{"id":237454,"date":"2026-07-19T16:04:50","date_gmt":"2026-07-19T14:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/?page_id=237454"},"modified":"2026-07-20T17:20:04","modified_gmt":"2026-07-20T15:20:04","slug":"%c3%bcksikisiku-teadete-ettevalmistamine-%c3%bcro-inim%c3%b5iguste-komiteele","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/teenused\/uro\/%c3%bcksikisiku-teadete-ettevalmistamine-%c3%bcro-inim%c3%b5iguste-komiteele\/","title":{"rendered":"\u00dcksikisiku teadete ettevalmistamine \u00dcRO inim\u00f5iguste komiteele"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-ccpr-preparation-page\" class=\"ec-service-page ec-service-ccpr-preparation ec-cleanroom-service\" data-service=\"ccpr-preparation\" data-ec-service-page-id=\"237454\" data-ec-service-form-id=\"237380\" data-ec-service-lang=\"et\" data-ec-upload-uploading=\"Faile laaditakse \u00fcles...\" data-ec-upload-success=\"\u00dcles laaditud: {count}, {size}.\" data-ec-upload-wait=\"Palun oodake, kuni failide \u00fcleslaadimine on l\u00f5ppenud.\" data-ec-upload-remove=\"Kustuta failid\" data-ec-service-load-error=\"Viga.\" data-ec-blocker-status=\"Edasi ei saa liikuda, kuni m\u00f5ni v\u00e4ide on m\u00e4rgitud. Kui m\u00e4rkisite v\u00e4ite kogemata, eemaldage m\u00e4rge.\" data-ec-docs-required=\"P\u00e4ringu saatmiseks lisage dokumendid v\u00f5i sisestage link dokumentidele.\">\n<div class=\"ec-screen ec-service-firstscreen ec-service-shell\" data-ec-screen=\"shell\">\n<div class=\"ec-flow-item\">Kui soovite p\u00f6\u00f6rduda \u00dcRO Inim\u00f5iguste Komitee poole \u00fcksikisiku teatega ehk kaebusega, hindan, kas selliseks p\u00f6\u00f6rdumiseks on m\u00f5istlik alus.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">\u00dcksikisiku teate saab komiteele esitada ainult sellise riigi vastu, mis on m\u00e4rgitud <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/uro\/kodaniku-ja-poliitiliste-\u00f5iguste-rahvusvaheline-pakt\/fakultatiivne-protokoll-kodaniku-ja-poliitiliste-\u00f5iguste-rahvusvahelise-pakti-juurde\/#ratifications\" title=\"Fakultatiivne protokoll kodaniku- ja poliitiliste \u00f5iguste rahvusvahelise pakti juurde\">Kodaniku- ja poliitiliste \u00f5iguste rahvusvahelise pakti esimese fakultatiivse protokolli tabelis<\/a> ja mille kohta on veerus \u201eJ\u00f5ustumine\u201c v\u00e4hemalt \u00fcks nurksulgudeta kuup\u00e4ev.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">\u00dcksikisiku teate saavad komiteele esitada ainult f\u00fc\u00fcsilised isikud, kes peavad end rikkumiste ohvriks. Organisatsioon ei saa \u00fcksikisiku teadet esitada.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Komitee vaatab l\u00e4bi ainult teateid <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/uro\/kodaniku-ja-poliitiliste-\u00f5iguste-rahvusvaheline-pakt\/\" title=\"Kodaniku- ja poliitiliste \u00f5iguste rahvusvaheline pakt\">Kodaniku- ja poliitiliste \u00f5iguste rahvusvahelises paktis<\/a> s\u00e4testatud \u00f5iguste ja vabaduste rikkumiste kohta. Komitee ressursid ei ole siiski piisavad k\u00f5igi selliste v\u00e4idete sisuliseks l\u00e4bivaatamiseks, mis v\u00f5ivad formaalselt kuuluda pakti kohaldamisalasse. Seet\u00f5ttu on komitee avaldatud praktika kohaselt tema poole p\u00f6\u00f6rdumine praktiliselt m\u00f5ttekas eelk\u00f5ige siis, kui p\u00f6\u00f6rdumise esemeks on:<\/div>\n<ul class=\"ec-list\">\n<li class=\"ec-list-item\">meelevaldne elu v\u00f5tmine v\u00f5i selle reaalne oht, sealhulgas surmanuhtluse m\u00f5istmine v\u00f5i t\u00e4ideviimine vastuolus paktiga, samuti sunniviisiline kadumine;<\/li>\n<li class=\"ec-list-item\">piinamine, julm, ebainimlik v\u00f5i v\u00e4\u00e4rikust alandav kohtlemine v\u00f5i karistus, selliste tegude t\u00f5husa uurimise puudumine ning piinamise v\u00f5i muu sunni teel saadud \u00fclestunnistuste v\u00f5i muude \u00fctluste kasutamine menetluses;<\/li>\n<li class=\"ec-list-item\">meelevaldne vabaduse v\u00f5tmine v\u00f5i pikaajaline kinnipidamine ilma t\u00f5husa kohtuliku kontrollita;<\/li>\n<li class=\"ec-list-item\">v\u00e4ljasaatmine, deporteerimine v\u00f5i v\u00e4ljaandmine, kui on reaalne meelevaldse elu v\u00f5tmise, piinamise v\u00f5i julma, ebainimliku v\u00f5i v\u00e4\u00e4rikust alandava kohtlemise v\u00f5i karistuse oht;<\/li>\n<li class=\"ec-list-item\">tagakiusamine arvamuste avaldamise, ajakirjandusliku, inim\u00f5igustealase, poliitilise v\u00f5i usulise tegevuse, rahulikel koosolekutel osalemise, \u00fchenduste loomise v\u00f5i nende tegevuses osalemise t\u00f5ttu;<\/li>\n<li class=\"ec-list-item\">valimistel osalemise p\u00f5hjendamatu takistamine;<\/li>\n<li class=\"ec-list-item\">\u00f5iguste diskrimineeriv piiramine rassi, nahav\u00e4rvuse, soo, keele, seksuaalse s\u00e4ttumuse, usutunnistuse, poliitiliste v\u00f5i muude t\u00f5ekspidamiste, rahvusliku v\u00f5i sotsiaalse p\u00e4ritolu v\u00f5i muu asjaolu t\u00f5ttu;<\/li>\n<li class=\"ec-list-item\">meelevaldne v\u00f5i ebaseaduslik sekkumine isiklikku v\u00f5i perekonnaellu, sealhulgas pereliikmete lahutamine;<\/li>\n<li class=\"ec-list-item\">etnilisse, usulisse v\u00f5i keelelisse v\u00e4hemusr\u00fchma kuuluvate isikute \u00f5iguse piiramine kasutada oma kultuuri, tunnistada oma usku ja kasutada emakeelt, samuti p\u00f5lisrahvaste \u00f5iguse piiramine j\u00e4rgida oma traditsioonilist eluviisi.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-flow-item\">Kui p\u00f6\u00f6rdumine puudutab ainult \u00f5iglase kohtumenetluse \u00f5iguse rikkumist, on komitee poole p\u00f6\u00f6rdumine praktiliselt m\u00f5ttekas vaid ilmse omavoli v\u00f5i r\u00e4ige \u00f5igusem\u00f5istmisest ilmaj\u00e4tmise korral \u2013 n\u00e4iteks kui inimene on tegelikult j\u00e4etud ilma juurdep\u00e4\u00e4sust kohtule, v\u00f5imalusest end kaitsta v\u00f5i \u00f5igusest asja arutamisele s\u00f5ltumatus ja erapooletus kohtus. Muudel juhtudel v\u00f5ivad selle \u00f5iguse \u00fcksikud rikkumised olla komitee jaoks olulised ainult siis, kui need on otseselt seotud m\u00f5ne eespool loetletud p\u00f6\u00f6rdumise esemega.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Kui EIK v\u00f5i muu rahvusvaheline organ menetleb praegu sama k\u00fcsimust, ei saa selle kohta komiteele \u00fcksikisiku teadet esitada. Kui EIK on sama k\u00fcsimuse menetlemise juba l\u00f5petanud, saab komiteele \u00fcksikisiku teate esitada ainult riigi vastu, mille juures on <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/uro\/kodaniku-ja-poliitiliste-\u00f5iguste-rahvusvaheline-pakt\/fakultatiivne-protokoll-kodaniku-ja-poliitiliste-\u00f5iguste-rahvusvahelise-pakti-juurde\/#ratifications\" title=\"Fakultatiivne protokoll kodaniku- ja poliitiliste \u00f5iguste rahvusvahelise pakti juurde\">esimese fakultatiivse protokolli tabeli<\/a> veerus \u201e\u00dcRO Inim\u00f5iguste Komitee p\u00e4rast EIK-d\u201c m\u00e4rgitud \u201ejah\u201c.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">\u00dcksikisiku teate ettevalmistamise hind s\u00f5ltub sellele t\u00f6\u00f6le kuluvast ajast. Hinnavahemik on v\u00e4ga lai: m\u00f5nesajast eurost, kui t\u00f6\u00f6 v\u00f5tab kaks-kolm tundi, kuni 10 000 euroni v\u00f5i rohkem, kui selleks kulub k\u00fcmneid tunde. Seda aega on vaja dokumentide uurimiseks, oluliste faktiliste asjaolude v\u00e4ljatoomiseks, iga v\u00f5imaliku v\u00e4idetava rikkumise kohta kogu komitee asjakohase ja ajakohase praktika leidmiseks ja anal\u00fc\u00fcsimiseks nii asja sisu kui ka vastuv\u00f5etavuse k\u00fcsimustes, selle anal\u00fc\u00fcsi p\u00f5hjal v\u00e4idetavate rikkumiste s\u00f5nastamiseks, iga v\u00e4idetava rikkumise p\u00f5hjendamiseks ja iga\u00fche puhul vastuv\u00f5etavuse tingimuste t\u00e4itmise n\u00e4itamiseks ning l\u00f5puks k\u00f5ige selle l\u00fchidalt, arusaadavalt ja vastuoludeta esitamiseks \u00fcksikisiku teates.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Kui palju aega just teie asjas vaja l\u00e4heb ja kui palju \u00fcksikisiku teate ettevalmistamine seet\u00f5ttu maksab, saan kindlaks teha ainult dokumentide p\u00f5hjal. Esitage k\u00f5ik otsused, mille suhtes teil on etteheiteid, ja muud dokumendid, millest n\u00e4htuvad meetmed, mille suhtes teil on etteheiteid. Esitage ka k\u00f5ik riigisisestele ametiasutustele, sealhulgas kohtutele, tehtud p\u00f6\u00f6rdumised, milles need etteheited sisuliselt esitati, ning k\u00f5ik nende p\u00f6\u00f6rdumiste kohta tehtud otsused. Kui olete EIKi v\u00f5i muu rahvusvahelise organi poole sama k\u00fcsimusega p\u00f6\u00f6rdunud, esitage ka k\u00f5ik selle p\u00f6\u00f6rdumisega seotud dokumendid. Kui k\u00f5ik asja materjalid on teil juba elektrooniliselt olemas, on parem esitada need k\u00f5ik kohe. \u00c4rge kartke esitada liiga palju dokumente ega muretsege, kui midagi j\u00e4\u00e4b esialgu lisamata: kui p\u00e4rast saadetud materjalidega tutvumist vajan lisadokumente, k\u00fcsin need teilt.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Tavaliselt vastan \u00fcksikisiku teate ettevalmistamise hinnap\u00e4ringule \u00fche n\u00e4dala jooksul p\u00e4rast k\u00f5igi vajalike dokumentide ja andmete saamist.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Kui j\u00f5uan j\u00e4reldusele, et komitee poole p\u00f6\u00f6rdumiseks on m\u00f5istlikud v\u00e4ljavaated, teatan teile \u00fcksikisiku teate ettevalmistamise t\u00e4pse hinna, v\u00f5ttes arvesse neid v\u00e4idetavaid rikkumisi, mida on m\u00f5tet teates esitada, ja kirjutan v\u00e4ga l\u00fchidalt, mille \u00fcle ei ole m\u00f5tet kaevata. Samal ajal saadan teile teate ettevalmistamise lepingu. Teenuse eest saab tasuda panga\u00fclekandega minu \u0160veitsi pangakontole v\u00f5i s\u00f5ltuvalt makse riigist muul viisil. T\u00f6\u00f6 tulemusena saate e-posti teel \u00fcksikisiku teate teksti, vormistatud lisad ja juhised, kuidas see k\u00f5ik komiteele esitada. Esindamine komitee menetluses ega muu t\u00f6\u00f6 selles asjas ei kuulu teate ettevalmistamise hinna sisse. Kui j\u00f5uan j\u00e4reldusele, et komitee poole p\u00f6\u00f6rdumiseks ei ole \u00fcldse m\u00f5istlikke v\u00e4ljavaateid, teatan teile ainult sellest.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">See teenus ei sobi teile, kui m\u00f5ni j\u00e4rgmistest v\u00e4idetest k\u00e4ib kindlalt teie kohta:<\/div>\n<ul class=\"ec-blocker-list\">\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\"><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/et\/dokumendid\/uro\/kodaniku-ja-poliitiliste-\u00f5iguste-rahvusvaheline-pakt\/fakultatiivne-protokoll-kodaniku-ja-poliitiliste-\u00f5iguste-rahvusvahelise-pakti-juurde\/#ratifications\" title=\"Fakultatiivne protokoll kodaniku- ja poliitiliste \u00f5iguste rahvusvahelise pakti juurde\">Esimese fakultatiivse protokolli tabelis<\/a> ei ole riiki, mille vastu mul on etteheiteid, v\u00f5i ei ole selle riigi kohta veerus \u201eJ\u00f5ustumine\u201c \u00fchtegi nurksulgudeta kuup\u00e4eva.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Soovin p\u00f6\u00f6rduda komitee poole organisatsiooni nimel.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">EIK v\u00f5i muu rahvusvaheline organ menetleb praegu sama k\u00fcsimust.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">EIK on sama k\u00fcsimuse menetlemise juba l\u00f5petanud, kuid veerus \u201e\u00dcRO Inim\u00f5iguste Komitee p\u00e4rast EIK-d\u201c ei ole riigi juures, mille vastu mul on etteheiteid, m\u00e4rgitud \u201ejah\u201c.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Soovin, et komitee ise t\u00fchistaks v\u00f5i muudaks riigisisese asutuse otsust, vaataks asja uuesti l\u00e4bi, lahendaks mu vaidluse sisuliselt v\u00f5i karistaks s\u00fc\u00fcdlasi.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Minu etteheited kohtumenetluse kohta piirduvad sellega, kuidas kohus hindas t\u00f5endeid, kohaldas riigisisest \u00f5igust v\u00f5i lahendas \u00fcksikuid menetlusk\u00fcsimusi.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Soovin esitada kaebuse seaduse, riikliku poliitika v\u00f5i riigi \u00fcldise olukorra kohta, mitte konkreetsete mind isiklikult puudutanud tegude v\u00f5i otsuste kohta.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Ma ei ole valmis esitama k\u00f5iki vajalikke dokumente.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Ma ootan \u00fcksikasjalikke selgitusi iga oma v\u00e4idetava rikkumise kohta ka siis, kui selle puhul ei ole komitee poole p\u00f6\u00f6rdumiseks m\u00f5istlikke v\u00e4ljavaateid.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Ma eeldan, et \u00fcksikisiku teade valmistatakse ette ka siis, kui komitee poole p\u00f6\u00f6rdumiseks ei ole m\u00f5istlikke v\u00e4ljavaateid.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Ma saan aru, et v\u00e4idetavate rikkumiste arvu ja dokumentide mahu t\u00f5ttu n\u00f5uab \u00fcksikisiku teate ettevalmistamine m\u00e4rksa rohkem aega, kui olen valmis selle eest tasuma.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Ma ei ole valmis selleks, et \u00fcksikisiku teate l\u00e4bivaatamine komitees v\u00f5ib v\u00f5tta aastaid.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-control-row ec-start-row\" data-ec-control=\"start\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-start-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio mybutton blue ec-service-start-radio\" data-ec-shell-control=\"start\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"radio\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Esita dokumendid<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"ec-field-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\"><a class=\"mybutton blue not-in-text-button\" href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=%C3%9CRO%20Inim%C3%B5iguste%20Komiteele%20esitatavate%20%C3%BCksikisiku%20teadete%20ettevalmistamine%3A%20Soovin%20tingimusi%20t%C3%A4psustada\">Soovin tingimusi t\u00e4psustada<\/a><\/div>\n<div class=\"ec-utility-row ec-firstscreen-utility-row\">\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button ec-soft-disabled\" data-ec-shell-reset=\"1\" aria-disabled=\"true\" data-soft-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\">Alusta uuesti<\/button>\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=%C3%9CRO%20Inim%C3%B5iguste%20Komiteele%20esitatavate%20%C3%BCksikisiku%20teadete%20ettevalmistamine%3A%20viga&amp;body=Vea%20kirjeldus%3A'\">Teata veast<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-form-host\" data-service=\"ccpr-preparation\" data-form-id=\"\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kui soovite p\u00f6\u00f6rduda \u00dcRO Inim\u00f5iguste Komitee poole \u00fcksikisiku teatega ehk kaebusega, hindan, kas selliseks p\u00f6\u00f6rdumiseks on m\u00f5istlik alus. \u00dcksikisiku teate saab komiteele esitada ainult sellise riigi vastu, mis on m\u00e4rgitud Kodaniku- ja poliitiliste \u00f5iguste&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":237502,"parent":237417,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-237454","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237454\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}