{"id":227719,"date":"2026-05-27T18:49:14","date_gmt":"2026-05-27T16:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokumentumok\/eur%c3%b3pa-tan%c3%a1cs\/ejeb\/ideiglenes-int%c3%a9zked%c3%a9s-ir%c3%a1nti-k%c3%a9relmek\/hogyan-l%c3%a9phet-kapcsolatba-a\/"},"modified":"2026-05-29T15:35:08","modified_gmt":"2026-05-29T13:35:08","slug":"kapcsolatba-a-b%c3%adr%c3%b3s%c3%a1ggal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/dokumentumok\/eur%c3%b3pa-tan%c3%a1cs\/ejeb\/ideiglenes-int%c3%a9zked%c3%a9s-ir%c3%a1nti-k%c3%a9relmek\/kapcsolatba-a-b%c3%adr%c3%b3s%c3%a1ggal\/","title":{"rendered":"Hogyan l\u00e9phet kapcsolatba a B\u00edr\u00f3s\u00e1ggal ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Hogyan l\u00e9phet kapcsolatba a B\u00edr\u00f3s\u00e1ggal ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz<\/h1>\n<p>A k\u00e9relmeket a Hivatal munkat\u00e1rsai h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig 8 \u00e9s 16 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt fogadj\u00e1k (Strasbourg helyi id\u0151 (GMT+1)). A 16 \u00f3ra ut\u00e1n be\u00e9rkez\u0151 k\u00e9relmek aznap rendszerint nem ker\u00fclnek elb\u00edr\u00e1l\u00e1sra. A h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n \u00e9s munkasz\u00fcneti napokon be\u00e9rkez\u0151 k\u00e9relmek nem aznap, hanem a k\u00f6vetkez\u0151 munkanapon ker\u00fclnek elb\u00edr\u00e1l\u00e1sra (l\u00e1sd munkasz\u00fcneti \u00e9s egy\u00e9b \u00fcnnepnapok list\u00e1ja).<\/p>\n<p>A k\u00e9relmeket az <strong><u>ECHR Rule 39 Site<\/u><\/strong> honlapon kereszt\u00fcl, <strong><u>faxon<\/u><\/strong> vagy <strong><u>postai \u00faton<\/u><\/strong> kell elk\u00fcldeni. A B\u00edr\u00f3s\u00e1g az e-mailben k\u00fcld\u00f6tt k\u00e9relmeket nem vizsg\u00e1lja.<\/p>\n<p><strong>\u2013 ECHR Rule 39 Site:<\/strong> Weboldal c\u00edm <a href=\"https:\/\/r39.echr.coe.int\" title=\"ECHR Rule 39 Site\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/r39.echr.coe.int<\/a>. Az oldallal kapcsolatos tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat l\u00e1sd al\u00e1bb.<\/p>\n<p><strong>\u2013 faxon:<\/strong> Az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relmek fogad\u00e1s\u00e1ra fenntartott fax sz\u00e1mok: +33 3 90 21 43 50 \u00e9s +33 3 88 41 39 00.<br>Javasoljuk, hogy amennyiben t\u00edz oldalt meghalad\u00f3 faxot k\u00fcld, ezt t\u00f6bb r\u00e9szletben tegye meg annak hat\u00e9kony befogad\u00e1sa \u00e9s feldolgoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Postac\u00edm:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">European Court of Human Rights<br>Council of Europe<br>67075 STRASBOURG CEDEX<br>FRANCE<\/p>\n<p>Valamennyi faxon vagy post\u00e1n megk\u00fcld\u00f6tt k\u00e9relem els\u0151 oldal\u00e1n vastag bet\u0171vel kell szerepelnie az al\u00e1bbi sz\u00f6vegnek:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">&#8222;Rule 39 \u2013 Urgent Kapcsolattart\u00f3 szem\u00e9ly (n\u00e9v \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g): \u2026<\/p>\n<p>Kitoloncol\u00e1si vagy kiadat\u00e1si \u00fcgyekben a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat is meg kell adni:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Kiutas\u00edt\u00e1s \u00e9s kitoloncol\u00e1s v\u00e1rhat\u00f3 ideje (pontos d\u00e1tum, id\u0151pont \u00e9s c\u00e9lorsz\u00e1g):\u2026&#8221;<\/p>\n<p>Az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relmet a legfels\u0151bb szint\u0171 hazai d\u00f6nt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en miel\u0151bb be kell ny\u00fajtani, hogy a B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e9s annak Hivatala r\u00e9sz\u00e9re elegend\u0151 id\u0151 \u00e1lljon rendelkez\u00e9sre az \u00fcgy vizsg\u00e1lat\u00e1ra. A B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e9rdemi l\u00e9p\u00e9seket csak a kitoloncol\u00e1s tervezett id\u0151pontj\u00e1t legal\u00e1bb egy munkanappal megel\u0151z\u0151en be\u00e9rkezett k\u00e9relmek eset\u00e9ben tehet.<\/p>\n<p><strong>Hogyan ny\u00fajtsunk be k\u00e9relmet az ECHR Rule 39 Site honlapon kereszt\u00fcl?<\/strong><\/p>\n<p>Az ECHR Rule 39 Site honlapon kiz\u00e1r\u00f3lag az Elj\u00e1r\u00e1si Szab\u00e1lyzat 39. pont hat\u00e1lya al\u00e1 es\u0151 ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relmeket lehet beny\u00fajtani. Az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9sek ir\u00e1nti k\u00e9relmet nem tartalmaz\u00f3 beadv\u00e1nyok nem ker\u00fclnek vizsg\u00e1latra, \u00e9s az ilyen, honlapon \u00e9rkezett k\u00e9relmek azonnal lez\u00e1r\u00e1sra ker\u00fclnek.<\/p>\n<p>A honlap azokkal a k\u00e9relmez\u0151kkel val\u00f3 levelez\u00e9sre szolg\u00e1l, akik ezen kereszt\u00fcl ny\u00fajtott\u00e1k be k\u00e9relm\u00fcket, eg\u00e9szen addig, am\u00edg a B\u00edr\u00f3s\u00e1g az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relemr\u0151l hat\u00e1rozatot nem hoz. A honlapon kereszt\u00fcl k\u00f6z\u00f6lt levelez\u00e9st \u00e9s hat\u00e1rozatokat a B\u00edr\u00f3s\u00e1g nem k\u00fcldi meg postai \u00faton a k\u00e9relmez\u0151nek. A B\u00edr\u00f3s\u00e1g a honlapot arra nem haszn\u00e1lja, hogy kapcsolatba l\u00e9pjen azokkal a k\u00e9relmez\u0151kkel, akik k\u00e9relm\u00fcket m\u00e1s m\u00f3don, azaz faxon vagy postai \u00faton ny\u00fajtott\u00e1k be.<\/p>\n<p><strong>A k\u00e9relmek beny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz a k\u00e9relmez\u0151knek ki kell t\u00f6lteni\u00fck:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 A &#8222;K\u00e9relem c\u00edme&#8221; mez\u0151t (A k\u00e9relmez\u0151knek ebben a mez\u0151ben r\u00f6viden ki kell fejteni\u00fck k\u00e9relm\u00fck t\u00e1rgy\u00e1t)&#8221;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 A k\u00e9relmez\u0151kre, a k\u00e9pvisel\u0151re \u00e9s az \u00e9rintett \u00e1llamra vonatkoz\u00f3 mez\u0151ket.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 K\u00f6telez\u0151 legal\u00e1bb egy mell\u00e9kletet beny\u00fajtani. Minden mell\u00e9kletnek PDF form\u00e1tumban kell lennie. Az iratok form\u00e1tum\u00e1ra \u00e9s m\u00e9ret\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyekr\u0151l tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telekben tal\u00e1lhat\u00f3 (<a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/en\/rule-39\" title=\"Terms and Conditions (angol nyelv\u0171 sz\u00f6veg)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms and Conditions<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Fontos<\/strong><\/p>\n<p>A k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en csak akkor k\u00fcldhet tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat vagy iratokat az ECHR Rule 39 Site honlapon kereszt\u00fcl, amennyiben a B\u00edr\u00f3s\u00e1g erre felk\u00e9ri.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hogyan l\u00e9phet kapcsolatba a B\u00edr\u00f3s\u00e1ggal ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz A k\u00e9relmeket a Hivatal munkat\u00e1rsai h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig 8 \u00e9s 16 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt fogadj\u00e1k (Strasbourg helyi id\u0151 (GMT+1)). A 16 \u00f3ra ut\u00e1n be\u00e9rkez\u0151 k\u00e9relmek aznap&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":1,"featured_media":228644,"parent":227685,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-227719","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227719\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}