{"id":234547,"date":"2026-06-23T15:46:16","date_gmt":"2026-06-23T13:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/szolg%c3%a1ltat%c3%a1sok\/ejeb\/az-eur%c3%b3pai-emberi-jogi-b%c3%adr%c3%b3s%c3%a1ghoz-beny%c3%bajtand%c3%b3-ideiglenes-int%c3%a9zked%c3%a9s-ir%c3%a1nti-k%c3%a9relem-elk%c3%a9sz%c3%adt%c3%a9se\/"},"modified":"2026-06-23T19:46:10","modified_gmt":"2026-06-23T17:46:10","slug":"ideiglenes-int%c3%a9zked%c3%a9s-ir%c3%a1nti-k%c3%a9relem-elk%c3%a9sz%c3%adt%c3%a9se","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/szolg%c3%a1ltat%c3%a1sok\/ejeb\/ideiglenes-int%c3%a9zked%c3%a9s-ir%c3%a1nti-k%c3%a9relem-elk%c3%a9sz%c3%adt%c3%a9se\/","title":{"rendered":"Az Eur\u00f3pai Emberi Jogi B\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz beny\u00fajtand\u00f3 ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se"},"content":{"rendered":"
\n
\n
F\u0151szab\u00e1ly szerint az \u00e1llam csak att\u00f3l az id\u0151pontt\u00f3l k\u00f6teles megsz\u00fcntetni vagy megel\u0151zni a jogs\u00e9rt\u00e9st, amikor az Eur\u00f3pai Emberi Jogi B\u00edr\u00f3s\u00e1g (EJEB) meg\u00e1llap\u00edtja, hogy az Egyezm\u00e9nyt megs\u00e9rtett\u00e9k vagy meg fogj\u00e1k s\u00e9rteni. Ezt a sz\u0171k kiv\u00e9telt az Elj\u00e1r\u00e1si Szab\u00e1lyzat 39. pontja teszi lehet\u0151v\u00e9: a panasz vizsg\u00e1lata alatt az EJEB ilyen meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl is el\u0151\u00edrhatja az alperes \u00e1llamnak, hogy meghat\u00e1rozott cselekm\u00e9nyt tegyen meg, vagy att\u00f3l tart\u00f3zkodjon, ha ez az al\u00e1bbi sz\u0171k k\u00f6rbe tartoz\u00f3 s\u00falyos k\u00e1r megel\u0151z\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges.<\/div>\n
Mindenekel\u0151tt arr\u00f3l a k\u00e1rr\u00f3l van sz\u00f3, amely a szem\u00e9lyt egy m\u00e1sik \u00e1llamban \u00e9rheti, ha az alperes \u00e1llam \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy az \u00e9rintett szem\u00e9lyt annak az \u00e1llamnak adja \u00e1t: hal\u00e1l, s\u00falyos \u00e9s visszaford\u00edthatatlan eg\u00e9szs\u00e9gk\u00e1rosod\u00e1s vagy k\u00ednz\u00e1s. Ez f\u00fcggetlen att\u00f3l, hogy az \u00e1tad\u00e1s b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1shoz vagy b\u00fcntet\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3dik-e. Ha ilyen b\u00fcntet\u0151jogi kapcsolat fenn\u00e1ll, a k\u00f6r kieg\u00e9sz\u00fcl a kegyetlen testi feny\u00edt\u00e9ssel, az \u00e9letfogytig tart\u00f3 szabads\u00e1gveszt\u00e9ssel a szabadul\u00e1s vagy fel\u00fclvizsg\u00e1lat re\u00e1lis lehet\u0151s\u00e9ge n\u00e9lk\u00fcl, a hossz\u00fa ideig tart\u00f3 \u00f6nk\u00e9nyes szabads\u00e1gelvon\u00e1ssal \u00e9s az igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1s kir\u00edv\u00f3 megtagad\u00e1s\u00e1val.<\/div>\n
Az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9sek tov\u00e1bbi esetei szinte mindig olyan k\u00e1r megel\u0151z\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyulnak, amely mag\u00e1ban az alperes \u00e1llamban k\u00f6vetkezhet be. Ide tartozik a hal\u00e1l, az \u00e1llam t\u00e9nyleges ellen\u0151rz\u00e9se alatt \u00e1ll\u00f3 szem\u00e9ly s\u00falyos \u00e9s visszaford\u00edthatatlan eg\u00e9szs\u00e9gk\u00e1rosod\u00e1sa, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt megfelel\u0151 orvosi ell\u00e1t\u00e1s elmulaszt\u00e1sa miatt, valamint a gyermek elv\u00e1laszt\u00e1sa egy hozz\u00e1 k\u00f6zel \u00e1ll\u00f3 szem\u00e9lyt\u0151l. Egyedi \u00fcgyekben ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s vonatkozott \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i forr\u00e1s felfed\u00e9s\u00e9re, m\u00e9dium tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek tilalm\u00e1ra, amely t\u00e9nylegesen a szerkeszt\u0151s\u00e9g megsz\u0171n\u00e9s\u00e9hez vezetett, olyan szem\u00e9lyre, aki b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1sban hat\u00e9kony v\u00e9delem n\u00e9lk\u00fcl maradt, \u00e9s akire hal\u00e1lb\u00fcntet\u00e9st szabhatnak ki, valamint a k\u00e9relmez\u0151 b\u00edr\u00e1kkal szembeni fegyelmi, szem\u00e9lyzeti \u00e9s m\u00e1s int\u00e9zked\u00e9sekre, ha azokat az EJEB el\u0151tt a b\u00edr\u00f3i hatalom gyakorl\u00e1s\u00e1ba val\u00f3 beavatkoz\u00e1sk\u00e9nt t\u00e1madt\u00e1k. Az EJEB ideiglenes int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazhat az egy\u00e9ni k\u00e9relemhez val\u00f3 jog t\u00e9nyleges gyakorl\u00e1s\u00e1t akad\u00e1lyoz\u00f3 helyzetek elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a m\u00e1r beny\u00fajtott k\u00e9relem fenntart\u00e1s\u00e1ra is.<\/div>\n
Azon t\u00fal, hogy az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9sek csak a k\u00e1rok fent ismertetett sz\u0171k k\u00f6r\u00e9re alkalmazhat\u00f3k, t\u00f6bb tov\u00e1bbi felt\u00e9telnek is egyszerre kell teljes\u00fclnie. El\u0151sz\u00f6r: a fent eml\u00edtett k\u00e1r bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t az alperes \u00e1llam olyan cselekm\u00e9ny\u00e9nek vagy mulaszt\u00e1s\u00e1nak kell el\u0151id\u00e9znie, amely ellen az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nyul. Szem\u00e9ly m\u00e1sik \u00e1llamnak val\u00f3 \u00e1tad\u00e1sakor a k\u00f6zvetlen k\u00e1rt m\u00e1r ez a m\u00e1sik \u00e1llam is okozhatja. M\u00e1sodszor: az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relemben vagy az el\u0151tte, illetve vele egy\u00fctt beny\u00fajtott k\u00e9relmez\u0151i \u0171rlapon \u00e9rdemben szerepelnie kell annak a panasznak, hogy az alperes \u00e1llam cselekm\u00e9nye vagy mulaszt\u00e1sa s\u00e9rti az Egyezm\u00e9ny 2<\/a>., 3<\/a>., 5<\/a>., 6<\/a>., 8<\/a>., 10<\/a>. vagy 34<\/a>. cikk\u00e9ben biztos\u00edtott jogokat \u00e9s szabads\u00e1gokat. A k\u00e9relem elb\u00edr\u00e1l\u00e1sakor ez a panasz, a k\u00e1r vesz\u00e9ly\u00e9re vonatkoz\u00f3 \u00e1ll\u00edt\u00e1ssal egy\u00fctt, nem t\u0171nhet nyilv\u00e1nval\u00f3an alaptalannak vagy egy\u00e9rtelm\u0171en elfogadhatatlannak. Harmadszor: az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9seknek kell jelenteni\u00fck az egyetlen rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 m\u00f3dot arra, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k az alperes \u00e1llam ilyen cselekm\u00e9ny\u00e9t vagy az ilyen mulaszt\u00e1s folytat\u00f3d\u00e1s\u00e1t.<\/div>\n
Az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek d\u00edja a munka terjedelm\u00e9t\u0151l f\u00fcgg. Rendszerint n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z eur\u00f3t\u00f3l t\u00f6bb ezer eur\u00f3ig terjed. Pontos d\u00edjat csak a dokumentumok \u00e1ttekint\u00e9se ut\u00e1n tudok mondani.<\/div>\n
Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re sz\u00f3l, k\u00e9relmez\u0151i \u0171rlap elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl. A k\u00e9relem az Egyezm\u00e9ny megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 \u00e1ll\u00edt\u00e1st csak abban a terjedelemben tartalmazza, amely az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges. Ha \u00d6nnek teljes, EJEB-hez beny\u00fajtand\u00f3 k\u00e9relmez\u0151i \u0171rlapra van sz\u00fcks\u00e9ge, ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relemmel vagy an\u00e9lk\u00fcl, v\u00e1lassza az EJEB-k\u00e9relem elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1st.<\/div>\n
A dokumentumok \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3k be\u00e9rkez\u00e9se ut\u00e1n 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl v\u00e1laszolok. Ha az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak \u00e9szszer\u0171 alapja nyilv\u00e1nval\u00f3an nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg, csak ezt fogom k\u00f6z\u00f6lni. Ha ilyen alap meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3, k\u00f6zl\u00f6m a k\u00e9relem elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek d\u00edj\u00e1t, sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n bek\u00e9rem a konkr\u00e9tan hi\u00e1nyz\u00f3 dokumentumokat, \u00e9s megk\u00fcld\u00f6m a szerz\u0151d\u00e9st. A szolg\u00e1ltat\u00e1s d\u00edja a sv\u00e1jci banksz\u00e1ml\u00e1mra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 banki \u00e1tutal\u00e1ssal vagy, a fizet\u00e9s orsz\u00e1g\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, m\u00e1s m\u00f3don is megfizethet\u0151.<\/div>\n
A d\u00edj \u00e9s az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges anyag be\u00e9rkez\u00e9se ut\u00e1n a szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl elk\u00e9sz\u00edtem a k\u00e9relmet. Ez a hat\u00e1rid\u0151 az \u00fcgy k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit\u0151l \u00e9s s\u00fcrg\u0151ss\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcgg. Rendk\u00edv\u00fcl s\u00fcrg\u0151s esetben a k\u00e9relem 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl elk\u00e9sz\u00edthet\u0151.<\/div>\n
A munka eredm\u00e9nyek\u00e9nt e-mailben megkapja az ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relmet, a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 mell\u00e9kleteket \u00e9s magyar\u00e1zatot arr\u00f3l, hogyan kell a dokumentumokat az EJEB-hez eljuttatni.<\/div>\n
Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s nyilv\u00e1nval\u00f3an nem \u00d6nnek sz\u00f3l, ha az al\u00e1bbi \u00e1ll\u00edt\u00e1sok b\u00e1rmelyik\u00e9vel biztosan egyet\u00e9rt:<\/div>\n
    \n