{"id":225379,"date":"2026-04-26T14:47:57","date_gmt":"2026-04-26T12:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/pakalpojumi\/ect\/aizpild%c4%abto-ect-s%c5%abdz%c4%abbu-veidlapu-p%c4%81rbaude\/"},"modified":"2026-04-26T14:37:35","modified_gmt":"2026-04-26T12:37:35","slug":"aizpild%c4%abto-ect-s%c5%abdz%c4%abbu-veidlapu-p%c4%81rbaude","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/pakalpojumi\/ect\/aizpild%c4%abto-ect-s%c5%abdz%c4%abbu-veidlapu-p%c4%81rbaude\/","title":{"rendered":"Aizpild\u012bto ECT s\u016bdz\u012bbu veidlapu p\u0101rbaude"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-checking-page\" class=\"checking-page\">\n<div class=\"checking-screen checking-screen-1\" id=\"ec-checking-screen-1\">\n<div class=\"mywpcf7cf\">Ja l\u016bgsiet man izv\u0113rt\u0113t veidlapu, es p\u0101rbaud\u012b\u0161u, vai, to aizpildot, nav pie\u013cauta k\u0101da no turpm\u0101k min\u0113taj\u0101m k\u013c\u016bd\u0101m. \u0160is saraksts ir balst\u012bts uz ECT pras\u012bb\u0101m un manu praksi s\u016bdz\u012bbu sagatavo\u0161an\u0101 un izv\u0113rt\u0113\u0161an\u0101.<\/div>\n<div class=\"checking-errors-frame\">\n<div class=\"checking-errors-scroll checking-richtext\">\n<p class=\"checking-group-heading\">I. K\u013c\u016bdas, kuru d\u0113\u013c ECT s\u016bdz\u012bbu nepie\u0146em<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">1. K\u013c\u016bdas, lietojot s\u016bdz\u012bbas veidlapu<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ir izmantota novecojusi veidlapas versija; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u016bdz\u012bba ir iesniegta bez veidlapas izmanto\u0161anas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tom\u0113r ir iesp\u0113jami iz\u0146\u0113mumi. ECT \u0161\u0101du s\u016bdz\u012bbu var pie\u0146emt tikai iz\u0146\u0113muma gad\u012bjumos, it \u012bpa\u0161i, ja aizpild\u012btas der\u012bgas veidlapas viet\u0101 ir iesniegts piepras\u012bjums piem\u0113rot pagaidu pas\u0101kumus, kas vismaz no pirm\u0101 acu uzmetiena \u0161\u0137iet pamatots. Tom\u0113r l\u0113mums par to piln\u012bb\u0101 ir atkar\u012bgs no ECT ieskata, t\u0101p\u0113c es stingri iesaku uz \u0161o iz\u0146\u0113mumu nepa\u013cauties.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">2. K\u013c\u016bdas, aizpildot sada\u013cu \u201cA. S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js\u201d<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js ir fiziska persona: lauki 1-9 nav aizpild\u012bti vai ir aizpild\u012bti nepareizi.<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js ir juridiska persona: lauki 10-16 nav aizpild\u012bti vai ir aizpild\u012bti nepareizi.<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju ir vair\u0101ki:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">inform\u0101cija par otro un katru n\u0101kamo s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju nav nor\u0101d\u012bta uz atsevi\u0161\u0137as lapas, pie\u0161\u0137irot iesniedz\u0113jiem k\u0101rtas numurus;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju s\u016bdz\u012bbas ir balst\u012btas uz at\u0161\u0137ir\u012bgiem faktiem: viena kop\u0113ja veidlapa ir iesniegta atsevi\u0161\u0137u veidlapu viet\u0101 katram s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju ir vair\u0101k nek\u0101 desmit:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">veidlapai nav pievienota tabula ar inform\u0101ciju par visiem s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jiem;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja ir pilnvarots p\u0101rst\u0101vis-advok\u0101ts: veidlapai nav pievienota tabulas elektronisk\u0101 versija.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">3. K\u013c\u016bdas, aizpildot sada\u013cu \u201cB. Valsts vai valstis, pret kur\u0101m ir v\u0113rsta s\u016bdz\u012bba\u201d<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">17. lauk\u0101 nav atz\u012bm\u0113ts katras valsts nosaukums, pret kuru ir v\u0113rsta s\u016bdz\u012bba.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">4. K\u013c\u016bdas, aizpildot sada\u013cu \u201cC. Fiziskas personas p\u0101rst\u0101vis(ji)\u201d<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js ir fiziska persona un ir pilnvarojis p\u0101rst\u0101vi:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">lauki 34 un 36 nav aizpild\u012bti vai ir aizpild\u012bti nepareizi; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">33. lauk\u0101 nav s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja pa\u0161roc\u012bg\u0101 paraksta; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">35. lauk\u0101 nav p\u0101rst\u0101vja pa\u0161roc\u012bg\u0101 paraksta;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja p\u0101rst\u0101vis nav advok\u0101ts: lauki 18-25 nav aizpild\u012bti vai ir aizpild\u012bti nepareizi;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja p\u0101rst\u0101vis ir advok\u0101ts: lauki 26-32 nav aizpild\u012bti vai ir aizpild\u012bti nepareizi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tom\u0113r iz\u0146\u0113mumi ir iesp\u0113jami. Atsevi\u0161\u0137u pilnvaras veidlapu var pie\u0146emt, ja ir p\u0101rliecino\u0161s skaidrojums par nep\u0101rvaramiem praktiskiem \u0161\u0137\u0113r\u0161\u013ciem, kas liedza aizpild\u012bt un parakst\u012bt sada\u013cu \u201cPilnvara\u201d pa\u0161\u0101 veidlap\u0101. Attiec\u012bb\u0101 uz laukiem 53-56, ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js ir juridiska persona, atsevi\u0161\u0137u pilnvaras veidlapu var pie\u0146emt ar\u012b tad, ja ir p\u0101rliecino\u0161s skaidrojums par \u0161\u0101diem nep\u0101rvaramiem praktiskiem \u0161\u0137\u0113r\u0161\u013ciem.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">5. K\u013c\u016bdas, aizpildot sada\u013cu \u201cD. Juridiskas personas p\u0101rst\u0101vis(ji)\u201d<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">neatkar\u012bgi no t\u0101, vai D.2. sada\u013ca ir aizpild\u012bta, lauki 38-45 nav aizpild\u012bti vai ir aizpild\u012bti nepareizi.<\/li>\n<li class=\"vitem\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c &ndash; \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f &ndash; \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">lauki 46-52 nav aizpild\u012bti vai ir aizpild\u012bti nepareizi;<\/li>\n<li class=\"vitem\">\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">lauki 54 un 56 nav aizpild\u012bti vai ir aizpild\u012bti nepareizi; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">53. lauk\u0101 nav juridisk\u0101s personas amatpersonas pa\u0161roc\u012bg\u0101 paraksta; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">55. lauk\u0101 nav p\u0101rst\u0101vja pa\u0161roc\u012bg\u0101 paraksta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">6. K\u013c\u016bdas, aizpildot sada\u013cu \u201cE. Faktu izkl\u0101sts\u201d<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">58-60. laukos nav piln\u012bb\u0101 izkl\u0101st\u012bti p\u0101rk\u0101pumam iz\u0161\u0137iro\u0161ie fakti, ar\u012b tad, ja to izkl\u0101sts turpin\u0101s \u0101rpus \u0161iem laukiem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>ja veidlapas F sada\u013c\u0101 ir izkl\u0101st\u012bti vair\u0101ki p\u0101rk\u0101pumi, 6-8. punkt\u0101 min\u0113to pras\u012bbu iev\u0113ro\u0161ana tiek p\u0101rbaud\u012bta atsevi\u0161\u0137i attiec\u012bb\u0101 uz katru no tiem.<\/p>\n<p>Piez\u012bme. Iz\u0161\u0137iro\u0161ie fakti parasti tiek noskaidroti, sistem\u0101tiski analiz\u0113jot ECT judikat\u016bru. \u0160eit un turpm\u0101k ar ECT judikat\u016bru ir dom\u0101ta aktu\u0101l\u0101 ECT judikat\u016bra attiec\u012bgaj\u0101 jaut\u0101jum\u0101. Anal\u012bzi parasti s\u0101k ar vado\u0161aj\u0101m liet\u0101m, p\u0113c tam turpina ar liet\u0101m, kur\u0101m ECT judikat\u016bras datub\u0101z\u0113 ir pie\u0161\u0137irts augsts vai vid\u0113js svar\u012bguma l\u012bmenis. Var b\u016bt lietder\u012bgi izskat\u012bt ar\u012b lietas ar zemu svar\u012bguma l\u012bmeni, \u012bpa\u0161i attiec\u012bb\u0101 uz atbild\u0113t\u0101ju valsti, lai nepalaistu gar\u0101m svar\u012bgas nianses. Piln\u0101 ECT judikat\u016bras datub\u0101ze ir pieejama tikai ang\u013cu un fran\u010du valod\u0101, un tulkojumi cit\u0101s valod\u0101s vienm\u0113r ir nepiln\u012bgi un bie\u017ei neprec\u012bzi.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">7. K\u013c\u016bdas, aizpildot sada\u013cu \u201cF. Pamatojums tam, k\u0101d\u0113\u013c, p\u0113c s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja dom\u0101m, p\u0101rk\u0101pta Konvencija un\/vai t\u0101s protokoli\u201d<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">61-62. laukos:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">kreisaj\u0101 slej\u0101 nav nor\u0101d\u012bti Konvencijas vai t\u0101s protokolu panti, uz kuriem atsaucas s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">labaj\u0101 slej\u0101 nav paskaidrots, k\u0101d\u0113\u013c izkl\u0101st\u012btie fakti liecina par \u0161o pantu p\u0101rk\u0101pumu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Piez\u012bme. P\u0101rk\u0101pumu, kas 61-62. laukos nav izkl\u0101st\u012bts pien\u0101c\u012bgi, var uzskat\u012bt par neizvirz\u012btu. Paskaidrojumiem ir j\u0113ga tikai tad, ja tie atbilst ECT judikat\u016brai.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">8. K\u013c\u016bdas, aizpildot sada\u013cu \u201cG. Atbilst\u012bba Konvencijas 35. panta 1. punkt\u0101 ietvertajiem pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113rijiem (inform\u0101cija par iek\u0161\u0113jo ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cu izsmel\u0161anu un \u010detru m\u0113ne\u0161u termi\u0146a iev\u0113ro\u0161anu)\u201d<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js ir skaidri nor\u0101d\u012bjis, ka pret p\u0101rk\u0101pumu nav izmantojis nek\u0101dus ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cus, 63. lauk\u0101 nav inform\u0101cijas:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">par izmantotajiem ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ciem; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">par nol\u0113mumiem, kas pie\u0146emti p\u0113c to izmanto\u0161anas, tostarp par gal\u012bg\u0101 nol\u0113muma pie\u0146em\u0161anas datumu, t\u0101 izsnieg\u0161anu vai sa\u0146em\u0161anu, lietu numuriem, iest\u0101d\u0113m, kas pie\u0146\u0113ma nol\u0113mumus, un nol\u0113mumu veidiem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">64. lauk\u0101 nav atz\u012bm\u0113ts ne \u201cJ\u0101\u201d, ne \u201cN\u0113\u201d.<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja 64. lauk\u0101 ir atz\u012bm\u0113ts \u201cJ\u0101\u201d, 65. lauk\u0101:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">nav nor\u0101d\u012bts, kurus ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cus s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js nav izmantojis; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">nav paskaidrots, k\u0101d\u0113\u013c s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js tos nav izmantojis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Piez\u012bme. Jaut\u0101jums par to, kuri ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ci bija j\u0101izmanto un kurus var\u0113ja neizmantot, parasti prasa izp\u0113t\u012bt ECT judikat\u016bru.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">9. K\u013c\u016bdas, aizpildot sada\u013cu \u201cH. Inform\u0101cija par s\u016bdz\u012bbu izskat\u012b\u0161anu cit\u0101s starptautisk\u0101s instit\u016bcij\u0101s\u201d<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bba nav iesniegta cit\u0101 starptautisk\u0101 instit\u016bcij\u0101, kas var izskat\u012bt str\u012bdus vai izmekl\u0113t s\u016bdz\u012bb\u0101 nor\u0101d\u012btos apst\u0101k\u013cus, un s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js iepriek\u0161 nav v\u0113rsies ECT: 66. un 68. lauk\u0101 nav atz\u012bm\u0113ts \u201cN\u0113\u201d.<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bba ir iesniegta cit\u0101 \u0161\u0101d\u0101 starptautisk\u0101 instit\u016bcij\u0101:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">66. lauk\u0101 nav atz\u012bm\u0113ts \u201cJ\u0101\u201d; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">67. lauk\u0101 nav aprakst\u012bts, k\u0101das s\u016bdz\u012bbas un kur ir iesniegtas, k\u0101 ar\u012b kad un k\u0101ds nol\u0113mums ir pie\u0146emts.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js iepriek\u0161 jau ir v\u0113rsies ECT:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">68. lauk\u0101 nav atz\u012bm\u0113ts \u201cJ\u0101\u201d; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">69. lauk\u0101 nav nor\u0101d\u012bti \u0161o s\u016bdz\u012bbu numuri.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">10. K\u013c\u016bdas, aizpildot sada\u013cu \u201cI. Pievienoto dokumentu saraksts\u201d<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">nav nor\u0101d\u012bts vismaz viens pielikums:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">70. lauk\u0101; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja taj\u0101 nepietiek vietas: uz atsevi\u0161\u0137as lapas, turpinot 70. lauk\u0101 s\u0101kto numer\u0101ciju.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">\u0160\u0101du nol\u0113mumu un citu dokumentu kopija (sken\u0113jums vai fotogr\u0101fija) tr\u016bkst, ir nepiln\u012bga vai nesalas\u0101ma:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">visi nol\u0113mumi un dokumenti, kuros ir atspogu\u013coti apstr\u012bd\u0113tie pas\u0101kumi;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js ir izmantojis ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cus:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">visi nol\u0113mumi, kas pie\u0146emti p\u0113c to izmanto\u0161anas, tostarp atsevi\u0161\u0137i dokumenti ar pamatojumu, ja tie tika izdoti atsevi\u0161\u0137i;<\/li>\n<li class=\"vitem\">visi valsts iest\u0101d\u0113m vai ties\u0101m iesniegtie pras\u012bjumi, pieteikumi vai s\u016bdz\u012bbas, kas ir nepiecie\u0161ami, lai par\u0101d\u012btu, ka katra veidlap\u0101 izkl\u0101st\u012bt\u0101 iesp\u0113jam\u0101 p\u0101rk\u0101puma b\u016bt\u012bba ir bijusi izvirz\u012bta valsts l\u012bmen\u012b;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js termi\u0146u v\u0113rsties ECT skaita no gal\u012bg\u0101 nol\u0113muma izsnieg\u0161anas vai sa\u0146em\u0161anas dienas: dokumenti, kas apstiprina \u0161o datumu;<\/li>\n<li class=\"vitem\">saist\u012bb\u0101 ar v\u0113r\u0161anos cit\u0101 starptautisk\u0101 instit\u016bcij\u0101, kas var izskat\u012bt str\u012bdus vai izmekl\u0113t s\u016bdz\u012bb\u0101 nor\u0101d\u012btos apst\u0101k\u013cus: attiec\u012bgie dokumenti;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js ir juridiska persona: dokumenti, kas apliecina juridisk\u0101s personas amatpersonas pilnvaras.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tom\u0113r iz\u0146\u0113mumi ir iesp\u0113jami. Nol\u0113muma vai cita dokumenta kopiju var nepievienot, ja veidlap\u0101 ir paskaidrots, ka \u0161o dokumentu bija praktiski neiesp\u0113jami ieg\u016bt.<\/p>\n<p>Piez\u012bme. Es stingri iesaku:<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">nepievienot veidlapai inform\u0101cijas nes\u0113jus (CD-ROM, USB zibatmi\u0146as u.tml.) ar audio un\/vai videoierakstiem vai citiem failiem. Iz\u0161\u0137iro\u0161ie fakti, kas ir pamatoti ar \u0161\u0101diem materi\u0101liem, ir j\u0101izkl\u0101sta v\u0101rdos, nor\u0101dot, ka \u0161\u0101di materi\u0101li past\u0101v. Ja tas b\u016bs nepiecie\u0161ams, ECT tos piepras\u012bs. Savuk\u0101rt datu nes\u0113ju ar tabulas elektronisko versiju (skat. 2. punktu iepriek\u0161) pievienot dr\u012bkst.<\/li>\n<li class=\"vitem\">sak\u0101rtot pielikumus hronolo\u0123isk\u0101 sec\u012bb\u0101 vai pa atsevi\u0161\u0137\u0101m tiesved\u012bb\u0101m, ja to ir vair\u0101kas, un katr\u0101 no t\u0101m &#8211; hronolo\u0123iski;<\/li>\n<li class=\"vitem\">sanumur\u0113t visas pielikumu lapas sec\u012bgi un 70. lauka labaj\u0101 da\u013c\u0101, bet, ja t\u0101da ir, ar\u012b uz papildu lapas nor\u0101d\u012bt lappuses, kur\u0101s atrodas katrs pielikums saska\u0146\u0101 ar \u0161o numer\u0101ciju.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">11. K\u013c\u016bdas, aizpildot sada\u013cu \u201cApliecin\u0101jums un paraksts\u201d<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">72. lauk\u0101 nav nor\u0101d\u012bts datums; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">73. lauk\u0101 nav:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">katram s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam, kur\u0161 veidlapu paraksta person\u012bgi, s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja pa\u0161roc\u012bg\u0101 paraksta; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">katram s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam, kura viet\u0101 veidlapu paraksta p\u0101rst\u0101vis, p\u0101rst\u0101vja pa\u0161roc\u012bg\u0101 paraksta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">12. K\u013c\u016bdas, aizpildot sada\u013cu \u201cSarakstes veic\u0113js\u201d<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju ir vair\u0101ki:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">74. lauk\u0101 nav nor\u0101d\u012bts vienas sarakstes veic\u0113ja uzv\u0101rds, v\u0101rds, t\u0113vv\u0101rds, ja t\u0101ds ir, un adrese;<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja ir pilnvarots p\u0101rst\u0101vis: 74. lauk\u0101 ir nor\u0101d\u012bti s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja, nevis p\u0101rst\u0101vja dati.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">13. K\u013c\u016bdas, noform\u0113jot veidlapas papildin\u0101jumu<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ja veidlapai ir pievienots papildin\u0101jums, tas:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">p\u0101rsniedz 20 lappuses; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">neatbilst noform\u0113juma pras\u012bb\u0101m: A4 form\u0101ta lapas, vismaz 3,5 centimetrus platas malas, fonts vismaz 12 punktu lielum\u0101 pamattekst\u0101 un 10 punktu lielum\u0101 zemsv\u012btras piez\u012bm\u0113s, sec\u012bgi numur\u0113tas lappuses un rindkopas; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">satur iz\u0161\u0137iro\u0161os faktus, iesp\u0113jamo p\u0101rk\u0101pumu izkl\u0101stu vai inform\u0101ciju par iek\u0161\u0113jo ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cu izsmel\u0161anu, kas nav nor\u0101d\u012bti E, F un G sada\u013c\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Piez\u012bme. Veidlapas papildin\u0101jums ir paredz\u0113ts tikai papildu inform\u0101cijai un paskaidrojumiem papildus tam, kas j\u0101izkl\u0101sta E, F un G sada\u013c\u0101. Taj\u0101 var b\u016bt ietverta detaliz\u0113t\u0101ka inform\u0101cija par iek\u0161zemes tiesved\u012bbu un par to, k\u0101 valsts iest\u0101des ir izskat\u012bju\u0161as t\u0101m iesniegtos argumentus. Papildin\u0101jums var ietvert ar\u012b preciz\u0113jo\u0161us apst\u0101k\u013cus un argumentus attiec\u012bb\u0101 uz p\u0101rk\u0101pumiem, kas jau ir izkl\u0101st\u012bti pa\u0161\u0101 veidlap\u0101.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">14. K\u013c\u016bdas, atk\u0101rtoti nos\u016btot veidlapu ECT<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ja p\u0113c ECT atteikuma pie\u0146emt s\u016bdz\u012bbu veidlapu iesniedz atk\u0101rtoti, jaunajam eksempl\u0101ram nepievieno visu to dokumentu kopijas, uz kuriem taj\u0101 ir atsauces. T\u0101 viet\u0101 tr\u016bksto\u0161os dokumentus vai inform\u0101ciju nos\u016bta atsevi\u0161\u0137i vai ar\u012b atk\u0101rtoti nepievieno to dokumentu kopijas, kas ECT jau bija nos\u016bt\u012btas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Piez\u012bme. Lai gan \u0161\u012bs inform\u0101cijas tr\u016bkums ne vienm\u0113r noz\u012bm\u0113, ka s\u016bdz\u012bba netiks pie\u0146emta, es stingri iesaku r\u012bkoties \u0161\u0101di. Ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js par to pa\u0161u jaut\u0101jumu jau ir v\u0113rsies ECT un sa\u0146\u0113mis sv\u012btrkoda uzl\u012bmes, iel\u012bm\u0113jiet \u0161\u0101du uzl\u012bmi attiec\u012bgaj\u0101 lauk\u0101 veidlapas pirm\u0101s lapas aug\u0161\u0113j\u0101 kreisaj\u0101 st\u016br\u012b. Ja \u0161\u0101du uzl\u012bmju nav, nor\u0101diet vismaz ECT v\u0113stul\u0113 min\u0113to numuru lauk\u0101, kas paredz\u0113ts s\u016bdz\u012bbas numuram veidlapas pirm\u0101s lapas aug\u0161\u0113j\u0101 labaj\u0101 st\u016br\u012b.<\/p>\n<p class=\"checking-group-heading\">II. K\u013c\u016bdas, kas palielina risku, ka s\u016bdz\u012bba vai t\u0101s da\u013ca tiks atz\u012bta par nepie\u0146emamu<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">15. Saturiskas k\u013c\u016bdas, izkl\u0101stot iesp\u0113jamos p\u0101rk\u0101pumus<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">Iesp\u0113jam\u0101 p\u0101rk\u0101puma izkl\u0101sts ir kritiski pretrun\u012bgs. Ja veidlapas F sada\u013c\u0101 ir izkl\u0101st\u012bti vair\u0101ki iesp\u0113jamie p\u0101rk\u0101pumi, kritisk\u0101 pretrun\u012bba saska\u0146\u0101 ar 15-17. punktu tiek v\u0113rt\u0113ta atsevi\u0161\u0137i attiec\u012bb\u0101 uz katru no tiem. \u0160eit un turpm\u0101k izteiciens \u201ckritiski pretrun\u012bgs\u201d noz\u012bm\u0113, ka da\u013c\u0101, kurai ir b\u016btiska noz\u012bme ECT secin\u0101jumiem:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">faktu izkl\u0101sts par attiec\u012bgo jaut\u0101jumu:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">ir iek\u0161\u0113ji pretrun\u012bgs; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">neatbilst veidlapai pievienoto pielikumu saturam; vai<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">iesp\u0113jam\u0101 p\u0101rk\u0101puma izkl\u0101sts vai inform\u0101cija par attiec\u012bg\u0101 pie\u0146emam\u012bbas nosac\u012bjuma iev\u0113ro\u0161anu neatbilst:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">faktu izkl\u0101stam; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">ECT judikat\u016brai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Piez\u012bme. Lai gan tas ne vienm\u0113r noved pie t\u0101, ka s\u016bdz\u012bba netiek pie\u0146emta, es stingri iesaku izvair\u012bties no sa\u012bsin\u0101jumiem, simboliem un z\u012bm\u0113m, kas var rad\u012bt p\u0101rpratumus par veidlap\u0101 rakst\u012bto.<\/p>\n<p class=\"checking-item-heading\">16. Saturiskas k\u013c\u016bdas, izkl\u0101stot inform\u0101ciju par ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ciem un termi\u0146u v\u0113rsties ECT<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">Kritiski pretrun\u012bga ir \u0161\u0101da inform\u0101cija:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">inform\u0101cija par ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cu izmanto\u0161anu vai par iemesliem, k\u0101d\u0113\u013c tie nav izmantoti; vai<\/li>\n<li class=\"vitem\">inform\u0101cija par termi\u0146a iev\u0113ro\u0161anu, v\u0113r\u0161oties ECT.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"checking-item-heading\">17. Saturiskas k\u013c\u016bdas, izkl\u0101stot inform\u0101ciju par p\u0101r\u0113jiem pie\u0146emam\u012bbas nosac\u012bjumiem<\/p>\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">veidlap\u0101 ir nor\u0101d\u012bts Konvencijas protokola p\u0101rk\u0101pums, kuru atbild\u0113t\u0101ja valsts nav ratific\u0113jusi.<\/li>\n<li class=\"vitem\">veidlap\u0101 ir nor\u0101d\u012bts t\u0101das valsts p\u0101rk\u0101pums, kas nav Konvencijas Puse.<\/li>\n<li class=\"vitem\">ja rodas pamatotas \u0161aubas par jebkura no \u0161iem pie\u0146emam\u012bbas nosac\u012bjumiem iev\u0113ro\u0161anu, veidlap\u0101 nav inform\u0101cijas par attiec\u012bg\u0101 nosac\u012bjuma iev\u0113ro\u0161anu vai ar\u012b eso\u0161\u0101 inform\u0101cija ir kritiski pretrun\u012bga:\n<ul class=\"vlist\">\n<li class=\"vitem\">atbild\u0113t\u0101ja valsts var uz\u0146emties atbild\u012bbu par izkl\u0101st\u012bto p\u0101rk\u0101pumu;<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam ir ties\u012bbas v\u0113rsties ECT saska\u0146\u0101 ar Konvencijas 34. pantu;<\/li>\n<li class=\"vitem\">p\u0101rst\u0101vim ir ties\u012bbas r\u012bkoties bez pilnvaras, ja veidlapu ir parakst\u012bjis p\u0101rst\u0101vis, bet s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js to nav parakst\u012bjis ne 73. lauk\u0101, ne sada\u013c\u0101 \u201cPilnvara\u201d;<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113js atrad\u0101s atbild\u0113t\u0101jas valsts jurisdikcij\u0101;<\/li>\n<li class=\"vitem\">izkl\u0101st\u012btais p\u0101rk\u0101pums ir noticis laik\u0101, kad Konvencija bija sp\u0113k\u0101 attiec\u012bb\u0101 uz atbild\u0113t\u0101ju valsti un, ja ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas ir nostiprin\u0101tas Protokol\u0101, laik\u0101, kad attiec\u012bgais Protokols bija sp\u0113k\u0101 attiec\u012bb\u0101 uz \u0161o valsti;<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam ir bijis un joproj\u0101m ir cietu\u0161\u0101 statuss saist\u012bb\u0101 ar p\u0101rk\u0101pumu;<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam ir nodar\u012bts b\u016btisks kait\u0113jums;<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u016bdz\u012bba p\u0113c b\u016bt\u012bbas neatbilst tai, ko ECT jau ir izskat\u012bjusi, un nav citas starptautiskas izmekl\u0113\u0161anas vai mierizl\u012bguma proced\u016bras priek\u0161mets.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"vitem\">s\u016bdz\u012bbai ir paz\u012bmes, kas liecina par ties\u012bbu v\u0113rsties ECT \u013caunpr\u0101t\u012bgu izmanto\u0161anu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">P\u0113c izv\u0113rt\u0113\u0161anas es nos\u016bt\u012b\u0161u Jums konstat\u0113to k\u013c\u016bdu sarakstu ar paskaidrojumiem.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Mani paskaidrojumi pal\u012bdz\u0113s Jums izlabot gandr\u012bz visas k\u013c\u016bdas, kuru d\u0113\u013c ECT katru gadu nepie\u0146em vair\u0101k nek\u0101 8 000 s\u016bdz\u012bbu. Mana pieredze r\u0101da, ka no \u0161\u0101d\u0101m k\u013c\u016bd\u0101m var izvair\u012bties: 22 gadu laik\u0101 ECT pie\u0146\u0113ma visas vair\u0101k nek\u0101 170 manis sagatavot\u0101s s\u016bdz\u012bbas. T\u0101p\u0113c, ja J\u016bsu veidlap\u0101 \u0161\u0101das k\u013c\u016bdas jau ir, es var\u0113\u0161u t\u0101s atkl\u0101t, lai J\u016bs var\u0113tu nos\u016bt\u012bt veidlapu uz ECT bez t\u0101m un t\u0101 maksim\u0101li palielin\u0101t izredzes, ka s\u016bdz\u012bba tiks pie\u0146emta. Ja s\u016bdz\u012bbu nepie\u0146em, ECT to neizskata. Ir svar\u012bgi saprast ar\u012b to, ka, gaidot atteikumu un tikai p\u0113c tam labojot veidlapu, gandr\u012bz vienm\u0113r jau b\u016bs par v\u0113lu. Veidlapas nos\u016bt\u012b\u0161ana uz ECT neaptur \u012bso termi\u0146u s\u016bdz\u012bbas iesnieg\u0161anai Ties\u0101. L\u012bdz nos\u016bt\u012b\u0161anas br\u012bdim da\u013ca \u0161\u0101 termi\u0146a parasti jau ir pag\u0101jusi, bet atlikus\u012b da\u013ca gandr\u012bz vienm\u0113r paiet, kam\u0113r veidlapa non\u0101k ECT, Tiesa to p\u0101rbauda un J\u016bs pa parasto pastu sa\u0146emat pazi\u0146ojumu par atteikumu. T\u0101p\u0113c, lai gan teor\u0113tiski p\u0113c atteikuma veidlapu v\u0113l var izlabot un iesniegt atk\u0101rtoti, praks\u0113 tas gandr\u012bz vienm\u0113r ir bezj\u0113dz\u012bgi: s\u016bdz\u012bbu jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 atz\u012bs par nepie\u0146emamu k\u0101 iesniegtu p\u0113c termi\u0146a, pat ja p\u0113c labojumiem ECT to pie\u0146emtu.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Tas, ka s\u016bdz\u012bba ir pie\u0146emta, v\u0113l nenoz\u012bm\u0113, ka jaut\u0101jums par t\u0101s pie\u0146emam\u012bbu jau ir izlemts. Aptuveni 70 % s\u016bdz\u012bbu ECT jau dr\u012bz p\u0113c sa\u0146em\u0161anas atz\u012bst par piln\u012bgi nepie\u0146emam\u0101m. No p\u0101r\u0113j\u0101m gandr\u012bz visas vismaz da\u013c\u0113ji tiek atz\u012btas par nepie\u0146emam\u0101m, da\u017ek\u0101rt tie\u0161i taj\u0101 da\u013c\u0101, kas s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam ir vissvar\u012bg\u0101k\u0101. Da\u017eos gad\u012bjumos to nosaka lietas apst\u0101k\u013ci, ta\u010du ne vienm\u0113r. Veidlap\u0101 var tr\u016bkt da\u017eu svar\u012bgu faktu, piln\u012bgas inform\u0101cijas par pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113riju iev\u0113ro\u0161anu vai piln\u012bga iesp\u0113jamo p\u0101rk\u0101pumu izkl\u0101sta. Ar\u012b izkl\u0101st\u012btie fakti, inform\u0101cija par pie\u0146emam\u012bbas krit\u0113riju iev\u0113ro\u0161anu un iesp\u0113jamo p\u0101rk\u0101pumu izkl\u0101sts var neatbilst ECT judikat\u016brai, b\u016bt neskaidri, nekonsekventi vai pretrun\u0101 ar pielikumiem. \u0160\u0101das k\u013c\u016bdas viegli noved pie t\u0101, ka s\u016bdz\u012bbu atz\u012bst par nepie\u0146emamu. Mani paskaidrojumi pal\u012bdz\u0113s Jums \u0161\u0101das k\u013c\u016bdas paman\u012bt un saprast, kuru s\u016bdz\u012bbas da\u013cu t\u0101s apdraud. Da\u017ek\u0101rt t\u0101s var izlabot, balstoties tikai uz maniem paskaidrojumiem. Ta\u010du, ja \u0161\u0101du k\u013c\u016bdu ir daudz vai da\u017e\u0101m no t\u0101m vajadz\u012bgs pla\u0161\u0101ks skaidrojums, ar trim stund\u0101m, kas ir iek\u013cautas vienas veidlapas izv\u0113rt\u0113\u0161anas fiks\u0113taj\u0101 cen\u0101, var nepietikt, lai katru no t\u0101m detaliz\u0113ti izskaidrotu. Tom\u0113r par katru manis atkl\u0101to k\u013c\u016bdu J\u016bs sa\u0146emsiet vismaz \u012bsu paskaidrojumu.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Izv\u0113rt\u0113\u0161anas cena ir 600 euro, un t\u0101s veik\u0161ana parasti neaiz\u0146em ilg\u0101k par vienu ned\u0113\u013cu.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">Ja rezult\u0101ti ir vajadz\u012bgi \u0101tr\u0101k, <a href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=S\u016bdz\u012bbas veidlapas izv\u0113rt\u0113\u0161ana Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesai: steidzama izv\u0113rt\u0113\u0161ana&amp;body=Vai varat veikt s\u016bdz\u012bbas veidlapas steidzamu izv\u0113rt\u0113\u0161anu?\">rakstiet man<\/a> un pajaut\u0101jiet, vai steidzama izv\u0113rt\u0113\u0161ana ir iesp\u0113jama. Es apsolu atbild\u0113t uz \u0161\u0101du e-pastu 24 stundu laik\u0101. Ja mana atbilde b\u016bs pozit\u012bva un J\u016bs nekav\u0113joties nos\u016bt\u012bsiet veidlapu izv\u0113rt\u0113\u0161anai, es apsolu to veikt n\u0101kamo 24 stundu laik\u0101.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf\">\u0160\u012b izv\u0113rt\u0113\u0161ana ac\u012bmredzami nav paredz\u0113ta Jums, ja uz Jums attiecas kaut viens no \u0161iem apgalvojumiem:<\/div>\n<ul class=\"checking-blocklist\">\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-checking-blocker\" \/><span>Es varu pats atkl\u0101t visas k\u013c\u016bdas veidlap\u0101.<\/span><\/label><\/li>\n<li>Es sagaidu, ka p\u0113c izv\u0113rt\u0113\u0161anas sa\u0146em\u0161u izlabotu veidlapu vai detaliz\u0113tus paskaidrojumus par katras atkl\u0101t\u0101s k\u013c\u016bdas labo\u0161anu.<\/li>\n<li>Es neesmu gatavs no pap\u012bra pielikumiem izveidot skaidrus sken\u0113jumus vai fotogr\u0101fijas, lai iesniegtu tos izv\u0113rt\u0113\u0161anai kop\u0101 ar veidlapu.<\/li>\n<li>Man ir vajadz\u012bga tikai da\u013cas k\u013c\u016bdu izv\u0113rt\u0113\u0161ana, nevis visu k\u013c\u016bdu izv\u0113rt\u0113\u0161ana.<\/li>\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-checking-blocker\" \/><span>Man pa\u0161laik ir svar\u012bg\u0101k ietaup\u012bt izv\u0113rt\u0113\u0161anas maksu, nek\u0101 maksim\u0101li palielin\u0101t izredzes, ka ECT pie\u0146ems manu s\u016bdz\u012bbu, un samazin\u0101t risku, ka s\u016bdz\u012bba tiks atz\u012bta par nepie\u0146emamu.<\/span><\/label><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"checking-load-wrap\">\n<div class=\"checking-load-button-row\"><button type=\"button\" class=\"mybutton blue\" id=\"ec-checking-load-form\">Nos\u016bt\u012bt veidlapu izv\u0113rt\u0113\u0161anai<\/button><\/div>\n<div id=\"ec-checking-load-status\" class=\"checking-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf mywpcf7cf-utility checking-utility-row\">\n<div class=\"mybutton red not-in-text-button is-disabled\" aria-disabled=\"true\">S\u0101kt no jauna<\/div>\n<div class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=S\u016bdz\u012bbas veidlapas izv\u0113rt\u0113\u0161ana Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesai: k\u013c\u016bda&amp;body=K\u013c\u016bdas apraksts:';\">Zi\u0146ot par k\u013c\u016bdu<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"checking-form-shell\" id=\"ec-checking-form-shell\">\n<div id=\"ajax_content\" class=\"checking-ajax-content\" data-loaded=\"0\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ja l\u016bgsiet man izv\u0113rt\u0113t veidlapu, es p\u0101rbaud\u012b\u0161u, vai, to aizpildot, nav pie\u013cauta k\u0101da no turpm\u0101k min\u0113taj\u0101m k\u013c\u016bd\u0101m. \u0160is saraksts ir balst\u012bts uz ECT pras\u012bb\u0101m un manu praksi s\u016bdz\u012bbu sagatavo\u0161an\u0101 un izv\u0113rt\u0113\u0161an\u0101. I. K\u013c\u016bdas, kuru&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":222227,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-225379","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225379\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}