{"id":147796,"date":"2022-07-27T21:57:19","date_gmt":"2022-07-27T19:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/k%c4%81-aizpild%c4%abt\/"},"modified":"2025-10-05T12:00:15","modified_gmt":"2025-10-05T12:00:15","slug":"k%c4%81-aizpild%c4%abt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/s%c5%abdz%c4%abbas-veidlapa\/k%c4%81-aizpild%c4%abt\/","title":{"rendered":"K\u0101 aizpild\u012bt s\u016bdz\u012bbas veidlapu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>LAV \u2013 2022\/1<\/em><\/p>\n<div class=\"betweendivs\"><a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"openall();openalladd();event.preventDefault();\">Izv\u0113rst visu<\/a> <a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"closeall();closeallexcept();event.preventDefault();\">Sak\u013caut visu<\/a><\/div>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim tsfr\">\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"i\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>I. Kas Jums b\u016btu j\u0101zina pirms s\u016bdz\u012bbas veidlapas aizpild\u012b\u0161anas.<br>\nK\u0101das s\u016bdz\u012bbas Tiesa var izskat\u012bt?<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesa ir starptautiska tiesa, kas var izskat\u012bt vien\u012bgi fizisku personu, organiz\u0101ciju un komercsabiedr\u012bbu s\u016bdz\u012bbas par <a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencija\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/\">Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencij\u0101<\/a> noteikto ties\u012bbu p\u0101rk\u0101pumiem. Konvencija ir starptautisks l\u012bgums, ar kuru daudzas Eiropas valstis ir ap\u0146\u0113mu\u0161\u0101s nodro\u0161in\u0101t noteiktas pamatties\u012bbas. Garant\u0113t\u0101s ties\u012bbas ir noteiktas pa\u0161\u0101 Konvencij\u0101, k\u0101 ar\u012b t\u0101s protokolos Nr. <a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencijas Papildus protokols\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/protokols-nr1\/\">1<\/a>, <a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencijas Ceturtais protokols\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/protokols-nr4\/\">4<\/a>, <a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencijas Sestais protokols\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/protokols-nr6\/\">6<\/a>, <a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencijas Sept\u012btais protokols\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/protokols-nr7\/\">7<\/a>, <a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencijas Divpadsmitais protokols\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/protokols-nr12\/\">12<\/a> un <a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencijas Tr\u012bspadsmitais protokols\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/protokols-nr13\/\">13<\/a>, kurus gan nav parakst\u012bju\u0161as visas valstis. \u0160o dokumentu teksti atrodami pielikum\u0101.<\/p>\n<p>Tiesa nevar izskat\u012bt visa veida s\u016bdz\u012bbas. Tiesas pilnvaras ierobe\u017eo Konvencij\u0101 ietvertie lietu pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113riji, kuri noteic to, kur\u0161, kad un par ko var s\u016bdz\u0113ties Ties\u0101. Vair\u0101k k\u0101 90% Tiesas izskat\u012bto s\u016bdz\u012bbu tiek atz\u012btas par nepie\u0146emam\u0101m. T\u0101d\u0113\u013c Jums b\u016btu j\u0101p\u0101rliecin\u0101s par to, ka J\u016bsu s\u016bdz\u012bbas atbilst t\u0101l\u0101k aprakst\u012btajiem lietu pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113rijiem.<\/p>\n<p>Tiesa J\u016bsu lietu var\u0113s izskat\u012bt vien\u012bgi tad, ja:<\/p>\n<ul>\n\t<li>s\u016bdz\u012bbas attiecas uz <strong>Konvencij\u0101 un t\u0101s protokolos noteikto ties\u012bbu<\/strong> p\u0101rk\u0101pumiem;<\/li>\n\t<li>s\u016bdz\u012bbas ir v\u0113rstas pret <strong>valsti, kas ir ratific\u0113jusi Konvenciju<\/strong> vai attiec\u012bgo protokolu (<em>ne visas valstis ir ratific\u0113ju\u0161as visus protokolus; <a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencija un t\u0101s protokoli\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/\">ratifik\u0101ciju sarakstu<\/a> var apl\u016bkot Tiesas m\u0101jas lap\u0101 www.echr.coe.int\/applicants<\/em>);<\/li>\n\t<li>s\u016bdz\u012bbas ir saist\u012btas ar jaut\u0101jumiem, kas rada publisko ties\u012bbu subjekta (likumdev\u0113ja, izpildvaras iest\u0101des, tiesas u.c.) atbild\u012bbu; Tiesa nevar izskat\u012bt s\u016bdz\u012bbas, kas v\u0113rstas pret priv\u0101to ties\u012bbu subjektiem \u2013 fizisk\u0101m vai juridisk\u0101m person\u0101m;<\/li>\n\t<li>s\u016bdz\u012bbas attiecas uz <strong>l\u0113mumiem, darb\u012bb\u0101m vai notikumiem, kas pie\u0146emti, veikti vai norisin\u0101ju\u0161ies p\u0113c tam, kad atbild\u0113t\u0101jvalsts ratific\u0113jusi<\/strong> Konvenciju vai attiec\u012bgo protokolu (<a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencija un t\u0101s protokoli\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/\">datums, kad katra valsts ir ratific\u0113jusi Konvenciju<\/a> vai attiec\u012bgo protokolu, ir nor\u0101d\u012bts Tiesas m\u0101jas lap\u0101 www.echr.coe.int\/applicants apl\u016bkojam\u0101 ratifik\u0101ciju sarakst\u0101);<\/li>\n\t<li>pamatties\u012bbu p\u0101rk\u0101pums J\u016bs <strong>skar person\u012bgi un tie\u0161i<\/strong> (Jums ir \u201ccietu\u0161\u0101 statuss\u201d);<\/li>\n\t<li>J\u016bs nacion\u0101lajai tiesu sist\u0113mai esat devis iesp\u0113ju v\u0113rst par labu Jums rad\u012bto ties\u012bbu aizsk\u0101rumu (\u201ciek\u0161\u0113jo ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cu izsmel\u0161ana\u201d); b\u016bt\u012bb\u0101 tas noz\u012bm\u0113, ka pirms v\u0113r\u0161an\u0101s \u0161aj\u0101 Ties\u0101 <strong>Jums ar to pa\u0161u s\u016bdz\u012bbu ir j\u0101v\u0113r\u0161as nacion\u0101laj\u0101s ties\u0101s<\/strong>, tostarp augst\u0101kaj\u0101 kompetentaj\u0101 ties\u0101. \u0160is pien\u0101kums ietver iev\u0113rot nacion\u0101l\u0101s procesu\u0101l\u0101s normas, tostarp, procesu\u0101los termi\u0146us. Tom\u0113r Jums nav j\u0101izmanto neefekt\u012bvi ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ci vai \u0101rk\u0101rtas ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ci, kas nav norm\u0101la p\u0101rs\u016bdz\u012bbas procesa sast\u0101vda\u013ca;  <\/li>\n\t<li>Piln\u012bb\u0101 aizpild\u012bta s\u016bdz\u012bba Ties\u0101 ir iesniegta <strong>\u010detru m\u0113ne\u0161u laik\u0101 kop\u0161 gal\u012bg\u0101 nacion\u0101l\u0101 nol\u0113muma<\/strong>. \u010cetru m\u0113ne\u0161u termi\u0146\u0161 parasti tiek skait\u012bts no dienas, kur\u0101 ir ticis pie\u0146emts augst\u0101k\u0101s kompetent\u0101s tiesas vai iest\u0101des nol\u0113mums, vai tas ir ticis izsniegts Jums vai J\u016bsu p\u0101rst\u0101vim. Ja attiec\u012bb\u0101 uz konkr\u0113to s\u016bdz\u012bbu efekt\u012bvs ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzeklis nav pieejams, \u010detru m\u0113ne\u0161u termi\u0146\u0161 tiek skait\u012bts no t\u0101s darb\u012bbas, notikuma vai l\u0113muma datuma, uz kuru s\u016bdz\u012bba attiecas.  \u010cetru m\u0113ne\u0161u termi\u0146a skait\u012bjums tiek p\u0101rtraukts tikai tad, kad J\u016bs Tiesai nos\u016bt\u0101t s\u016bdz\u012bbu, kas piln\u012bb\u0101 atbilst <a title=\"Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesas nolikuma 47. pants\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/nolikums-47-pants\/\">Tiesas nolikuma 47. pant\u0101<\/a> noteiktaj\u0101m pras\u012bb\u0101m (skat\u012bt <a title=\"Pieteikumu pakete tiem, kas v\u0113r\u0161as Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/\">pievienoto tekstu<\/a>). Termi\u0146\u0161 beidzas \u010detru m\u0113ne\u0161u p\u0113d\u0113j\u0101 dien\u0101, pat ja t\u0101 ir sv\u0113tdiena vai br\u012bvdiena. \u012asum\u0101, <u>s\u016bdz\u012bbas veidlapa l\u012bdz ar visu nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju un dokumentiem ir j\u0101nos\u016bta Tiesai l\u012bdz \u010detru m\u0113ne\u0161u termi\u0146a p\u0113d\u0113jai dienai (to ieskaitot)<\/u>; p\u0101rliecinieties, ka J\u016bs s\u016bt\u012bjumu nos\u016btiet pa pastu laic\u012bgi;  <\/li>\n\t<li>J\u016bsu s\u016bdz\u012bbas ir balst\u012btas uz pietiekamiem pier\u0101d\u012bjumiem; <strong>Jums savi apgalvojumi ir j\u0101pamato<\/strong> ar skaidru situ\u0101cijas izkl\u0101stu un ar dokumentiem, l\u0113mumiem, \u0101rstu atzinumiem, liecinieku liec\u012bb\u0101m un citiem pier\u0101d\u012bjumiem;<\/li>\n\t<li>J\u016bs sp\u0113jat pamatot, ka apst\u0101k\u013ci, par kuriem J\u016bs s\u016bdzaties, ir nepamatoti ierobe\u017eoju\u0161i J\u016bsu pamatties\u012bbas. J\u016bs nevarat vienk\u0101r\u0161i s\u016bdz\u0113ties par to, ka tiesas nol\u0113mums ir bijis netaisn\u012bgs vai k\u013c\u016bdains; Tiesa nav p\u0101rs\u016bdz\u012bbas instance nacion\u0101laj\u0101m ties\u0101m, un t\u0101 nevar atcelt vai main\u012bt nacion\u0101lo tiesu nol\u0113mumus; <\/li>\n\t<li>J\u016bsu s\u016bdz\u012bbas nav jau iepriek\u0161 izskat\u012btas Ties\u0101 vai cit\u0101 starptautisk\u0101 instit\u016bcij\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jums b\u016btu j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101 ar\u012b tas, ka Tiesa katru gadu sa\u0146em desmitiem t\u016bksto\u0161u s\u016bdz\u012bbu. Tiesai nav resursu izskat\u012bt nenoz\u012bm\u012bgas vai atk\u0101rtotas s\u016bdz\u012bbas, kur\u0101m nav pamata un kuras neb\u016btu izskat\u0101mas starptautisk\u0101 ties\u012bbu aizsardz\u012bbas instit\u016bcij\u0101. \u0160\u0101das s\u016bdz\u012bbas var noraid\u012bt uz t\u0101 pamata, ka ties\u012bbas v\u0113rsties Ties\u0101 ir izmantotas \u013caunpr\u0101t\u012bgi. Uz \u0161\u012b pamata var noraid\u012bt ar\u012b aizvainojo\u0161a satura s\u016bdz\u012bbas.<\/p>\n<p>S\u016bdz\u012bbu var noraid\u012bt ar\u012b tad, ja t\u0101s pamat\u0101 ir apst\u0101k\u013ci, kas s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam nerada patiesu vai b\u016btisku kait\u0113jumu, un ja tie nenor\u0101da uz jauniem cilv\u0113kties\u012bbu probl\u0113mjaut\u0101jumiem, kas b\u016btu izlemjami starptautisk\u0101 l\u012bmen\u012b.<\/p>\n<p>Lai ieg\u016btu pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju par min\u0113tajiem krit\u0113rijiem, J\u016bs varat <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/legal-advice-and-contacts\/\" title=\"Jurista konsult\u0101cijas \u2013 Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesa\">konsult\u0113ties ar advok\u0101tu<\/a> vai iepaz\u012bties ar Tiesas m\u0101jas lapu, kur\u0101 ir atrodama inform\u0101cija par lietu pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113rijiem, k\u0101 ar\u012b ir sniegtas atbildes uz bie\u017e\u0101k uzdotajiem jaut\u0101jumiem.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ii\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>II. K\u0101 aizpild\u012bt s\u016bdz\u012bbas veidlapu <\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Lai s\u016bdz\u012bbas veidlapa tiktu uzskat\u012bta par der\u012bgu, tai ir j\u0101atbilst <a title=\"Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesas nolikuma 47. pants\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/nolikums-47-pants\/\">Tiesas nolikuma 47. pant\u0101<\/a> (skat\u012bt <a title=\"Pieteikumu pakete tiem, kas v\u0113r\u0161as Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/\">pievienoto tekstu<\/a>) noteiktaj\u0101m pras\u012bb\u0101m; papildu inform\u0101cija ir iek\u013cauta Tiesas nolikumam pievienotajos <a title=\"Tiesved\u012bbas ierosin\u0101\u0161ana \u2013 Praktiskie nor\u0101d\u012bjumi\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/documents\/council-of-europe\/echr\/practice-directions-institution-of-proceedings\/\">Praktiskajos nor\u0101d\u012bjumos par s\u016bdz\u012bbas iesnieg\u0161anu<\/a>, kas pieejami Tiesas m\u0101jas lap\u0101 www.echr.coe.int\/applicants. Turpm\u0101k ir izkl\u0101st\u012bti praktiski paskaidrojumi un ieteikumi. Iesak\u0101m tos izlas\u012bt pirms s\u016bdz\u012bbas veidlapas aizpild\u012b\u0161anas, lai izvair\u012btos no k\u013c\u016bd\u0101m, kas liedz J\u016bsu s\u016bdz\u012bbu uzskat\u012bt par piln\u012bb\u0101 aizpild\u012btu.<\/p>\n<ul>\n\t<li>RAKSTIET SALAS\u0100MI. B\u016btu v\u0113lams rakst\u012bt datorrakst\u0101. <\/li>\n\t<li>AIZPILDIET VISAS SADA\u013bAS, KAS ATTIECAS UZ J\u016aSU SITU\u0100CIJU. Pret\u0113j\u0101 gad\u012bjum\u0101 J\u016bsu s\u016bdz\u012bbas veidlapa netiks uzskat\u012bta par piln\u012bb\u0101 aizpild\u012btu un tiks noraid\u012bta. <\/li>\n\t<li>Nelietojiet simbolus vai sa\u012bsin\u0101jumus \u2013 izskaidrojiet savu domu skaidri un pilnos v\u0101rdos.<\/li>\n\t<li>RAKSTIET KODOL\u012aGI.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding:10px;border:1px solid #000\"><strong>L\u016bdzam lejupiel\u0101d\u0113t <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/s%c5%abdz%c4%abbas-veidlapa\/\" title=\"S\u016bdz\u012bbas veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\"><strong>s\u016bdz\u012bbas veidlapu<\/strong><\/a> no Tiesas m\u0101jas lapas un, ja vien tas ir iesp\u0113jams, aizpildiet to elektroniski.<\/strong>Tas pa\u0101trin\u0101s J\u016bsu lietas apstr\u0101di.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"valoda\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Valoda<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Tiesas <strong>ofici\u0101l\u0101s darba valodas<\/strong> ir ang\u013cu un fran\u010du, bet, ja Jums t\u0101 ir viegl\u0101k, J\u016bs varat Tiesas sekretari\u0101t\u0101 v\u0113rsties jebkuras t\u0101s valsts ofici\u0101laj\u0101 valod\u0101, kura ir ratific\u0113jusi Konvenciju. Tiesved\u012bbas s\u0101kotn\u0113j\u0101 stadij\u0101 ar\u012b Tiesa Jums, iesp\u0113jams, s\u016bt\u012bs v\u0113stules \u0161aj\u0101 valod\u0101. Tom\u0113r l\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka v\u0113l\u0101k\u0101 tiesved\u012bbas stadij\u0101, proti, ja Tiesa nolemj piepras\u012bt atbild\u0113t\u0101jvalsts vald\u012bbai sniegt rakstveida paskaidrojumus par J\u016bsu s\u016bdz\u012bb\u0101m, visa Tiesas sarakste tiks veikta angliski vai franciski, un Jums vai J\u016bsu p\u0101rst\u0101vim turpm\u0101kaj\u0101 sarakst\u0113 b\u016bs j\u0101lieto ang\u013cu vai fran\u010du valoda.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"sada%C4%BCas\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Piez\u012bmes attiec\u012bb\u0101 uz s\u016bdz\u012bbas veidlapas sada\u013c\u0101m<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Lai Tiesa pie\u0146emtu s\u016bdz\u012bbu, vis\u0101m uz J\u016bsu lietu attiecin\u0101maj\u0101m sada\u013c\u0101m ir j\u0101b\u016bt aizpild\u012bt\u0101m un visiem dokumentiem ir j\u0101b\u016bt pievienotiem t\u0101, k\u0101 tas noteikts <a title=\"Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesas nolikuma 47. pants\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/nolikums-47-pants\/\">Tiesas nolikuma 47. pant\u0101<\/a>. L\u016bdzam \u0146emt to v\u0113r\u0101, aizpildot s\u016bdz\u012bbas veidlapu un pievienojot ar s\u016bdz\u012bbu saist\u012btus dokumentus. <strong>Pret\u0113j\u0101 gad\u012bjum\u0101 Tiesa J\u016bsu s\u016bdz\u012bbu neskat\u012bs \u2013 lietas materi\u0101li netiks pie\u0146emti un dokumenti netiks saglab\u0101ti. <\/strong><\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"sada%C4%BCu-pa-sada%C4%BCai\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>S\u016bdz\u012bbas veidlapa sada\u013cu pa sada\u013cai<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>\u0145emiet v\u0113r\u0101, ka <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/s%c5%abdz%c4%abbas-veidlapa\/\" title=\"S\u016bdz\u012bbas veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\">s\u016bdz\u012bbas veidlap\u0101<\/a> un \u0161ajos paskaidrojumos tiek izmantoti <a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencija\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/\">Konvencij\u0101<\/a> lietotie j\u0113dzieni, un v\u012brie\u0161u dzimtes lieto\u0161ana nenor\u0101da uz k\u0101du personu izsl\u0113g\u0161anu.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"vieta-uzl%C4%ABmei\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>Vieta uzl\u012bmei<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Ja ar Tiesu jau ir veikta sarakste par \u0161o pa\u0161u jaut\u0101jumu un Jums jau ir izs\u016bt\u012btas uzl\u012bmes ar sv\u012btrkodu, Jums viena \u0161\u0101da uzl\u012bme ir j\u0101iel\u012bm\u0113 lauci\u0146\u0101, kas atrodas <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/s%c5%abdz%c4%abbas-veidlapa\/\" title=\"S\u016bdz\u012bbas veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\">s\u016bdz\u012bbas veidlapas<\/a> pirm\u0101s lapas aug\u0161\u0113j\u0101 kreisaj\u0101 pus\u0113.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"h-toaccordion-empty padding-left-level-2\"><div class=\"su-spoiler-title1\"><h3 id=\"a-sada%C4%BCa\">A. S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js<\/h3><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"a-1-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>A.1. Fiziska persona <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>\u0160\u012b sada\u013ca attiecas uz s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jiem, kas ir fiziskas personas, pretstat\u0101 juridisk\u0101m person\u0101m, piem\u0113ram, komercsabiedr\u012bb\u0101m vai biedr\u012bb\u0101m (A.2. sada\u013ca).<\/p>\n<p><strong>1\u20139.<\/strong> Ja s\u016bdz\u012bbu iesniedz vair\u0101k k\u0101 viens s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js, \u0161ai inform\u0101cijai ir j\u0101b\u016bt nor\u0101d\u012btai attiec\u012bb\u0101 uz katru s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju, izmantojot atsevi\u0161\u0137u lapu un numur\u0113jot s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jus. Skat\u012bt ar\u012b sada\u013cu \u201cSaist\u012btas s\u016bdz\u012bbas un vair\u0101ki s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ji\u201d.<\/p>\n<p><strong>6.<\/strong> Adrese \u2013 s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam ir j\u0101nor\u0101da pasta adrese, kas at\u0161\u0137iras no advok\u0101ta vai p\u0101rst\u0101vja adreses, lai Tiesai b\u016btu iesp\u0113ja sazin\u0101ties, ja t\u0101da nepiecie\u0161am\u012bba rastos. Ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js ir bezpajumtnieks vai vi\u0146am nav past\u0101v\u012bgas dz\u012bvesvietas, vi\u0146\u0161 var nor\u0101d\u012bt pasta abonenta kast\u012bti vai drauga adresi, sniedzot atbilsto\u0161u paskaidrojumu.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"a-2-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>A.2. Juridiska persona <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>\u0160\u012b sada\u013ca attiecas uz s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jiem, kas ir juridiskas personas, piem\u0113ram, komercsabiedr\u012bbas, nevalstiskas organiz\u0101cijas, biedr\u012bbas u.c. Ja tiek aizpild\u012bta \u0161\u012b sada\u013ca, oblig\u0101ti ir j\u0101aizpilda ar\u012b D.1 sada\u013ca.<\/p>\n<p><strong>10\u201316.<\/strong> Nor\u0101diet s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja identit\u0101tes datus un kontaktinform\u0101ciju. Ja s\u016bdz\u012bbu iesniedz vair\u0101k k\u0101 viens s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js, \u0161ai inform\u0101cijai ir j\u0101b\u016bt nor\u0101d\u012btai attiec\u012bb\u0101 uz katru s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju, izmantojot atsevi\u0161\u0137u lapu katram s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam. Ja ir vair\u0101k k\u0101 viens s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js, l\u016bdzam tos numur\u0113t.<\/p>\n<p><strong>11.<\/strong> Identifik\u0101cijas numurs &#8211; nor\u0101diet ofici\u0101lo identifik\u0101cijas numuru vai re\u0123istr\u0101cijas numuru, ko juridiskai personai ir pie\u0161\u0137\u012bris attiec\u012bgais ofici\u0101lais re\u0123istrs, ja t\u0101ds ir.<\/p>\n<p><strong>12.<\/strong> Lai atvieglotu identifik\u0101ciju, nor\u0101diet ar\u012b juridisk\u0101s personas re\u0123istr\u0101cijas vai dibin\u0101\u0161anas datumu, ja \u0161\u0101da proced\u016bra ir veikta.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"saist%C4%ABtas-s%C5%ABdz%C4%ABbas\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>Saist\u012btas s\u016bdz\u012bbas un vair\u0101ki s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ji<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js vai p\u0101rst\u0101vis s\u016bdz\u012bbu iesniedz divu vai vair\u0101ku s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju v\u0101rd\u0101, un \u0161\u012bs s\u016bdz\u012bbas ir balst\u012btas uz at\u0161\u0137ir\u012bgiem faktiskajiem apst\u0101k\u013ciem, attiec\u012bb\u0101 uz katru s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju ir aizpild\u0101ma atsevi\u0161\u0137a s\u016bdz\u012bbas veidlapa, nor\u0101dot visu nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju. Katrai s\u016bdz\u012bbas veidlapai ir pievienojami visi dokumenti, kas attiecas uz katru konkr\u0113to s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju.<\/p>\n<p>Ja liet\u0101 ir vair\u0101k k\u0101 desmit s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ji, papildus s\u016bdz\u012bbas veidlap\u0101m un dokumentiem p\u0101rst\u0101vim ir j\u0101iesniedz ar\u012b tabula ar pras\u012btajiem identific\u0113jo\u0161iem datiem par katru s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju. \u0160o <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/downloads\/en\/Table_setting_out_the_required_identifying_details_for_each_applicant_to_the_ECtHR_ENG.XLSX\" title=\"Tabula ar pras\u012btajiem identific\u0113jo\u0161iem datiem par katru s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101 (ang\u013cu valod\u0101)\">tabulu<\/a> var lejupiel\u0101d\u0113t Tiesas m\u0101jas lap\u0101 (www.echr.coe.int\/applicants). Ja p\u0101rst\u0101vis ir advok\u0101ts, \u0161\u012b tabula ir j\u0101iesniedz ar\u012b elektronisk\u0101 datu nes\u0113j\u0101 (CD-ROM vai USB).<\/p>\n<p>Liet\u0101s ar lielu s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju vai s\u016bdz\u012bbu skaitu Tiesas sekretari\u0101ts var aicin\u0101t s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jus vai to p\u0101rst\u0101vjus iesniegt paskaidrojumus vai dokumentus elektronisk\u0101 vai cit\u0101d\u0101 veid\u0101. Sekretari\u0101ts var dot ar\u012b citus nor\u0101d\u012bjumus, lai veicin\u0101tu, ka s\u016bdz\u012bbas tiek efekt\u012bvi un raiti apstr\u0101d\u0101tas.<\/p>\n<p>Ja netiek iev\u0113roti Sekretari\u0101ta dotie nor\u0101d\u012bjumi attiec\u012bb\u0101 uz formu vai veidu, k\u0101d\u0101 iesniedzamas saist\u012btas s\u016bdz\u012bbas vai vair\u0101ku s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju s\u016bdz\u012bbas, tad sekas var b\u016bt \u0161o lietu neizskat\u012b\u0161ana Ties\u0101 (<a title=\"Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesas nolikuma 47. pants\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/nolikums-47-pants\/\">Tiesas nolikuma 47. panta<\/a> 5.1. un 5.2. punkts).<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"b-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>B. Valsts(is), pret kuru(\u0101m) s\u016bdz\u012bba ir v\u0113rsta<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>17.<\/strong> Atz\u012bm\u0113jiet valsti vai valstis, pret kur\u0101m ir v\u0113rsta J\u016bsu s\u016bdz\u012bba.<\/p>\n<p>\u0160eit nor\u0101d\u0101ma t\u0101 valsts, kuru J\u016bs uzskat\u0101t par atbild\u012bgu attiec\u012bb\u0101 uz jaut\u0101jumiem, par kuriem J\u016bs s\u016bdzaties. \u0145emiet v\u0113r\u0101, ka s\u016bdz\u012bbu Ties\u0101 var iesniegt vien\u012bgi pret uzskait\u012btaj\u0101m valst\u012bm, jo t\u0101s ir pievienoju\u0161\u0101s Konvencijas sist\u0113mai.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"c-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>C. Fiziskas personas p\u0101rst\u0101vis(ji)<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Izraudz\u012btajam p\u0101rst\u0101vim ir j\u0101parakst\u0101s \u0161\u012bs sada\u013cas 35. lauci\u0146\u0101; s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam ir j\u0101parakst\u0101s 33. lauci\u0146\u0101.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"c-1-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>C.1. Persona bez advok\u0101ta kvalifik\u0101cijas <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>18\u201325.<\/strong> S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ji var izv\u0113l\u0113ties tiesved\u012bb\u0101 nepiedal\u012bties person\u012bgi vai ar\u012b var neb\u016bt sp\u0113j\u012bgi sevi p\u0101rst\u0101v\u0113t vesel\u012bbas st\u0101vok\u013ca vai citu ierobe\u017eojumu d\u0113\u013c. \u0160os s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jus Ties\u0101 var p\u0101rst\u0101v\u0113t persona bez advok\u0101ta kvalifik\u0101cijas. Piem\u0113ram, vec\u0101ki var p\u0101rst\u0101v\u0113t savu b\u0113rnu vai ar\u012b aizg\u0101dnis, \u0123imenes loceklis vai partneris var p\u0101rst\u0101v\u0113t personu, kuras dal\u012bba tiesved\u012bb\u0101 ir apgr\u016btin\u0101ta praktisku vai medic\u012bnisku apsv\u0113rumu d\u0113\u013c (piem\u0113ram, s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js atrodas slimn\u012bc\u0101 vai cietum\u0101). S\u016bdz\u012bbas veidlap\u0101 p\u0101rst\u0101vim ir j\u0101nor\u0101da statuss, k\u0101d\u0101 tas p\u0101rst\u0101v s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju, vai t\u0101 radniec\u012bba ar s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju, k\u0101 ar\u012b ir j\u0101nor\u0101da savi identit\u0101tes dati un kontaktinform\u0101cija. Ja j\u016bs esiet aizpild\u012bjis C.1. sada\u013cu un j\u016bs v\u0113laties pilnvarot advok\u0101tu, jums j\u0101aizpilda ar\u012b C.2 sada\u013ca (skat\u012bt C.2. sada\u013cu zem\u0101k).<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"c-2-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>C.2. Advok\u0101ts <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>26\u201332.<\/strong> \u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 ir j\u0101sniedz identific\u0113jo\u0161i dati par advok\u0101tu, kur\u0161 p\u0101rst\u0101v s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju Ties\u0101, tostarp sniedzot izsme\u013co\u0161u kontaktinform\u0101ciju. S\u016bdz\u012bbas iesnieg\u0161anas stadij\u0101 s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam <u>nav<\/u> oblig\u0101ti j\u0101pilnvaro advok\u0101ts. Ja lieta sasniegs to tiesved\u012bbas stadiju, kur\u0101 advok\u0101ta p\u0101rst\u0101v\u012bba ir oblig\u0101ta, s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js par to tiks inform\u0113ts. \u0160aj\u0101 tiesved\u012bbas stadij\u0101 \u2013 t.i., p\u0113c tam, kad Tiesa b\u016bs nol\u0113musi inform\u0113t attiec\u012bg\u0101s atbild\u0113t\u0101jvalsts vald\u012bbu par s\u016bdz\u012bbu, l\u016bdzot sniegt rakstveida paskaidrojumus, &#8211; s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam var rasties ties\u012bbas uz bezmaksas juridisko pal\u012bdz\u012bbu, ja vi\u0146am neb\u016bs pietiekamu l\u012bdzek\u013cu advok\u0101ta pakalpojumu apmaksai un ja \u0161\u0101das pal\u012bdz\u012bbas snieg\u0161ana tiks uzskat\u012bta par nepiecie\u0161amu pien\u0101c\u012bgai lietas izskat\u012b\u0161anai Ties\u0101. S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam tiks laic\u012bgi sniegta vajadz\u012bg\u0101 inform\u0101cija.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"c-3-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>C.3. Pilnvara <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>\u0160ai sada\u013cai ir j\u0101satur parakstu ori\u0123in\u0101li.<\/p>\n<p><strong>33.<\/strong> S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam ir j\u0101paraksta pilnvara, ar kuru p\u0101rst\u0101vim tiek pie\u0161\u0137irtas ties\u012bbas r\u012bkoties s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja v\u0101rd\u0101, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kuros s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js nav sp\u0113j\u012bgs parakst\u012bties, piem\u0113ram, ja tas ir b\u0113rns vai r\u012bc\u012bbnesp\u0113j\u012bga persona. Ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja p\u0101rst\u0101vis, kur\u0161 nav advok\u0101ts, ir uzdevis advok\u0101tam p\u0101rst\u0101v\u0113t t\u0101du s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju, kur\u0161 pats nav sp\u0113j\u012bgs parakst\u012bties, tad p\u0101rst\u0101vim ir j\u0101paraksta pilnvara s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja v\u0101rd\u0101.<\/p>\n<p><strong>34. un 36.<\/strong> \u0160ajos lauci\u0146os nor\u0101da datumu, kur\u0101 s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js un vi\u0146a p\u0101rst\u0101vis ir parakst\u012bjis pilnvaru.<\/p>\n<p><strong>35.<\/strong> Advok\u0101tam vai citai personai, kurai s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js ir uzdevis iesniegt s\u016bdz\u012bbu Ties\u0101, ir j\u0101paraksta pilnvara, lai apliecin\u0101tu, ka vi\u0146\u0161 ir piekritis \u0161im pilnvarojumam. Ja pilnvara nav parakst\u012bta, Tiesas sekretari\u0101ts var turpin\u0101t sarakst\u012bties tikai ar s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju, jo nav pier\u0101d\u012bjumu, ka p\u0101rst\u0101vis patie\u0161\u0101m ir iesaist\u012bts \u0161aj\u0101 liet\u0101.<\/p>\n<p><u>Nes\u016btiet<\/u> pilnvaru uz atsevi\u0161\u0137as veidlapas \u2013 Tiesai ir nepiecie\u0161ams, lai visi attiec\u012bgie identific\u0113jo\u0161ie dati un kontaktinform\u0101cija b\u016btu nor\u0101d\u012bta pa\u0161\u0101 <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/s%c5%abdz%c4%abbas-veidlapa\/\" title=\"S\u016bdz\u012bbas veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\">s\u016bdz\u012bbas veidlap\u0101<\/a>. S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam un vi\u0146a p\u0101rst\u0101vim ir j\u0101parakst\u0101s pilnvaras sada\u013cas 33. un 35. lauci\u0146\u0101 s\u016bdz\u012bbas sagatavo\u0161anas laik\u0101 \u2013 ja vien nepast\u0101v nep\u0101rvarami praktiski \u0161\u0137\u0113r\u0161\u013ci, advok\u0101tam nevajadz\u0113tu s\u016bdz\u012bbas veidlapu un pilnvaras veidlapu iesniegt atsevi\u0161\u0137i. Tiesa atsevi\u0161\u0137u pilnvaras veidlapu pie\u0146ems vien\u012bgi tad, ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js pilnvaros vai izv\u0113l\u0113sies citu advok\u0101tu jau p\u0113c s\u016bdz\u012bbas iesnieg\u0161anas.   T\u0101dos gad\u012bjumos s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam ir j\u0101izmanto Tiesas m\u0101jas lap\u0101 pieejam\u0101 <a title=\"Pilnvaras veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesai\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/pilnvaras-veidlapa\/\">pilnvaras veidlapa<\/a>, kur\u0101 ir ietverta visa nepiecie\u0161am\u0101 inform\u0101cija. Ja atsevi\u0161\u0137a pilnvaras veidlapa Tiesai tiks nos\u016bt\u012bta bez p\u0101rliecino\u0161a pamatojuma, s\u016bdz\u012bba tiks noraid\u012bta k\u0101 neatbilsto\u0161a <a title=\"Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesas nolikuma 47. pants\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/nolikums-47-pants\/\">Tiesas nolikuma 47. pantam<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"c-ecomms-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>Elektronisk\u0101 sazi\u0146a starp Tiesu un s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja p\u0101rst\u0101vi<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>eComms ir Tiesas izstr\u0101d\u0101ta platforma elektroniskai sazi\u0146ai ar s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja p\u0101rst\u0101vi. <strong>\u0160is pakalpojums tiek aktiviz\u0113ts tikai tad, ja vald\u012bba tiek inform\u0113ta par iesniegto s\u016bdz\u012bbu.<\/strong><\/p>\n<p><strong>37.<\/strong> Nor\u0101d\u012bt\u0101 e-pasta adrese tiks izmantota eComms konta izveidei. Viena advok\u0101tu biroja p\u0101rst\u0101vjiem ieteicams nor\u0101d\u012bt vienu, visp\u0101r\u012bgu e-pasta adresi, kuru var\u0113s izmantot vair\u0101ki advok\u0101tu biroja p\u0101rst\u0101vji.<\/p>\n<p>Jums ir pien\u0101kums inform\u0113t Tiesu par jebk\u0101d\u0101m izmai\u0146\u0101m saist\u012bb\u0101 ar J\u016bsu eComms konta e-pasta adresi.<\/p>\n<p>Lai ieg\u016btu vair\u0101k inform\u0101cijas, l\u016bdzu skat\u012bt noteikumus un nosac\u012bjumus, kas pieejami eComms interneta vietn\u0113 (https:\/\/ecomms.echr.coe.int), k\u0101 ar\u012b Praktiskos nor\u0101d\u012bjumus elektroniskai sazi\u0146ai (www.echr.coe.int\/practicedirections) (pieejami tikai ang\u013cu un fran\u010du valod\u0101s).<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"h-toaccordion-empty padding-left-level-2\"><div class=\"su-spoiler-title1\"><h3 id=\"d-sada%C4%BCa\">D. Juridiskas personas p\u0101rst\u0101vis(ji)<\/h3><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"d-1-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>D.1. Juridiskas personas amatpersona <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>38\u201345.<\/strong> Juridiskai personai ir j\u0101r\u012bkojas ar t\u0101das personas starpniec\u012bbu, kurai ir ties\u012bbas r\u012bkoties \u0161\u012bs juridisk\u0101s personas v\u0101rd\u0101 un ar kuru Tiesa var nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 veikt saraksti. T\u0101 var b\u016bt, piem\u0113ram, pilnvarots komercsabiedr\u012bbas p\u0101rst\u0101vis, valdes priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101js vai citas p\u0101rvaldes instit\u016bcijas vad\u012bt\u0101js. \u0160ai personai ir j\u0101iesniedz dokumenti, kas apliecina t\u0101s ties\u012bbas v\u0113rsties Ties\u0101 konkr\u0113t\u0101s juridisk\u0101s personas v\u0101rd\u0101. Atkar\u012bb\u0101 no valst\u012b past\u0101vo\u0161\u0101s prakses \u0161\u0101ds dokuments var\u0113tu b\u016bt, piem\u0113ram, izraksts no uz\u0146\u0113mumu vai citu organiz\u0101ciju re\u0123istra, notari\u0101li apliecin\u0101ta pilnvara vai izpildinstit\u016bcijas s\u0113des protokols. Ja pier\u0101d\u012bjumus nav iesp\u0113jams pievienot, tad ir j\u0101sniedz atbilsto\u0161s paskaidrojums.<\/p>\n<p>\u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u0101ms pilns v\u0101rds un kontaktinform\u0101cija par personu, kurai juridiskas personas stat\u016btos vai ties\u012bbu aktos ir noteiktas ties\u012bbas r\u012bkoties juridisk\u0101s personas v\u0101rd\u0101.<\/p>\n<p>Ja juridisk\u0101s personas amatpersona vienlaikus ir ar\u012b advok\u0101ts, kas p\u0101rst\u0101v \u0161o juridisko personu, \u0161is apst\u0101klis b\u016btu skaidri j\u0101nor\u0101da, aizpildot gan \u0161o, gan D.2. sada\u013cu.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"d-2-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>D.2. Advok\u0101ts <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>46\u201352.<\/strong> \u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 ir j\u0101sniedz identific\u0113jo\u0161i dati par advok\u0101tu, kur\u0161 p\u0101rst\u0101v juridisko personu Ties\u0101, tostarp sniedzot izsme\u013co\u0161u kontaktinform\u0101ciju. S\u016bdz\u012bbas iesnieg\u0161anas stadij\u0101 s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam <u>nav<\/u> oblig\u0101ti j\u0101pilnvaro advok\u0101ts. Ja lieta sasniegs to tiesved\u012bbas stadiju, kur\u0101 advok\u0101ta p\u0101rst\u0101v\u012bba ir oblig\u0101ta, s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js par to tiks inform\u0113ts.<\/p>\n<p>Izraudz\u012btajam advok\u0101tam ir j\u0101parakst\u0101s \u0161\u012bs sada\u013cas 55. lauci\u0146\u0101; juridisk\u0101s personas amatpersonai vai citai p\u0101rst\u0101v\u0113tties\u012bgai personai ir j\u0101parakst\u0101s 53. lauci\u0146\u0101.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"d-3-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>D.3. Pilnvara <\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>\u0160ai sada\u013cai ir j\u0101satur parakstu ori\u0123in\u0101li.<\/p>\n<p><strong>53.<\/strong> Juridisk\u0101s personas p\u0101rst\u0101vim ir j\u0101parakst\u0101s \u0161aj\u0101 lauci\u0146\u0101, lai pilnvarotu advok\u0101tu r\u012bkoties \u0161\u012bs juridisk\u0101s personas v\u0101rd\u0101.<\/p>\n<p><strong>54. un 56.<\/strong> \u0160ajos lauci\u0146os nor\u0101da datumu, kur\u0101 juridisk\u0101s personas p\u0101rst\u0101vis un advok\u0101ts ir parakst\u012bjis pilnvaru.<\/p>\n<p><strong>55.<\/strong> Advok\u0101tam, kuram juridisk\u0101s personas p\u0101rst\u0101vis ir uzdevis iesniegt s\u016bdz\u012bbu Ties\u0101, ir j\u0101paraksta pilnvara, lai apliecin\u0101tu, ka vi\u0146\u0161 ir piekritis \u0161im pilnvarojumam. Ja pilnvara nav parakst\u012bta, Tiesas sekretari\u0101ts var turpin\u0101t sarakst\u012bties tikai ar juridisk\u0101s personas p\u0101rst\u0101vi, jo nav pier\u0101d\u012bjumu, ka advok\u0101ts patie\u0161\u0101m ir iesaist\u012bts \u0161aj\u0101 liet\u0101.<\/p>\n<p><u>Nes\u016btiet<\/u> pilnvaru uz atsevi\u0161\u0137as veidlapas \u2013 Tiesai ir nepiecie\u0161ams, lai visi attiec\u012bgie identific\u0113jo\u0161ie dati un kontaktinform\u0101cija b\u016btu nor\u0101d\u012bta pa\u0161\u0101 <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/s%c5%abdz%c4%abbas-veidlapa\/\" title=\"S\u016bdz\u012bbas veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\">s\u016bdz\u012bbas veidlap\u0101<\/a>. Juridisk\u0101s personas p\u0101rst\u0101vim un advok\u0101tam ir j\u0101parakst\u0101s pilnvaras sada\u013cas 53. un 55. lauci\u0146\u0101 s\u016bdz\u012bbas sagatavo\u0161anas laik\u0101 \u2013 ja vien nepast\u0101v nep\u0101rvarami praktiski \u0161\u0137\u0113r\u0161\u013ci, advok\u0101tam nevajadz\u0113tu s\u016bdz\u012bbas veidlapu un pilnvaras veidlapu iesniegt atsevi\u0161\u0137i. Tiesa atsevi\u0161\u0137u pilnvaras veidlapu pie\u0146ems vien\u012bgi tad, ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js pilnvaros vai izv\u0113l\u0113sies citu advok\u0101tu jau p\u0113c s\u016bdz\u012bbas iesnieg\u0161anas.   T\u0101dos gad\u012bjumos s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam ir j\u0101izmanto Tiesas m\u0101jas lap\u0101 pieejam\u0101 <a title=\"Pilnvaras veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesai\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/pilnvaras-veidlapa\/\">pilnvaras veidlapa<\/a>, kur\u0101 ir ietverta visa nepiecie\u0161am\u0101 inform\u0101cija. Ja atsevi\u0161\u0137a pilnvaras veidlapa Tiesai tiks nos\u016bt\u012bta bez p\u0101rliecino\u0161a pamatojuma, s\u016bdz\u012bba tiks noraid\u012bta k\u0101 neatbilsto\u0161a <a title=\"Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesas nolikuma 47. pants\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/nolikums-47-pants\/\">Tiesas nolikuma 47. pantam<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-3 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"d-ecomms-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>Elektronisk\u0101 sazi\u0146a starp Tiesu un s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja p\u0101rst\u0101vi<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>eComms ir Tiesas izstr\u0101d\u0101ta platforma elektroniskai sazi\u0146ai ar s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja \u2013 juridiskas personas \u2013 p\u0101rst\u0101vi. <strong>\u0160is pakalpojums tiek aktiviz\u0113ts tikai tad, ja vald\u012bba tiek inform\u0113ta par iesniegto s\u016bdz\u012bbu.<\/strong><\/p>\n<p><strong>57.<\/strong> Nor\u0101d\u012bt\u0101 e-pasta adrese tiks izmantota eComms konta izveidei. Viena advok\u0101tu biroja p\u0101rst\u0101vjiem ieteicams nor\u0101d\u012bt vienu, visp\u0101r\u012bgu e-pasta adresi, kuru var\u0113s izmantot vair\u0101ki advok\u0101tu biroja p\u0101rst\u0101vji.<\/p>\n<p>Jums ir pien\u0101kums inform\u0113t Tiesu par jebk\u0101d\u0101m izmai\u0146\u0101m saist\u012bb\u0101 ar J\u016bsu eComms konta e-pasta adresi.<\/p>\n<p>Lai ieg\u016btu vair\u0101k inform\u0101cijas, l\u016bdzu skat\u012bt noteikumus un nosac\u012bjumus, kas pieejami eComms interneta vietn\u0113 (https:\/\/ecomms.echr.coe.int), k\u0101 ar\u012b Praktiskos nor\u0101d\u012bjumus elektroniskai sazi\u0146ai (www.echr.coe.int\/practicedirections) (pieejami tikai ang\u013cu un fran\u010du valod\u0101s).<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"s%C5%ABdz%C4%ABbas-b%C5%ABt%C4%ABba\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>E., F. un G. \u2013 S\u016bdz\u012bbas b\u016bt\u012bba<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>58\u201365.<\/strong> Rakstiet kodol\u012bgi. Izkl\u0101stiet b\u016btisk\u0101ko inform\u0101ciju, kas attiecas uz J\u016bsu lietu: noz\u012bm\u012bg\u0101kos faktus un l\u0113mumus, k\u0101 ar\u012b to, k\u0101 p\u0101rk\u0101ptas J\u016bsu ties\u012bbas, nepiev\u0113r\u0161oties ar lietu tie\u0161i nesaist\u012btiem jaut\u0101jumiem. Tekst\u0101 v\u0113lams iek\u013caut atsauces uz pievienotajiem dokumentiem, nevis garus to cit\u0101tus.    Lietas faktiskie apst\u0101k\u013ci un J\u016bsu s\u016bdz\u012bbas atbilsto\u0161aj\u0101 <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/s%c5%abdz%c4%abbas-veidlapa\/\" title=\"S\u016bdz\u012bbas veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\">s\u016bdz\u012bbas veidlapas<\/a> sada\u013c\u0101 ir j\u0101izkl\u0101sta t\u0101, lai Tiesa var\u0113tu noteikt s\u016bdz\u012bbas b\u016bt\u012bbu un tv\u0113rumu, neizmantojot nevienu citu dokumentu. \u0160ai inform\u0101cijai par J\u016bsu lietu ir b\u016btiska noz\u012bme J\u016bsu s\u016bdz\u012bbas pien\u0101c\u012bg\u0101 un \u0101tr\u0101 izv\u0113rt\u0113\u0161an\u0101, un tai ir j\u0101b\u016bt iek\u013cautai \u0161im m\u0113r\u0137im atv\u0113l\u0113taj\u0101s s\u016bdz\u012bbas veidlapas lap\u0101s, nevis uz atsevi\u0161\u0137iem pielikumiem. Faktu, s\u016bdz\u012bbu un pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113riju iev\u0113ro\u0161anas izkl\u0101stam ir j\u0101b\u016bt skaidram, kodol\u012bgam un viegli las\u0101mam, t\u0101d\u0113\u013c necentieties \u0161aj\u0101 sada\u013c\u0101 iek\u013caut katru deta\u013cu, rakstot maz\u0101kiem burtiem vai cie\u0161\u0101k. T\u0101pat nav pie\u0146emams atst\u0101t \u0161o sada\u013cu tuk\u0161u, nor\u0101dot vien\u012bgi, piem\u0113ram: \u201cSkat\u012bt pielikumu.\u201d Tiesa lietu nevar\u0113s izskat\u012bt, ja nepiecie\u0161am\u0101 inform\u0101cija p\u0101rsniegs tai s\u016bdz\u012bbas veidlap\u0101 atv\u0113l\u0113to vietu.<\/p>\n<p>S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js dr\u012bkst, ja tas ir nepiecie\u0161ams, iesniegt papildu inform\u0101ciju vai paskaidrojumus, pievienojot tos k\u0101 pielikumu savai s\u016bdz\u012bbas veidlapai. Tom\u0113r \u0161\u0101ds papildin\u0101jums nedr\u012bkst p\u0101rsniegt 20 lappuses (atskaitot pievienotos l\u0113mumus un dokumentus). Tas gan nenoz\u012bm\u0113, ka J\u016bs varat s\u0101kt izkl\u0101st\u012bt savus paskaidrojumus uz s\u016bdz\u012bbas veidlapas un turpin\u0101t tos uz papildu lap\u0101m l\u012bdz J\u016bs sasniedzat 20 lappuses. \u0160\u012bs 20 lappuses var kalpot k\u0101 papildin\u0101jums s\u016bdz\u012bbas veidlapas atbilsto\u0161aj\u0101s sada\u013c\u0101s iek\u013cautajam kodol\u012bgajam faktu, s\u016bdz\u012bbu un pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113riju iev\u0113ro\u0161anas izkl\u0101stam. Pielikum\u0101 nevar iek\u013caut jaunas s\u016bdz\u012bbas, un tas izmantojams vien\u012bgi t\u0101d\u0113\u013c, lai detaliz\u0113t\u0101k pamatotu t\u0101s s\u016bdz\u012bbas, kuras jau ir nor\u0101d\u012btas s\u016bdz\u012bbas veidlap\u0101.<\/p>\n<p>\u0145emiet v\u0113r\u0101, ka gad\u012bjum\u0101, ja par iesniegto s\u016bdz\u012bbu tiks inform\u0113ta atbild\u0113t\u0101jvalsts vald\u012bba, s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam tiks dota iesp\u0113ja detaliz\u0113ti atbild\u0113t uz atbild\u0113t\u0101jvalsts vald\u012bbas koment\u0101riem.<\/p>\n<p>Visai iesniegtajai inform\u0101cijai ir j\u0101b\u016bt <strong>piln\u012bb\u0101 salas\u0101mai<\/strong> un, ja papildus s\u016bdz\u012bbas veidlap\u0101 iek\u013cautajam faktu, s\u016bdz\u012bbu un pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113riju iev\u0113ro\u0161anas izkl\u0101stam tiek iesniegti ar\u012b papildin\u0101jumi, tiem ir j\u0101atbilst \u0161\u0101diem krit\u0113rijiem: <\/p>\n<ul>\n\t<li>ja inform\u0101cija tiek iesniegta datorrakst\u0101, burtu lielumam tekst\u0101 ir j\u0101b\u016bt vismaz 12 punktiem un zemsv\u012btras atsauc\u0113s \u2013 vismaz 10 punktiem;<\/li>\n\t<li>ja s\u016bdz\u012bbas veidlapai tiek pievienoti pielikumi, tiem ir j\u0101b\u016bt uz A4 form\u0101ta lap\u0101m ar vismaz 3,5 cm plat\u0101m atstarp\u0113m no lapu mal\u0101m;<\/li>\n\t<li>lappus\u0113m ir j\u0101b\u016bt sec\u012bgi numur\u0113t\u0101m;<\/li>\n\t<li>tekstam ir j\u0101b\u016bt sadal\u012btam numur\u0113t\u0101s rindkop\u0101s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Parasti visa inform\u0101cija, ko satur Tiesas sekretari\u0101tam iesniegt\u0101 s\u016bdz\u012bbas veidlapa un dokumenti, tai skait\u0101 inform\u0101cija par s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju un cit\u0101m person\u0101m, ir <strong>publiski pieejama<\/strong>. Turkl\u0101t \u0161\u012b inform\u0101cija var par\u0101d\u012bties ar\u012b Tiesas interneta datu b\u0101z\u0113 HUDOC, ja Tiesa to izlemj iek\u013caut lietas faktisko apst\u0101k\u013cu izkl\u0101st\u0101, kas tiek nos\u016bt\u012bts atbild\u0113t\u0101jvalsts vald\u012bbai, vai ja t\u0101 tiek iek\u013cauta l\u0113mum\u0101 par s\u016bdz\u012bbas pie\u0146emam\u012bbu, l\u0113mum\u0101 par lietas sv\u012btro\u0161anu no izskat\u0101mo lietu saraksta vai spriedum\u0101. No t\u0101 izriet, ka par savu vai citu personu priv\u0101to dz\u012bvi Jums ir j\u0101cen\u0161as sniegt tikai tik daudz inform\u0101cijas, cik nepiecie\u0161ams, lai izskaidrotu lietas b\u016bt\u012bbu.<\/p>\n<p>Ja J\u016bs nev\u0113laties publiski atkl\u0101t savu identit\u0101ti, Jums tas ir j\u0101nor\u0101da un j\u0101izskaidro iemesli, k\u0101d\u0113\u013c b\u016btu j\u0101atk\u0101pjas no parast\u0101s tiesved\u012bbas k\u0101rt\u012bbas, kas paredz br\u012bvu sabiedr\u012bbas pieeju inform\u0101cijai. Labi pamatotos iz\u0146\u0113muma gad\u012bjumos Tiesa var s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam pie\u0161\u0137irt <strong>anonimit\u0101ti<\/strong>.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"e-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>E. Faktu izkl\u0101sts<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>58\u201360.<\/strong> Rakstiet skaidri un kodol\u012bgi. Nor\u0101diet konkr\u0113tus datumus.<\/p>\n<p>Rakstiet hronolo\u0123iski, t.i., izkl\u0101stiet notikumus t\u0101d\u0101 sec\u012bb\u0101, k\u0101d\u0101 tie ir norisin\u0101ju\u0161ies.<\/p>\n<p>Ja J\u016bsu s\u016bdz\u012bba attiecas uz vair\u0101kiem at\u0161\u0137ir\u012bgiem jaut\u0101jumiem (piem\u0113ram, da\u017e\u0101diem tiesu procesiem), izkl\u0101stiet katru no tiem atsevi\u0161\u0137i.<\/p>\n<p>Jums ir j\u0101iesniedz J\u016bsu s\u016bdz\u012bbu pamatojo\u0161ie dokumenti, it \u012bpa\u0161i attiec\u012bgo l\u0113mumu kopijas vai t\u0101du dokumentu kopijas, kas apliecina J\u016bsu s\u016bdz\u012bbas b\u016bt\u012bbu, piem\u0113ram, l\u0113mums par izlik\u0161anu no dz\u012bvesvietas vai r\u012bkojums pamest valsti. Turkl\u0101t Jums ar dokumentiem ir j\u0101pier\u0101da savu apgalvojumu patiesums, iesniedzot, piem\u0113ram, \u0101rstu izzi\u0146as, liecinieku liec\u012bbas, protokolus, dokumentus, kas apliecina ties\u012bbas uz \u012bpa\u0161umu, vai dokumentus, kas attiecas uz ieslodz\u012bjum\u0101 pavad\u012btu laiku. Ja Jums nav iesp\u0113ju ieg\u016bt konkr\u0113tu dokumentu kopijas, Jums ir j\u0101paskaidro, k\u0101d\u0113\u013c \u0161\u0101da situ\u0101cija ir izveidojusies.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"f-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>F. Pamatojums tam, k\u0101d\u0113\u013c, p\u0113c iesniedz\u0113ja dom\u0101m, ir p\u0101rk\u0101pta Konvencija un\/vai t\u0101s protokoli<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>61\u201362.<\/strong> Attiec\u012bb\u0101 uz katru s\u016bdz\u012bbu Jums ir j\u0101preciz\u0113 Konvencijas vai t\u0101s protokolu pants, uz kuru J\u016bs atsaucaties, un \u012bsi j\u0101paskaidro, k\u0101 tas ir ticis p\u0101rk\u0101pts.<\/p>\n<p>P\u0113c iesp\u0113jas prec\u012bzi izskaidrojiet savas s\u016bdz\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar Konvenciju. Nor\u0101diet to Konvencijas pantu, uz kuru J\u016bs atsaucaties, un paskaidrojiet, k\u0101d\u0113\u013c J\u016bsu min\u0113tie fakti nor\u0101da uz \u0161\u012b panta p\u0101rk\u0101pumu. \u0160\u0101da veida paskaidrojumi ir j\u0101sniedz par katru s\u016bdz\u012bbu atsevi\u0161\u0137i.<\/p>\n<p><strong>Piem\u0113rs:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>6. panta 1. punkts &#8211; tiesved\u012bba civilties\u0101s attiec\u012bb\u0101 uz manu kompens\u0101cijas pras\u012bbu par sakrop\u013cojumu bija nesam\u0113r\u012bgi ilga, jo t\u0101 norisin\u0101j\u0101s vair\u0101k k\u0101 desmit gadus &#8211; no 2002. gada 10. janv\u0101ra l\u012bdz 2012. gada 25. apr\u012blim.<\/em><\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"g-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h4>G. Atbilst\u012bba Konvencijas 35. panta 1. punkt\u0101 ietvertajiem pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113rijiem (inform\u0101cija par iek\u0161\u0113jo ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cu izsmel\u0161anu un \u010detru m\u0113ne\u0161u termi\u0146a iev\u0113ro\u0161anu)<\/h4><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>63.<\/strong> \u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 Jums ir j\u0101par\u0101da, ka J\u016bs valstij esat devis iesp\u0113ju labot izveidoju\u0161os situ\u0101ciju pirms v\u0113r\u0161an\u0101s starptautisk\u0101 instit\u016bcij\u0101 \u2013 Ties\u0101. Tas noz\u012bm\u0113, ka Jums ir j\u0101paskaidro, ka esat izmantojis pieejamos efekt\u012bvos ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cus attiec\u012bgaj\u0101 valst\u012b.<\/p>\n<p>Attiec\u012bb\u0101 uz katru s\u016bdz\u012bbu par <a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencija un t\u0101s protokoli\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/\">Konvencijas vai t\u0101s protokolu<\/a> p\u0101rk\u0101pumu, l\u016bdzam nor\u0101d\u012bt \u0161\u0101du inform\u0101ciju:<\/p>\n<ul>\n\t<li>prec\u012bzu gal\u012bg\u0101 nol\u0113muma datumu, tiesas vai citas ties\u012bbsarg\u0101jo\u0161as iest\u0101des nosaukumu un pie\u0146emt\u0101 nol\u0113muma veidu;<\/li>\n\t<li>pirms gal\u012bg\u0101 nol\u0113muma pie\u0146emto zem\u0101ko instan\u010du tiesu vai citu iest\u0101\u017eu pie\u0146emto nol\u0113mumu datumus;<\/li>\n\t<li>lietas numuru nacion\u0101laj\u0101 tiesved\u012bb\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jums ir j\u0101pievieno kopijas no visiem tiesu vai citu iest\u0101\u017eu nol\u0113mumiem, s\u0101kot no zem\u0101k\u0101s instances l\u012bdz augst\u0101kajai. Jums ir j\u0101iesniedz ar\u012b J\u016bsu pras\u012bbas pieteikumu vai iesniegumu kopijas, k\u0101 ar\u012b apel\u0101cijas un kas\u0101cijas s\u016bdz\u012bbu kopijas, lai pier\u0101d\u012btu, ka J\u016bs visos l\u012bme\u0146os esat p\u0113c b\u016bt\u012bbas nor\u0101d\u012bjis uz J\u016bsu s\u016bdz\u012bbu par Konvencijas p\u0101rk\u0101pumu.<\/p>\n<p>T\u0101pat Jums ir j\u0101pier\u0101da, ka attiec\u012bb\u0101 uz katru savu s\u016bdz\u012bbu J\u016bs Ties\u0101 esat v\u0113rsies ne v\u0113l\u0101k k\u0101 \u010detru m\u0113ne\u0161u laik\u0101 p\u0113c gal\u012bg\u0101 nol\u0113muma pie\u0146em\u0161anas J\u016bsu izmantoto iek\u0161\u0113jo ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cu ietvaros. T\u0101d\u0113\u013c ir b\u016btiski nor\u0101d\u012bt gal\u012bg\u0101 nol\u0113muma datumu. \u0160is fakts Jums ir j\u0101pier\u0101da, vai nu iesniedzot gal\u012bg\u0101 sprieduma vai l\u0113muma kopiju, kur\u0101 ir nor\u0101d\u012bts \u0161\u0101 nol\u0113muma pie\u0146em\u0161anas datums, vai, ja Jums gal\u012bg\u0101 nol\u0113muma kopija netika izsniegta dien\u0101, kad tas tika pazi\u0146ots vai publiskots, iesniedzot pier\u0101d\u012bjumus par datumu, kad J\u016bs \u0161o nol\u0113mumu sa\u0146\u0113m\u0101t, piem\u0113ram, ierakst\u012bt\u0101s v\u0113stules vai aploksnes kopiju vai citus pier\u0101d\u012bjumus par sa\u0146em\u0161anas datumu. Gad\u012bjum\u0101, ja nepast\u0101v piem\u0113roti iek\u0161\u0113jie ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ci, tad Jums ir j\u0101pier\u0101da, ka J\u016bsu s\u016bdz\u012bba ir iesniegta \u010detru m\u0113ne\u0161u laik\u0101 kop\u0161 darb\u012bbas vai l\u0113muma, par ko J\u016bs s\u016bdzaties, un Jums ir j\u0101iesniedz dokument\u0101li pier\u0101d\u012bjumi par datumu, kur\u0101 ir norisin\u0101jusies darb\u012bba vai pie\u0146emts l\u0113mums.<\/p>\n<p><strong>64\u201365.<\/strong> \u0160\u012b sada\u013ca Jums ir j\u0101aizpilda, ja ir pieejams k\u0101ds ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzeklis, kuru J\u016bs neesat izmantojis. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 Jums ir j\u0101nor\u0101da iemesli, k\u0101p\u0113c J\u016bs \u0161o l\u012bdzekli neizmantoj\u0101t.<\/p>\n<p>Noder\u012bga papildinform\u0101cija par iek\u0161\u0113jo ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cu izsmel\u0161anu un \u010detru m\u0113ne\u0161u termi\u0146a iev\u0113ro\u0161anu ir atrodama <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/documents\/d\/echr\/admissibility_guide_eng\" target=\"_blank\" title=\"Pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113riju ce\u013cvedis (ang\u013cu valod\u0101)\" rel=\"noopener\">Pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113riju rokasgr\u0101mat\u0101<\/a> (www.echr.coe.int\/applicants).<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"h-sada%C4%BCa\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>H. Inform\u0101cija par s\u016bdz\u012bbu izskat\u012b\u0161anu cit\u0101s starptautisk\u0101s instit\u016bcij\u0101s<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>66\u201367.<\/strong> Jums ir j\u0101nor\u0101da, vai J\u016bs ar sav\u0101m s\u016bdz\u012bb\u0101m esat v\u0113rsies k\u0101d\u0101 cit\u0101 starptautisk\u0101 instit\u016bcij\u0101, kas var izskat\u012bt str\u012bdus vai izmekl\u0113t s\u016bdz\u012bb\u0101 nor\u0101d\u012btos apst\u0101k\u013cus, piem\u0113ram, starptautisk\u0101 \u0161\u0137\u012br\u0113jties\u0101 vai t\u0101d\u0101s ANO instit\u016bcij\u0101s k\u0101 Starptautiskaj\u0101 darba organiz\u0101cij\u0101 vai ANO Cilv\u0113kties\u012bbu komitej\u0101. Ja J\u016bs esat v\u0113rsies \u0161\u0101d\u0101s iest\u0101d\u0113s, Jums par to ir j\u0101sniedz detaliz\u0113ta inform\u0101cija, tai skait\u0101 j\u0101preciz\u0113, kurai organiz\u0101cijai J\u016bs esat iesniedzis s\u016bdz\u012bbu, un j\u0101paskaidro, kad un k\u0101di l\u0113mumi ir tiku\u0161i pie\u0146emti. Jums ir j\u0101iesniedz ar\u012b attiec\u012bgo l\u0113mumu un citu dokumentu kopijas.<\/p>\n<p><strong>68\u201369.<\/strong> Iepriek\u0161\u0113jas vai v\u0113l neizskat\u012btas s\u016bdz\u012bbas Ties\u0101 &#8211; Jums ir j\u0101nor\u0101da, vai J\u016bs k\u0101 s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js esat iesniedzis Ties\u0101 k\u0101das citas s\u016bdz\u012bbas (j\u0101min gan izskat\u012bt\u0101s, gan ar\u012b v\u0113l neizskat\u012bt\u0101s s\u016bdz\u012bbas). Gad\u012bjum\u0101, ja past\u0101v \u0161\u0101das iepriek\u0161\u0113jas s\u016bdz\u012bbas, Jums ir j\u0101nor\u0101da t\u0101m pie\u0161\u0137irtie numuri. \u0160\u012b inform\u0101cija ir b\u016btiska, lai Ties\u0101 netiktu pie\u013cautas k\u013c\u016bdas, apstr\u0101d\u0101jot da\u017e\u0101d\u0101s J\u016bsu v\u0101rd\u0101 iesniegt\u0101s s\u016bdz\u012bbas.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"i-sada%C4%BCa-pievienoto-dokumentu-saraksts\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>I. Pievienoto dokumentu saraksts<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>70.<\/strong> Jums ir j\u0101iesniedz hronolo\u0123isk\u0101 sec\u012bb\u0101 numur\u0113ts saraksts ar visiem E., F., G. un H. sada\u013c\u0101s min\u0113tajiem tiesu spriedumiem un l\u0113mumiem, k\u0101 ar\u012b citiem dokumentiem, kuri, J\u016bsupr\u0101t, Tiesai ir j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101 k\u0101 <a title=\"Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencija\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/\">Konvencijas<\/a> p\u0101rk\u0101pumu pier\u0101d\u012bjumi (protokoli, liecinieku liec\u012bbas, \u0101rstu izzi\u0146as u.c.). L\u016bdzam sanumur\u0113t pielikumu lapas un dokumentu sarakst\u0101 nor\u0101d\u012bt atbilsto\u0161o lappusi, lai Tiesa katru dokumentu var\u0113tu viegli atrast. Ja <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/s%c5%abdz%c4%abbas-veidlapa\/\" title=\"S\u016bdz\u012bbas veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\">s\u016bdz\u012bbas veidlap\u0101<\/a> atv\u0113l\u0113t\u0101 vieta nav pietiekama, J\u016bs varat pievienot saraksta turpin\u0101jumu uz atsevi\u0161\u0137as lapas.<\/p>\n<p>Jums ir j\u0101iesniedz visu pielikum\u0101 min\u0113to dokumentu piln\u012bgas un salas\u0101mas kopijas.<\/p>\n<p><strong>Dokumenti Jums netiks nos\u016bt\u012bti atpaka\u013c, l\u012bdz ar to J\u016bsu interes\u0113s ir iesniegt dokumentu kopijas, nevis ori\u0123in\u0101lus.<\/strong><\/p>\n<p>NOTEIKTI:<\/p>\n<ul>\t\n\t<li>sak\u0101rtojiet dokumentus hronolo\u0123iski un atbilsto\u0161i katram procesam, uz ko attiecas J\u016bsu s\u016bdz\u012bba;<\/li>\n\t<li>sec\u012bgi sanumur\u0113jiet lapas;<\/li>\n\t<li>neskavojiet, neie\u0161ujiet dokumentus, ka ar\u012b nesastipriniet tos ar l\u012bmlenti.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ATG\u0100DIN\u0100JUMS:<\/strong> S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js ir atbild\u012bgs par to, lai vi\u0146\u0161 savlaic\u012bgi sav\u0101ktu visu inform\u0101ciju un dokumentus, kas ir nepiecie\u0161ami, lai iesniegtu piln\u012bb\u0101 aizpild\u012btu s\u016bdz\u012bbu. Tiesa J\u016bsu s\u016bdz\u012bbu neuzskat\u012bs par piln\u012bb\u0101 aizpild\u012btu un to neizskat\u012bs, ja J\u016bs neb\u016bsiet iesniedzis vienu vai vair\u0101kus nepiecie\u0161amos dokumentus, iz\u0146emot gad\u012bjumu, ja J\u016bs pien\u0101c\u012bgi pamatosiet, k\u0101d\u0113\u013c tr\u016bksto\u0161os dokumentus iesniegt nebija iesp\u0113jams.<\/p>\n<p style=\"padding:10px;border:1px solid #000\">L\u016bdzu \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka dro\u0161\u012bbas apsv\u0113rumu d\u0113\u013c s\u016bdz\u012bbas, kas satur aizdom\u012bgus objektus, tiks izn\u012bcin\u0101tas.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"apliecin%C4%81jums-un-paraksts\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>Apliecin\u0101jums un paraksts<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>\u0160ai sada\u013cai ir j\u0101satur parakstu ori\u0123in\u0101li.<\/p>\n<p><strong>72\u201373.<\/strong> Apliecin\u0101jums ir j\u0101paraksta katram s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam vai vi\u0146a pilnvarotajam p\u0101rst\u0101vim. Neviens cits apliecin\u0101jumu parakst\u012bt nedr\u012bkst.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"sarakstes-veic%C4%93ja-apstiprin%C4%81%C5%A1ana\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>Sarakstes veic\u0113ja apstiprin\u0101\u0161ana<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p><strong>74.<\/strong> Sekretari\u0101ts sarakst\u012bsies tikai ar <strong>vienu<\/strong> s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju vai ar <strong>vienu<\/strong> p\u0101rst\u0101vi. T\u0101d\u0113\u013c gad\u012bjum\u0101, ja ir vair\u0101ki s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ji, kuri nav pilnvaroju\u0161i p\u0101rst\u0101vi, Jums ir j\u0101izv\u0113las viens no s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jiem, ar kuru sekretari\u0101ts veiks saraksti. Ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js ir p\u0101rst\u0101v\u0113ts, sekretari\u0101ts sarakst\u012bsies tikai ar vienu p\u0101rst\u0101vi. L\u012bdz ar to s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam, kuram ir vair\u0101ki p\u0101rst\u0101vji, ir j\u0101izraug\u0101s viens p\u0101rst\u0101vis, kur\u0161 sarakst\u012bsies ar Tiesu.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"h-toaccordion-empty\"><div class=\"su-spoiler-title1\"><h2 id=\"iii\">III. Inform\u0101cija par s\u016bdz\u012bbas iesnieg\u0161anu un t\u0101s apstr\u0101di <\/h2><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-a\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>A. S\u016bdz\u012bbas iesnieg\u0161ana<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>S\u016bdz\u012bbas Ties\u0101 var tikt iesniegtas vien\u012bgi pa pastu (un nevis pa telefonu). Tas noz\u012bm\u0113, ka aizpild\u012bta <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/s%c5%abdz%c4%abbas-veidlapa\/\" title=\"S\u016bdz\u012bbas veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\">s\u016bdz\u012bbas veidlapa<\/a> ar s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja vai iesniedz\u0113ju vai p\u0101rst\u0101vja paraksta ori\u0123in\u0101lu ir j\u0101nos\u016bta pa pastu. Pa faksu sa\u0146emta s\u016bdz\u012bbas veidlapa netiek uzskat\u012bta par piln\u012bb\u0101 aizpild\u012btu s\u016bdz\u012bbu, jo Tiesai ir j\u0101sa\u0146em parakst\u012bts s\u016bdz\u012bbas veidlapas ori\u0123in\u0101ls. <strong>Jums nav j\u0101ierodas Strasb\u016br\u0101, lai izkl\u0101st\u012btu savas s\u016bdz\u012bbas b\u016bt\u012bbu mutiski.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/s%c5%abdz%c4%abbas-veidlapa\/\" title=\"S\u016bdz\u012bbas veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\">S\u016bdz\u012bbas veidlapu<\/a> ir iesp\u0113jams lejupiel\u0101d\u0113t Tiesas m\u0101jas lap\u0101 www.echr.coe.int\/applicants.<\/p>\n<p><strong>S\u016bdz\u012bbas veidlapu s\u016btiet uz \u0161o adresi:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">The Registrar<br>\nEuropean Court of Human Rights<br>\nCouncil of Europe<br>\n67075 STRASBOURG CEDEX<br>\nFRANCE<\/strong><\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-b\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>B. S\u016bdz\u012bbas apstr\u0101de<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Tikai tad, kad Ties\u0101 b\u016bs sa\u0146emta piln\u012bb\u0101 aizpild\u012bta <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/s%c5%abdz%c4%abbas-veidlapa\/\" title=\"S\u016bdz\u012bbas veidlapa Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101\">s\u016bdz\u012bbas veidlapa<\/a> ar nepiecie\u0161amajiem dokumentiem, Tiesa re\u0123istr\u0113s lietu un saglab\u0101s sa\u0146emt\u0101s v\u0113stules un dokumentus.<\/p>\n<p>P\u0113c s\u016bdz\u012bbas veidlapas sa\u0146em\u0161anas Tiesas sekretari\u0101ta darbinieki p\u0101rliecin\u0101sies, vai t\u0101 satur visu nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju un dokumentus. Ja nepiecie\u0161am\u0101 inform\u0101cija vai dokumenti neb\u016bs iesniegti, J\u016bs sa\u0146emsiet atbildi, ka nav tiku\u0161as izpild\u012btas <a title=\"Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesas nolikuma 47. pants\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/nolikums-47-pants\/\">Tiesas nolikuma 47. panta<\/a> pras\u012bbas, ka s\u016bdz\u012bbas netiks izskat\u012btas un ka dokumenti netiks saglab\u0101ti. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 J\u016bs variet izv\u0113l\u0113ties iesniegt jaunu s\u016bdz\u012bbu. Tas noz\u012bm\u0113, ka Jums b\u016bs j\u0101iesniedz jauna piln\u012bb\u0101 aizpild\u012bta s\u016bdz\u012bbas veidlapa un visi nepiecie\u0161amie dokumenti un l\u0113mumi, pat ja da\u013cu no \u0161\u012bs inform\u0101cijas J\u016bs jau b\u016bsiet iesniedzis iepriek\u0161. Da\u013c\u0113ji aizpild\u012bta veidlapa vai tikai da\u013ca no dokumentiem netiks pie\u0146emti.<\/p>\n<p>Sekretari\u0101ts nevar sniegt Jums inform\u0101ciju par tiesisko regul\u0113jumu valst\u012b, pret kuru ir v\u0113rsta J\u016bsu s\u016bdz\u012bba, k\u0101 ar\u012b nevar sniegt juridisku konsult\u0101ciju par J\u016bsu s\u016bdz\u012bbas b\u016bt\u012bbu un par nacion\u0101lo likumu piem\u0113ro\u0161anu.<\/p>\n<p>Nos\u016btot s\u016bdz\u012bbu, Jums b\u016btu j\u0101saglab\u0101 aizpild\u012bt\u0101s s\u016bdz\u012bbas veidlapas kopija, k\u0101 ar\u012b dokumentu ori\u0123in\u0101li, lai gad\u012bjum\u0101, ja sekretari\u0101ts J\u016bs inform\u0113, ka s\u016bdz\u012bbas veidlapa nav bijusi pien\u0101c\u012bgi aizpild\u012bta, J\u016bs var\u0113tu bez gr\u016bt\u012bb\u0101m un liekas kav\u0113\u0161an\u0101s iesniegt jaunu un piln\u012bb\u0101 aizpild\u012btu s\u016bdz\u012bbu. Ja s\u016bdz\u012bbas veidlapa tiks noraid\u012bta k\u0101 nepiln\u012bgi aizpild\u012bta, tad nav garantiju, ka Jums b\u016bs pietiekami daudz laika, lai iesniegtu jaunu s\u016bdz\u012bbu pirms \u010detru m\u0113ne\u0161u termi\u0146a beig\u0101m. \u0160\u012b iemesla d\u0113\u013c Jums ir j\u0101cen\u0161as piln\u012bb\u0101 aizpild\u012btu s\u016bdz\u012bbas veidlapu kop\u0101 ar visiem nepiecie\u0161amajiem dokumentiem nos\u016bt\u012bt savlaic\u012bgi.<\/p>\n<p>Ja iesniegt\u0101 s\u016bdz\u012bbas veidlapa b\u016bs piln\u012bb\u0101 aizpild\u012bta, J\u016bs, iesp\u0113jams, sa\u0146emsiet atbildi no sekretari\u0101ta, kur\u0101 J\u016bs tiksiet inform\u0113ts, ka <strong>J\u016bsu v\u0101rd\u0101 iesniegt\u0101 s\u016bdz\u012bba ir re\u0123istr\u0113ta k\u0101 lieta (kuras numurs Jums ir j\u0101nor\u0101da vis\u0101 turpm\u0101kaj\u0101 sarakst\u0113)<\/strong>, un kur\u0101 Jums tiks nos\u016bt\u012bts sv\u012btrkoda uzl\u012bmju komplekts, kas Jums ir j\u0101pievieno vis\u0101m turpm\u0101kaj\u0101m v\u0113stul\u0113m.<\/p>\n<p>Sekretari\u0101ts var Jums l\u016bgt sniegt papildu inform\u0101ciju vai paskaidrojumus. Uz vis\u0101m sekretari\u0101ta v\u0113stul\u0113m Jums ir j\u0101cen\u0161as atbild\u0113t p\u0113c iesp\u0113jas savlaic\u012bgi, jo s\u0101kotn\u0113ji re\u0123istr\u0113t\u0101s lietas, kur\u0101s netiek sa\u0146emtas atbildes, tiek izn\u012bcin\u0101tas p\u0113c se\u0161iem m\u0113ne\u0161iem. Turkl\u0101t Jums b\u016btu j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101, ka gad\u012bjum\u0101, ja lieta ir tikusi noz\u012bm\u0113ta izskat\u012b\u0161anai Ties\u0101, tad jebk\u0101da kav\u0113\u0161an\u0101s ar atbildi vai ar\u012b atbildes nesnieg\u0161ana uz sekretari\u0101ta l\u016bgumu iesniegt papildu inform\u0101ciju vai dokumentus var tikt uztverta k\u0101 J\u016bsu nev\u0113l\u0113\u0161an\u0101s uztur\u0113t J\u016bsu s\u016bdz\u012bbu. T\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 Tiesa var J\u016bsu s\u016bdz\u012bbu neizskat\u012bt, atz\u012bt to par nepie\u0146emamu vai sv\u012btrot to no Ties\u0101 izskat\u0101mo lietu saraksta.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall padding-left-level-1 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-c\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>C. Tiesved\u012bba ir bez maksas<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>J\u016bsu s\u016bdz\u012bba tiks izskat\u012bta <strong>bez maksas<\/strong>. J\u016bs tiksiet inform\u0113ts par Tiesas pie\u0146emtajiem l\u0113mumiem.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LAV \u2013 2022\/1 Izv\u0113rst visu Sak\u013caut visu","protected":false},"author":1,"featured_media":191540,"parent":176233,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-147796","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147796\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}