Eljárási Szabályzat
47. §1 – Az egyéni kérelem tartalma
1. Az Egyezmény 34. Cikke szerint előterjesztett kérelmet a Hivatal által rendelkezésre bocsátott kérelmezői űrlapon kell benyújtani, hacsak a Bíróság erről másképp nem határoz. Tartalmaznia kell az űrlap vonatkozó részein kért adatokat, így
(a) a kérelmező nevét, születési idejét, állampolgárságát és lakcímét, és amennyiben a kérelmező jogi személy vagy egyéb szervezet, annak teljes nevét, bejegyzésének vagy alapításának idejét, az (esetleges) cégbejegyzési számot és a hivatalos címet;
(b) az esetleges képviselő nevét, címét, telefon és fax számát, valamint email címét;
(c) amennyiben a kérelmező képviselő útján nyújtja be a kérelmet, a kérelmezőnek a Kérelmezői űrlap meghatalmazási rovatában elhelyezett, keltezéssel ellátott, eredeti aláírását, valamint ugyanabban a rovatban a képviselő eredeti aláírását, amely tanúsítja, hogy a meghatalmazást elfogadja; a Bíróság elfogadhatja az aláírások fénymásolatát vagy más, a Szerződő Felek hazai joga szerint érvényes meghatalmazást is, ha ezeknek a követelményeknek nyomós okból nem lehet eleget tenni, és a kérelmezői űrlapban található, eredeti aláírásokkal ellátott meghatalmazás utóbb ésszerű időn belül megérkezik a Bíróságra;
(d) a Szerződő Fél (Felek) megnevezését, amely(ek) ellen a kérelem irányul;
(e) a tények tömör és világos leírását;
(f) a kérelmező által állított egyezmény- (ill. jegyzőkönyv-) sértés(ek) tömör és világos leírását és az azokat alátámasztó érveket; valamint
(g) annak tömör és világos leírását, hogy a kérelmező eleget tett az Egyezmény 35. Cikk (1) bekezdése szerinti elfogadhatósági követelményeknek.
2.
(a) Az 1 (e) – (g) pontokban említett és a kérelmezői űrlap idevágó részén kifejtett tényeknek elegendőeknek kell lenniük ahhoz, hogy a Bíróság meg tudja állapítani a kérelem jellegét és tartalmát további irat igénybevétele nélkül.
(b) A kérelmező a fenti adatokat mindamellett további részletekkel egészítheti ki a tények, az állított egyezménysértések és az érvek vonatkozásában. A kiegészítés nem haladhatja meg a 20 oldalt.
3.1. A kérelmezői űrlapot a kérelmezőnek vagy képviselőjének alá kell írnia, és csatolni kell hozzá a következőket:
(a) a panaszolt bírósági vagy egyéb határozatok másolatait;
(b) azon iratok és határozatok másolatát, amelyek igazolják, hogy a kérelmező eleget tett az Egyezmény 35. Cikk (1) bekezdése szerint a vonatkozó határidő ill. a hazai jogorvoslatok kimerítése követelményének;
(c) más nemzetközi kivizsgálási ill. rendezési eljárásra vonatkozó iratok másolatát (amennyiben sor került ilyen eljárásra);
(d) amennyiben a kérelmező jogi személy vagy egyéb szervezet (ld. Eljárási Szabályzat 47. § (1) bek. a) pont), úgy okirati igazolását annak, hogy a kérelmet benyújtó egyén szervezeti képviselői jogosultsággal rendelkezik.
3.2. A kérelem alátámasztására benyújtott iratokat időrendben, folyamatos számozással és pontos megnevezéssel kell felsorolni.
4. Azok a kérelmezők, akik a kilétüket nem kívánják felfedni a nyilvánosság számára, erre nézve nyilatkozniuk kell, és megokolniuk, miért igényelnek kivételt az eljárás nyilvánosságának általános szabálya alól. A Bíróság az anonimitást engedélyezheti, vagy saját kezdeményezésére megadhatja azt.
5.1. Amennyiben a kérelmező a fenti 1–3. pontokban foglalt követelményeknek nem tesz eleget, az azt eredményezheti, hogy a Bíróság nem vizsgálja meg a kérelmet, kivéve, ha
(a) a kérelmező elfogadható magyarázattal szolgál a mulasztását illetően;
(b) a kérelem ideiglenes intézkedés meghozatalára irányul;
(c) a Bíróság a saját kezdeményezésére- vagy a kérelmező kérésére másképpen határoz.
5.2. A Bíróság bármikor felszólíthatja a kérelmezőt arra, hogy meghatározott formában vagy módon további adatot vagy iratot nyújtson be adott határidőn belül.
6.
(a) Az Egyezmény 35. Cikk (1) bekezdése szempontjából a kérelem benyújtásának napja a jelen Szabály előírásainak megfelelően elkészített kérelmezői űrlap megküldésének a napja. A feladás napjának a postabélyegzőn szereplő keltezés számít.
(b) A Bíróság mindamellett indokolt esetben úgy határozhat, hogy más dátumot tekint a benyújtás napjának.
7. A kérelmezőknek tájékoztatniuk kell a Bíróságot bármely címváltozásról és a kérelmükkel kapcsolatos bármely egyéb körülményről.
__________1 A Bíróság által módosítva 2002. június 17-én és július 8-án, 2007. december 11-én, 2008. szeptember 22-én, 2013. május 6-án, 2015. június 1-jén, október 5-én és 2024. január 18-án.