{"id":229251,"date":"2026-05-13T01:30:17","date_gmt":"2026-05-12T23:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/%c3%bej%c3%b3nusta\/eftirlitsnefnd-um-skr%c3%a1r-interpols\/endursko%c3%b0un-%c3%a1kv%c3%b6r%c3%b0unar-interpol-ccf\/"},"modified":"2026-06-01T16:18:27","modified_gmt":"2026-06-01T14:18:27","slug":"endursko%c3%b0un-%c3%a1kv%c3%b6r%c3%b0unar-interpol-ccf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/is\/%c3%bej%c3%b3nusta\/interpol-ccf\/endursko%c3%b0un-%c3%a1kv%c3%b6r%c3%b0unar-interpol-ccf\/","title":{"rendered":"Endursko\u00f0un \u00e1kv\u00f6r\u00f0unar Interpol-CCF"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Ef \u00fe\u00fa hefur fr\u00e9tt af n\u00fdrri sta\u00f0reynd eftir a\u00f0 Eftirlitsnefnd um skr\u00e1r Interpols (Interpol-CCF) t\u00f3k \u00e1kv\u00f6r\u00f0un um bei\u00f0ni \u00fe\u00edna, og s\u00fa sta\u00f0reynd var Interpol-CCF ekki kunn en hef\u00f0i geta\u00f0 leitt til annarrar ni\u00f0urst\u00f6\u00f0u, og ekki hafa li\u00f0i\u00f0 meira en sex m\u00e1nu\u00f0ir fr\u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa fr\u00e9ttir af henni, met \u00e9g hvort sanngjarn grundv\u00f6llur s\u00e9 til a\u00f0 \u00f3ska endursko\u00f0unar \u00e1 \u00feeirri \u00e1kv\u00f6r\u00f0un.<\/div>\n
Fr\u00e1 mars 2026 krefst Interpol-CCF \u00feess a\u00f0 fyrst s\u00e9 stutt samantekt \u00e1 bei\u00f0ni um endursko\u00f0un, a\u00f0 h\u00e1marki tv\u00e6r s\u00ed\u00f0ur, l\u00f6g\u00f0 fram \u00ed vefg\u00e1tt nefndarinnar. Sl\u00edk samantekt er unnin \u00far fullri bei\u00f0ni um endursko\u00f0un: fyrst er \u00f6ll r\u00f6ksemdaf\u00e6rslan bygg\u00f0 upp \u00ed fullum texta, s\u00ed\u00f0an er vali\u00f0 \u00far honum og hann \u00fejappa\u00f0ur ni\u00f0ur \u00ed \u00fea\u00f0 sem \u00e1 a\u00f0 fara \u00ed tveggja s\u00ed\u00f0na skjali\u00f0 fyrir upphaflega innsendingu \u00ed gegnum vefg\u00e1ttina.<\/div>\n
Fyrir \u00feessa vinnu \u00fearf a\u00f0 greina fyrri \u00e1kv\u00f6r\u00f0un Interpol-CCF og g\u00f6gn fyrri m\u00e1lsme\u00f0fer\u00f0ar, kanna hina tilgreindu n\u00fdju sta\u00f0reynd, skj\u00f6lin sem sta\u00f0festa hana, hven\u00e6r h\u00fan var\u00f0 \u00fe\u00e9r kunn og \u00fe\u00fd\u00f0ingu hennar fyrir endursko\u00f0unina, auk \u00feess a\u00f0 velja r\u00e9ttarheimildir sem geta s\u00fdnt a\u00f0 Interpol-CCF hef\u00f0i, a\u00f0 teknu tilliti til \u00feessarar sta\u00f0reyndar, geta\u00f0 komist a\u00f0 annarri ni\u00f0urst\u00f6\u00f0u.<\/div>\n
Legg\u00f0u \u00f6ll skj\u00f6l fram \u00e1 frumm\u00e1linu. Interpol-CCF tekur vi\u00f0 skj\u00f6lum \u00e1 ensku, fr\u00f6nsku, sp\u00e6nsku og arab\u00edsku. Ef skjal sem \u00fearf fyrir bei\u00f0nina er ekki \u00e1 einhverju \u00feessara tungum\u00e1la \u00fearf a\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0a \u00fea\u00f0. Ef \u00fe\u00fa \u00e1tt \u00feegar \u00fe\u00fd\u00f0ingu sl\u00edks skjals \u00e1 eitt \u00feessara tungum\u00e1la skaltu senda hana me\u00f0 frumritinu; \u00e9g athuga hvort h\u00e6gt s\u00e9 a\u00f0 nota hana fyrir bei\u00f0nina til Interpol-CCF. Ef vi\u00f0eigandi \u00fe\u00fd\u00f0ing liggur ekki fyrir mun \u00e9g \u00fatb\u00faa \u00fe\u00fd\u00f0ingu nau\u00f0synlegs skjals \u00e1 ensku me\u00f0 or\u00f0alagi sem samr\u00e6mist r\u00f6ksemdum bei\u00f0ninnar til Interpol-CCF og vi\u00f0eigandi r\u00e9ttarheimildum.<\/div>\n
Kostna\u00f0ur vi\u00f0 undirb\u00faning bei\u00f0ni \u00e1samt stuttri samantekt er venjulega nokkur \u00fe\u00fasund evrur. Hve langan t\u00edma undirb\u00faningurinn tekur \u00ed \u00fe\u00ednu tilviki, og \u00fear me\u00f0 hver kostna\u00f0urinn ver\u00f0ur, get \u00e9g a\u00f0eins meti\u00f0 \u00fat fr\u00e1 skj\u00f6lum.<\/div>\n
Venjulega svara \u00e9g innan einnar viku eftir a\u00f0 \u00f6ll nau\u00f0synleg skj\u00f6l og uppl\u00fdsingar hafa borist. Ef ekki ver\u00f0ur s\u00e9\u00f0 a\u00f0 sanngjarn grundv\u00f6llur s\u00e9 fyrir endursko\u00f0un, l\u00e6t \u00e9g \u00feig a\u00f0eins vita af \u00fev\u00ed. Ef sl\u00edkur grundv\u00f6llur er fyrir hendi tilgreini \u00e9g kostna\u00f0 vi\u00f0 undirb\u00faning bei\u00f0ni \u00e1samt stuttri samantekt og sendi jafnframt samning. H\u00e6gt er a\u00f0 grei\u00f0a fyrir \u00fej\u00f3nustuna me\u00f0 bankamillif\u00e6rslu \u00e1 reikning minn \u00ed Sviss e\u00f0a me\u00f0 \u00f6\u00f0rum lei\u00f0um, eftir \u00fev\u00ed fr\u00e1 hva\u00f0a landi grei\u00f0slan kemur.<\/div>\n
A\u00f0 vinnunni lokinni f\u00e6r\u00f0u fulla bei\u00f0ni um endursko\u00f0un me\u00f0 fylgiskj\u00f6lum, stutta samantekt sem unnin er \u00e1 grundvelli hennar fyrir upphaflega innsendingu \u00ed gegnum vefg\u00e1tt Interpol-CCF, og lei\u00f0beiningar um hvernig \u00fe\u00fa getur sent samantektina inn \u00e1 eigin vegum. Ef \u00fe\u00fa vilt a\u00f0 \u00e9g sendi stuttu samantektina inn fyrir \u00fe\u00edna h\u00f6nd \u00fearf umbo\u00f0.<\/div>\n
\u00deessi \u00fej\u00f3nusta hentar \u00fe\u00e9r greinilega ekki ef \u00fe\u00fa getur \u00f6rugglega teki\u00f0 undir einhverja af eftirfarandi fullyr\u00f0ingum:<\/div>\n