{"id":234539,"date":"2026-06-23T15:46:16","date_gmt":"2026-06-23T13:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/teenused\/eik\/euroopa-inim%c3%b5iguste-kohtule-esitatava-esialgse-%c3%b5iguskaitse-taotluse-ettevalmistamine\/"},"modified":"2026-06-23T19:46:08","modified_gmt":"2026-06-23T17:46:08","slug":"esialgse-%c3%b5iguskaitse-taotluse-ettevalmistamine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/teenused\/eik\/esialgse-%c3%b5iguskaitse-taotluse-ettevalmistamine\/","title":{"rendered":"Euroopa Inim\u00f5iguste Kohtule esitatava esialgse \u00f5iguskaitse taotluse ettevalmistamine"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-rule39-page\" class=\"ec-service-page ec-service-rule39 ec-cleanroom-service\" data-service=\"rule39\" data-ec-service-page-id=\"234539\" data-ec-service-form-id=\"234540\" data-ec-service-lang=\"et\" data-ec-upload-uploading=\"Faile laaditakse \u00fcles...\" data-ec-upload-success=\"\u00dcles laaditud: {count}, {size}.\" data-ec-upload-wait=\"Palun oodake, kuni failide \u00fcleslaadimine on l\u00f5ppenud.\" data-ec-upload-remove=\"Kustuta failid\" data-ec-service-load-error=\"Viga.\" data-ec-blocker-status=\"Edasi ei saa liikuda, kuni m\u00f5ni v\u00e4ide on m\u00e4rgitud. Kui m\u00e4rkisite v\u00e4ite kogemata, eemaldage m\u00e4rge.\" data-ec-docs-required=\"Lisage dokumendifailid v\u00f5i sisestage link dokumentidele m\u00f5nes pilveteenuses.\">\n<div class=\"ec-screen ec-service-firstscreen ec-service-shell\" data-ec-screen=\"shell\">\n<div class=\"ec-flow-item\">\u00dcldjuhul tekib riigil kohustus rikkumine l\u00f5petada v\u00f5i seda \u00e4ra hoida alles siis, kui Euroopa Inim\u00f5iguste Kohus j\u00f5uab j\u00e4reldusele, et konventsiooni on rikutud v\u00f5i seda rikutakse. Kohtureeglite reegel 39 n\u00e4eb ette erandi: kaebuse l\u00e4bivaatamise ajaks v\u00f5ib Kohus ka ilma sellise j\u00e4relduseta kohustada vastustajariiki teatud toiminguid tegema v\u00f5i neist hoiduma, et v\u00e4ltida allpool toodud kitsasse loetellu kuuluva olulise kahju tekkimist.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Eelk\u00f5ige puudutab see kahju, mis v\u00f5ib inimesele tekkida teises riigis, kui vastustajariik on otsustanud ta sinna \u00fcle anda: surm, raske p\u00f6\u00f6rdumatu tervisekahju v\u00f5i piinamine, olenemata sellest, kas \u00fcleandmine on seotud kriminaalmenetluse v\u00f5i karistuse kandmisega. Kui selline seos on olemas, lisanduvad julmad kehalised karistused, eluaegne vangistus ilma tegeliku vabanemise v\u00f5i l\u00e4bivaatamise v\u00f5imaluseta, pikaajaline meelevaldne vabaduse v\u00f5tmine v\u00f5i r\u00e4ige \u00f5igusem\u00f5istmisest ilmaj\u00e4tmine.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Muud esialgse \u00f5iguskaitse kohaldamise juhud puudutavad peaaegu alati sellise kahju \u00e4rahoidmist, mis v\u00f5ib tekkida vastustajariigis endas: surm, raske p\u00f6\u00f6rdumatu tervisekahju inimesele, kes on riigi tegeliku kontrolli all, sealhulgas n\u00f5uetekohase arstiabi andmata j\u00e4tmise t\u00f5ttu, ja lapse lahutamine l\u00e4hedasest inimesest. M\u00f5nes \u00fcksikus asjas on esialgset \u00f5iguskaitset kohaldatud ajakirjandusliku allika avaldamise puhul, meediav\u00e4ljaande tegevuse keelamise puhul, mis sisuliselt viib toimetuse laialisaatmiseni, t\u00f5husa kaitseta j\u00e4tmise puhul kriminaalmenetluses, kus isikule v\u00f5idi m\u00f5ista surmanuhtlus, ning distsiplinaar-, personali- ja muude meetmete puhul kaebajatest kohtunike suhtes, kes vaidlustasid need meetmed Kohtus sekkumisena oma kohtuv\u00f5imu teostamisse. L\u00f5puks kohaldab Kohus esialgset \u00f5iguskaitset ka selleks, et k\u00f5rvaldada takistused Euroopa Inim\u00f5iguste Kohtusse t\u00f5husaks p\u00f6\u00f6rdumiseks ja juba esitatud kaebuse menetlemise j\u00e4tkumiseks.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Lisaks sellele, et esialgset \u00f5iguskaitset kohaldatakse ainult kitsasse kahjuliikide loetellu kuuluva kahju korral, peab olema t\u00e4idetud veel mitu tingimust. Esiteks peab eespool nimetatud kahju oht tulenema vastustajariigi tegevusest v\u00f5i tegevusetusest, mille vastu esialgne \u00f5iguskaitse on suunatud, kuigi inimese \u00fcleandmisel teisele riigile v\u00f5ib vahetu kahju tekitaja olla juba see teine riik. Teiseks peab esialgse \u00f5iguskaitse taotluses v\u00f5i enne seda v\u00f5i koos sellega esitatud avalduse vormis olema sisuliselt esitatud kaebus selle kohta, et vastustajariigi tegevus v\u00f5i tegevusetus rikub konventsiooni artiklitega <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/euroopa-n%c3%b5ukogu\/euroopa-inim%c3%b5iguste-konventsioon\/#artikkel-2\" title=\"Artikkel 2 \u00d5igus elule \u2013 Euroopa Inim\u00f5iguste Konventsioon\">2<\/a>, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/euroopa-n%c3%b5ukogu\/euroopa-inim%c3%b5iguste-konventsioon\/#artikkel-3\" title=\"Artikkel 3 Piinamise keelamine \u2013 Euroopa Inim\u00f5iguste Konventsioon\">3<\/a>, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/euroopa-n%c3%b5ukogu\/euroopa-inim%c3%b5iguste-konventsioon\/#artikkel-5\" title=\"Artikkel 5 \u00d5igus isikuvabadusele ja -puutumatusele \u2013 Euroopa Inim\u00f5iguste Konventsioon\">5<\/a>, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/euroopa-n%c3%b5ukogu\/euroopa-inim%c3%b5iguste-konventsioon\/#artikkel-6\" title=\"Artikkel 6 \u00d5igus \u00f5iglasele kohtumenetlusele \u2013 Euroopa Inim\u00f5iguste Konventsioon\">6<\/a>, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/euroopa-n%c3%b5ukogu\/euroopa-inim%c3%b5iguste-konventsioon\/#artikkel-8\" title=\"Artikkel 8 \u00d5igus era- ja perekonnaelu austamisele \u2013 Euroopa Inim\u00f5iguste Konventsioon\">8<\/a>, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/euroopa-n%c3%b5ukogu\/euroopa-inim%c3%b5iguste-konventsioon\/#artikkel-10\" title=\"Artikkel 10 S\u00f5navabadus \u2013 Euroopa Inim\u00f5iguste Konventsioon\">10<\/a> v\u00f5i <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/euroopa-n%c3%b5ukogu\/euroopa-inim%c3%b5iguste-konventsioon\/#artikkel-34\" title=\"Artikkel 34 Individuaalkaebused \u2013 Euroopa Inim\u00f5iguste Konventsioon\">34<\/a> tagatud \u00f5igusi ja vabadusi. Taotluse \u00fcle otsustamise hetkel ei tohi see kaebus, sealhulgas v\u00e4ide kahju ohu kohta, n\u00e4ida selgelt p\u00f5hjendamatu ega ilmselgelt vastuv\u00f5etamatu. Kolmandaks peab esialgne \u00f5iguskaitse olema ainus k\u00e4ttesaadav viis takistada vastustajariigi sellist tegevust v\u00f5i sellise tegevusetuse j\u00e4tkumist.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Esialgse \u00f5iguskaitse taotluse ettevalmistamise hind s\u00f5ltub t\u00f6\u00f6 mahust. Tavaliselt j\u00e4\u00e4b see m\u00f5nesajast eurost m\u00f5ne tuhande euroni. T\u00e4pse hinna saan \u00f6elda alles p\u00e4rast dokumentidega tutvumist.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">See teenus h\u00f5lmab esialgse \u00f5iguskaitse taotluse ettevalmistamist, kuid mitte avalduse vormi ettevalmistamist. Taotluses s\u00f5nastatakse v\u00e4ide konventsiooni rikkumise kohta ainult selles ulatuses, mis on vajalik esialgse \u00f5iguskaitse k\u00fcsimuse lahendamiseks. Kui vajate Euroopa Inim\u00f5iguste Kohtule esitatava avalduse vormi ettevalmistamist, olgu koos esialgse \u00f5iguskaitse taotlusega v\u00f5i ilma selleta, valige Euroopa Inim\u00f5iguste Kohtule esitatava kaebuse ettevalmistamise teenus.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">P\u00e4rast dokumentide ja teabe saamist vastan 24 tunni jooksul. Kui m\u00f5istlikke aluseid esialgse \u00f5iguskaitse taotluse esitamiseks ilmselgelt ei n\u00e4htu, teatan \u00fcksnes sellest. Kui sellised alused ilmnevad, teatan taotluse ettevalmistamise hinna, k\u00fcsin vajaduse korral konkreetseid puuduvaid dokumente ja saadan lepingu. Teenuse eest saab tasuda panga\u00fclekandega minu \u0160veitsi kontole v\u00f5i muul viisil s\u00f5ltuvalt makse riigist.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">P\u00e4rast makse ja k\u00f5igi vajalike materjalide saamist valmistan taotluse ette lepingus m\u00e4rgitud t\u00e4htajaks. T\u00e4htaeg s\u00f5ltub asjaoludest ja vajalikust kiireloomulisusest. Eriti kiireloomulistel juhtudel saab taotluse ette valmistada 24 tunni jooksul.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">T\u00f6\u00f6 tulemusena saate e-posti teel esialgse \u00f5iguskaitse taotluse, selle lisad ja selgitused dokumentide Euroopa Inim\u00f5iguste Kohtule saatmise kohta.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">See teenus ei ole teile ilmselgelt sobiv, kui saate kindlalt n\u00f5ustuda kas v\u00f5i \u00fchega j\u00e4rgmistest v\u00e4idetest:<\/div>\n<ul class=\"ec-blocker-list\">\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Olukord ei ole seotud surma, piinamise, raske tervisekahju, lapse l\u00e4hedasest inimesest lahutamise v\u00f5i Euroopa Inim\u00f5iguste Kohtusse t\u00f5husa p\u00f6\u00f6rdumise takistamise ohuga. Kui tegemist on inimese \u00fcleandmisega teisele riigile, puudub ka julmade kehaliste karistuste, sisuliselt eluaegse vangistuse, pikaajalise seadusliku aluseta v\u00f5i tegeliku kohtuliku kontrollita vabaduse v\u00f5tmise v\u00f5i r\u00e4ige \u00f5igusem\u00f5istmisest ilmaj\u00e4tmise oht, n\u00e4iteks olukorras, kus kasutatakse piinamise teel saadud t\u00f5endeid, m\u00f5istetakse isik s\u00fc\u00fcdi tagaselja ilma tegeliku uue l\u00e4bivaatamise v\u00f5imaluseta v\u00f5i v\u00f5etakse talt t\u00e4ielikult juurdep\u00e4\u00e4s kaitsele.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Riigi toimingut, mida soovin esialgse \u00f5iguskaitsega takistada, ei saa tegelikult enam teha, sest see on riigisiseselt blokeeritud.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Mul on vaja Euroopa Inim\u00f5iguste Kohtule esitatava kaebuse ettevalmistamist, olgu koos esialgse \u00f5iguskaitse taotlusega v\u00f5i ilma selleta, mitte eraldi kiireloomulist taotlust.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Ootan \u00fcksikasjalikke selgitusi ka siis, kui m\u00f5istlikke aluseid esialgse \u00f5iguskaitse taotluse esitamiseks ilmselgelt ei n\u00e4htu.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Ma ei ole valmis esitama k\u00f5iki vajalikke dokumente.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-control-row ec-start-row\" data-ec-control=\"start\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-start-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio mybutton blue ec-service-start-radio\" data-ec-shell-control=\"start\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"radio\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Esita dokumendid<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"ec-field-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"ec-utility-row ec-firstscreen-utility-row\">\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button ec-soft-disabled\" data-ec-shell-reset=\"1\" aria-disabled=\"true\" data-soft-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\">Alusta uuesti<\/button>\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Euroopa%20Inim%C3%B5iguste%20Kohtule%20esitatava%20esialgse%20%C3%B5iguskaitse%20taotluse%20ettevalmistamine%3A%20viga&amp;body=Vea%20kirjeldus%3A'\">Teata veast<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-form-host\" data-service=\"rule39\" data-form-id=\"234540\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00dcldjuhul tekib riigil kohustus rikkumine l\u00f5petada v\u00f5i seda \u00e4ra hoida alles siis, kui Euroopa Inim\u00f5iguste Kohus j\u00f5uab j\u00e4reldusele, et konventsiooni on rikutud v\u00f5i seda rikutakse. Kohtureeglite reegel 39 n\u00e4eb ette erandi: kaebuse l\u00e4bivaatamise ajaks&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":234852,"parent":222209,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-234539","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234539"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234699,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234539\/revisions\/234699"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}