{"id":229193,"date":"2026-05-13T01:30:15","date_gmt":"2026-05-12T23:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/teenused\/interpoli-failide-kontrollikomisjon\/interpoli-punase-hoiatusteate-ja-m%c3%a4rgukirja-kustutamine\/"},"modified":"2026-06-01T16:17:03","modified_gmt":"2026-06-01T14:17:03","slug":"interpoli-punase-hoiatusteate-ja-m%c3%a4rgukirja-kustutamine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/teenused\/interpol-ccf\/interpoli-punase-hoiatusteate-ja-m%c3%a4rgukirja-kustutamine\/","title":{"rendered":"INTERPOLi punase hoiatusteate ja m\u00e4rgukirja kustutamine"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-interpol-deletion-page\" class=\"ec-service-page ec-service-interpol-deletion ec-cleanroom-service\" data-service=\"interpol-deletion\" data-ec-service-page-id=\"229193\" data-ec-service-form-id=\"229194\" data-ec-service-lang=\"et\" data-ec-upload-uploading=\"Faile laaditakse \u00fcles...\" data-ec-upload-success=\"\u00dcles laaditud: {count}, {size}.\" data-ec-upload-wait=\"Palun oodake, kuni failide \u00fcleslaadimine on l\u00f5ppenud.\" data-ec-upload-remove=\"Kustuta failid\" data-ec-validation-error=\"Palun parandage m\u00e4rgitud v\u00e4ljadel olevad vead.\" data-ec-invalid-required=\"Palun t\u00e4itke see v\u00e4li.\" data-ec-invalid-email=\"Palun parandage e-posti aadress.\" data-ec-invalid-url=\"Palun parandage link.\" data-ec-accept-terms=\"Palun t\u00e4itke see v\u00e4li.\" data-ec-success-message=\"P\u00e4ring saadetud.\" data-ec-service-load-error=\"Viga.\" data-ec-blocker-status=\"Edasi ei saa liikuda, kuni m\u00f5ni v\u00e4ide on m\u00e4rgitud. Kui m\u00e4rkisite v\u00e4ite kogemata, eemaldage m\u00e4rge.\" data-ec-docs-required=\"P\u00e4ringu saatmiseks lisage dokumendid v\u00f5i sisestage link dokumentidele.\" data-ec-docs-field-required=\"P\u00e4ringu saatmiseks lisage dokumendid v\u00f5i sisestage link dokumentidele.\" data-ec-submit-required=\"Palun parandage m\u00e4rgitud v\u00e4ljadel olevad vead.\">\n<div class=\"ec-screen ec-service-firstscreen ec-service-shell\" data-ec-screen=\"shell\">\n<div class=\"ec-flow-item\">Kui olete INTERPOLi kaudu tagaotsitav ja teate juba, milline riik ja millise konkreetse asjaga seoses selle tagaotsimise algatas, hindan, kas on m\u00f5istlikke aluseid taotleda selle l\u00f5petamist Interpoli failide kontrollikomisjoni (CCF) poole p\u00f6\u00f6rdumise kaudu. M\u00f5istlike aluste olemasolul valmistan ette andmete kustutamise taotluse. Kui vaja ei ole tagaotsimist l\u00f5petada, vaid parandada konkreetne viga INTERPOLi andmetes, valmistan ette andmete parandamise taotluse.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">T\u00fc\u00fcpilised CCF-i poole p\u00f6\u00f6rdumise alused:<\/div>\n<ul>\n<li>kriminaalasja kasutamine tagakiusamiseks poliitilistel, usulistel, rassilistel v\u00f5i sarnastel p\u00f5hjustel, p\u00e4ritolu, tagakiusatavasse r\u00fchma kuulumise, v\u00e4lja\u00fctlemiste, ajakirjandusliku, inim\u00f5igustealase, \u00fchiskondliku v\u00f5i muu avaliku tegevuse t\u00f5ttu;<\/li>\n<li>p\u00fc\u00fce saavutada rahvusvaheline tagaotsimine mitte tavap\u00e4rase kuriteo t\u00f5ttu, vaid tegude t\u00f5ttu, mis on seotud s\u00f5jav\u00e4eteenistuse, relvakonflikti v\u00f5i konflikti \u00fche poole tegevusega;<\/li>\n<li>tegelik piinamise, ebainimliku v\u00f5i alandava kohtlemise v\u00f5i karistuse v\u00f5i r\u00e4ige \u00f5igusem\u00f5istmisest ilmaj\u00e4tmise oht juhul, kui teid antakse v\u00e4lja taotlevale riigile;<\/li>\n<li>riigisisese otsuse puudumine, t\u00fchistamine v\u00f5i muutmine, millel tagaotsimise taotlus p\u00f5hineb; asja l\u00f5petamine; aegumist\u00e4htaja m\u00f6\u00f6dumine; s\u00fc\u00fcdistuse kirjelduse v\u00f5i teie rolli mittevastavus asja materjalidele; olukord, kus taotlev riik sai tegeliku v\u00f5imaluse v\u00e4ljaandmist taotleda, kuid j\u00e4ttis selle m\u00f5istliku selgituseta tegemata.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-flow-item\">Kui p\u00f6\u00f6rdumise alus on seotud piinamise, eba\u00f5iglase kohtumenetluse v\u00f5i kriminaalmenetluse kuritarvitamise ohuga, saab CCF-i poole p\u00f6\u00f6rdudes t\u00f5statada sisuliselt samad k\u00fcsimused, mida v\u00e4ljaandmisasjades t\u00f5statatakse Euroopa Inim\u00f5iguste Kohtus (EIK) v\u00f5i \u00dcRO inim\u00f5iguste komitees. See on p\u00f5hjendatud, sest CCF kasutab laialdaselt EIK-i praktikas kujundatud standardeid. EIK-is ja komitees ei esitata selliseid v\u00e4iteid siiski mitte riigi vastu, kes kuulutas isiku tagaotsitavaks, vaid riigi vastu, kes pidas isiku kinni v\u00e4ljaandmise eesm\u00e4rgil, ning alles p\u00e4rast selles riigis v\u00e4ljaandmise vastu kasutatavate \u00f5iguskaitsevahendite ammendamist. CCF-i kaudu kaitse saamiseks ei ole v\u00e4ljaandmiseks kinnipidamine ega selliste \u00f5iguskaitsevahendite ammendamine vajalik: v\u00e4ited saab esitada seoses INTERPOLi kaudu tagaotsimise endaga, sisuliselt taotleva riigi INTERPOLi kasutamise katse vastu, ning CCF k\u00fcsib nende v\u00e4idete kohta selgitusi taotlevalt riigilt.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Kui palju aega teie juhtumi puhul kulub ja seega kui palju taotluse ettevalmistamine maksab, saan hinnata ainult dokumentide p\u00f5hjal. Esitage dokumendid, mis kinnitavad INTERPOLi kaudu tagaotsimist, selle asja p\u00f5hidokumendid, millega seoses teid taga otsitakse, ning dokumendid, mis teie arvates kinnitavad \u00fclaltoodud loetelust teie asjas kohaldatavaid aluseid. Kui teil on k\u00f5ik selle asja materjalid juba elektrooniliselt olemas, on parem esitada need kohe. \u00c4rge kartke esitada liiga palju dokumente ega muretsege, kui m\u00f5ni dokument j\u00e4\u00e4b lisamata: kui p\u00e4rast saadetud materjalide l\u00e4bivaatamist on mul vaja lisadokumente, k\u00fcsin need teilt.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Esitage k\u00f5ik dokumendid originaalkeeles. CCF v\u00f5tab dokumente vastu inglise, prantsuse, hispaania ja araabia keeles; seet\u00f5ttu on t\u00f5lge vajalik, kui CCF-i poole p\u00f6\u00f6rdumiseks vajalik dokument ei ole \u00fches neist keeltest koostatud. Kui teil on sellisest dokumendist juba t\u00f5lge \u00fchte neist keeltest, esitage see koos originaaliga: kontrollin, kas seda saab CCF-i poole p\u00f6\u00f6rdumisel kasutada. Kui sobivat t\u00f5lget ei ole, valmistan vajaliku dokumendi ingliskeelse t\u00f5lke, kasutades terminoloogiat, mis on koosk\u00f5las CCF-ile esitatava p\u00f6\u00f6rdumise argumentide ja kohaldatavate \u00f5igusallikatega.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">P\u00f6\u00f6rdumise ettevalmistamise maksumus v\u00f5ib alata mitmest tuhandest eurost ja ulatuda 10 000 euroni v\u00f5i enamani, kui vaja on k\u00fcmneid t\u00f6\u00f6tunde. Seda aega on vaja dokumentide l\u00e4bivaatamiseks, p\u00f5hifaktide esiletoomiseks, CCF-i, EIK-i ja teiste rahvusvaheliste organite praktika anal\u00fc\u00fcsimiseks iga aluse puhul, argumentide ettevalmistamiseks ning k\u00f5ige selle esitamiseks taotluses l\u00fchidalt, arusaadavalt ja vastuoludeta.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Vastan tavaliselt \u00fche n\u00e4dala jooksul p\u00e4rast k\u00f5igi vajalike dokumentide ja teabe saamist. Kui m\u00f5istlikke aluseid CCF-i poole p\u00f6\u00f6rdumiseks ei n\u00e4htu, teatan ainult sellest. Kui need on olemas, teatan taotluse ettevalmistamise maksumuse ja saadan samal ajal lepingu. Teenuse eest saab tasuda panga\u00fclekandega minu \u0160veitsi kontole v\u00f5i muul viisil olenevalt makse riigist.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Taotluse ettevalmistamise t\u00e4htaeg s\u00f5ltub t\u00f6\u00f6mahust, on alati juhtumi asjaolusid arvestades m\u00f5istlik ja m\u00e4rgitakse lepingus otses\u00f5nu. T\u00f6\u00f6 tulemusena saate taotluse teksti, lisade komplekti ja selgitused, kuidas taotlus CCF-i portaali kaudu ise esitada. Kui soovite, et esitaksin taotluse teie nimel, on vaja volikirja.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">See teenus ei sobi teile, kui m\u00f5ni j\u00e4rgmistest v\u00e4idetest k\u00e4ib kindlalt teie kohta:<\/div>\n<ul class=\"ec-blocker-list\">\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Mul on vaja ainult <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/teenused\/interpol-ccf\/kontroll-kas-olete-interpoli-kaudu-tagaotsitav\/\">teada saada, kas olen INTERPOLi kaudu tagaotsitav<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Ma tean, et ma ei ole praegu INTERPOLi kaudu tagaotsitav, kuid eeldan, et riik v\u00f5ib p\u00fc\u00fcda algatada minu suhtes sellise tagaotsimise, ning soovin <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/teenused\/interpol-ccf\/ennetav-taotlus-interpolile\/\">eelnevalt esitada vastuv\u00e4ited<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Soovin vaidlustada kinnipidamise, v\u00e4ljaandmisotsuse, sisenemiskeelu v\u00f5i migratsiooniasutuse otsuse, mis ei ole seotud INTERPOLi kaudu tagaotsimisega.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Minu jaoks on CCF-i poole p\u00f6\u00f6rdumisel m\u00f5tet ainult juhul, kui selle otsese tulemusena l\u00f5petatakse riigisisene tagaotsimine, l\u00f5petatakse kriminaalasi, t\u00fchistatakse kohtuotsus v\u00f5i vaadatakse riigisisene kohtulahend uuesti l\u00e4bi.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Ma ei ole valmis ootama CCF-i vastust kuni k\u00fcmme kuud v\u00f5i kauem.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Ma ei ole valmis esitama k\u00f5iki vajalikke dokumente.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Arvestades nende aluste arvu, millele soovin tugineda, ja asja dokumentide mahtu, on mulle selge, et taotluse ettevalmistamine n\u00f5uab m\u00e4rksa rohkem aega, kui olen valmis selle eest tasuma.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-control-row ec-start-row\" data-ec-control=\"start\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-start-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio mybutton blue ec-service-start-radio\" data-ec-shell-control=\"start\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"radio\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Esita dokumendid<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"ec-field-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\"><a class=\"mybutton blue not-in-text-button\" href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=INTERPOLi%20punase%20hoiatusteate%20ja%20m%C3%A4rgukirja%20kustutamine%3A%20tingimuste%20t%C3%A4psustamine&amp;body=K%C3%BCsimus%3A\">Soovin tingimusi t\u00e4psustada<\/a><\/div>\n<div class=\"ec-utility-row ec-firstscreen-utility-row\">\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button ec-soft-disabled\" data-ec-shell-reset=\"1\" aria-disabled=\"true\" data-soft-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\">Alusta uuesti<\/button>\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=INTERPOLi%20punase%20hoiatusteate%20ja%20m%C3%A4rgukirja%20kustutamine%3A%20viga&amp;body=Vea%20kirjeldus%3A'\">Teata veast<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-form-host\" data-service=\"interpol-deletion\" data-form-id=\"229194\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kui olete INTERPOLi kaudu tagaotsitav ja teate juba, milline riik ja millise konkreetse asjaga seoses selle tagaotsimise algatas, hindan, kas on m\u00f5istlikke aluseid taotleda selle l\u00f5petamist Interpoli failide kontrollikomisjoni (CCF) poole p\u00f6\u00f6rdumise kaudu. M\u00f5istlike&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":229190,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-229193","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229632,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229193\/revisions\/229632"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}