{"id":229254,"date":"2026-05-13T01:30:15","date_gmt":"2026-05-12T23:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/servizi\/commissione-per-il-controllo-degli-archivi-dellinterpol\/verifica-di-una-ricerca-tramite-interpol\/"},"modified":"2026-06-01T16:16:34","modified_gmt":"2026-06-01T14:16:34","slug":"verifica-di-una-ricerca-tramite-interpol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/servizi\/ccf-dellinterpol\/verifica-di-una-ricerca-tramite-interpol\/","title":{"rendered":"Verifica di una ricerca tramite Interpol"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Se desidera sapere con certezza se \u00e8 ricercato tramite i canali di Interpol, preparer\u00f2 per lei una richiesta alla Commissione per il controllo degli archivi dell\u2019Interpol, che fornir\u00e0 una risposta ufficiale.<\/div>\n
Presenti una copia del documento che attesta la sua identit\u00e0 e tutti i documenti sulla base dei quali ritiene di poter essere ricercato tramite i canali di Interpol. Presenti tutti i documenti nella lingua originale. Il CCF accetta documenti in inglese, francese, spagnolo e arabo; pertanto, se un documento necessario per la richiesta non \u00e8 redatto in una di queste lingue, occorre una traduzione. Se dispone gi\u00e0 di una traduzione di tale documento in una di queste lingue, la presenti insieme all\u2019originale: verificher\u00f2 se pu\u00f2 essere utilizzata per la richiesta al CCF. Se non \u00e8 disponibile una traduzione idonea, preparer\u00f2 una traduzione in inglese del documento necessario, con terminologia coerente con gli argomenti della richiesta al CCF e con le fonti giuridiche applicabili.<\/div>\n
Di norma, il costo della preparazione della richiesta non supera alcune centinaia di euro, esclusa la traduzione dei documenti. Se sar\u00e0 necessario tradurre i documenti, indicher\u00f2 il costo della richiesta tenendo conto anche del tempo necessario per tale lavoro.<\/div>\n
Di solito rispondo entro una settimana dalla ricezione della documentazione e delle informazioni necessarie. Se dalla documentazione e dalle informazioni ricevute risulter\u00e0 chiaro che la questione non riguarda una ricerca tramite i canali di Interpol, mi limiter\u00f2 a comunicarlo. Negli altri casi indicher\u00f2 il costo della preparazione della richiesta e, contestualmente, le invier\u00f2 il contratto. Il servizio pu\u00f2 essere pagato con bonifico bancario sul mio conto in Svizzera o con altri metodi, a seconda del Paese da cui viene effettuato il pagamento. Di norma, la richiesta viene preparata entro una settimana dal pagamento.<\/div>\n
Al termine del lavoro ricever\u00e0 il testo della richiesta, il fascicolo degli allegati e le istruzioni per presentarli autonomamente tramite il portale del CCF. Se desidera che sia io a presentare la richiesta a suo nome, sar\u00e0 necessaria una procura.<\/div>\n
Questo servizio non fa per lei se anche una sola delle seguenti affermazioni \u00e8 vera nel suo caso:<\/div>\n