{"id":229213,"date":"2026-05-13T01:30:16","date_gmt":"2026-05-12T23:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/services\/commission-de-contr%c3%b4le-des-fichiers-dinterpol\/requ%c3%aate-pr%c3%a9ventive-aupr%c3%a8s-dinterpol\/"},"modified":"2026-06-01T16:17:41","modified_gmt":"2026-06-01T14:17:41","slug":"requ%c3%aate-pr%c3%a9ventive-aupr%c3%a8s-dinterpol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/services\/ccf-dinterpol\/requ%c3%aate-pr%c3%a9ventive-aupr%c3%a8s-dinterpol\/","title":{"rendered":"Requ\u00eate pr\u00e9ventive aupr\u00e8s d\u2019Interpol"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-interpol-preventive-page\" class=\"ec-service-page ec-service-interpol-preventive ec-cleanroom-service\" data-service=\"interpol-preventive\" data-ec-service-page-id=\"229213\" data-ec-service-form-id=\"229214\" data-ec-service-lang=\"fr\" data-ec-upload-uploading=\"T\u00e9l\u00e9versement des fichiers...\" data-ec-upload-success=\"Fichiers t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s : {count}, {size}.\" data-ec-upload-wait=\"Veuillez patienter jusqu\u2019\u00e0 la fin du t\u00e9l\u00e9versement des fichiers.\" data-ec-upload-remove=\"Supprimer les fichiers\" data-ec-validation-error=\"Veuillez corriger les erreurs dans les champs signal\u00e9s.\" data-ec-invalid-required=\"Veuillez remplir ce champ.\" data-ec-invalid-email=\"Veuillez corriger l\u2019adresse e-mail.\" data-ec-invalid-url=\"Veuillez corriger le lien.\" data-ec-accept-terms=\"Veuillez remplir ce champ.\" data-ec-success-message=\"Demande envoy\u00e9e.\" data-ec-service-load-error=\"Erreur.\" data-ec-blocker-status=\"Tant que l\u2019une des affirmations est coch\u00e9e, vous ne pouvez pas passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante. Si vous avez coch\u00e9 une case par erreur, d\u00e9cochez-la.\" data-ec-docs-required=\"Pour envoyer la demande, joignez des documents ou collez un lien vers ces documents.\" data-ec-docs-field-required=\"Pour envoyer la demande, joignez des documents ou collez un lien vers ces documents.\" data-ec-submit-required=\"Pour envoyer la demande, joignez des documents ou collez un lien vers ces documents, r\u00e9pondez aux questions obligatoires et remplissez les champs qui s\u2019affichent.\">\n<div class=\"ec-screen ec-service-firstscreen ec-service-shell\" data-ec-screen=\"shell\">\n<div class=\"ec-flow-item\">Si vous ne faites pas actuellement l\u2019objet d\u2019une recherche par la voie d\u2019Interpol mais que vous avez des raisons concr\u00e8tes de penser qu\u2019un \u00c9tat pourrait tenter d\u2019obtenir une notice rouge ou une diffusion, je pr\u00e9parerai des objections pr\u00e9alables \u00e0 soumettre \u00e0 la Commission de contr\u00f4le des fichiers d\u2019Interpol.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Si l\u2019\u00c9tat tente ensuite d\u2019obtenir une notice rouge ou une diffusion, les arguments pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019avance seront tr\u00e8s probablement pris en compte avant qu\u2019une d\u00e9cision ne soit prise sur l\u2019enregistrement des donn\u00e9es dans le Syst\u00e8me d\u2019information d\u2019INTERPOL. En pratique, cela permet souvent d\u2019obtenir le blocage de cette recherche pendant l\u2019examen de la question et d\u2019avoir la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter des objections avant que les informations relatives \u00e0 la recherche ne deviennent accessibles aux autres \u00c9tats via le Syst\u00e8me d\u2019information d\u2019INTERPOL et puissent \u00eatre utilis\u00e9es pour proc\u00e9der \u00e0 une arrestation.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Si le motif de la requ\u00eate est li\u00e9 \u00e0 un risque de torture, de proc\u00e8s in\u00e9quitable ou d\u2019utilisation abusive de poursuites p\u00e9nales, la requ\u00eate adress\u00e9e \u00e0 la CCF peut soulever, en substance, les m\u00eames questions que celles pos\u00e9es, dans les affaires d\u2019extradition, devant la CEDH ou le Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme des Nations Unies. Cela se justifie par le fait que la CCF elle-m\u00eame s\u2019appuie largement sur les standards d\u00e9gag\u00e9s par la jurisprudence de la CEDH. Toutefois, devant la CEDH et devant le Comit\u00e9, ces griefs sont dirig\u00e9s non pas contre l\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019origine de la recherche, mais contre l\u2019\u00c9tat qui a arr\u00eat\u00e9 la personne en vue de son extradition, et seulement apr\u00e8s l\u2019utilisation des voies de recours contre l\u2019extradition dans cet \u00c9tat. Pour obtenir une protection par la CCF, l\u2019arrestation en vue de l\u2019extradition et l\u2019\u00e9puisement de ces voies de recours ne sont pas n\u00e9cessaires. Une requ\u00eate pr\u00e9ventive ne suppose pas que l\u2019\u00c9tat ait d\u00e9j\u00e0 obtenu une notice rouge ou une diffusion : les arguments peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019avance, en r\u00e9alit\u00e9 contre une future tentative de l\u2019\u00c9tat requ\u00e9rant d\u2019utiliser Interpol, s\u2019il existe des raisons de penser qu\u2019il pourrait le faire.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Les motifs habituels d\u2019objections pr\u00e9alables sont les m\u00eames que pour la contestation d\u2019une notice rouge ou d\u2019une diffusion d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9e :<\/div>\n<ul>\n<li>l\u2019utilisation d\u2019une affaire p\u00e9nale \u00e0 des fins de pers\u00e9cution pour des motifs politiques, religieux, raciaux ou similaires, en raison de l\u2019origine, de l\u2019appartenance \u00e0 un groupe pers\u00e9cut\u00e9, de prises de position, d\u2019une activit\u00e9 journalistique, d\u2019une activit\u00e9 de d\u00e9fense des droits humains, d\u2019une activit\u00e9 civique ou de toute autre activit\u00e9 publique ;<\/li>\n<li>une tentative d\u2019obtenir une recherche internationale, non pas pour une infraction p\u00e9nale ordinaire, mais en raison d\u2019actes li\u00e9s au service militaire, \u00e0 un conflit arm\u00e9 ou aux actions de l\u2019une des parties au conflit ;<\/li>\n<li>un risque r\u00e9el de torture, de traitements ou de peines inhumains ou d\u00e9gradants, ou de d\u00e9ni de justice flagrant en cas d\u2019extradition vers l\u2019\u00c9tat requ\u00e9rant ;<\/li>\n<li>l\u2019absence, l\u2019annulation ou la modification de la d\u00e9cision nationale sur laquelle repose la demande de recherche ; la cl\u00f4ture de l\u2019affaire ; la prescription ; une description de l\u2019accusation ou de votre r\u00f4le qui ne correspond pas aux \u00e9l\u00e9ments du dossier ; une situation dans laquelle l\u2019\u00c9tat requ\u00e9rant a eu une r\u00e9elle possibilit\u00e9 de demander l\u2019extradition, mais ne l\u2019a pas fait, sans explication raisonnable.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-flow-item\">Je ne peux d\u00e9terminer le temps n\u00e9cessaire dans votre cas pr\u00e9cis et, par cons\u00e9quent, le co\u00fbt de pr\u00e9paration des objections pr\u00e9alables qu\u2019\u00e0 partir des documents. Transmettez les documents montrant pourquoi un \u00c9tat pourrait tenter de vous faire rechercher par la voie d\u2019Interpol, les principaux documents de l\u2019affaire dans laquelle une telle recherche pourrait \u00eatre lanc\u00e9e, ainsi que les documents qui, selon vous, confirment les motifs de la liste ci-dessus applicables \u00e0 votre cas. Si vous disposez d\u00e9j\u00e0 de l\u2019ensemble des pi\u00e8ces de cette affaire sous forme \u00e9lectronique, il est pr\u00e9f\u00e9rable de les transmettre d\u2019embl\u00e9e. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 transmettre des documents suppl\u00e9mentaires et ne craignez pas d\u2019en oublier : si, apr\u00e8s examen des \u00e9l\u00e9ments que vous m\u2019aurez envoy\u00e9s, j\u2019ai besoin de documents suppl\u00e9mentaires, je vous les demanderai.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Transmettez tous les documents dans leur langue d\u2019origine. La CCF accepte les documents en anglais, en fran\u00e7ais, en espagnol et en arabe ; si un document n\u00e9cessaire \u00e0 la requ\u00eate n\u2019est pas r\u00e9dig\u00e9 dans l\u2019une de ces langues, il doit donc \u00eatre traduit. Si vous disposez d\u00e9j\u00e0 d\u2019une traduction de ce document dans l\u2019une de ces langues, transmettez-la avec l\u2019original : je v\u00e9rifierai si elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour la requ\u00eate \u00e0 la CCF. S\u2019il n\u2019existe pas de traduction appropri\u00e9e, je pr\u00e9parerai une traduction en anglais du document n\u00e9cessaire, avec une terminologie coh\u00e9rente avec les arguments de la requ\u00eate \u00e0 la CCF et avec les sources juridiques applicables.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Le co\u00fbt de pr\u00e9paration de la requ\u00eate peut aller de quelques milliers d\u2019euros \u00e0 10 000 euros, voire davantage, si des dizaines d\u2019heures de travail sont n\u00e9cessaires. Ce temps est n\u00e9cessaire pour \u00e9tudier les documents, d\u00e9gager les faits essentiels, analyser la pratique de la CCF, de la CEDH et d\u2019autres organes internationaux au regard de chaque motif, pr\u00e9parer les arguments et pr\u00e9senter l\u2019ensemble dans la requ\u00eate de fa\u00e7on concise, claire et coh\u00e9rente.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Habituellement, je r\u00e9ponds dans un d\u00e9lai d\u2019une semaine apr\u00e8s r\u00e9ception de tous les documents et renseignements n\u00e9cessaires. Si aucun motif raisonnable de saisir la CCF ne ressort des documents, je vous l\u2019indiquerai simplement. S\u2019il en existe, je vous indiquerai le co\u00fbt de pr\u00e9paration des objections pr\u00e9alables et vous adresserai le contrat en m\u00eame temps. Le service peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 par virement bancaire sur mon compte en Suisse ou par d\u2019autres moyens, selon le pays depuis lequel le paiement est effectu\u00e9.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Le d\u00e9lai de pr\u00e9paration des objections pr\u00e9alables d\u00e9pend du volume de travail ; il sera toujours fix\u00e9 de mani\u00e8re raisonnable au regard des circonstances de l\u2019affaire et sera express\u00e9ment indiqu\u00e9 dans le contrat. \u00c0 l\u2019issue du travail, vous recevrez le texte de la requ\u00eate, le dossier d\u2019annexes et des explications sur la mani\u00e8re de soumettre vous-m\u00eame la requ\u00eate via le portail de la CCF. Si vous souhaitez que je soumette la requ\u00eate en votre nom, un pouvoir sera n\u00e9cessaire.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Ce service n\u2019est clairement pas adapt\u00e9 \u00e0 votre situation si vous pouvez vous reconna\u00eetre dans l\u2019une des affirmations suivantes :<\/div>\n<ul class=\"ec-blocker-list\">\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">J\u2019ai seulement besoin de <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/services\/ccf-dinterpol\/v%c3%a9rification-dune-recherche-par-la-voie-dinterpol\/\">savoir si je fais l\u2019objet d\u2019une recherche par la voie d\u2019Interpol<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Je sais d\u00e9j\u00e0 quel \u00c9tat est \u00e0 l\u2019origine de la recherche par la voie d\u2019Interpol dont je fais l\u2019objet, ainsi que l\u2019affaire pr\u00e9cise concern\u00e9e, et je souhaite <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/services\/ccf-dinterpol\/suppression-dune-notice-rouge-dinterpol-et-dune-diffusion\/\">y mettre fin<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Je n\u2019ai aucune raison concr\u00e8te de penser qu\u2019un \u00c9tat pourrait tenter de me faire rechercher par la voie d\u2019Interpol.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Pour moi, une requ\u00eate \u00e0 la CCF n\u2019a de sens que si elle entra\u00eene directement la fin de la recherche au niveau national, l\u2019abandon des poursuites p\u00e9nales, l\u2019annulation d\u2019une condamnation ou la r\u00e9vision d\u2019une d\u00e9cision judiciaire nationale.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Je ne suis pas pr\u00eat \u00e0 fournir tous les documents n\u00e9cessaires.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Au vu du nombre de motifs que je souhaite invoquer et du volume des documents du dossier, il me para\u00eet \u00e9vident que la pr\u00e9paration des objections pr\u00e9alables exigera beaucoup plus de temps que je ne suis pr\u00eat \u00e0 payer.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-control-row ec-start-row\" data-ec-control=\"start\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-start-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio mybutton blue ec-service-start-radio\" data-ec-shell-control=\"start\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"radio\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Transmettre les documents<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"ec-field-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\"><a class=\"mybutton blue not-in-text-button\" href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Requ%C3%AAte%20pr%C3%A9ventive%20aupr%C3%A8s%20d%E2%80%99Interpol%20%3A%20pr%C3%A9cisions%20sur%20les%20conditions&amp;body=Question%20%3A\">Je souhaiterais obtenir des pr\u00e9cisions sur les conditions<\/a><\/div>\n<div class=\"ec-utility-row ec-firstscreen-utility-row\">\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button ec-soft-disabled\" data-ec-shell-reset=\"1\" aria-disabled=\"true\" data-soft-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\">Recommencer<\/button>\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Requ%C3%AAte%20pr%C3%A9ventive%20aupr%C3%A8s%20d%E2%80%99Interpol%20%3A%20erreur&amp;body=Description%20de%20l%E2%80%99erreur%C2%A0%3A'\">Signaler une erreur<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-form-host\" data-service=\"interpol-preventive\" data-form-id=\"229214\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si vous ne faites pas actuellement l\u2019objet d\u2019une recherche par la voie d\u2019Interpol mais que vous avez des raisons concr\u00e8tes de penser qu\u2019un \u00c9tat pourrait tenter d\u2019obtenir une notice rouge ou une diffusion, je&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":229208,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-229213","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229671,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229213\/revisions\/229671"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}