\u00f5ukogu peasekret\u00e4rile saadetavas deklaratsioonis protokolli artikli 1<\/a> l\u00f5ike 1 alusel m\u00e4\u00e4ratud kohtud. Deklaratsiooni v\u00f5ib hiljem alati samas korras muuta.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artikkel 11<\/h2><\/div>
\r\n

Euroopa N\u00f5ukogu peasekret\u00e4r teeb Euroopa N\u00f5ukogu liikmesriikidele ja teistele konventsiooniosalistele teatavaks:<\/p>\n

a) iga allakirjutamise;<\/p>\n

b) iga ratifitseerimis- v\u00f5i heakskiitmiskirja hoiuleandmise;<\/p>\n

c) protokolli artikli 8 kohase j\u00f5ustumise kuup\u00e4eva;<\/p>\n

d) iga artikli 10 kohaselt tehtud deklaratsiooni ning<\/p>\n

e) protokolliga seotud muu akti, teate ja teadaande.<\/p>\n

Selle kinnituseks on t\u00e4ievolilised isikud protokollile alla kirjutanud.<\/p>\n

Koostatud 2. oktoobril 2013 Strasbourgis inglise<\/a> ja prantsuse<\/a> keeles \u00fches eksemplaris; m\u00f5lemad tekstid on v\u00f5rdselt autentsed ja antakse hoiule Euroopa N\u00f5ukogu arhiivi. Euroopa N\u00f5ukogu peasekret\u00e4r edastab t\u00f5estatud koopiad k\u00f5igile Euroopa N\u00f5ukogu liikmesriikidele ja teistele konventsiooniosalistele.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ainult inglis- ja prantsuskeelsed protokolli tekstid on autentsed. K\u00e4esolev t\u00f5lge on mitteametlik. Laienda k\u00f5ik Ahenda k\u00f5ik","protected":false},"author":1,"featured_media":182716,"parent":40841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-160797","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160797"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224602,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160797\/revisions\/224602"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}