{"id":149452,"date":"2022-06-30T21:43:51","date_gmt":"2022-06-30T19:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokumenti\/vije%c4%87e-europe\/europska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/protokol-br12\/"},"modified":"2026-03-02T02:34:04","modified_gmt":"2026-03-02T01:34:04","slug":"protokol-br12","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/dokumenti\/vije%c4%87e-europe\/europska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/protokol-br12\/","title":{"rendered":"Protokol br. 12 uz Konvenciju o ljudskim pravima"},"content":{"rendered":"<div class=\"blueleft betweendivs\">Samo <a title=\"Protokol br. 12 uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda (na engleskom)\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/documents\/council-of-europe\/convention-for-the-protection-of-human-rights\/protocol-no12\/\">engleski<\/a> i <a title=\"Protokol br. 12 uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda (na francuskom)\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/documents\/conseil-de-leurope\/convention-europ%C3%A9enne-des-droits-de-lhomme\/protocole-no12\/\">francuski<\/a> tekst Protokola su vjerodostojni. Ovo nije slu\u017ebeni prijevod Protokola.<\/div> \r\n<div class=\"betweendivs\"><a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"openall();event.preventDefault();\">Pro\u0161iri sve<\/a> <a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"closeall();event.preventDefault();\">Sa\u017emi sve<\/a><\/div>\r\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ratifikacija\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><span class='ec-doc-table-title'>Potpisivanje, ratifikacija, stupanje na snagu, izjave, otkazivanje, teritorijalna primjena: notifikacije, komunikacije<\/span><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<div class=\"table-responsive\">\r\n<table id=\"myTable\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Zemlja<\/th>\r\n<th>Potpisivanje<\/th>\r\n<th>Ratifikacija<\/th>\r\n<th>Stupanje na snagu<\/th>\r\n<th>Izjave i otkazivanje<\/th>\r\n<th>Teritorijalna primjena: notifikacije<\/th>\r\n<th>Komunikacije<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>Albanija<\/td>\r\n<td>26. 5. 2003.<\/td>\r\n<td>26. 11. 2004.<\/td>\r\n<td>1. 4. 2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Andora<\/td>\r\n<td>31. 5. 2007.<\/td>\r\n<td>6. 5. 2008.<\/td>\r\n<td>1. 9. 2008.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Armenija<\/td>\r\n<td>18. 6. 2004.<\/td>\r\n<td>17. 12. 2004.<\/td>\r\n<td>1. 4. 2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Austrija<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Azerbajd\u017ean<\/td>\r\n<td>12. 11. 2003.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Belgija<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Bosna i Hercegovina<\/td>\r\n<td>24. 4. 2002.<\/td>\r\n<td>29. 7. 2003.<\/td>\r\n<td>1. 4. 2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Bugarska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Hrvatska<\/td>\r\n<td>6. 3. 2002.<\/td>\r\n<td>3. 2. 2003.<\/td>\r\n<td>1. 4. 2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Cipar<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>30. 4. 2002.<\/td>\r\n<td>1. 4. 2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u010ce\u0161ka<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Danska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Estonija<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Finska<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>17. 12. 2004.<\/td>\r\n<td>1. 4. 2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Francuska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Gruzija<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>15. 6. 2001.<\/td>\r\n<td>1. 4. 2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Njema\u010dka<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Gr\u010dka<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Ma\u0111arska<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Island<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Irska<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Italija<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Latvija<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Lihten\u0161tajn<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Litva<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Luksemburg<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>21. 3. 2006.<\/td>\r\n<td>1. 7. 2006.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Malta<\/td>\r\n<td>8. 12. 2015.<\/td>\r\n<td>8. 12. 2015.<\/td>\r\n<td>1. 4. 2016.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Monako<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Crna Gora<\/td>\r\n<td>3. 4. 2003.<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbije i Crne Gore.\" href=\"#fn1\"><sup style=\"cursor:help\">1<\/sup><\/a><\/td>\r\n<td>3. 3. 2004.<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbije i Crne Gore.\" href=\"#fn1\"><sup style=\"cursor:help\">1<\/sup><\/a><\/td>\r\n<td>6. 6. 2006.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Nizozemska<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>28. 7. 2004.<\/td>\r\n<td>1. 4. 2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Sjeverna Makedonija<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>13. 7. 2004.<\/td>\r\n<td>1. 4. 2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Norve\u0161ka<\/td>\r\n<td>15. 1. 2003.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Poljska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Portugal<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>16. 1. 2017.<\/td>\r\n<td>1. 5. 2017.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Moldavija<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Rumunjska<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>17. 7. 2006.<\/td>\r\n<td>1. 11. 2006.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Rusija<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<a class=\"paddingleft2px\" title=\"U skladu s Rezolucijom CM\/Res(2022)3 koju je usvojio Odbor ministara 23. 3. 2022., Ruska Federacija prestaje biti stranka Ugovora ETS br., 5 16. 9. 2022. Sukladno tome, Ruska Federacija prestaje biti stranka Protokola tako\u0111er 16. 9. 2022. Sukladno tome, Ruska Federacija prestaje biti potpisnica Protokola tako\u0111er 16. 9. 2022.\" href=\"#fn2\"><sup style=\"cursor:help\">2<\/sup><\/a><\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>San Marino<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>25. 4. 2003.<\/td>\r\n<td>1. 4. 2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Srbija<\/td>\r\n<td>3. 4. 2003.<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbije i Crne Gore.\" href=\"#fn1\"><sup style=\"cursor:help\">1<\/sup><\/a><\/td>\r\n<td>3. 3. 2004.<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbije i Crne Gore.\" href=\"#fn1\"><sup style=\"cursor:help\">1<\/sup><\/a><\/td>\r\n<td>1. 4. 2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Slova\u010dka<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Slovenija<\/td>\r\n<td>7. 3. 2001.<\/td>\r\n<td>7. 7. 2010.<\/td>\r\n<td>1. 11. 2010.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0160panjolska<\/td>\r\n<td>4. 10. 2005.<\/td>\r\n<td>13. 2. 2008.<\/td>\r\n<td>1. 6. 2008.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0160vedska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0160vicarska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Turska<\/td>\r\n<td>18. 4. 2001.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Ukrajina<\/td>\r\n<td>4. 11. 2000.<\/td>\r\n<td>27. 3. 2006.<\/td>\r\n<td>1. 7. 2006.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave i otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave i otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Ujedinjeno Kraljevstvo<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<p class=\"marginbottomzero\" id=\"fn1\"><sup>1<\/sup> Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbije i Crne Gore.<\/p>\r\n<p class=\"marginbottomzero\" id=\"fn2\"><sup>2<\/sup> U skladu s Rezolucijom CM\/Res(2022)3 koju je usvojio Odbor ministara 23. 3. 2022., Ruska Federacija prestaje biti stranka Ugovora ETS br., 5 16. 9. 2022. Sukladno tome, Ruska Federacija prestaje biti stranka Protokola tako\u0111er 16. 9. 2022. Sukladno tome, Ruska Federacija prestaje biti potpisnica Protokola tako\u0111er 16. 9. 2022.<\/p><\/div><\/div>\r\n<p style=\"text-align: right;\">ETS (STE), br. 177<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"line_break\">Protokol br. 12<\/span> <span class=\"line_break\">uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Rim, 4. studenoga 2000.<\/p>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"preambula\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Preambula<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Dr\u017eave \u010dlanice Vije\u0107a Europe, potpisnice ovog Protokola,<\/p>\r\n<p>uzimaju\u0107i u obzir temeljna na\u010dela prema kojima su sve osobe jednake pred zakonom i imaju pravo na jednaku pravnu za\u0161titu;<\/p>\r\n<p>odlu\u010dne poduzeti daljnje korake za promicanje jednakosti svih osoba kroz kolektivno ja\u010danje op\u0107e zabrane diskriminacije putem <a title=\"Konvencija za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/dokumenti\/vije%c4%87e-europe\/europska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/\">Konvencije za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda<\/a> potpisane u Rimu 4. studenog 1950. (u daljnjem tekstu \u201eKonvencija\u201d);<\/p>\r\n<p>ponovno potvr\u0111uju\u0107i da na\u010delo nediskriminacije ne sprje\u010dava dr\u017eave stranke da poduzmu mjere za promicanje potpune i u\u010dinkovite jednakosti, pod uvjetom da postoji objektivno i razumno opravdanje za te mjere,<\/p>\r\n<p>sporazumjele su se kako slijedi:<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall\" data-anchor=\"%C4%8Dlanak-1\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clanak 1.<br>\r\nOp\u0107a zabrana diskriminacije<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>1. U\u017eivanje svih prava odre\u0111enih zakonom osigurat \u0107e se bez diskriminacije na bilo kojoj osnovi kao \u0161to je spol, rasa, boja ko\u017ee, jezik, vjera, politi\u010dko ili drugo mi\u0161ljenje, nacionalno ili socijalno podrijetlo, pripadnost nacionalnoj manjini, imovina, ro\u0111enje ili drugi status.<\/p>\r\n<p>2. Nitko ne smije biti diskriminiran od strane javnih tijela na bilo kojoj osnovi kako je navedeno u stavku 1.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"%C4%8Dlanak-2\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clanak 2.<br>\r\nTeritorijalna primjena<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>1. Svaka dr\u017eava mo\u017ee, u trenutku potpisivanja ili polaganja svoje isprave o ratifikaciji, prihvatu ili odobrenju, odrediti teritorij ili teritorije na koje \u0107e se ovaj Protokol primjenjivati.<\/p>\r\n<p>2. Svaka dr\u017eava mo\u017ee naknadno, izjavom upu\u0107enom glavnom tajniku Vije\u0107a Europe, pro\u0161iriti primjenu ovoga Protokola na bilo koji drugi teritorij naveden u izjavi. U odnosu na takav teritorij, Protokol stupa na snagu prvoga dana mjeseca koji slijedi nakon isteka razdoblja od tri mjeseca nakon dana kada glavni tajnik primi takvu izjavu.<\/p>\r\n<p>3. Svaka izjava dana temeljem prethodna dva stavka mo\u017ee se, u odnosu na svaki teritorij utvr\u0111en u takvoj izjavi, povu\u0107i ili izmijeniti obavije\u0161\u0107u upu\u0107enom glavnom tajniku. Povla\u010denje ili izmjena stupaju na snagu prvoga dana mjeseca koji slijedi nakon isteka razdoblja od tri mjeseca nakon dana kada glavni tajnik primi takvu obavijest.<\/p>\r\n<p>4. Izjava dana u skladu s ovim \u010dlankom vrijedi kao da je dana u skladu sa stavkom 1. <a title=\"\u010clanak 56. Konvencije za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/dokumenti\/vije%c4%87e-europe\/europska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/#%C4%8Dlanak-56\">\u010dlanka 56. Konvencije<\/a>.<\/p>\r\n<p>5. Svaka dr\u017eava koja je dala izjavu u skladu sa stavcima 1. i 2. ovoga \u010dlanka mo\u017ee u bilo kojem trenutku nakon toga izjaviti, u ime jednog ili vi\u0161e teritorija na koje se izjava odnosi, da prihva\u0107a nadle\u017enost suda za zaprimanje pojedina\u010dnih molbi, nevladinih organizacija ili skupina pojedinaca kako je predvi\u0111eno u <a title=\"\u010clanak 34. Konvencije za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/dokumenti\/vije%c4%87e-europe\/europska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/#%C4%8Dlanak-34\">\u010dlanku 34. Konvencije<\/a> u odnosu na \u010dlanak 1. ovoga Protokola.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"%C4%8Dlanak-3\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clanak 3.<br>\r\nOdnos prema Konvenciji<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Kao i izme\u0111u dr\u017eava stranaka, odredbe \u010dlanaka 1. i 2. ovoga Protokola smatrat \u0107e se dodatnim \u010dlancima <a title=\"Konvencija za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/dokumenti\/vije%c4%87e-europe\/europska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/\">Konvencije<\/a>, a sve odredbe Konvencije \u0107e se prema tome primjenjivati.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"%C4%8Dlanak-4\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clanak 4.<br>\r\nPotpisivanje i ratifikacija<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Ovaj \u0107e Protokol biti otvoren za potpisivanje dr\u017eavama \u010dlanicama Vije\u0107a Europe, potpisnicama <a title=\"Konvencija za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/dokumenti\/vije%c4%87e-europe\/europska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/\">Konvencije<\/a>. Protokol podlije\u017ee ratifikaciji, prihvatu ili odobrenju. Dr\u017eava \u010dlanica Vije\u0107a Europe ne mo\u017ee ratificirati, prihvatiti ili odobriti ovaj Protokol, a da prethodno ili istovremeno nije ratificirala Konvenciju. Isprave o ratifikaciji, prihvatu ili odobrenju polo\u017eit \u0107e se kod glavnog tajnika Vije\u0107a Europe.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"%C4%8Dlanak-5\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clanak 5.<br>\r\nStupanje na snagu<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>1. Ovaj Protokol stupa na snagu prvoga dana mjeseca koji slijedi nakon isteka razdoblja od tri mjeseca, nakon dana kada je deset dr\u017eava \u010dlanica Vije\u0107a Europe izrazilo pristanak da budu vezane Protokolom u skladu s odredbama \u010dlanka 4.<\/p>\r\n<p>2. U odnosu na dr\u017eave \u010dlanice koje naknadno izraze pristanak da budu vezane Protokolom, Protokol stupa na snagu prvoga dana mjeseca koji slijedi nakon isteka razdoblja od tri mjeseca nakon dana polaganja isprave o ratifikaciji, prihvatu ili odobrenju.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"%C4%8Dlanak-6\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clanak 6.<br>\r\nFunkcije depozitara<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Glavni tajnik Vije\u0107a Europe notificirat \u0107e svim dr\u017eavama \u010dlanicama Vije\u0107a Europe:<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) svakom potpisu;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">b) polaganje svake isprave o ratifikaciji, prihvatu ili odobrenju;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">c) svakom datumu stupanja na snagu ovoga Protokola u skladu s \u010dlancima 2. i 5.;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">d) svaki drugi \u010din, notifikaciju ili priop\u0107enje koji se odnose na ovaj Protokol.<\/p>\r\n<p>U potvrdu toga su potpisani, propisno ovla\u0161teni, potpisali ovaj Protokol.<\/p>\r\n<p class=\"margin-top-two\">Sastavljeno u Rimu dana 4. studenoga 2000., na <a title=\"Protokol br. 12 uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda (na engleskom)\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/documents\/council-of-europe\/convention-for-the-protection-of-human-rights\/protocol-no12\/\">engleskom<\/a> i <a title=\"Protokol br. 12 uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i temeljnih sloboda (na francuskom)\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/documents\/conseil-de-leurope\/convention-europ%C3%A9enne-des-droits-de-lhomme\/protocole-no12\/\">francuskom<\/a>, pri \u010demu su oba teksta jednako vjerodostojna, u jednom izvorniku koji \u0107e biti pohranjen u arhive Vije\u0107a Europe. Glavni tajnik Vije\u0107a Europe dostavit \u0107e ovjerene prijepise ovoga Protokola svakoj dr\u017eavi \u010dlanici Vije\u0107a Europe.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Samo engleski i francuski tekst Protokola su vjerodostojni. Ovo nije slu\u017ebeni prijevod Protokola. Pro\u0161iri sve Sa\u017emi sve","protected":false},"author":1,"featured_media":181879,"parent":40884,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-149452","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224427,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149452\/revisions\/224427"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}