{"id":229260,"date":"2026-05-13T01:30:17","date_gmt":"2026-05-12T23:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/servizi\/commissione-per-il-controllo-degli-archivi-dellinterpol\/revisione-della-decisione-del-ccf-dellinterpol\/"},"modified":"2026-06-01T16:18:28","modified_gmt":"2026-06-01T14:18:28","slug":"revisione-della-decisione-del-ccf-dellinterpol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/it\/servizi\/ccf-dellinterpol\/revisione-della-decisione-del-ccf-dellinterpol\/","title":{"rendered":"Revisione della decisione del CCF dell\u2019Interpol"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Se, dopo che la Commissione per il controllo degli archivi dell\u2019Interpol ha adottato una decisione sulla sua richiesta, \u00e8 venuto a conoscenza di un nuovo fatto che il CCF non conosceva e che avrebbe potuto portare a una decisione diversa, e se dal momento in cui ne \u00e8 venuto a conoscenza non sono trascorsi pi\u00f9 di sei mesi, valuter\u00f2 se vi siano motivi ragionevoli per chiedere la revisione di tale decisione.<\/div>\n
Dal marzo 2026 il CCF richiede che, tramite il suo portale, venga prima presentata una sintesi di massimo due pagine della richiesta di revisione. Tale sintesi viene preparata a partire dalla richiesta di revisione completa: prima si costruisce l\u2019intera argomentazione nel testo completo, poi, da tale testo, si seleziona e si condensa ci\u00f2 che deve rientrare nel documento di due pagine per la prima presentazione tramite il portale.<\/div>\n
Per questo lavoro occorre analizzare la precedente decisione del CCF e i materiali del precedente esame, verificare il nuovo fatto invocato, le prove documentali che lo confermano, il momento in cui \u00e8 divenuto noto e la sua rilevanza ai fini della revisione, nonch\u00e9 individuare le fonti giuridiche che consentano di dimostrare che, tenuto conto di tale fatto, il CCF avrebbe potuto adottare una decisione diversa.<\/div>\n
Presenti tutti i documenti nella lingua originale. Il CCF accetta documenti in inglese, francese, spagnolo e arabo; pertanto, se un documento necessario per la richiesta non \u00e8 redatto in una di queste lingue, occorre una traduzione. Se dispone gi\u00e0 di una traduzione di tale documento in una di queste lingue, la presenti insieme all\u2019originale: verificher\u00f2 se pu\u00f2 essere utilizzata per la richiesta al CCF. Se non \u00e8 disponibile una traduzione idonea, preparer\u00f2 una traduzione in inglese del documento necessario, con terminologia coerente con gli argomenti della richiesta al CCF e con le fonti giuridiche applicabili.<\/div>\n
Di norma, preparare la richiesta accompagnata dalla relativa sintesi costa alcune migliaia di euro. Quanto tempo sar\u00e0 necessario nel suo caso e, di conseguenza, quanto coster\u00e0 la preparazione, posso stabilirlo solo sulla base dei documenti.<\/div>\n
Di solito rispondo entro una settimana dalla ricezione della documentazione e delle informazioni necessarie. Se non emergono motivi ragionevoli per la revisione, mi limiter\u00f2 a comunicarlo. Se invece tali motivi vi sono, indicher\u00f2 il costo della preparazione della richiesta accompagnata dalla relativa sintesi e, contestualmente, le invier\u00f2 il contratto. Il servizio pu\u00f2 essere pagato con bonifico bancario sul mio conto in Svizzera o con altri metodi, a seconda del Paese da cui viene effettuato il pagamento.<\/div>\n
Al termine del lavoro ricever\u00e0 la richiesta completa di revisione con il fascicolo degli allegati, la sintesi predisposta sulla base di tale richiesta per la prima presentazione tramite il portale del CCF e le istruzioni per presentare autonomamente tale sintesi. Se desidera che sia io a presentare la sintesi a suo nome, sar\u00e0 necessaria una procura.<\/div>\n
Questo servizio non fa per lei se anche una sola delle seguenti affermazioni \u00e8 vera nel suo caso:<\/div>\n