{"id":227721,"date":"2026-05-27T18:49:14","date_gmt":"2026-05-27T16:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/documenti\/consiglio-deuropa\/cedu\/richieste-di-misure-provvisorie\/come-contattare-la-corte\/"},"modified":"2026-05-29T15:35:09","modified_gmt":"2026-05-29T13:35:09","slug":"contattare-la-corte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/documenti\/consiglio-deuropa\/cedu\/richieste-di-misure-provvisorie\/contattare-la-corte\/","title":{"rendered":"Come contattare la Corte per presentare una richiesta di misura provvisoria"},"content":{"rendered":"

Come contattare la Corte per presentare una richiesta di misura provvisoria<\/h1>\n

Le domande sono ricevute dal personale della Cancelleria dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle 8 alle 16 (ora locale di Strasburgo: GMT+1). Le domande pervenute dopo le ore 16 normalmente non sono esaminate il giorno stesso. Le domande ricevute durante il fine settimana e nei giorni festivi sono trattate il giorno lavorativo successivo (vedasi la lista dei giorni festivi).<\/p>\n

Le domande devono essere inviate tramite il sito ECHR Rule 39 Site<\/u><\/strong>, per fax<\/u><\/strong> o per posta<\/u><\/strong>. La Corte non esamina le domande inviate tramite posta elettronica.<\/p>\n

\u2013 ECHR Rule 39 Site:<\/strong> L\u2019indirizzo del sito web \u00e8 https:\/\/r39.echr.coe.int<\/a>. Per ulteriori informazioni sul sito, vedasi sotto.<\/p>\n

\u2013 via fax:<\/strong> I numeri dei fax riservati all\u2019invio delle domande sono i seguenti: +33 3 90 21 43 50 e +33 3 88 41 39 00.
Si consiglia d\u2019inviare i fax contenenti pi\u00f9 di 10 pagine in pi\u00f9 volte in modo da assicurare una buona ricezione e un corretto esame della domanda.<\/p>\n

\u2013 L\u2019indirizzo postale \u00e8 il seguente:<\/strong><\/p>\n

European Court of Human Rights
Council of Europe
67075 STRASBOURG CEDEX
FRANCE<\/p>\n

Le domande inviate per fax o tramite posta devono citare sulla prima pagina del documento in grassetto la seguente dicitura:<\/p>\n

\u00ab Articolo 39 \u2013 Urgente Persona da contattare (nome e contatti) : …<\/p>\n

Nei casi di espulsione o di estradizione, \u00e8 necessario specificare:<\/p>\n

Data e ora prevista dell\u2019espulsione e destinazione: … \u00bb<\/p>\n

La domanda di misure provvisorie deve essere inviata in principio non appena la decisione interna definitiva sia stata resa, in modo che la Corte e la Cancelleria abbiano tempo sufficiente per esaminarla. Nei casi di espulsione o di estradizione, la Corte potrebbe non esaminare le domande pervenute meno di un giorno lavorativo dalla data prevista per l\u2019espulsione.<\/p>\n

Come presentare una domanda tramite ECHR Rule 39 Site<\/strong><\/p>\n

ECHR Rule 39 Site deve essere usato esclusivamente per introdurre le domande di misure provvisorie presso la Corte in virt\u00f9 dell\u2019articolo 39 del regolamento della Corte. Le domande contenenti informazioni e documenti che non riguardano richieste di misure provvisorie non saranno esaminate.<\/p>\n

Il sito sar\u00e0 utilizzato per corrispondere con i ricorrenti che hanno presentato una domanda tramite esso fino all\u2019adozione della decisione sulla domanda di misure provvisorie. Ogni corrispondenza compresa la notifica di qualsiasi decisione amministrativa o giudiziaria, notificata tramite il sito non sar\u00e0 inviata per posta. La Corte non utilizzer\u00e0 il sito per contattare i ricorrenti che hanno introdotto la loro domanda tramite posta o fax.<\/p>\n

Per presentare una domanda, i ricorrenti devono (obbligatorio):<\/strong><\/p>\n

\u2022 Compilare il campo \u00abtitolo della domanda (i ricorrenti devono usare questo campo per spiegare brevemente la loro domanda)\u00bb<\/p>\n

\u2022 Compilare i campi relativi ai ricorrenti, al rappresentante legale e allo Stato<\/p>\n

\u2022 Inviare almeno un allegato. Tutti gli allegati devono essere in formato PDF. Per avere pi\u00f9 informazioni in materia di formato e dimensione dei documenti, consultare le Condizioni generali (Terms and Conditions<\/a>).<\/p>\n

Importante<\/strong><\/p>\n

Dopo aver presentato la vostra domanda non potrete pi\u00f9 inviare ulteriori informazioni o documenti tramite il sito ECHR Rule 39 Site se non a seguito di espressa richiesta della Corte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Come contattare la Corte per presentare una richiesta di misura provvisoria Le domande sono ricevute dal personale della Cancelleria dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle 8 alle 16 (ora locale di Strasburgo: GMT+1). Le domande...","protected":false},"author":1,"featured_media":227793,"parent":227687,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-227721","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227721\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}