{"id":40734,"date":"2022-04-29T20:07:30","date_gmt":"2022-04-29T18:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/emberi-jogok-eur%c3%b3pai-egyezm%c3%a9nye\/"},"modified":"2025-10-05T12:00:15","modified_gmt":"2025-10-05T12:00:15","slug":"emberi-jogok-eur%c3%b3pai-b%c3%adr%c3%b3s%c3%a1ga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/","title":{"rendered":"Oleg Aniscsik, k\u00e9pvisel\u0151 EJEB, ENSZ EJB, Interpol-CCF el\u0151tt"},"content":{"rendered":"<p>Az Emberi Jogok Eur\u00f3pai B\u00edr\u00f3s\u00e1ga (EJEB) nemzetk\u00f6zi b\u00edr\u00f3s\u00e1g, amelynek sz\u00e9khelye Strasbourg, amely olyan szem\u00e9lyekt\u0151l, szervezetekt\u0151l \u00e9s c\u00e9gekt\u0151l fogadhat el k\u00e9relmet, amelyek az Emberi Jogok Eur\u00f3pai Egyezm\u00e9ny\u00e9nek k\u00f6r\u00e9be tartoz\u00f3 valamely joguk megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t \u00e1ll\u00edtj\u00e1k.<\/p> \n<p><a title=\"Egyezm\u00e9ny az emberi jogok \u00e9s alapvet\u0151 szabads\u00e1gok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/dokumentumok\/eur%c3%b3pa-tan%c3%a1cs\/emberi-jogok-eur%c3%b3pai-egyezm%c3%a9nye\/\">Egyezm\u00e9ny az emberi jogok \u00e9s alapvet\u0151 szabads\u00e1gok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l<\/a> nemzetk\u00f6zi szerz\u0151d\u00e9s, amelyben a legt\u00f6bb eur\u00f3pai orsz\u00e1g arra v\u00e1llalt k\u00f6telezetts\u00e9get, hogy bizonyos alapvet\u0151 jogokat tiszteletben tart. Az ekk\u00e9nt garant\u00e1lt jogokat r\u00e9szben maga az Egyezm\u00e9ny tartalmazza, r\u00e9szben pedig az <a title=\"Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 Jegyz\u0151k\u00f6nyv az emberi jogok \u00e9s alapvet\u0151 szabads\u00e1gok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 Egyezm\u00e9nyhez\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/dokumentumok\/eur%c3%b3pa-tan%c3%a1cs\/emberi-jogok-eur%c3%b3pai-egyezm%c3%a9nye\/1-jegyz%c5%91k%c3%b6nyv\/\">1.<\/a>, a <a title=\"Negyedik Jegyz\u0151k\u00f6nyv az emberi jogok \u00e9s alapvet\u0151 szabads\u00e1gok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 Egyezm\u00e9nyhez\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/dokumentumok\/eur%c3%b3pa-tan%c3%a1cs\/emberi-jogok-eur%c3%b3pai-egyezm%c3%a9nye\/4-jegyz%c5%91k%c3%b6nyv\/\">4.<\/a>, a <a title=\"Hatodik Jegyz\u0151k\u00f6nyv az emberi jogok \u00e9s alapvet\u0151 szabads\u00e1gok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 Egyezm\u00e9nyhez\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/dokumentumok\/eur%c3%b3pa-tan%c3%a1cs\/emberi-jogok-eur%c3%b3pai-egyezm%c3%a9nye\/6-jegyz%c5%91k%c3%b6nyv\/\">6.<\/a>, a <a title=\"Hetedik Jegyz\u0151k\u00f6nyv az emberi jogok \u00e9s alapvet\u0151 szabads\u00e1gok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 Egyezm\u00e9nyhez\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/dokumentumok\/eur%c3%b3pa-tan%c3%a1cs\/emberi-jogok-eur%c3%b3pai-egyezm%c3%a9nye\/7-jegyz%c5%91k%c3%b6nyv\/\">7.<\/a>, a <a title=\"Tizenkettedik Jegyz\u0151k\u00f6nyv az emberi jogok \u00e9s alapvet\u0151 szabads\u00e1gok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 Egyezm\u00e9nyhez\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/dokumentumok\/eur%c3%b3pa-tan%c3%a1cs\/emberi-jogok-eur%c3%b3pai-egyezm%c3%a9nye\/12-jegyz%c5%91k%c3%b6nyv\/\">12.<\/a> \u00e9s a <a title=\"Tizenharmadik Jegyz\u0151k\u00f6nyv az emberi jogok \u00e9s alapvet\u0151 szabads\u00e1gok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 Egyezm\u00e9nyhez\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/dokumentumok\/eur%c3%b3pa-tan%c3%a1cs\/emberi-jogok-eur%c3%b3pai-egyezm%c3%a9nye\/13-jegyz%c5%91k%c3%b6nyv\/\">13.<\/a><\/p>\n<p>A B\u00edr\u00f3s\u00e1g funkci\u00f3ja az Emberi Jogok Eur\u00f3pai Egyezm\u00e9ny\u00e9nek az alkalmaz\u00e1sa. Feladata annak biztos\u00edt\u00e1sa, hogy az \u00e1llamok tiszteletben tarts\u00e1k az Egyezm\u00e9nyben foglalt jogokat \u00e9s biztos\u00edt\u00e9kokat. Ezt az egy\u00e9nek \u2014 vagy esetenk\u00e9nt \u00e1llamok \u2014 \u00e1ltal beny\u00fajtott panaszok (\u00fan. \u201ek\u00e9relmek\u201d) megvizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1nak \u00fatj\u00e1n l\u00e1tja el. Ha meg\u00e1llap\u00edtja, hogy valamelyik tag\u00e1llam megs\u00e9rtette ezeket a jogokat \u00e9s biztos\u00edt\u00e9kokat, \u00edt\u00e9letet hoz. Az \u00edt\u00e9letek k\u00f6telez\u0151 jelleg\u0171ek: az \u00e9rintett \u00e1llamok k\u00f6telesek azokat v\u00e9grehajtani.<\/p>\n<p>Nem sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a k\u00e9relmez\u0151 az <a title=\"Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs tag\u00e1llamai\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/dokumentumok\/eur%c3%b3pa-tan%c3%a1cs\/emberi-jogok-eur%c3%b3pai-egyezm%c3%a9nye\/#meger%C5%91s%C3%ADt%C3%A9s\">Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs valamely tag\u00e1llam\u00e1nak<\/a> \u00e1llampolg\u00e1ra legyen. Elegend\u0151, ha a s\u00e9relmezett jogs\u00e9rt\u00e9st azon \u00e1llamok valamelyik\u00e9nek \u201ejoghat\u00f3s\u00e1ga\u201d alatt \u2014 \u00e1ltal\u00e1ban azok ter\u00fclet\u00e9n \u2014 k\u00f6vett\u00e9k el, amelyekre n\u00e9zve az Egyezm\u00e9ny k\u00f6telez\u0151. Csak akkor van helye k\u00e9relemnek, ha a s\u00e9relmezett int\u00e9zked\u00e9st vagy mulaszt\u00e1st az \u00e9rintett \u00e1llam(ok) valamely hat\u00f3s\u00e1ga (pl. b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy k\u00f6zigazgat\u00e1si szerv) tette, ill. k\u00f6vette el. A B\u00ed r\u00f3s\u00e1g nem foglalkozhat egy\u00e9nek kel vagy mag\u00e1nint\u00e9zm\u00e9nyekkel, pl. gazdas\u00e1gi t\u00e1rsas\u00e1gokkal szemben beny\u00fajtott panaszokkal.  A k\u00e9relmez\u0151nek szem\u00e9lyesen \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl kellett az \u00e1ll\u00edtott jogs\u00e9rt\u00e9s \u00e1ldozat\u00e1ul esnie. Nem ny\u00fajthat\u00f3 be \u00e1ltal\u00e1nos jelleg\u0171 panasz valamely jogszab\u00e1llyal vagy int\u00e9zked\u00e9ssel szemben p\u00e9ld\u00e1ul az\u00e9rt, mert az m\u00e9lt\u00e1nytalannak t\u0171nik; tov\u00e1bb\u00e1 nem ny\u00fajthat\u00f3 be panasz m\u00e1s szem\u00e9lyek nev\u00e9ben (kiv\u00e9ve, ha a panaszt beny\u00fajt\u00f3 szem\u00e9ly hivatalos k\u00e9pvisel\u0151, \u00e9s a k\u00e9pviseltek szem\u00e9lyazonoss\u00e1ga egy\u00e9rtelm\u0171).   A B\u00edr\u00f3s\u00e1g nem rendelkezik hat\u00e1sk\u00f6rrel annak vizsg\u00e1lat\u00e1ra, hogy az Emberi Jogok Eur\u00f3pai Egyezm\u00e9ny\u00e9n k\u00edv\u00fcl valamely m\u00e1s nemzetk\u00f6zi szerz\u0151d\u00e9st \u2014 pl. az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozat\u00e1t vagy az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 Alapjogi Chart\u00e1j\u00e1t \u2014 megs\u00e9rtett\u00e9k-e.<\/p>\n<p>A k\u00e9relmez\u0151nek minden olyan jogorvoslatot ig\u00e9nybe kell vennie az \u00e9rintett \u00e1llamban, amely alkalmas lehet arra, hogy orvosolja a s\u00e9relmezett helyzetet (ez \u00e1ltal\u00e1ban a hat\u00e1sk\u00f6rrel \u00e9s illet\u00e9kess\u00e9ggel rendelkez\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz beny\u00fajtott keresetet, ill. \u2014 ha erre van lehet\u0151s\u00e9g \u2014 a fellebbviteli b\u00edr\u00f3s\u00e1gokhoz, ill. a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz \/ K\u00fari\u00e1hoz beny\u00fajtott jogorvoslatokat jelenti). Nem elegend\u0151 puszt\u00e1n form\u00e1lisan ig\u00e9nybe venni ezeket a jogorvoslatokat, hanem az elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n t\u00e9nylegesen fel kell vetni az egyezm\u00e9nys\u00e9rt\u00e9sre vonatkoz\u00f3 panasz l\u00e9nyeg\u00e9t. Azt k\u00f6vet\u0151en, hogy a hazai elj\u00e1r\u00e1sban a v\u00e9gs\u0151 hat\u00e1rozatot (\u00e1ltal\u00e1ban a legmagasabb szint\u0171 b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9let\u00e9t) meghozt\u00e1k, n\u00e9gy h\u00f3nap \u00e1ll rendelkez\u00e9sre a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra.    A <a title=\"K\u00e9relmez\u0151i \u0171rlap az Eur\u00f3pai Emberi Jogi B\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/dokumentumok\/eur%c3%b3pa-tan%c3%a1cs\/ejeb\/k%c3%a9relmez%c5%91i-%c5%b1rlap\/\">k\u00e9relmez\u0151i \u0171rlapot<\/a> az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3val \u00e9s iratm\u00e1solattal egy\u00fctt a n\u00e9gy h\u00f3napos hat\u00e1rid\u0151 utols\u00f3 napj\u00e1ig kell a B\u00edr\u00f3s\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re megk\u00fcldeni. <a title=\"K\u00e9relmez\u0151i \u0171rlap ellen\u0151rz\u00e9se \u2013 Eur\u00f3pai Emberi Jogi B\u00edr\u00f3s\u00e1g\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/services\/echr\/checking-filled-in-applications\/\">Ellen\u0151rizze<\/a>, hogy az tartalmazza-e az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges adatot \u00e9s iratot.<\/p>\n<p>A B\u00edr\u00f3s\u00e1g csak bizonyos panaszokkal foglalkozhat. Az Egyezm\u00e9nyben foglalt elfogadhat\u00f3s\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek szab\u00e1lyozz\u00e1k azt, hogy ki, mikor \u00e9s mir\u0151l ny\u00fajthat be panaszt. A B\u00edr\u00f3s\u00e1g a megvizsg\u00e1lt k\u00e9relmek t\u00f6bb mint 90%-\u00e1t elfogadhatatlannak nyilv\u00e1n\u00edtja. Ez\u00e9rt fontos, hogy ellen\u0151rizze, hogy a k\u00e9relme megfelel-e az elfogadhat\u00f3s\u00e1gi felt\u00e9teleknek. Ezen k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel kapcsolatos tov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9seivel <a title=\"\u00dcgyv\u00e9di konzult\u00e1ci\u00f3 \u2013 Eur\u00f3pai Emberi Jogi B\u00edr\u00f3s\u00e1g\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/legal-advice-and-contacts\/\">forduljon \u00fcgyv\u00e9dhez<\/a>.<\/p>\n<p>Az elj\u00e1r\u00e1s illet\u00e9kmentes. A k\u00e9relmez\u0151nek csak saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9geit kell viselnie (\u00fcgyv\u00e9di d\u00edj, ill. a kutat\u00e1ssal \u00e9s levelez\u00e9ssel kapcsolatos k\u00f6lts\u00e9gek). A B\u00edr\u00f3s\u00e1g nem ny\u00fajt seg\u00edts\u00e9get abban, hogy a k\u00e9relem <a title=\"Az Emberi Jogok Eur\u00f3pai B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz beny\u00fajtott k\u00e9relmek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/services\/echr\/preparing-applications\/\">beny\u00fajt\u00e1s\u00e1val kapcsolatban esetlegesen felmer\u00fcl\u0151 \u00fcgyv\u00e9di<\/a> k\u00f6lts\u00e9geket sem \u00e1llja a k\u00e9relmez\u0151 helyett. Az elj\u00e1r\u00e1s kezdeti szakasz\u00e1ban m\u00e9g nem, de a k\u00e9relemnek a <a title=\"Jogi k\u00e9pviselet \u2013 Eur\u00f3pai Emberi Jogi B\u00edr\u00f3s\u00e1g\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/services\/echr\/representing-applicants\/\">Korm\u00e1ny r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 esetleges megk\u00fcld\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en k\u00f6telez\u0151 a jogi k\u00e9pviselet<\/a>.<\/p>\n<p>Ha a B\u00edr\u00f3s\u00e1g meg\u00e1llap\u00edtja, hogy jogs\u00e9rt\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt, \u201eigazs\u00e1gos el\u00e9gt\u00e9telt\u201d ny\u00fajthat a k\u00e9relmez\u0151nek, azaz bizonyos k\u00e1rok megt\u00e9r\u00edt\u00e9sek\u00e9nt p\u00e9nz\u00f6sszeget \u00edt\u00e9lhet meg, \u00e9s az alperesi \u00e1llamot a k\u00e9relmez\u0151 k\u00f6lts\u00e9geinek megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re is k\u00f6telezheti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Az Emberi Jogok Eur\u00f3pai B\u00edr\u00f3s\u00e1ga (EJEB) nemzetk\u00f6zi b\u00edr\u00f3s\u00e1g, amelynek sz\u00e9khelye Strasbourg, amely olyan szem\u00e9lyekt\u0151l, szervezetekt\u0151l \u00e9s c\u00e9gekt\u0151l fogadhat el k\u00e9relmet, amelyek az Emberi Jogok Eur\u00f3pai Egyezm\u00e9ny\u00e9nek k\u00f6r\u00e9be tartoz\u00f3 valamely joguk megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t \u00e1ll\u00edtj\u00e1k. Egyezm\u00e9ny az&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":1,"featured_media":208872,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-40734","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}