{"id":234557,"date":"2026-06-23T15:46:16","date_gmt":"2026-06-23T13:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/paslaugos\/e%c5%bett\/pra%c5%a1ymo-e%c5%bdtt-taikyti-laikin%c4%85sias-apsaugos-priemones-rengimas\/"},"modified":"2026-06-23T19:46:14","modified_gmt":"2026-06-23T17:46:14","slug":"pra%c5%a1ymo-taikyti-laikin%c4%85sias-apsaugos-priemones-rengimas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/paslaugos\/e%c5%bett\/pra%c5%a1ymo-taikyti-laikin%c4%85sias-apsaugos-priemones-rengimas\/","title":{"rendered":"Pra\u0161ymo E\u017dTT taikyti laikin\u0105sias apsaugos priemones rengimas"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-rule39-page\" class=\"ec-service-page ec-service-rule39 ec-cleanroom-service\" data-service=\"rule39\" data-ec-service-page-id=\"234557\" data-ec-service-form-id=\"234558\" data-ec-service-lang=\"lt\" data-ec-upload-uploading=\"\u012ekeliami failai...\" data-ec-upload-success=\"\u012ekelta: {count}, {size}.\" data-ec-upload-wait=\"Palaukite, kol failai bus \u012fkelti.\" data-ec-upload-remove=\"I\u0161trinti failus\" data-ec-service-load-error=\"Klaida.\" data-ec-blocker-status=\"Kol pa\u017eym\u0117tas bent vienas i\u0161 \u0161i\u0173 teigini\u0173, toliau pereiti negal\u0117site. Jei pa\u017eym\u0117jote per klaid\u0105, nuimkite \u017eym\u0105.\" data-ec-docs-required=\"Prid\u0117kite dokument\u0173 failus arba \u012fklijuokite nuorod\u0105 \u012f juos bet kurioje debesijos saugykloje.\">\n<div class=\"ec-screen ec-service-firstscreen ec-service-shell\" data-ec-screen=\"shell\">\n<div class=\"ec-flow-item\">Pagal bendr\u0105 taisykl\u0119 valstyb\u0117s pareiga nutraukti pa\u017eeidim\u0105 arba u\u017ekirsti jam keli\u0105 atsiranda tik tada, kai E\u017dTT padaro i\u0161vad\u0105, jog Konvencija buvo arba bus pa\u017eeista. Teismo reglamento 39-a taisykl\u0117 yra \u0161ios bendrosios taisykl\u0117s i\u0161imtis: kol nagrin\u0117jamas skundas, E\u017dTT, dar nepadar\u0119s tokios i\u0161vados, gali nurodyti valstybei atsakovei atlikti tam tikrus veiksmus arba nuo j\u0173 susilaikyti, kad b\u016bt\u0173 u\u017ekirstas kelias rimtai \u017ealai i\u0161 toliau pateikto siauro s\u0105ra\u0161o.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Pirmiausia tai yra \u017eala, kuri \u017emogui gali b\u016bti padaryta kitoje valstyb\u0117je, jeigu valstyb\u0117 atsakov\u0117 nusprend\u017eia j\u012f ten perduoti: mirtis, sunki negr\u012f\u017etama \u017eala sveikatai arba kankinimai, nepaisant to, ar perdavimas susij\u0119s su baud\u017eiamuoju persekiojimu, ar su bausm\u0117s atlikimu. Jeigu toks ry\u0161ys yra, \u012f \u0161\u012f s\u0105ra\u0161\u0105 taip pat patenka \u017eiaurios k\u016bno bausm\u0117s, laisv\u0117s at\u0117mimas iki gyvos galvos be realios galimyb\u0117s b\u016bti paleistam arba pasiekti, kad bausm\u0117 b\u016bt\u0173 per\u017ei\u016br\u0117ta, ilgalaikis savavali\u0161kas laisv\u0117s at\u0117mimas arba \u0161iurk\u0161tus teisingumo paneigimas.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Lik\u0119 laikin\u0173j\u0173 apsaugos priemoni\u0173 taikymo atvejai beveik visi susij\u0119 su \u017ealos, kuri gali b\u016bti padaryta pa\u010dioje valstyb\u0117je atsakov\u0117je, prevencija. Tai mirtis, sunki negr\u012f\u017etama \u017eala valstyb\u0117s faktin\u0117je kontrol\u0117je esan\u010dio \u017emogaus sveikatai, \u012fskaitant \u017eal\u0105 d\u0117l nesuteiktos tinkamos medicinos pagalbos, ir vaiko atskyrimas nuo artimo asmens. Pavieniai laikin\u0173j\u0173 apsaugos priemoni\u0173 taikymo atvejai buvo susij\u0119 su \u017eurnalistinio \u0161altinio atskleidimu, \u017einiasklaidos priemon\u0117s veiklos u\u017edraudimu, kai tai fakti\u0161kai lemia redakcijos i\u0161formavim\u0105, veiksmingos apsaugos baud\u017eiamajame procese nesuteikimu \u017emogui, kuriam gal\u0117jo b\u016bti paskirta mirties bausm\u0117, taip pat drausmin\u0117mis, tarnybin\u0117mis ir kitomis priemon\u0117mis, taikytomis teis\u0117jams parei\u0161k\u0117jams, kurie E\u017dTT gin\u010dijo \u0161ias priemones kaip k\u0117sinim\u0105si \u012f j\u0173 teismin\u0117s vald\u017eios vykdym\u0105. Galiausiai E\u017dTT taiko laikin\u0105sias apsaugos priemones, kad pa\u0161alint\u0173 kli\u016btis veiksmingai kreiptis \u012f E\u017dTT ir palaikyti jau pateikt\u0105 skund\u0105.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Be to, kad laikinosios apsaugos priemon\u0117s taikomos tik siaurame \u017ealos r\u016b\u0161i\u0173 s\u0105ra\u0161e nurodytos \u017ealos atvejais, turi b\u016bti \u012fvykdytos dar kelios s\u0105lygos. Pirma, pirmiau nurodytos \u017ealos gr\u0117sm\u0117 turi kilti d\u0117l valstyb\u0117s atsakov\u0117s veiksm\u0173 arba neveikimo, kuriems ir b\u016bt\u0173 skirtos laikinosios apsaugos priemon\u0117s, nors perduodant \u017emog\u0173 kitai valstybei tiesioginiu \u017ealos suk\u0117l\u0117ju gali b\u016bti jau ta kita valstyb\u0117. Antra, pra\u0161yme taikyti laikin\u0105sias apsaugos priemones arba parei\u0161kimo formuliare, pateiktame prie\u0161 \u0161\u012f pra\u0161ym\u0105 arba kartu su juo, i\u0161 esm\u0117s turi b\u016bti suformuluotas skundas, kad valstyb\u0117s atsakov\u0117s veiksmai arba neveikimas pa\u017eeid\u017eia Konvencijos <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/dokumentai\/europos-taryba\/europos-%c5%bemogaus-teisi%c5%b3-konvencija\/#2-straipsnis\" title=\"2 straipsnis Teis\u0117 \u012f gyvyb\u0119 \u2013 Europos \u017dmogaus teisi\u0173 konvencija\">2<\/a>, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/dokumentai\/europos-taryba\/europos-%c5%bemogaus-teisi%c5%b3-konvencija\/#3-straipsnis\" title=\"3 straipsnis Kankinimo u\u017edraudimas \u2013 Europos \u017dmogaus teisi\u0173 konvencija\">3<\/a>, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/dokumentai\/europos-taryba\/europos-%c5%bemogaus-teisi%c5%b3-konvencija\/#5-straipsnis\" title=\"5 straipsnis Teis\u0117 \u012f laisv\u0119 ir saugum\u0105 \u2013 Europos \u017dmogaus teisi\u0173 konvencija\">5<\/a>, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/dokumentai\/europos-taryba\/europos-%c5%bemogaus-teisi%c5%b3-konvencija\/#6-straipsnis\" title=\"6 straipsnis Teis\u0117 \u012f teising\u0105 bylos nagrin\u0117jim\u0105 \u2013 Europos \u017dmogaus teisi\u0173 konvencija\">6<\/a>, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/dokumentai\/europos-taryba\/europos-%c5%bemogaus-teisi%c5%b3-konvencija\/#8-straipsnis\" title=\"8 straipsnis Teis\u0117 \u012f privataus ir \u0161eimos gyvenimo gerbim\u0105 \u2013 Europos \u017dmogaus teisi\u0173 konvencija\">8<\/a>, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/dokumentai\/europos-taryba\/europos-%c5%bemogaus-teisi%c5%b3-konvencija\/#10-straipsnis\" title=\"10 straipsnis Savirai\u0161kos laisv\u0117 \u2013 Europos \u017dmogaus teisi\u0173 konvencija\">10<\/a> arba <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/dokumentai\/europos-taryba\/europos-%c5%bemogaus-teisi%c5%b3-konvencija\/#34-straipsnis\" title=\"34 straipsnis Individualios peticijos \u2013 Europos \u017dmogaus teisi\u0173 konvencija\">34<\/a> straipsniais garantuojamas teises ir laisves. Priimant sprendim\u0105 d\u0117l pra\u0161ymo, \u0161is skundas, \u012fskaitant teigin\u012f d\u0117l \u017ealos rizikos, neturi atrodyti ai\u0161kiai nepagr\u012fstas arba akivaizd\u017eiai nepriimtinas. Tre\u010dia, laikinosios apsaugos priemon\u0117s turi b\u016bti vienintelis prieinamas b\u016bdas neleisti valstybei atsakovei atlikti toki\u0173 veiksm\u0173 arba t\u0119sti tokio neveikimo.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Pra\u0161ymo taikyti laikin\u0105sias apsaugos priemones parengimo kaina priklauso nuo darbo apimties. Paprastai ji b\u016bna nuo keli\u0173 \u0161imt\u0173 iki keli\u0173 t\u016bkstan\u010di\u0173 eur\u0173. Tiksli\u0105 kain\u0105 galiu nurodyti tik susipa\u017ein\u0119s su dokumentais.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">\u0160i paslauga skirta pra\u0161ymui taikyti laikin\u0105sias apsaugos priemones parengti, bet ne parei\u0161kimo formuliarui rengti. Pra\u0161yme teiginys d\u0117l Konvencijos pa\u017eeidimo bus i\u0161d\u0117stytas tik tiek, kiek b\u016btina laikin\u0173j\u0173 apsaugos priemoni\u0173 klausimui. Jeigu Jums reikia parengti E\u017dTT parei\u0161kimo formuliar\u0105 su pra\u0161ymu taikyti laikin\u0105sias apsaugos priemones arba be jo, rinkit\u0117s E\u017dTT skundo parengimo paslaug\u0105.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Gav\u0119s dokumentus ir informacij\u0105, atsakysiu per 24 valandas. Jeigu pakankamo pagrindo teikti pra\u0161ym\u0105 taikyti laikin\u0105sias apsaugos priemones akivaizd\u017eiai nematyti, prane\u0161iu tik apie tai. Jeigu toks pagrindas matyti, nurodysiu pra\u0161ymo parengimo kain\u0105, prireikus papra\u0161ysiu konkre\u010di\u0173 tr\u016bkstam\u0173 dokument\u0173 ir atsi\u0173siu sutart\u012f. U\u017e paslaug\u0105 galima sumok\u0117ti banko pavedimu \u012f mano s\u0105skait\u0105 \u0160veicarijoje arba kitais b\u016bdais, atsi\u017evelgiant \u012f \u0161al\u012f, i\u0161 kurios mokama.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Gav\u0119s mok\u0117jim\u0105 ir vis\u0105 reikaling\u0105 med\u017eiag\u0105, parengsiu pra\u0161ym\u0105 per sutartyje nurodyt\u0105 termin\u0105. \u0160is terminas priklauso nuo bylos aplinkybi\u0173 ir b\u016btinos skubos. Itin skubiais atvejais pra\u0161ymas gali b\u016bti parengtas per 24 valandas.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Baigus darb\u0105 el. pa\u0161tu gausite pra\u0161ym\u0105 taikyti laikin\u0105sias apsaugos priemones, jo priedus ir paai\u0161kinimus, kaip pateikti dokumentus E\u017dTT.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">\u0160i paslauga Jums ai\u0161kiai netinka, jeigu galite tvirtai pritarti bent vienam i\u0161 \u0161i\u0173 teigini\u0173:<\/div>\n<ul class=\"ec-blocker-list\">\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Situacija nesusijusi su mirties, kankinim\u0173, sunkios \u017ealos sveikatai, vaiko atskyrimo nuo artimo asmens arba kliudymo veiksmingai kreiptis \u012f E\u017dTT rizika. Jeigu kalbama apie \u017emogaus perdavim\u0105 kitai valstybei, ji taip pat nesusijusi su \u017eiauri\u0173 k\u016bno bausmi\u0173, laisv\u0117s at\u0117mimo, kuris fakti\u0161kai trukt\u0173 iki gyvos galvos, ilgalaikio laisv\u0117s at\u0117mimo be teisinio pagrindo arba be realios teismin\u0117s kontrol\u0117s, arba tokio lygio \u0161iurk\u0161taus teisingumo paneigimo rizika, kaip \u012frodym\u0173, gaut\u0173 kankinant, naudojimas, nuteisimas u\u017e aki\u0173 be realios galimyb\u0117s byl\u0105 nagrin\u0117ti i\u0161 naujo arba visi\u0161kas galimyb\u0117s naudotis gynyba at\u0117mimas.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Valstyb\u0117s veiksmai, kuriuos nor\u0117\u010diau sustabdyti laikinosiomis apsaugos priemon\u0117mis, fakti\u0161kai nebegali b\u016bti atlikti, nes jie jau u\u017eblokuoti nacionaliniu lygmeniu.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Man reikia parengti skund\u0105 E\u017dTT su pra\u0161ymu taikyti laikin\u0105sias apsaugos priemones arba be jo, o ne atskir\u0105 skub\u0173 pra\u0161ym\u0105.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Tikiuosi gauti i\u0161samius paai\u0161kinimus net ir tada, kai pakankamo pagrindo teikti pra\u0161ym\u0105 taikyti laikin\u0105sias apsaugos priemones akivaizd\u017eiai n\u0117ra.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Nesu pasireng\u0119s(-usi) pateikti vis\u0173 reikaling\u0173 dokument\u0173.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-control-row ec-start-row\" data-ec-control=\"start\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-start-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio mybutton blue ec-service-start-radio\" data-ec-shell-control=\"start\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"radio\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Pateikti dokumentus<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"ec-field-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"ec-utility-row ec-firstscreen-utility-row\">\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button ec-soft-disabled\" data-ec-shell-reset=\"1\" aria-disabled=\"true\" data-soft-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\">Prad\u0117ti i\u0161 naujo<\/button>\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Pra%C5%A1ymo%20E%C5%BDTT%20taikyti%20laikin%C4%85sias%20apsaugos%20priemones%20rengimas%3A%20klaida&amp;body=Klaidos%20apra%C5%A1ymas%3A'\">Prane\u0161ti apie klaid\u0105<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-form-host\" data-service=\"rule39\" data-form-id=\"234558\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pagal bendr\u0105 taisykl\u0119 valstyb\u0117s pareiga nutraukti pa\u017eeidim\u0105 arba u\u017ekirsti jam keli\u0105 atsiranda tik tada, kai E\u017dTT padaro i\u0161vad\u0105, jog Konvencija buvo arba bus pa\u017eeista. Teismo reglamento 39-a taisykl\u0117 yra \u0161ios bendrosios taisykl\u0117s i\u0161imtis: kol&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":234861,"parent":222228,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-234557","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234708,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234557\/revisions\/234708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}