{"id":234545,"date":"2026-06-23T15:46:16","date_gmt":"2026-06-23T13:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/usluge\/esljp\/priprema-zahtjeva-za-odre%c4%91ivanje-privremenih-mjera-pred-esljp-om\/"},"modified":"2026-06-23T19:46:10","modified_gmt":"2026-06-23T17:46:10","slug":"priprema-zahtjeva-za-odre%c4%91ivanje-privremenih-mjera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/hr\/usluge\/esljp\/priprema-zahtjeva-za-odre%c4%91ivanje-privremenih-mjera\/","title":{"rendered":"Priprema zahtjeva za odre\u0111ivanje privremenih mjera pred ESLJP-om"},"content":{"rendered":"
\n
\n
U pravilu, dr\u017eava je du\u017ena poduzeti mjere za zaustavljanje ili sprje\u010davanje povrede tek nakon \u0161to ESLJP zaklju\u010di da je Konvencija bila povrije\u0111ena ili da \u0107e biti povrije\u0111ena. Pravilo 39. Poslovnika Suda predvi\u0111a iznimku: dok se razmatra pojedina\u010dni zahtjev, Sud mo\u017ee i bez takvog zaklju\u010dka nalo\u017eiti tu\u017eenoj dr\u017eavi da ne\u0161to u\u010dini ili da se od ne\u010dega suzdr\u017ei kako bi se sprije\u010dila te\u0161ka \u0161teta iz uskog popisa u nastavku.<\/div>\n
Prije svega rije\u010d je o \u0161teti koja osobi mo\u017ee nastati u drugoj dr\u017eavi ako ju je tu\u017eena dr\u017eava odlu\u010dila tamo predati: smrt, te\u0161ka nepopravljiva \u0161teta za zdravlje ili mu\u010denje, bez obzira na to je li predaja povezana s kaznenim progonom ili izdr\u017eavanjem kazne. Ako takva veza postoji, dodaju se i okrutne tjelesne kazne, do\u017eivotno li\u0161enje slobode bez stvarne mogu\u0107nosti pu\u0161tanja na slobodu ili preispitivanja, dugotrajno proizvoljno li\u0161enje slobode ili grubo uskra\u0107ivanje pravde.<\/div>\n
U preostalim se slu\u010dajevima privremene mjere gotovo uvijek odnose na sprje\u010davanje \u0161tete koja mo\u017ee nastati u samoj tu\u017eenoj dr\u017eavi: smrt, te\u0161ku nepopravljivu \u0161tetu za zdravlje osobe pod stvarnom kontrolom dr\u017eave, uklju\u010duju\u0107i nepru\u017eanje odgovaraju\u0107e medicinske skrbi, te razdvajanje djeteta od bliske osobe. Pojedina\u010dni slu\u010dajevi odnosili su se na otkrivanje novinarskog izvora, zabranu djelovanja medija koja zapravo dovodi do raspu\u0161tanja redakcije, izostanak djelotvorne za\u0161tite u kaznenom postupku za osobu kojoj je mogla biti izre\u010dena smrtna kazna, kao i na disciplinske, kadrovske i druge mjere protiv sudaca podnositelja zahtjeva koji su pred ESLJP-om tvrdili da te mjere zadiru u izvr\u0161avanje njihove sudbene vlasti. Naposljetku, ESLJP primjenjuje privremene mjere radi uklanjanja prepreka djelotvornom ostvarivanju prava na podno\u0161enje pojedina\u010dnog zahtjeva i nastavku postupka po ve\u0107 podnesenom pojedina\u010dnom zahtjevu.<\/div>\n
Osim \u0161to se privremene mjere mogu primijeniti samo na uski popis navedene \u0161tete, njihova primjena tra\u017ei ispunjenje jo\u0161 nekoliko uvjeta. Prvo, mogu\u0107nost nastanka navedene \u0161tete mora proizlaziti iz radnji ili propusta tu\u017eene dr\u017eave protiv kojih su privremene mjere usmjerene, iako kod predaje osobe drugoj dr\u017eavi neposredni uzro\u010dnik \u0161tete mo\u017ee biti ta druga dr\u017eava. Drugo, u zahtjevu za odre\u0111ivanje privremenih mjera ili u obrascu zahtjeva podnesenom ranije ili istodobno mora biti sadr\u017eajno iznesena pritu\u017eba da radnje ili propusti tu\u017eene dr\u017eave povrje\u0111uju prava i slobode zajam\u010dene \u010dlancima 2<\/a>., 3<\/a>., 5<\/a>., 6<\/a>., 8<\/a>., 10<\/a>. ili 34<\/a>. Konvencije. U trenutku odlu\u010divanja o zahtjevu ta pritu\u017eba, uklju\u010duju\u0107i tvrdnju o opasnosti od nastanka \u0161tete, ne smije se \u010diniti o\u010dito neosnovanom ili o\u010dito nedopu\u0161tenom. Tre\u0107e, privremene mjere moraju biti jedini dostupan na\u010din da se sprije\u010de takve radnje tu\u017eene dr\u017eave ili nastavak takvog propusta.<\/div>\n
Cijena pripreme zahtjeva za odre\u0111ivanje privremenih mjera ovisi o opsegu rada. U pravilu iznosi od nekoliko stotina do nekoliko tisu\u0107a eura. To\u010dnu cijenu mogu navesti tek nakon uvida u dokumente.<\/div>\n
Ova usluga obuhva\u0107a pripremu zahtjeva za odre\u0111ivanje privremenih mjera, ali ne i pripremu obrasca zahtjeva. U zahtjevu \u0107e pritu\u017eba o povredi Konvencije biti iznesena samo u mjeri potrebnoj za odlu\u010divanje o privremenim mjerama. Ako vam treba priprema obrasca zahtjeva za ESLJP, sa zahtjevom za odre\u0111ivanje privremenih mjera ili bez njega, odaberite uslugu pripreme zahtjeva za ESLJP.<\/div>\n
Nakon \u0161to primim dokumente i informacije, odgovorit \u0107u u roku od 24 sata. Ako razumne osnove za podno\u0161enje zahtjeva za odre\u0111ivanje privremenih mjera o\u010dito nisu razvidne, javit \u0107u samo to. Ako jesu, javit \u0107u cijenu pripreme zahtjeva, po potrebi zatra\u017eiti konkretne dokumente koji nedostaju i poslati ugovor. Uslugu mo\u017eete platiti bankovnom doznakom na moj ra\u010dun u \u0160vicarskoj ili na druge na\u010dine, ovisno o dr\u017eavi iz koje se pla\u0107a.<\/div>\n
Nakon \u0161to primim uplatu i sve potrebne materijale, pripremit \u0107u zahtjev u roku navedenom u ugovoru. Taj rok ovisi o okolnostima predmeta i potrebnoj hitnosti. U iznimno hitnim slu\u010dajevima zahtjev se mo\u017ee pripremiti u roku od 24 sata.<\/div>\n
Po zavr\u0161etku rada e-po\u0161tom \u0107ete dobiti zahtjev za odre\u0111ivanje privremenih mjera, njegove priloge i upute kako dokumente poslati ESLJP-u.<\/div>\n
Ova usluga o\u010dito nije za vas ako se mo\u017eete bez zadr\u0161ke slo\u017eiti s bilo kojom od sljede\u0107ih tvrdnji:<\/div>\n
    \n