Pravilo 47.1<\/sup><\/a> \u2013 Sadr\u017eaj pojedina\u010dnog zahtjeva<\/strong><\/p>\n 1. Svaki se zahtjev prema \u010dlanku 34. Konvencije<\/a> podnosi na obrascu<\/a> koji daje Tajni\u0161tvo, osim ako Sud odlu\u010di druga\u010dije. Zahtjev treba sadr\u017eavati sve tra\u017eene podatke u odgovaraju\u0107im dijelovima obrasca te je u njemu potrebno navesti:<\/p>\n (a) ime, datum ro\u0111enja, dr\u017eavljanstvo i adresu podnositelja zahtjeva te, ako je podnositelj zahtjeva pravna osoba, punu tvrtku ili naziv, datum osnivanja ili upisa, te broj pod kojim je upisana (ako postoji) kao i slu\u017ebenu adresu sjedi\u0161ta;<\/p>\n (b) ime, adresu, broj telefona i telefaksa, e-mail adresu zastupnika, ukoliko ga imate;<\/p>\n (c) ako podnositelj zahtjeva ima punomo\u0107nika, datum i potpis podnositelja u izvorniku u dijelu obrasca previ\u0111enom za punomo\u0107; potpis punomo\u0107nika u izvorniku, kojim potvr\u0111uje svoj pristanak da zastupa podnositelja zahtjeva, mora se tako\u0111er nalaziti u dijelu obrasca previ\u0111enom za punomo\u0107; Sud mo\u017ee prihvatiti preslike potpisa ili druge obrasce punomo\u0107i koji vrijede u doma\u0107em pravu ugovornih stranaka ako se navedu uvjerljivi razlozi za odstupanje od ovih zahtjeva i ako se obrazac punomo\u0107i s izvornim potpisima dostavi Sudu u razumnom roku;<\/p>\n (d) ime ugovorne stranke ili stranaka protiv koje\/kojih se podnosi zahtjev;<\/p>\n (e) sa\u017eetu i \u010ditku izjavu o \u010dinjenicama;<\/p>\n (f) sa\u017eetu i \u010ditku izjavu o navodnim povredama Konvencije i odgovaraju\u0107e obrazlo\u017eenje; i<\/p>\n (g) sa\u017eetu i \u010ditku izjavu o tome je li se podnositelj zahtjeva pridr\u017eavao uvjeta dopu\u0161tenosti sadr\u017eanih u \u010dlanku 35. stavku 1. Konvencije<\/a>.<\/p>\n 2.<\/p>\n (a) Svi podaci iz stavka 1. (e) do (g) navedeni u odgovaraju\u0107em dijelu obrasca zahtjeva trebali bi biti dovoljni Sudu da odredi vrstu i predmet zahtjeva bez uvida u bilo koji drugi dokument.<\/p>\n (b) Me\u0111utim, podnositelj zahtjeva mo\u017ee nadopuniti navedene podatke prila\u017eu\u0107i uz obrazac zahtjeva dodatne informacije koje se odnose na \u010dinjenice, navodne povrede Konvencije i relevantna obrazlo\u017eenja. Ti prilozi ne smiju biti du\u017ei od 20 stranica.<\/p>\n 3.1. Podnositelj zahtjeva ili njegov zastupnik moraju potpisati obrazac zahtjeva te uz njega <\/p>\n (a) preslike dokumenata, sudskih ili drugih odluka, koje se odnose na predmet zahtjeva;<\/p>\n