{"id":227204,"date":"2026-05-19T00:19:43","date_gmt":"2026-05-18T22:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/documents\/onu\/convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes\/protocole-facultatif\/"},"modified":"2026-05-18T22:24:53","modified_gmt":"2026-05-18T22:24:53","slug":"protocole-facultatif","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/documents\/onu\/convention-sur-l-elimination-de-toutes-les-formes-de-discrimination-a-l-egard-des-femmes\/protocole-facultatif\/","title":{"rendered":"Protocole facultatif \u00e0 la Convention sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes"},"content":{"rendered":"\n
Tout d\u00e9plier<\/a> Tout replier<\/a><\/div>\n
\n
<\/span>Signature, ratification, adh\u00e9sion, succession, entr\u00e9e en vigueur, d\u00e9clarations<\/span><\/div>
\n
\n\n\n\n
\u00c9tat<\/th>\nSignature<\/th>\nRatification, adh\u00e9sion, succession<\/th>\nEntr\u00e9e en vigueur<\/th>\nD\u00e9clarations<\/th>\n<\/tr><\/thead>\n
Albania<\/td>adh\u00e9sion<\/td>23\/06\/2003<\/td>23\/09\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Andorra<\/td>09\/07\/2001<\/td>14\/10\/2002<\/td>14\/01\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Angola<\/td>adh\u00e9sion<\/td>01\/11\/2007<\/td>01\/02\/2008<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Antigua and Barbuda<\/td>adh\u00e9sion<\/td>05\/06\/2006<\/td>05\/09\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Argentina<\/td>28\/02\/2000<\/td>20\/03\/2007<\/td>20\/06\/2007<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Armenia<\/td>adh\u00e9sion<\/td>14\/09\/2006<\/td>14\/12\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Australia<\/td>adh\u00e9sion<\/td>04\/12\/2008<\/td>04\/03\/2009<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Austria<\/td>10\/12\/1999<\/td>06\/09\/2000<\/td>22\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Azerbaijan<\/td>06\/06\/2000<\/td>01\/06\/2001<\/td>01\/09\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Bangladesh<\/td>06\/09\/2000<\/td>06\/09\/2000<\/td>22\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Belarus<\/td>29\/04\/2002<\/td>03\/02\/2004<\/td>03\/05\/2004<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Belgium<\/td>10\/12\/1999<\/td>17\/06\/2004<\/td>17\/09\/2004<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Belize<\/td>adh\u00e9sion<\/td>09\/12\/2002<\/td>09\/03\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Benin<\/td>25\/05\/2000<\/td>27\/09\/2019<\/td>27\/12\/2019<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Bolivia (Plurinational State of)<\/td>10\/12\/1999<\/td>27\/09\/2000<\/td>27\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Bosnia and Herzegovina<\/td>07\/09\/2000<\/td>04\/09\/2002<\/td>04\/12\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Botswana<\/td>adh\u00e9sion<\/td>21\/02\/2007<\/td>21\/05\/2007<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Brazil<\/td>13\/03\/2001<\/td>28\/06\/2002<\/td>28\/09\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Bulgaria<\/td>06\/06\/2000<\/td>20\/09\/2006<\/td>20\/12\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Burkina Faso<\/td>16\/11\/2001<\/td>10\/10\/2005<\/td>10\/01\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Burundi<\/td>13\/11\/2001<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Cabo Verde<\/td>adh\u00e9sion<\/td>10\/10\/2011<\/td>10\/01\/2012<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Cambodia<\/td>11\/11\/2001<\/td>13\/10\/2010<\/td>13\/01\/2011<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Cameroon<\/td>adh\u00e9sion<\/td>07\/01\/2005<\/td>07\/04\/2005<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Canada<\/td>adh\u00e9sion<\/td>18\/10\/2002<\/td>18\/01\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Central African Republic<\/td>adh\u00e9sion<\/td>11\/10\/2016<\/td>11\/01\/2017<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Chad<\/td>26\/09\/2012<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Chile<\/td>10\/12\/1999<\/td>12\/03\/2020<\/td>12\/06\/2020<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Colombia<\/td>10\/12\/1999<\/td>23\/01\/2007<\/td>23\/04\/2007<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Congo<\/td>29\/09\/2008<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Cook Islands<\/td>adh\u00e9sion<\/td>27\/11\/2007<\/td>27\/02\/2008<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Costa Rica<\/td>10\/12\/1999<\/td>20\/09\/2001<\/td>20\/12\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
C\u00f4te d’Ivoire<\/td>adh\u00e9sion<\/td>20\/01\/2012<\/td>20\/04\/2012<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Croatia<\/td>05\/06\/2000<\/td>07\/03\/2001<\/td>07\/06\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Cuba<\/td>17\/03\/2000<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Cyprus<\/td>08\/02\/2001<\/td>26\/04\/2002<\/td>26\/07\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Czech Republic<\/td>10\/12\/1999<\/td>26\/02\/2001<\/td>26\/05\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Denmark<\/td>10\/12\/1999<\/td>31\/05\/2000<\/td>22\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Dominican Republic<\/td>14\/03\/2000<\/td>10\/08\/2001<\/td>10\/11\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Ecuador<\/td>10\/12\/1999<\/td>05\/02\/2002<\/td>05\/05\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
El Salvador<\/td>04\/04\/2001<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Equatorial Guinea<\/td>adh\u00e9sion<\/td>16\/10\/2009<\/td>16\/01\/2010<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Estonia<\/td>adh\u00e9sion<\/td>17\/07\/2025<\/td>17\/10\/2025<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Finland<\/td>10\/12\/1999<\/td>29\/12\/2000<\/td>29\/03\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
France<\/td>10\/12\/1999<\/td>09\/06\/2000<\/td>22\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Gabon<\/td>adh\u00e9sion<\/td>05\/11\/2004<\/td>05\/02\/2005<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Georgia<\/td>adh\u00e9sion<\/td>01\/08\/2002<\/td>01\/11\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Germany<\/td>10\/12\/1999<\/td>15\/01\/2002<\/td>15\/04\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Ghana<\/td>24\/02\/2000<\/td>03\/02\/2011<\/td>03\/05\/2011<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Greece<\/td>10\/12\/1999<\/td>24\/01\/2002<\/td>24\/04\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Guatemala<\/td>07\/09\/2000<\/td>09\/05\/2002<\/td>09\/08\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Guinea-Bissau<\/td>12\/09\/2000<\/td>05\/08\/2009<\/td>05\/11\/2009<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Hungary<\/td>adh\u00e9sion<\/td>22\/12\/2000<\/td>22\/03\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Iceland<\/td>10\/12\/1999<\/td>06\/03\/2001<\/td>06\/06\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Indonesia<\/td>28\/02\/2000<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Ireland<\/td>07\/09\/2000<\/td>07\/09\/2000<\/td>22\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Italy<\/td>10\/12\/1999<\/td>22\/09\/2000<\/td>22\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Kazakhstan<\/td>06\/09\/2000<\/td>24\/08\/2001<\/td>24\/11\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Kyrgyzstan<\/td>adh\u00e9sion<\/td>22\/07\/2002<\/td>22\/10\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Lesotho<\/td>06\/09\/2000<\/td>24\/09\/2004<\/td>24\/12\/2004<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Liberia<\/td>22\/09\/2004<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Libya<\/td>adh\u00e9sion<\/td>18\/06\/2004<\/td>18\/09\/2004<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Liechtenstein<\/td>10\/12\/1999<\/td>24\/10\/2001<\/td>24\/01\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Lithuania<\/td>08\/09\/2000<\/td>05\/08\/2004<\/td>05\/11\/2004<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Luxembourg<\/td>10\/12\/1999<\/td>01\/07\/2003<\/td>01\/10\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Madagascar<\/td>07\/09\/2000<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Malawi<\/td>07\/09\/2000<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Maldives<\/td>adh\u00e9sion<\/td>13\/03\/2006<\/td>13\/06\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Mali<\/td>adh\u00e9sion<\/td>05\/12\/2000<\/td>05\/03\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Malta<\/td>adh\u00e9sion<\/td>14\/03\/2019<\/td>14\/06\/2019<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Marshall Islands<\/td>adh\u00e9sion<\/td>29\/01\/2019<\/td>29\/04\/2019<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Mauritius<\/td>11\/11\/2001<\/td>31\/10\/2008<\/td>31\/01\/2009<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Mexico<\/td>10\/12\/1999<\/td>15\/03\/2002<\/td>15\/06\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Monaco<\/td>adh\u00e9sion<\/td>03\/05\/2016<\/td>03\/08\/2016<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Mongolia<\/td>07\/09\/2000<\/td>28\/03\/2002<\/td>28\/06\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Montenegro<\/td>succession<\/td>23\/10\/2006<\/td>03\/06\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Morocco<\/td>adh\u00e9sion<\/td>22\/04\/2022<\/td>22\/07\/2022<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Mozambique<\/td>adh\u00e9sion<\/td>04\/11\/2008<\/td>04\/02\/2009<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Namibia<\/td>19\/05\/2000<\/td>26\/05\/2000<\/td>22\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Nepal<\/td>18\/12\/2001<\/td>15\/06\/2007<\/td>15\/09\/2007<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Netherlands (Kingdom of the)<\/td>10\/12\/1999<\/td>22\/05\/2002<\/td>22\/08\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
New Zealand<\/td>07\/09\/2000<\/td>07\/09\/2000<\/td>22\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Niger<\/td>adh\u00e9sion<\/td>30\/09\/2004<\/td>30\/12\/2004<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Nigeria<\/td>08\/09\/2000<\/td>22\/11\/2004<\/td>22\/02\/2005<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
North Macedonia<\/td>03\/04\/2000<\/td>17\/10\/2003<\/td>17\/01\/2004<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Norway<\/td>10\/12\/1999<\/td>05\/03\/2002<\/td>05\/06\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Panama<\/td>09\/06\/2000<\/td>09\/05\/2001<\/td>09\/08\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Paraguay<\/td>28\/12\/1999<\/td>14\/05\/2001<\/td>14\/08\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Peru<\/td>22\/12\/2000<\/td>09\/04\/2001<\/td>09\/07\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Philippines<\/td>21\/03\/2000<\/td>12\/11\/2003<\/td>12\/02\/2004<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Poland<\/td>adh\u00e9sion<\/td>22\/12\/2003<\/td>22\/03\/2004<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Portugal<\/td>16\/02\/2000<\/td>26\/04\/2002<\/td>26\/07\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Republic of Korea<\/td>adh\u00e9sion<\/td>18\/10\/2006<\/td>18\/01\/2007<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Republic of Moldova<\/td>adh\u00e9sion<\/td>28\/02\/2006<\/td>28\/05\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Romania<\/td>06\/09\/2000<\/td>25\/08\/2003<\/td>25\/11\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Russian Federation<\/td>08\/05\/2001<\/td>28\/07\/2004<\/td>28\/10\/2004<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Rwanda<\/td>adh\u00e9sion<\/td>15\/12\/2008<\/td>15\/03\/2009<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
San Marino<\/td>adh\u00e9sion<\/td>15\/09\/2005<\/td>15\/12\/2005<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Sao Tome and Principe<\/td>06\/09\/2000<\/td>23\/03\/2017<\/td>23\/06\/2017<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Senegal<\/td>10\/12\/1999<\/td>26\/05\/2000<\/td>22\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Serbia<\/td>adh\u00e9sion<\/td>31\/07\/2003<\/td>31\/10\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Seychelles<\/td>22\/07\/2002<\/td>01\/03\/2011<\/td>01\/06\/2011<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Sierra Leone<\/td>08\/09\/2000<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Slovakia<\/td>05\/06\/2000<\/td>17\/11\/2000<\/td>17\/02\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Slovenia<\/td>10\/12\/1999<\/td>23\/09\/2004<\/td>23\/12\/2004<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Solomon Islands<\/td>adh\u00e9sion<\/td>06\/05\/2002<\/td>06\/08\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
South Africa<\/td>adh\u00e9sion<\/td>18\/10\/2005<\/td>18\/01\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
South Sudan<\/td>adh\u00e9sion<\/td>30\/04\/2015<\/td>30\/07\/2015<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Spain<\/td>14\/03\/2000<\/td>06\/07\/2001<\/td>06\/10\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Sri Lanka<\/td>adh\u00e9sion<\/td>15\/10\/2002<\/td>15\/01\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
St. Kitts and Nevis<\/td>adh\u00e9sion<\/td>20\/01\/2006<\/td>20\/04\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
State of Palestine<\/td>adh\u00e9sion<\/td>10\/04\/2019<\/td>10\/07\/2019<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Sweden<\/td>10\/12\/1999<\/td>24\/04\/2003<\/td>24\/07\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Switzerland<\/td>15\/02\/2007<\/td>29\/09\/2008<\/td>29\/12\/2008<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Tajikistan<\/td>07\/09\/2000<\/td>22\/07\/2014<\/td>22\/10\/2014<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Thailand<\/td>14\/06\/2000<\/td>14\/06\/2000<\/td>22\/12\/2000<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Timor-Leste<\/td>adh\u00e9sion<\/td>16\/04\/2003<\/td>16\/07\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Tunisia<\/td>adh\u00e9sion<\/td>23\/09\/2008<\/td>23\/12\/2008<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
T\u00fcrkiye<\/td>08\/09\/2000<\/td>29\/10\/2002<\/td>29\/01\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Turkmenistan<\/td>adh\u00e9sion<\/td>20\/05\/2009<\/td>20\/08\/2009<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Ukraine<\/td>07\/09\/2000<\/td>26\/09\/2003<\/td>26\/12\/2003<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland<\/td>adh\u00e9sion<\/td>17\/12\/2004<\/td>17\/03\/2005<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
United Republic of Tanzania<\/td>adh\u00e9sion<\/td>12\/01\/2006<\/td>12\/04\/2006<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Uruguay<\/td>09\/05\/2000<\/td>26\/07\/2001<\/td>26\/10\/2001<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Vanuatu<\/td>adh\u00e9sion<\/td>17\/05\/2007<\/td>17\/08\/2007<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Venezuela (Bolivarian Republic of)<\/td>17\/03\/2000<\/td>13\/05\/2002<\/td>13\/08\/2002<\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n
Zambia<\/td>29\/09\/2008<\/td> <\/td> <\/td>[ang<\/a>] [fra<\/a>]<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/div><\/div>\n

Protocole facultatif \u00e0 la Convention sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes<\/h1>\n
<\/span>

Pr\u00e9ambule<\/h2><\/div>
\n

Les Etats Parties au pr\u00e9sent Protocole,<\/p>\n

Notant que la Charte des Nations Unies r\u00e9affirme la foi dans les droits fondamentaux de l’individu, dans la dignit\u00e9 et la valeur de la personne humaine et dans l’\u00e9galit\u00e9 des droits des femmes et des hommes,<\/p>\n

Notant \u00e9galement que la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme<\/a> proclame que tous les \u00eatres humains naissent libres et \u00e9gaux en dignit\u00e9 et en droits et que chacun peut se pr\u00e9valoir de tous les droits et de toutes les libert\u00e9s proclam\u00e9s dans la D\u00e9claration, sans distinction aucune, notamment de sexe,<\/p>\n

Rappelant que les Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme et les autres instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme interdisent la discrimination fond\u00e9e sur le sexe,<\/p>\n

Rappelant la Convention sur l’\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des femmes<\/a> (\u00ab la Convention \u00bb), dans laquelle les Etats Parties condamnent la discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des femmes sous toutes ses formes et conviennent de poursuivre par tous les moyens appropri\u00e9s et sans retard une politique tendant \u00e0 \u00e9liminer la discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des femmes,<\/p>\n

R\u00e9affirmant qu’ils sont r\u00e9solus \u00e0 assurer le plein exercice par les femmes, dans des conditions d’\u00e9galit\u00e9, de tous les droits fondamentaux et libert\u00e9s fondamentales et de prendre des mesures efficaces pour pr\u00e9venir les violations de ces droits et libert\u00e9s,<\/p>\n

Sont convenus de ce qui suit:<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 1<\/h3><\/div>
\n

Tout Etat Partie au pr\u00e9sent Protocole (\u00ab l’Etat Partie \u00bb) reconna\u00eet la comp\u00e9tence du Comit\u00e9 pour l’\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des femmes (\u00ab le Comit\u00e9 \u00bb) en ce qui concerne la r\u00e9ception et l’examen de communications soumises en application de l’article 2<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 2<\/h3><\/div>
\n

Des communications peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es par des particuliers ou groupes de particuliers ou au nom de particuliers ou groupes de particuliers relevant de la juridiction d’un Etat Partie, qui affirment \u00eatre victimes d’une violation par cet Etat Partie d’un des droits \u00e9nonc\u00e9s dans la Convention<\/a>. Une communication ne peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au nom de particuliers ou groupes de particuliers qu’avec leur consentement, \u00e0 moins que l’auteur ne puisse justifier qu’il agit en leur nom sans un tel consentement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 3<\/h3><\/div>
\n

Les communications doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es par \u00e9crit et ne peuvent \u00eatre anonymes. Une communication concernant un Etat Partie \u00e0 la Convention<\/a> qui n’est pas Partie au pr\u00e9sent Protocole est irrecevable par le Comit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 4<\/h3><\/div>
\n

1. Le Comit\u00e9 n’examine aucune communication sans avoir v\u00e9rifi\u00e9 que tous les recours internes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s, \u00e0 moins que la proc\u00e9dure de recours n’exc\u00e8de des d\u00e9lais raisonnables ou qu’il soit improbable que le requ\u00e9rant obtienne r\u00e9paration par ce moyen.<\/p>\n

2. Le Comit\u00e9 d\u00e9clare irrecevable toute communication:<\/p>\n

a) Ayant trait \u00e0 une question qu’il a d\u00e9j\u00e0 examin\u00e9e ou qui a d\u00e9j\u00e0 fait l’objet ou qui fait l’objet d’un examen dans le cadre d’une autre proc\u00e9dure d’enqu\u00eate ou de r\u00e8glement international;<\/p>\n

b) Incompatible avec les dispositions de la Convention<\/a>;<\/p>\n

c) Manifestement mal fond\u00e9e ou insuffisamment motiv\u00e9e;<\/p>\n

d) Constituant un abus du droit de pr\u00e9senter de telles communications;<\/p>\n

e) Portant sur des faits ant\u00e9rieurs \u00e0 la date d’entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent Protocole \u00e0 l’\u00e9gard des Etats Parties int\u00e9ress\u00e9, \u00e0 moins que ces faits ne persistent apr\u00e8s cette date.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 5<\/h3><\/div>
\n

1. Apr\u00e8s r\u00e9ception d’une communication, et avant de prendre une d\u00e9cision sur le fond, le Comit\u00e9 peut \u00e0 tout moment soumettre \u00e0 l’urgente attention de l’Etat Partie int\u00e9ress\u00e9 une demande tendant \u00e0 ce qu’il prenne les mesures conservatoires n\u00e9cessaires pour \u00e9viter qu’un dommage irr\u00e9parable ne soit caus\u00e9 aux victimes de la violation pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n

2. Le Comit\u00e9 ne pr\u00e9juge pas de sa d\u00e9cision sur la recevabilit\u00e9 ou le fond de la communication du simple fait qu’il exerce la facult\u00e9 que lui donne le paragraphe 1 du pr\u00e9sent article.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 6<\/h3><\/div>
\n

1. Sauf s’il la juge d’office irrecevable sans en r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’Etat Partie concern\u00e9, et \u00e0 condition que l’int\u00e9ress\u00e9 ou les int\u00e9ress\u00e9s consentent \u00e0 ce que leur identit\u00e9 soit r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00e0 l’Etat Partie, le Comit\u00e9 porte confidentiellement \u00e0 l’attention de l’Etat Partie concern\u00e9 toute communication qui lui est adress\u00e9e en vertu du pr\u00e9sent Protocole.<\/p>\n

2. L’Etat Partie int\u00e9ress\u00e9 pr\u00e9sente par \u00e9crit au Comit\u00e9, dans un d\u00e9lai de six mois, des explications ou d\u00e9clarations apportant des pr\u00e9cisions sur l’affaire qui fait l’objet de la communication, en indiquant le cas \u00e9ch\u00e9ant les mesures correctives qu’il a prises.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 7<\/h3><\/div>
\n

1. En examinant les communications qu’il re\u00e7oit en vertu du pr\u00e9sent Protocole, le Comit\u00e9 tient compte de toutes les indications qui lui sont communiqu\u00e9es par les particuliers ou groupes de particuliers ou en leur nom et par l’Etat Partie int\u00e9ress\u00e9, \u00e9tant entendu que ces renseignements doivent \u00eatre communiqu\u00e9s aux parties concern\u00e9es.<\/p>\n

2. Le Comit\u00e9 examine \u00e0 huit clos les communications qui lui sont adress\u00e9es en vertu du pr\u00e9sent Protocole.<\/p>\n

3. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 une communication, le Comit\u00e9 transmet ses constatations \u00e0 son sujet, \u00e9ventuellement accompagn\u00e9es de ses recommandations, aux parties concern\u00e9es.<\/p>\n

4. L’Etat Partie examine d\u00fbment les constatations et les \u00e9ventuelles recommandations du Comit\u00e9, auquel il soumet, dans un d\u00e9lai de six mois une r\u00e9ponse \u00e9crite, l’informant notamment de toute action men\u00e9e \u00e0 la lumi\u00e8re de ses constatations et recommandations.<\/p>\n

5. Le Comit\u00e9 peut inviter l’Etat Partie \u00e0 lui soumettre de plus amples renseignements sur les mesures qu’il a prises en r\u00e9ponse \u00e0 ces constatations et \u00e9ventuellements recommandations, y compris, si le Comit\u00e9 le juge appropri\u00e9, dans les rapports ult\u00e9rieurs que l’Etat Partie doit lui pr\u00e9senter conform\u00e9ment \u00e0 l’article 18 de la Convention<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 8<\/h3><\/div>
\n

1. Si le Comit\u00e9 est inform\u00e9, par des renseignements cr\u00e9dibles, qu’un Etat Partie porte gravement ou syst\u00e9matiquement atteinte aux droits \u00e9nonc\u00e9s dans la Convention<\/a>, il invite cet Etat \u00e0 s’entretenir avec lui des \u00e9l\u00e9ments ainsi port\u00e9s \u00e0 son attention et \u00e0 pr\u00e9senter ses observations \u00e0 leur sujet.<\/p>\n

2. Le Comit\u00e9, se fondant sur les observations \u00e9ventuellement formul\u00e9es par l’Etat Partie int\u00e9ress\u00e9, ainsi que sur tout autre renseignement cr\u00e9dible dont il dispose, peut charger un ou plusieurs de ses membres d’effectuer une enqu\u00eate et de lui rendre compte sans tarder des r\u00e9sultats de celle-ci. Cette enqu\u00eate peut, lorsque cela se justifie et avec l’accord de l’Etat Partie, comporter des visites sur le territoire de cet Etat.<\/p>\n

3. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 les r\u00e9sultats de l’enqu\u00eate, le Comit\u00e9 les communique \u00e0 l’Etat Partie int\u00e9ress\u00e9, accompagn\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d’observations et de recommandations.<\/p>\n

4. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des r\u00e9sultats de l’enqu\u00eate et des observations et recommandations du Comit\u00e9, l’Etat Partie pr\u00e9sente ses observations \u00e0 celui-ci dans un d\u00e9lai de six mois.<\/p>\n

5. L’enqu\u00eate conserve un caract\u00e8re confidentiel et la coop\u00e9ration de l’Etat Partie sera sollicit\u00e9e \u00e0 tous les stades de la proc\u00e9dure.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 9<\/h3><\/div>
\n

1. Le Comit\u00e9 peut inviter l’Etat Partie int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 inclure dans le rapport qu’il doit pr\u00e9senter conform\u00e9ment \u00e0 l’article 18 de la Convention<\/a> des pr\u00e9cisions sur les mesures qu’il a prises \u00e0 la suite d’une enqu\u00eate effectu\u00e9e en vertu de l’article 8 du pr\u00e9sent Protocole<\/a>.<\/p>\n

2. A l’expiration du d\u00e9lai de six mois vis\u00e9 au paragraphe 4 de l’article 8, le Comit\u00e9 peut, s’il y a lieu, inviter l’Etat Partie int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l’informer des mesures qu’il a prises \u00e0 la suite d’une telle enqu\u00eate.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 10<\/h3><\/div>
\n

1. Tout Etat Partie peut, au moment o\u00f9 il signe ou ratifie le pr\u00e9sent Protocole ou y adh\u00e8re, d\u00e9clarer qu’il ne reconna\u00eet pas au Comit\u00e9 la comp\u00e9tence que conf\u00e8rent \u00e0 celui-ci les articles 8<\/a> et 9<\/a>.<\/p>\n

2. Tout Etat Partie qui a fait la d\u00e9claration vis\u00e9e au paragraphe 1 du pr\u00e9sent article peut \u00e0 tout moment retirer cette d\u00e9claration par voie de notification au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 11<\/h3><\/div>
\n

L’Etat Partie prend toutes les dispositions n\u00e9cessaires pour que les personnes relevant de sa juridiction qui communiquent avec le Comit\u00e9 ne fassent pas de ce fait l’objet de mauvais traitements ou d’intimidation.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 12<\/h3><\/div>
\n

Le Comit\u00e9 r\u00e9sume dans le rapport annuel qu’il \u00e9tablit conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 de la Convention<\/a> les activit\u00e9s qu’il a men\u00e9es au titre du pr\u00e9sent Protocole.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 13<\/h3><\/div>
\n

Tout Etat Partie s’engage \u00e0 faire largement conna\u00eetre et \u00e0 diffuser la Convention<\/a> ainsi que le pr\u00e9sent Protocole, et \u00e0 faciliter l’acc\u00e8s aux informations relatives aux constatations et aux recommandations du Comit\u00e9, en particulier pour les affaires concernant cet Etat Partie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 14<\/h3><\/div>
\n

Le Comit\u00e9 arr\u00eate son propre r\u00e8glement int\u00e9rieur et exerce les fonctions que lui conf\u00e8re le pr\u00e9sent Protocole conform\u00e9ment \u00e0 ce r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 15<\/h3><\/div>
\n

1. Le pr\u00e9sent Protocole est ouvert \u00e0 la signature de tous les Etats qui ont sign\u00e9 la Convention<\/a>, l’ont ratifi\u00e9e ou y ont adh\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

2. Le pr\u00e9sent Protocole est sujet \u00e0 ratification par tout Etat qui a ratifi\u00e9 la Convention ou y a adh\u00e9r\u00e9. Les instruments de ratification seront d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Organisation des Nations Unies.<\/p>\n

3. Le pr\u00e9sent Protocole est ouvert \u00e0 l’adh\u00e9sion de tout Etat qui a ratifi\u00e9 la Convention ou y a adh\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

4. L’adh\u00e9sion s’effectue par le d\u00e9p\u00f4t d’un instrument d’adh\u00e9sion aupr\u00e8s du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Organisation des Nations Unies.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 16<\/h3><\/div>
\n

1. Le pr\u00e9sent Protocole entrera en vigueur trois mois apr\u00e8s la date de d\u00e9p\u00f4t du dixi\u00e8me instrument de ratification ou d’adh\u00e9sion.<\/p>\n

2. Pour chaque Etat qui ratifiera le pr\u00e9sent Protocole ou y adh\u00e9rera apr\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur, le Protocole entrera en vigueur trois mois apr\u00e8s la date du d\u00e9p\u00f4t par cet Etat de son instrument de ratification ou d’adh\u00e9sion.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 17<\/h3><\/div>
\n

Le pr\u00e9sent Protocole n’admet aucune r\u00e9serve.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 18<\/h3><\/div>
\n

1. Tout Etat Partie peut d\u00e9poser une proposition d’amendement au pr\u00e9sent Protocole aupr\u00e8s du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Organisation des Nations Unies. Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral communiquera la proposition aux Etats Parties en leur demandant de lui faire savoir s’ils sont favorables \u00e0 la convocation d’une conf\u00e9rence des Etats Parties aux fins d’examen et de mise aux voix de la proposition. Si un tiers au moins des Etats Parties se d\u00e9clare favorable \u00e0 une telle conf\u00e9rence, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral la convoque sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies. Tout amendement adopt\u00e9 par la majorit\u00e9 des Etats Parties pr\u00e9sents et votants \u00e0 la Conf\u00e9rence est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies pour approbation.<\/p>\n

2. Les amendements entreront en vigueur lorsqu’ils auront \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies et accept\u00e9s par les deux tiers des Etats Parties au pr\u00e9sent Protocole, conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures pr\u00e9vues par leur constitution respective.<\/p>\n

3. Lorsque les amendements entreront en vigueur, ils auront force obligatoire pour les Etats Parties qui les auront accept\u00e9s, les autres Etats Parties restant li\u00e9s par les dispositions du pr\u00e9sent Protocole et par tout autre amendement qu’ils auront accept\u00e9 ant\u00e9rieurement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 19<\/h3><\/div>
\n

1. Tout Etat Partie peut d\u00e9noncer le pr\u00e9sent Protocole \u00e0 tout moment en adressant une notification \u00e9crite au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Organisation des Nations Unies. La d\u00e9nonciation prend effet six mois apr\u00e8s la date de r\u00e9ception de la notification par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

2. Les dispositions du pr\u00e9sent Protocole continuent de s’appliquer \u00e0 toute communication pr\u00e9sent\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l’article 2<\/a> ou toute enqu\u00eate entam\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8<\/a> avant la date o\u00f9 la d\u00e9nonciation prend effet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 20<\/h3><\/div>
\n

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Organisation des Nations Unies informe tous les Etats:<\/p>\n

a) Des signatures, ratifications et adh\u00e9sions;<\/p>\n

b) De la date d’entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent Protocole et de tout amendement adopt\u00e9 au titre de l’article 18<\/a>;<\/p>\n

c) De toute d\u00e9nonciation au titre de l’article 19<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/span>

Article 21<\/h3><\/div>
\n

1. Le pr\u00e9sent Protocole, dont les textes en anglais, arabe, chinois, espagnol, fran\u00e7ais et russe font \u00e9galement foi, est vers\u00e9 aux archives de l’Organisation des Nations Unies.<\/p>\n

2. Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Organisation des Nations Unies transmet une copie certifi\u00e9e conforme du pr\u00e9sent Protocole \u00e0 tous les Etats vis\u00e9s \u00e0 l’article 25 de la Convention<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tout d\u00e9plier Tout replier","protected":false},"author":0,"featured_media":227547,"parent":227190,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-227204","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227204\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}