{"id":227716,"date":"2026-05-27T18:49:14","date_gmt":"2026-05-27T16:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokumendid\/euroopa-n%c3%b5ukogu\/eik\/esialgse-%c3%b5iguskaitse-taotlemine\/kuidas-kohtuga-%c3%bchendust-v%c3%b5tta\/"},"modified":"2026-05-29T15:35:06","modified_gmt":"2026-05-29T13:35:06","slug":"kohtuga-%c3%bchendust-v%c3%b5tta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/euroopa-n%c3%b5ukogu\/eik\/esialgse-%c3%b5iguskaitse-taotlemine\/kohtuga-%c3%bchendust-v%c3%b5tta\/","title":{"rendered":"Kuidas Kohtuga \u00fchendust v\u00f5tta esialgse \u00f5iguskaitse taotluse esitamiseks"},"content":{"rendered":"

Kuidas Kohtuga \u00fchendust v\u00f5tta esialgse \u00f5iguskaitse taotluse esitamiseks<\/h1>\n

Taotlusi v\u00f5tab Kohtu kantselei vastu esmasp\u00e4evast reedeni kl 8\u201316 (Strasbourgi kohaliku aja j\u00e4rgi: GMT+1). Taotlustega, mis j\u00f5uavad kohale p\u00e4rast kl 16, samal p\u00e4eval tavaliselt ei tegeleta. Taotlustega, mis saabuvad n\u00e4dalavahetusel ja riiklikel p\u00fchadel, ei tegeleta neil p\u00e4evil, vaid neile j\u00e4rgneval t\u00f6\u00f6p\u00e4eval ( vt Kohalikud p\u00fchad ja t\u00e4htp\u00e4evad).<\/p>\n

Taotlused tuleb saata internetiplatvormi kaudu (ECHR Rule 39 Site<\/u><\/strong>), faksi<\/u><\/strong> v\u00f5i posti<\/u><\/strong> teel. Kohus ei v\u00f5ta vastu e-postiga saadetud taotlusi.<\/p>\n

\u2013 ECHR Rule 39 Site:<\/strong> Internetiplatvormi aadress on j\u00e4rgmine: https:\/\/r39.echr.coe.int<\/a>. Platvormi kohta lisainformatsiooni allpool.<\/p>\n

\u2013 faksi teel:<\/strong> Faksinumbrid taotluste saatmiseks on j\u00e4rgmised: +33 3 90 21 43 50 ja +33 3 88 41 39 00.
Juhul, kui faks \u00fcletab k\u00fcmmet lehek\u00fclge, on soovitatav see saata mitmes osas, et tagada selle parim v\u00f5imalik vastuv\u00f5tt ja k\u00e4itlemine.<\/p>\n

\u2013 Kohtu postiaadress on j\u00e4rgnev:<\/strong><\/p>\n

European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE<\/p>\n

Dokumendi esimesele lehek\u00fcljele tuleb rasvases kirjas kirjutada j\u00e4rgmist:<\/p>\n

“Rule 39. Urgent” Kontaktisik (nimi ja kontaktandmed): …<\/p>\n

V\u00e4ljasaatmise v\u00f5i -andmise juhtudel tuleb v\u00e4lja tuua j\u00e4rgmine:<\/p>\n

V\u00e4ljasaatmise v\u00f5i -andmise eeldatav kuup\u00e4ev, kellaaeg ja sihtkoht: …<\/p>\n

Esialgse \u00f5iguskaitse taotlus tuleks esitada nii kiiresti kui v\u00f5imalik p\u00e4rast l\u00f5plikku riigisisest otsust, et Kohtul ja tema kantseleil oleks piisavalt aega sellega tegeleda. Kohus ei pruugi j\u00f5uda vastava taotlusega tegeleda, kui see saabub Kohtusse v\u00e4hem kui \u00fcks t\u00f6\u00f6p\u00e4ev enne planeeritud v\u00e4ljasaatmist v\u00f5i -andmist.<\/p>\n

Teave taotluse esitamiseks internetiplatvormi kaudu (ECHR Rule 39 Site)<\/strong><\/p>\n

ECHR Rule 39 Site platvorm on ainult Kohtule kohtureegli 39 alusel esialgse \u00f5iguskaitse taotluste saatmiseks. Igasugused muud taotlused, mis selle platvormi kaudu esitatakse, j\u00e4etakse l\u00e4bi vaatamata ja kustutatakse.<\/p>\n

Platvormi kasutatakse sedakaudu esialgse \u00f5iguskaitse taotluse esitanud kaebajatega \u00fchenduse pidamiseks kuni taotluse osas otsuse tegemiseni. Kirju, k.a. otsuseid, mida edastatakse selle platvormi kaudu, ei saadeta hariliku postiga. Kohus ei kasuta seda platvormi nende kaebajatega suhtlemiseks, kes esitavad oma taotluse muul viisil, nt faksi v\u00f5i posti teel.<\/p>\n

Taotluse esitamiseks tuleb kaebajal (kohustuslik):<\/strong><\/p>\n

\u2022 T\u00e4itke lahter “Taotluse nimetus (kaebaja peab siin l\u00fchildalt kirjeldama oma taotluse sisu)”<\/p>\n

\u2022 T\u00e4itke lahtrid kaebaja(te), esindaja ja vastustajariigi kohta<\/p>\n

\u2022 Esitage v\u00e4hemalt \u00fcks lisa. K\u00f5ik lisad peavad olema PDF-formaadis. Lisainformatsiooni dokumentide formaadi ja suuruse kohta leiab lingilt \u00dcldtingimused (Terms and Conditions<\/a>).<\/p>\n

Oluline<\/strong><\/p>\n

ECHR Rule 39 Site \u2013 P\u00e4rast esialgse \u00f5iguskaitse taotluse esitamist saate sama platvormi kaudu saata t\u00e4iendavat teavet ja dokumente \u00fcksnes siis, kui Kohus Teilt seda palub.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kuidas Kohtuga \u00fchendust v\u00f5tta esialgse \u00f5iguskaitse taotluse esitamiseks Taotlusi v\u00f5tab Kohtu kantselei vastu esmasp\u00e4evast reedeni kl 8\u201316 (Strasbourgi kohaliku aja j\u00e4rgi: GMT+1). Taotlustega, mis j\u00f5uavad kohale p\u00e4rast kl 16, samal p\u00e4eval tavaliselt ei tegeleta....","protected":false},"author":1,"featured_media":228641,"parent":227682,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-227716","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227716\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}