{"id":224883,"date":"2026-04-21T21:17:22","date_gmt":"2026-04-21T19:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/?page_id=224883"},"modified":"2026-04-29T22:19:29","modified_gmt":"2026-04-29T22:19:29","slug":"recevabilite-requetes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/documents\/interpol\/commission-controle-fichiers\/recevabilite-requetes\/","title":{"rendered":"Recevabilit\u00e9 des requ\u00eates adress\u00e9es \u00e0 la Commission de contr\u00f4le des fichiers d\u2019INTERPOL"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Recevabilit\u00e9 des requ\u00eates adress\u00e9es \u00e0 la Commission de contr\u00f4le des fichiers d\u2019INTERPOL<\/h1>\n<div class=\"betweendivs\"><a class=\"mybutton blue\" href=\"#\" onclick=\"openall();event.preventDefault();\">Tout d\u00e9plier<\/a> <a class=\"mybutton blue\" href=\"#\" onclick=\"closeall();event.preventDefault();\">Tout replier<\/a><\/div>\n<style>\n.ec-visual-indent-1 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-1 { padding-left: 20px; box-sizing: border-box; }\n.ec-visual-indent-2 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-2 { padding-left: 40px; box-sizing: border-box; }\n.ec-visual-indent-3 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-3 { padding-left: 60px; box-sizing: border-box; }\n.ec-visual-indent-4 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-4 { padding-left: 80px; box-sizing: border-box; }\n.su-spoiler-title, .su-spoiler-title * { -webkit-user-select: text !important; -moz-user-select: text !important; -ms-user-select: text !important; user-select: text !important; }\n.ec-fake-spoiler-heading { cursor: text !important; pointer-events: auto !important; -webkit-user-select: text !important; -moz-user-select: text !important; -ms-user-select: text !important; user-select: text !important; }\n.ec-fake-spoiler-heading * { -webkit-user-select: text !important; -moz-user-select: text !important; -ms-user-select: text !important; user-select: text !important; }\n.su-spoiler + .su-spoiler { margin-top: 12px; }\n.procedural-scheme { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 14px; margin: 18px 0; }\n.procedural-scheme.has-note { align-items: start; }\n.procedural-scheme-step { background: linear-gradient(180deg, #76a9dc 0%, #4f91cf 100%); border: 1px solid #4f91cf; border-radius: 24px; padding: 18px 20px; color: #111; text-align: center; }\n.procedural-scheme-step-label { font-size: 1.1em; font-weight: 700; letter-spacing: 0.02em; margin-bottom: 10px; }\n.procedural-scheme-step-body p:last-child { margin-bottom: 0; }\n.procedural-scheme-note { background: #c8c8c8; border: 1px solid #6fa4dc; border-radius: 24px; padding: 18px 20px; color: #111; text-align: center; }\n.procedural-scheme-note p:last-child { margin-bottom: 0; }\n.procedural-scheme[dir=\"rtl\"] .procedural-scheme-step,\n.procedural-scheme[dir=\"rtl\"] .procedural-scheme-note { text-align: right; }\n@media (min-width: 860px) {\n  .procedural-scheme.has-note { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(280px, 0.86fr); column-gap: 20px; }\n  .procedural-scheme.has-note .procedural-scheme-step { grid-column: 1; }\n  .procedural-scheme.has-note .procedural-scheme-note { grid-column: 2; grid-row: var(--scheme-note-row, auto); margin: 0; }\n}\n<\/style>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim h-toaccordion includetocloseall\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-1\" data-anchor=\"rubrique-1\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>1. La personne qui d\u00e9pose la requ\u00eate<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul style=\"margin-left: 20pt; padding-left: 20pt; list-style-position: outside;\">\n<li>est la personne concern\u00e9e par un \u00e9ventuel traitement de donn\u00e9es (autrement dit le demandeur)\u00a0; ou<\/li>\n<li>est le mandataire d\u00fbment constitu\u00e9 du demandeur (par exemple un avocat, un membre de la famille, etc.)\u00a0; ou<\/li>\n<li>si le demandeur est une entit\u00e9, est la personne ayant qualit\u00e9 ou autorit\u00e9 pour repr\u00e9senter cette entit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"rubrique-2\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>2. Identification du demandeur ou de son mandataire<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul style=\"margin-left: 20pt; padding-left: 20pt; list-style-position: outside;\">\n<li>Copie d\u2019un document d\u2019identit\u00e9 du demandeur. Ce document officiel doit comporter tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019identification de la personne (au moins ses nom et pr\u00e9nom, sa date de naissance et sa photographie) et ne doit pas comporter de ratures, mentions effac\u00e9es, caract\u00e8res illisibles, etc.\u00a0;<\/li>\n<li>\u00c0 moins que le formulaire de demande soit utilis\u00e9, un pouvoir sign\u00e9 par le demandeur, si la requ\u00eate est pr\u00e9sent\u00e9e par le <strong>mandataire<\/strong> de celui-ci. Ce pouvoir doit autoriser le mandataire \u00e0 acc\u00e9der aux informations concernant \u00e9ventuellement le demandeur enregistr\u00e9es dans les fichiers d\u2019INTERPOL\u00a0;<\/li>\n<li>Si le demandeur est une entit\u00e9, un document officiel comportant le nom complet, la date de constitution ou d\u2019immatriculation, le num\u00e9ro d\u2019immatriculation (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et l\u2019adresse officielle de l\u2019entit\u00e9. Un document prouvant que la personne a qualit\u00e9 ou autorit\u00e9 pour repr\u00e9senter l\u2019entit\u00e9 doit \u00e9galement \u00eatre fourni.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>N.B.\u00a0: Dans le cas du d\u00e9p\u00f4t d\u2019une requ\u00eate pour le compte d\u2019un mineur, le demandeur doit fournir une copie d\u2019un document \u00e9tablissant son lien de filiation avec ce mineur (par exemple, un certificat de naissance). La Commission exigera \u00e9galement une copie d\u2019un document d\u2019identit\u00e9 du mineur.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"rubrique-3\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>3. Objet de la requ\u00eate<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u2192 L\u2019objet de la requ\u00eate peut \u00eatre expliqu\u00e9 soit dans le formulaire de demande, soit au moyen d\u2019un courrier. Dans les deux cas, le document doit\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 20pt; padding-left: 20pt; list-style-position: outside;\">\n<li>\u00eatre sign\u00e9 par le demandeur ou par son mandataire d\u00fbment constitu\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>\u00eatre r\u00e9dig\u00e9 dans l\u2019une des <strong>quatre langues de travail<\/strong> de l\u2019Organisation (anglais, arabe, espagnol ou fran\u00e7ais)\u00a0;<\/li>\n<li>indiquer son objet (simple demande d\u2019acc\u00e8s aux fichiers d\u2019INTERPOL ou demande de rectification ou d\u2019effacement de donn\u00e9es)\u00a0;<\/li>\n<li>\u00eatre adress\u00e9 par courrier postal ou par e-mail \u00e0 la Commission.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2192 Pour une demande d\u2019acc\u00e8s, le demandeur doit \u00e9galement fournir une copie d\u2019un document l\u2019amenant \u00e0 penser que des donn\u00e9es le concernant sont trait\u00e9es par le canal d\u2019INTERPOL.<\/p>\n<p>\u2192 Pour une demande de rectification et\/ou d\u2019effacement de donn\u00e9es, le demandeur doit \u00e9galement fournir\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 20pt; padding-left: 20pt; list-style-position: outside;\">\n<li>un expos\u00e9 des faits pr\u00e9cis mais succinct et une explication de la ou des violations de la r\u00e9glementation applicable, ne d\u00e9passant pas 10 pages\u00a0;<\/li>\n<li>toute information ou tout document pertinent \u00e0 l\u2019appui de la plainte (en particulier, d\u00e9cisions de justice, d\u00e9cisions \u00e9manant d\u2019autres autorit\u00e9s ou mandats d\u2019arr\u00eat)\u00a0;<\/li>\n<li>toute information concernant le demandeur qui est susceptible d\u2019\u00eatre utile aux fins de l\u2019examen de l\u2019affaire (fonctions ant\u00e9rieures et actuelles de l\u2019int\u00e9ress\u00e9, proc\u00e9dures judiciaires en cours, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Il convient de souligner que la Commission n\u2019est tenue de prendre en consid\u00e9ration que les documents qui sont pr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019une des langues de travail d\u2019INTERPOL (anglais, arabe, espagnol ou fran\u00e7ais) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, certifi\u00e9s.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<script id=\"ec-fake-spoiler-scroll-fix\">\n(function () {\n  if (window.ecFakeSpoilerScrollFix) return;\n  window.ecFakeSpoilerScrollFix = true;\n  function clean(value) {\n    value = String(value || \"\").replace(\/^#\/, \"\");\n    try { return decodeURIComponent(value).toLowerCase(); }\n    catch (e) { return value.toLowerCase(); }\n  }\n  function hasClass(node, className) {\n    if (!node) return false;\n    if (!node.classList) return false;\n    return node.classList.contains(className);\n  }\n  function pairForHash(hash) {\n    var target = clean(hash);\n    if (!target) return null;\n    var headings = document.querySelectorAll(\".ec-fake-spoiler-heading\");\n    function nextSpoilerForHeading(heading) {\n      var next = heading.nextElementSibling;\n      while (next) {\n        if (hasClass(next, \"su-spoiler\")) {\n          if (next.hasAttribute(\"data-anchor\")) return next;\n        }\n        if (hasClass(next, \"su-accordion\")) {\n          var nested = next.querySelectorAll(\".su-spoiler\");\n          for (var j = 0; j < nested.length; j++) {\n            var candidate = nested.item(j);\n            if (candidate.hasAttribute(\"data-anchor\")) return candidate;\n          }\n        }\n        if (hasClass(next, \"ec-fake-spoiler-heading\") || hasClass(next, \"ec-structural-heading\")) return null;\n        next = next.nextElementSibling;\n      }\n      return null;\n    }\n    for (var i = 0; i < headings.length; i++) {\n      var heading = headings.item(i);\n      if (!heading.id) continue;\n      var next = nextSpoilerForHeading(heading);\n      if (!next) continue;\n      if (clean(next.getAttribute(\"data-anchor\")) === target || clean(heading.id) === target) {\n        return { heading: heading, spoiler: next };\n      }\n    }\n    return null;\n  }\n  function scrollToHeading(pair) {\n    if (!pair) return;\n    var offset = parseInt(pair.spoiler.getAttribute(\"data-scroll-offset\") || \"50\", 10);\n    if (!isFinite(offset)) offset = 50;\n    var top = pair.heading.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset-offset;\n    window.scrollTo(0, Math.max(0, top));\n  }\n  function openAndAlign(hash) {\n    var pair = pairForHash(hash || window.location.hash);\n    if (!pair) return;\n    if (clean(window.location.hash) === clean(pair.heading.id)) {\n      if (pair.spoiler.classList.contains(\"su-spoiler-closed\")) {\n        var title = pair.spoiler.querySelector(\".su-spoiler-title\");\n        if (title) title.click();\n      }\n      if (window.history) {\n        if (window.history.replaceState) {\n          window.history.replaceState(null, \"\", \"#\" + pair.spoiler.getAttribute(\"data-anchor\"));\n        }\n      }\n    }\n    setTimeout(function () { scrollToHeading(pair); }, 180);\n    setTimeout(function () { scrollToHeading(pair); }, 360);\n  }\n  document.addEventListener(\"click\", function (event) {\n    var link = null;\n    if (event.target) {\n      if (event.target.closest) link = event.target.closest(\"a\");\n    }\n    if (!link) return;\n    var href = link.getAttribute(\"href\") || \"\";\n    var index = href.indexOf(\"#\");\n    if (index < 0) return;\n    var hash = href.slice(index);\n    if (pairForHash(hash)) setTimeout(function () { openAndAlign(hash); }, 220);\n  }, false);\n  window.addEventListener(\"hashchange\", function () { openAndAlign(window.location.hash); });\n  document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () { openAndAlign(window.location.hash); });\n  window.addEventListener(\"load\", function () { openAndAlign(window.location.hash); });\n})();\n<\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Recevabilit\u00e9 des requ\u00eates adress\u00e9es \u00e0 la Commission de contr\u00f4le des fichiers d\u2019INTERPOL Tout d\u00e9plier Tout replier","protected":false},"author":0,"featured_media":227358,"parent":224859,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-224883","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224883\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}