{"id":227689,"date":"2026-05-27T18:49:16","date_gmt":"2026-05-27T16:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/l%c5%abgums-noteikt-pagaidu-pas%c4%81kumus\/"},"modified":"2026-05-29T15:34:49","modified_gmt":"2026-05-29T13:34:49","slug":"l%c5%abgums-noteikt-pagaidu-pas%c4%81kumus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/ect\/l%c5%abgums-noteikt-pagaidu-pas%c4%81kumus\/","title":{"rendered":"L\u016bgums noteikt pagaidu pas\u0101kumus \u2013 Praktiskie nor\u0101d\u012bjumi"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Praktiskie nor\u0101d\u012bjumi<br>L\u016bgums noteikt pagaidu pas\u0101kumus<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Praktiskos nor\u0101d\u012bjumus saska\u0146\u0101 ar Tiesas nolikuma 32. pantu 2003. gada 5. mart\u0101 izdeva Tiesas priek\u0161s\u0113dis; tie p\u0101rskat\u012bti 2009. gada 16. oktobr\u012b, 2011. gada 7. j\u016blij\u0101, 2022. gada 3. maij\u0101 un 2024. gada 28. mart\u0101\" href=\"#title-fn1\"><sup style=\"cursor:help\">1<\/sup><\/a><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">(Tiesas nolikuma 39. pants)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><sup id=\"title-fn1\">1<\/sup> Praktiskos nor\u0101d\u012bjumus saska\u0146\u0101 ar Tiesas nolikuma 32. pantu 2003. gada 5. mart\u0101 izdeva Tiesas priek\u0161s\u0113dis; tie p\u0101rskat\u012bti 2009. gada 16. oktobr\u012b, 2011. gada 7. j\u016blij\u0101, 2022. gada 3. maij\u0101 un 2024. gada 28. mart\u0101<\/p>\n<div class=\"betweendivs\"><a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"openall();event.preventDefault();\">Izv\u0113rst visu<\/a> <a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"closeall();event.preventDefault();\">Sak\u013caut visu<\/a><\/div>\n<style>\n.ec-visual-indent-1 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-1 { padding-left: 20px; box-sizing: border-box; }\n.ec-visual-indent-2 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-2 { padding-left: 40px; box-sizing: border-box; }\n.ec-visual-indent-3 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-3 { padding-left: 60px; box-sizing: border-box; }\n.ec-visual-indent-4 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-4 { padding-left: 80px; box-sizing: border-box; }\n.su-spoiler-title, .su-spoiler-title * { -webkit-user-select: text !important; -moz-user-select: text !important; -ms-user-select: text !important; user-select: text !important; }\n.ec-fake-spoiler-heading { cursor: text !important; pointer-events: auto !important; -webkit-user-select: text !important; -moz-user-select: text !important; -ms-user-select: text !important; user-select: text !important; }\n.ec-fake-spoiler-heading * { -webkit-user-select: text !important; -moz-user-select: text !important; -ms-user-select: text !important; user-select: text !important; }\n.su-spoiler + .su-spoiler { margin-top: 12px; }\n<\/style>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall\" data-anchor=\"i\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>I. Ievads<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Konvencijas sist\u0113m\u0101 \u0101rk\u0101rtas apst\u0101k\u013cos, ja past\u0101v t\u016bl\u012bt\u0113js neatgriezeniska kait\u0113juma risks, Tiesa saska\u0146\u0101 ar Tiesas nolikuma 39. pantu var noteikt pagaidu pas\u0101kumus \u2013 p\u0113c puses vai citas attiec\u012bg\u0101s personas l\u016bguma vai p\u0113c pa\u0161as Tiesas iniciat\u012bvas. Pagaidu pas\u0101kumiem ir b\u016btiska noz\u012bme, lai nepie\u013cautu neatgriezeniskas situ\u0101cijas, kas liegtu nacion\u0101laj\u0101m ties\u0101m un\/vai Tiesai pien\u0101c\u012bgi izskat\u012bt saska\u0146\u0101 ar Konvenciju iesniegt\u0101s s\u016bdz\u012bbas un, attiec\u012bg\u0101 gad\u012bjum\u0101, nodro\u0161in\u0101t s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam praktisku un efekt\u012bvu iesp\u0113ju \u012bstenot Konvencij\u0101 paredz\u0113t\u0101s ties\u012bbas, uz kur\u0101m vi\u0146\u0161 atsaucas.<\/p>\n<p>Ja atbild\u0113t\u0101ja L\u012bgumsl\u0113dz\u0113ja Puse neiev\u0113ro pagaidu pas\u0101kumus, tas apdraud Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencijas <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#article-34\" title=\"Article 34 - Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">34<\/a>. pant\u0101 garant\u0113to ties\u012bbu iesniegt individu\u0101lu s\u016bdz\u012bbu efekt\u012bvu \u012bsteno\u0161anu un valsts form\u0101lo saist\u012bbu saska\u0146\u0101 ar <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#article-1\" title=\"Article 1 - Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">1<\/a>. pantu aizsarg\u0101t Konvencij\u0101 noteikt\u0101s ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas. Nosakot pagaidu pas\u0101kumus, Tiesa \u012bsteno savu jurisdikciju, lai saska\u0146\u0101 ar <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#article-19\" title=\"Article 19 - Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">19<\/a>. pantu nodro\u0161in\u0101tu, ka tiek iev\u0113rotas saist\u012bbas, kuras Augst\u0101s L\u012bgumsl\u0113dz\u0113jas Puses uz\u0146\u0113mu\u0161\u0101s ar Konvenciju un t\u0101s protokoliem; \u0161\u012b jurisdikcija aptver visus jaut\u0101jumus par to interpret\u0101ciju un piem\u0113ro\u0161anu, k\u0101 paredz\u0113ts Konvencijas <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#article-32\" title=\"Article 32 - Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">32<\/a>. pant\u0101 (sk., cita starp\u0101, Mamatkulov un Askarov pret Turciju [Liel\u0101 pal\u0101ta], Nr. 46827\/99 un 46951\/99, \u00a7\u00a7 128\u201329, ECHR 2005-I; Paladi pret Moldovu [Liel\u0101 pal\u0101ta], Nr. 39806\/05, \u00a7\u00a7 84\u2013106, 2009. gada 10. marts; M.K. un citi pret Poliju, Nr. 40503\/17 un 2 citi, \u00a7\u00a7 229\u201338, 2020. gada 23. j\u016blijs; un K.I. pret Franciju, Nr. 5560\/19, \u00a7 115, 2021. gada 15. apr\u012blis). T\u0101d\u0113j\u0101di pagaidu pas\u0101kumi ir saisto\u0161i.<\/p>\n<p>Tiesas nolikuma 39. panta teksts tika groz\u012bts 2024. gada 23. febru\u0101r\u012b, lai v\u0113l skaidr\u0101k preciz\u0113tu apst\u0101k\u013cus, k\u0101dos var noteikt pagaidu pas\u0101kumus, un slieksni, kas j\u0101sasniedz, l\u016bdzot noteikt \u0161\u0101dus pas\u0101kumus un tos piem\u0113rojot. Groz\u012bjumu m\u0113r\u0137is bija ar\u012b saska\u0146ot 39. panta tekstu ar Tiesas iedibin\u0101to judikat\u016bru un praksi pagaidu pas\u0101kumu jom\u0101.<\/p>\n<p>\u0160o p\u0101rskat\u012bto Praktisko nor\u0101d\u012bjumu m\u0113r\u0137is ir sniegt detaliz\u0113tus nor\u0101d\u012bjumus par Tiesas pagaidu pas\u0101kumu proced\u016bras materi\u0101lajiem un procesu\u0101lajiem aspektiem saska\u0146\u0101 ar Tiesas nolikuma 39. pantu, lai nodro\u0161in\u0101tu liel\u0101ku skaidr\u012bbu un p\u0101rskat\u0101m\u012bbu proces\u0101 par pagaidu pas\u0101kumiem, \u0101rk\u0101rtas apst\u0101k\u013ciem, kuros \u0161\u0101dus pas\u0101kumus var noteikt, un gad\u012bjumiem, kad tos var p\u0101rskat\u012bt. Tie ir adres\u0113ti (potenci\u0101lajiem) s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jiem, vi\u0146u p\u0101rst\u0101vjiem, L\u012bgumsl\u0113dz\u0113j\u0101m Pus\u0113m un ieinteres\u0113taj\u0101m person\u0101m kopum\u0101.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<h2 class=\"su-spoiler-title ec-fake-spoiler-heading\" id=\"ii\">II. Pagaidu pas\u0101kumu proced\u016bras tv\u0113rums un darb\u012bba<\/h2>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ii-a\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>A. Tiesas nolikuma 39. panta tv\u0113rums<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Nosakot pagaidu pas\u0101kumu \u2013 ko Tiesa dara \u0101rk\u0101rtas apst\u0101k\u013cos \u2013, t\u0101 cen\u0161as nodro\u0161in\u0101t aizsardz\u012bbu pret t\u016bl\u012bt\u0113ju neatgriezeniska kait\u0113juma risku. T\u0101p\u0113c Tiesa uzdod procesa pus\u0113m piem\u0113rot \u0161\u0101du pas\u0101kumu tikai tad, ja p\u0113c visas pieejam\u0101s inform\u0101cijas izv\u0113rt\u0113\u0161anas t\u0101 uzskata, ka pas\u0101kums ir nepiecie\u0161ams pu\u0161u interes\u0113s vai procesa pien\u0101c\u012bgai norisei. Tiesas noteiktie pagaidu pas\u0101kumi var pras\u012bt pus\u0113m attur\u0113ties no noteikt\u0101m darb\u012bb\u0101m vai uzdot t\u0101m veikt konkr\u0113tus pas\u0101kumus.<\/p>\n<p>Tiesas nolikuma 39. panta jaun\u0101 kodific\u0113t\u0101 redakcija paredz, ka pagaidu pas\u0101kumi ir piem\u0113rojami gad\u012bjumos, kad past\u0101v &#8220;t\u016bl\u012bt\u0113js neatgriezeniska kait\u0113juma risks Konvencij\u0101 noteikt\u0101m ties\u012bb\u0101m&#8221;. J\u0113dziens &#8220;neatgriezenisks kait\u0113jums Konvencij\u0101 noteikt\u0101m ties\u012bb\u0101m&#8221; ir defin\u0113ts k\u0101 kait\u0113jums, kas sava rakstura d\u0113\u013c neb\u016btu atl\u012bdzin\u0101ms, nov\u0113r\u0161ams ar st\u0101vok\u013ca atjauno\u0161anu vai pien\u0101c\u012bgi kompens\u0113jams. \u0160aj\u0101 kontekst\u0101 j\u0113dziens &#8220;atjauno\u0161ana&#8221; j\u0101saprot k\u0101 atgrie\u0161an\u0101s st\u0101vokl\u012b, k\u0101ds past\u0101v\u0113ja pirms kait\u0113juma nodar\u012b\u0161anas. T\u0101d\u0113j\u0101di Tiesa nosaka pagaidu pas\u0101kumus, ja past\u0101v risks, ka bez \u0161\u0101diem pas\u0101kumiem rastos situ\u0101cija, kur\u0101 restitutio in integrum un citi atl\u012bdzin\u0101juma veidi neb\u016btu iesp\u0113jami, ja Tiesa procesa nosl\u0113gum\u0101 tos atz\u012btu par pamatotiem. T\u0101d\u0113\u013c lietas apst\u0101k\u013ciem ir j\u0101p\u0101rsniedz augsts nopietn\u012bbas slieksnis, lai 39. pants b\u016btu piem\u0113rojams. Pagaidu pas\u0101kumus nosaka tikai tad, ja ir prima facie pier\u0101d\u012bjumi, kas liecina par t\u016bl\u012bt\u0113ju neatgriezeniska kait\u0113juma risku, nevis tad, ja bez pagaidu pas\u0101kumiem s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ji vien\u012bgi saskartos ar gr\u016bt\u012bb\u0101m. Par nacion\u0101lo ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cu izsmel\u0161anu sk. turpm\u0101k <a href=\"#iii-c\" title=\"C. Nacion\u0101lie ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ci ar apturo\u0161u iedarb\u012bbu\">III.C<\/a> da\u013cu.<\/p>\n<p>T\u0101d\u0113j\u0101di Tiesa princip\u0101 nosaka pagaidu pas\u0101kumus tikai iz\u0146\u0113muma liet\u0101s un p\u0113c visu attiec\u012bgo apst\u0101k\u013cu stingras p\u0101rbaudes. Vairum\u0101 \u0161\u0101du lietu pieejamie pier\u0101d\u012bjumi nor\u0101da uz skaidri pamatotu apgalvojumu par patiesu apdraud\u0113jumu dz\u012bv\u012bbai un fiziskajai neaizskaram\u012bbai un no t\u0101 izrieto\u0161u re\u0101lu risku, ka tiks nodar\u012bts smags kait\u0113jums, p\u0101rk\u0101pjot Konvencijas pamatnoteikumus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ii-b\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>B. L\u0113mumu pie\u0146\u0113m\u0113ji 39. panta proced\u016br\u0101<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Tiesas pilnvaras lemt par l\u016bgumiem noteikt pagaidu pas\u0101kumus \u012bsteno de\u017e\u016br\u0113jo\u0161ie tiesne\u0161i vai, attiec\u012bg\u0101 gad\u012bjum\u0101, Sekcijas priek\u0161s\u0113dis, Pal\u0101ta, Liel\u0101s pal\u0101tas priek\u0161s\u0113dis, Liel\u0101 pal\u0101ta vai Tiesas priek\u0161s\u0113dis (39. panta 2. punkts).<\/p>\n<p>De\u017e\u016br\u0113jo\u0161ie tiesne\u0161i ir tiesne\u0161i, kas saska\u0146\u0101 ar 8. panta 1. un 2. punktu iev\u0113l\u0113ti par piecu Sekciju priek\u0161s\u0113\u017eu vietniekiem. Saska\u0146\u0101 ar 39. panta 5. punktu Tiesas priek\u0161s\u0113dis vi\u0146us iece\u013c lemt par l\u016bgumiem noteikt pagaidu pas\u0101kumus. Kop\u0161 2022. gada visi pieci Sekciju priek\u0161s\u0113\u017eu vietnieki pilda de\u017e\u016br\u0113jo\u0161o tiesne\u0161u pien\u0101kumus. Praks\u0113 de\u017e\u016br\u0113jo\u0161ie tiesne\u0161i neizskata l\u016bgumus noteikt pagaidu pas\u0101kumus pret L\u012bgumsl\u0113dz\u0113ju Pusi, attiec\u012bb\u0101 uz kuru attiec\u012bgais tiesnesis ir iev\u0113l\u0113ts vai kuras pilsonis vi\u0146\u0161 ir.<\/p>\n<p>Groz\u012btaj\u0101 39. panta redakcij\u0101 Tiesa plen\u0101rs\u0113d\u0113 nol\u0113ma ieviest \u012bpa\u0161u tiesisko pamatu, kas vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101 \u013cauj Tiesas priek\u0161s\u0113dim noteikt pagaidu pas\u0101kumus.<\/p>\n<p>L\u016bgumus noteikt pagaidu pas\u0101kumus jaun\u0101s individu\u0101laj\u0101s s\u016bdz\u012bb\u0101s galvenok\u0101rt izskata de\u017e\u016br\u0113jo\u0161ie tiesne\u0161i ar Tiesas sekretari\u0101ta specializ\u0113tas strukt\u016brvien\u012bbas pal\u012bdz\u012bbu. De\u017e\u016br\u0113jo\u0161ie tiesne\u0161i var nodot l\u016bgumu noteikt pagaidu pas\u0101kumus k\u0101dam no citiem 39. panta 2. punkt\u0101 uzskait\u012btajiem l\u0113mumu pie\u0146\u0113m\u0113jiem, tostarp kole\u0123i\u0101lam tiesas sast\u0101vam. Nodo\u0161ana var notikt da\u017e\u0101d\u0101s situ\u0101cij\u0101s un ir atkar\u012bga no l\u016bguma rakstura, lietas, kur\u0101 l\u016bgums iesniegts, un steidzam\u012bbas pak\u0101pes. Steidzam\u012bba var noz\u012bm\u0113t, ka l\u016bgumu nav iesp\u0113jams nodot kole\u0123i\u0101lam tiesas sast\u0101vam un ka de\u017e\u016br\u0113jo\u0161ais tiesnesis var nolemt uz laiku piem\u0113rot 39. pantu, cita starp\u0101, lai atvieglotu \u0161\u0101da l\u016bguma turpm\u0101ku izskat\u012b\u0161anu kole\u0123i\u0101l\u0101 tiesas sast\u0101v\u0101. Tas, vai l\u016bgumu izskat\u012bs kole\u0123i\u0101ls tiesas sast\u0101vs, ir pa\u0161as Tiesas l\u0113mums.<\/p>\n<p>L\u016bgumus noteikt pagaidu pas\u0101kumus, kas iesniegti starpvalstu liet\u0101s, individu\u0101laj\u0101s s\u016bdz\u012bb\u0101s, kuras atrodas izskat\u012b\u0161an\u0101 Lielaj\u0101 pal\u0101t\u0101, un pazi\u0146ot\u0101s individu\u0101laj\u0101s s\u016bdz\u012bb\u0101s, kas jau nodotas Sekcij\u0101m, princip\u0101 izskata Tiesas priek\u0161s\u0113dis, Liel\u0101s pal\u0101tas priek\u0161s\u0113dis vai Sekciju priek\u0161s\u0113\u017ei. Iesp\u0113ja nodot l\u016bgumu kole\u0123i\u0101lam tiesas sast\u0101vam past\u0101v ar\u012b tad, ja l\u0113muma pie\u0146em\u0161anas kompetence s\u0101kotn\u0113ji ir Tiesas priek\u0161s\u0113dim, Liel\u0101s pal\u0101tas priek\u0161s\u0113dim vai Sekciju priek\u0161s\u0113\u017eiem.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ii-c\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>C. L\u0113mumu pie\u0146em\u0161anas process par l\u016bgumiem noteikt pagaidu pas\u0101kumus<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>P\u0113c 39. panta l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anas procesa p\u0101rskat\u012b\u0161anas, ko Tiesa 2023. gad\u0101 veica plen\u0101rs\u0113d\u0113, visi Tiesas nol\u0113mumi par pagaidu pas\u0101kumiem neatkar\u012bgi no pie\u0146emt\u0101 l\u0113muma rakstura (piem\u0113ram, pagaidu pas\u0101kumu noteik\u0161ana, l\u016bgumu noraid\u012b\u0161ana, l\u016bgumu izskat\u012b\u0161anas atlik\u0161ana, eso\u0161o pagaidu pas\u0101kumu atcel\u0161ana) tiek pazi\u0146oti pus\u0113m l\u0113muma veid\u0101, ko attiec\u012bgi parakst\u012bjis de\u017e\u016br\u0113jo\u0161ais tiesnesis, Sekcijas priek\u0161s\u0113dis, Liel\u0101s pal\u0101tas priek\u0161s\u0113dis vai Tiesas priek\u0161s\u0113dis. To tiesne\u0161u v\u0101rdi, kuri pie\u0146em l\u0113mumus pagaidu pas\u0101kumu proced\u016br\u0101, l\u0113mumos tiek nor\u0101d\u012bti konsekventi.<\/p>\n<p>L\u0113mumiem pievieno Tiesas sekretari\u0101ta v\u0113stuli, kur\u0101 ietverta ar proced\u016bru saist\u012bta inform\u0101cija, k\u0101 ar\u012b pus\u0113m adres\u0113ti nor\u0101d\u012bjumi vai piepras\u012bjumi.<\/p>\n<p>S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jus par Tiesas l\u0113mumiem attiec\u012bb\u0101 uz l\u016bgumiem noteikt pagaidu pas\u0101kumus inform\u0113 t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 ECHR Rule 39 Site, ar faksa s\u016bt\u012bjumu vai pa pastu.<\/p>\n<p>Atkar\u012bb\u0101 no lietas apst\u0101k\u013ciem Tiesa var noteikt pagaidu pas\u0101kumus l\u012bdz turpm\u0101kam pazi\u0146ojumam, uz tiesved\u012bbas Ties\u0101 laiku vai uz noteiktu laikposmu.<\/p>\n<p>Ja pagaidu pas\u0101kumi tiek noteikti uz noteiktu laikposmu, tam var b\u016bt da\u017e\u0101di iemesli, piem\u0113ram: l\u012bdz no pus\u0113m ir sa\u0146emta Tiesas piepras\u012bt\u0101 attiec\u012bg\u0101 inform\u0101cija; lai nacion\u0101l\u0101s tiesas notieko\u0161\u0101 proces\u0101 var\u0113tu piln\u012bb\u0101 izv\u0113rt\u0113t jaut\u0101jumu, kas ir l\u016bguma noteikt pagaidu pas\u0101kumus priek\u0161mets; t\u0101p\u0113c, ka tiek uzskat\u012bts, ka l\u016bgums b\u016btu j\u0101izskata kole\u0123i\u0101lam tiesas sast\u0101vam un s\u0113des iepl\u0101no\u0161anai vajadz\u012bgs ilg\u0101ks laiks; vai t\u0101p\u0113c, ka de\u017e\u016br\u0113jo\u0161ais tiesnesis uzskata, ka pirms l\u0113muma pie\u0146em\u0161anas nepiecie\u0161ams vair\u0101k laika.<\/p>\n<p>Ja Tiesa ir piepras\u012bjusi papildu inform\u0101ciju, abas puses saska\u0146\u0101 ar Tiesas nolikuma 54. panta 2. punkta a) apak\u0161punktu tiek aicin\u0101tas noteikt\u0101 termi\u0146\u0101 sniegt nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju. Attiec\u012bg\u0101 termi\u0146a ilgums ir atkar\u012bgs no lietas apst\u0101k\u013ciem un l\u016bguma steidzam\u012bbas. \u0160\u0101dos gad\u012bjumos p\u0113c inform\u0101cijas sa\u0146em\u0161anas no pus\u0113m Tiesa var nolemt jebkuru sp\u0113k\u0101 eso\u0161u pagaidu pas\u0101kumu pagarin\u0101t, nepagarin\u0101t vai atcelt.<\/p>\n<p>Tiesa var ar\u012b nolemt atlikt l\u016bgumu noteikt pagaidu pas\u0101kumus izskat\u012b\u0161anu un aicin\u0101t puses sniegt inform\u0101ciju, ja steidzam\u012bbas pak\u0101pe to pie\u013cauj, gad\u012bjumos, kad inform\u0101cija, ko s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ji iesniegu\u0161i Tiesai, nav pietiekama, lai Tiesa var\u0113tu izskat\u012bt l\u016bgumu, un tiek uzskat\u012bts, ka pirms jebk\u0101da l\u0113muma pie\u0146em\u0161anas ir iesp\u0113jams piepras\u012bt inform\u0101ciju no atbild\u0113t\u0101jas L\u012bgumsl\u0113dz\u0113jas Puses.<\/p>\n<p>Ja l\u016bguma izskat\u012b\u0161ana tiek atlikta, atbild\u0113t\u0101ja L\u012bgumsl\u0113dz\u0113ja Puse vai abas puses saska\u0146\u0101 ar 54. panta 2. punkta a) apak\u0161punktu tiek aicin\u0101tas noteikt\u0101 termi\u0146\u0101 sniegt nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju. Attiec\u012bg\u0101 termi\u0146a ilgums ir atkar\u012bgs no lietas apst\u0101k\u013ciem un l\u016bguma steidzam\u012bbas pak\u0101pes. P\u0113c inform\u0101cijas sa\u0146em\u0161anas no pus\u0113m Tiesa var vai nu v\u0113lreiz atlikt l\u016bguma izskat\u012b\u0161anu un uzdot pus\u0113m papildu jaut\u0101jumus, vai ar\u012b pie\u0146emt l\u0113mumu par l\u016bgumu noteikt pagaidu pas\u0101kumus.<\/p>\n<p>Tiesa var ar\u012b nolemt saska\u0146\u0101 ar Tiesas nolikuma 39. panta 3. punktu pazi\u0146ot Ministru komitejai par pagaidu pas\u0101kumu, ja tiesas sast\u0101vs, kas noteica pagaidu pas\u0101kumu, uzskata, ka \u0161\u0101da pazi\u0146o\u0161ana ir pamatota. \u0160\u0101dos apst\u0101k\u013cos puses tiek inform\u0113tas par \u0161o pazi\u0146o\u0161anu.<\/p>\n<p>Ja tiek apgalvots, ka atbild\u0113t\u0101ja L\u012bgumsl\u0113dz\u0113ja Puse nav izpild\u012bjusi pagaidu pas\u0101kumu, un Tiesa nolemj pazi\u0146ot atbild\u0113t\u0101jai L\u012bgumsl\u0113dz\u0113jai Pusei par s\u016bdz\u012bbu vai t\u0101s da\u013cu, Ministru komitejai var pazi\u0146ot ar\u012b par jebkuru jaut\u0101jumu, kas uzdots saist\u012bb\u0101 ar Konvencijas <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#article-34\" title=\"Article 34 - Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">34<\/a>. pant\u0101 paredz\u0113to pien\u0101kumu izpildi.<\/p>\n<p>Ab\u0101m pus\u0113m ir pien\u0101kums piln\u012bb\u0101 sadarboties procesa noris\u0113 un jo \u012bpa\u0161i savu iesp\u0113ju robe\u017e\u0101s veikt darb\u012bbas, kuras Tiesa uzskata par nepiecie\u0161am\u0101m pien\u0101c\u012bgai tiesas sprie\u0161anai (sk. 44A pantu). Attiec\u012bb\u0101 uz s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jiem tas noz\u012bm\u0113 pien\u0101kumu nodro\u0161in\u0101t, lai l\u016bgumi noteikt pagaidu pas\u0101kumus tiktu iesniegti savlaic\u012bgi un ietvertu visu nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju un dokumentus (sk. turpm\u0101k 32.\u201337. punktu). Ir iz\u0161\u0137iro\u0161i svar\u012bgi, lai s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ji nekav\u0113tu l\u016bguma iesnieg\u0161anu nol\u016bk\u0101 rad\u012bt liel\u0101ku steidzam\u012bbas pak\u0101pi. \u0160\u0101da kav\u0113\u0161an\u0101s var nelabv\u0113l\u012bgi ietekm\u0113t s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju ties\u012bbas un intereses, k\u0101 ar\u012b Tiesas sp\u0113ju efekt\u012bvi izskat\u012bt l\u016bgumus noteikt pagaidu pas\u0101kumus. Attiec\u012bb\u0101 uz L\u012bgumsl\u0113dz\u0113j\u0101m Pus\u0113m daudzos, lai gan ne visos, gad\u012bjumos t\u0101m var b\u016bt iesp\u0113ja ietekm\u0113t steidzam\u012bbas pak\u0101pi. Tiesa uzsver, ka L\u012bgumsl\u0113dz\u0113jas Puses vienm\u0113r var iepriek\u0161 pazi\u0146ot Tiesai, ja t\u0101s uzskata, ka dr\u012bzum\u0101 var\u0113tu tikt iesniegts 39. panta l\u016bgums, vienlaikus sniedzot jebk\u0101du attiec\u012bgu inform\u0101ciju.<\/p>\n<p>K\u0101 paskaidrots iepriek\u0161 13. punkt\u0101, Tiesas nol\u0113mumi par l\u016bgumiem noteikt pagaidu pas\u0101kumus pus\u0113m tiek pazi\u0146oti l\u0113muma veid\u0101, ko paraksta l\u0113mumu pie\u0146\u0113mu\u0161ais tiesas sast\u0101vs. \u0160is tiesas sast\u0101vs p\u0113c sava ieskata var sniegt papildu pamatojumu.<\/p>\n<p>L\u0113mumus saist\u012bb\u0101 ar l\u016bgumiem noteikt pagaidu pas\u0101kumus p\u0101rs\u016bdz\u0113t nevar.<\/p>\n<p>Tom\u0113r atbild\u0113t\u0101ja L\u012bgumsl\u0113dz\u0113ja Puse var l\u016bgt Tiesu p\u0101rskat\u012bt t\u0101s l\u0113mumu noteikt pagaidu pas\u0101kumus, ja t\u0101 uzskata, ka pas\u0101kumi vairs nav nepiecie\u0161ami, vai ja t\u0101s r\u012bc\u012bb\u0101 ir inform\u0101cija, kas attiec\u012bgaj\u0101 laik\u0101 nebija pieejama vai netika savlaic\u012bgi iesniegta Tiesai. \u0160\u0101du l\u016bgumu iesnieg\u0161anai nav noteikts termi\u0146\u0161. Sa\u0146emot p\u0101rskat\u012b\u0161anas l\u016bgumu, Tiesa var l\u016bgt otrai pusei noteikt\u0101 termi\u0146\u0101 sniegt apsv\u0113rumus. P\u0113c tam Tiesa izskata pu\u0161u apsv\u0113rumus un pie\u0146em l\u0113mumu par p\u0101rskat\u012b\u0161anas l\u016bgumu, pamatojoties uz jebk\u0101du aktu\u0101lu un b\u016btisku faktisko un juridisko inform\u0101ciju.<\/p>\n<p>Apst\u0101k\u013cu mai\u0146as gad\u012bjum\u0101 s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ji var iesniegt jaunu l\u016bgumu noteikt pagaidu pas\u0101kumus, ja s\u0101kotn\u0113jais l\u016bgums nav apmierin\u0101ts.<\/p>\n<p>Saska\u0146\u0101 ar 39. pantu noteiktu pas\u0101kumu jebkur\u0101 laik\u0101 var atcelt ar Tiesas l\u0113mumu. Jo \u012bpa\u0161i, t\u0101 k\u0101 saska\u0146\u0101 ar 39. pantu izdots r\u012bkojums ir saist\u012bts ar tiesved\u012bbu Ties\u0101, pas\u0101kums tiks atcelts, ja s\u016bdz\u012bba netiks uztur\u0113ta.<\/p>\n<p>Ja tas ir pamatoti, Tiesa var nolemt atz\u012bt s\u016bdz\u012bbu par nepie\u0146emamu vienlaikus ar l\u016bguma noteikt pagaidu pas\u0101kumus noraid\u012b\u0161anu.<\/p>\n<p>Saska\u0146\u0101 ar Tiesas priorit\u0101tes politiku s\u016bdz\u012bbas, kur\u0101s ir noteikti pagaidu pas\u0101kumi, ietilpst &#8220;steidzamo s\u016bdz\u012bbu&#8221; kategorij\u0101 (I kategorija). T\u0101d\u0113\u013c t\u0101m ir priek\u0161roka sal\u012bdzin\u0101jum\u0101 ar citu kategoriju s\u016bdz\u012bb\u0101m, un t\u0101s tiek izskat\u012btas un izlemtas p\u0113c iesp\u0113jas dr\u012bz\u0101k (<a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/d\/priority_policy_eng?p_l_back_url=%2Fsearch%3Fq%3Dpriority\" title=\"The Court&#x27;s Priority Policy (teksts ang\u013cu valod\u0101)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sk. ar\u012b Tiesas priorit\u0101tes politiku<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>III. Praktiska inform\u0101cija par pagaidu pas\u0101kumiem<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>L\u016bgumus noteikt pagaidu pas\u0101kumus izskata individu\u0101li rakstveida proces\u0101. Tos izskata priorit\u0101ri. Saska\u0146\u0101 ar Tiesas praksi l\u016bgumi, kas nep\u0101rprotami neietilpst 39. panta tv\u0113rum\u0101, priek\u0161laic\u012bgi l\u016bgumi un nepiln\u012bgi vai nepamatoti l\u016bgumi parasti netiek nodoti tiesnesim l\u0113muma pie\u0146em\u0161anai un tiek noraid\u012bti. S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jiem vai vi\u0146u p\u0101rst\u0101vjiem, kuri l\u016bdz noteikt pagaidu pas\u0101kumu saska\u0146\u0101 ar Tiesas nolikuma 39. pantu, ir j\u0101iev\u0113ro turpm\u0101k izkl\u0101st\u012bt\u0101s pras\u012bbas<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Ir b\u016btiski nor\u0101d\u012bt pilnu kontaktinform\u0101ciju.\" href=\"#iii-fn2\"><sup style=\"cursor:help\">2<\/sup><\/a>.<\/p>\n<div class=\"source-footnotes\"><p><sup id=\"iii-fn2\">2<\/sup> Ir b\u016btiski nor\u0101d\u012bt pilnu kontaktinform\u0101ciju.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-a\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>A. Nepiecie\u0161am\u0101 inform\u0101cija un dokumenti<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>L\u016bgumiem, ja vien iesp\u0113jams, j\u0101b\u016bt vien\u0101 no L\u012bgumsl\u0113dz\u0113ju Pu\u0161u ofici\u0101laj\u0101m valod\u0101m, un tie j\u0101iesniedz t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 ECHR Rule 39 Site, ar faksa s\u016bt\u012bjumu vai pa pastu. Tiesa neizskat\u012bs l\u016bgumus, kas nos\u016bt\u012bti pa e-pastu.<\/p>\n<p>Tajos j\u0101nor\u0101da \u0161\u0101da inform\u0101cija:<\/p>\n<p>Kop\u0101 ar l\u016bgumu j\u0101iesniedz ar\u012b turpm\u0101k nor\u0101d\u012bt\u0101 inform\u0101cija un dokumenti.<\/p>\n<p>Iepriek\u0161 min\u0113t\u0101s inform\u0101cijas un dokumentu neiesnieg\u0161ana var b\u016bt pamats uzskat\u012bt, ka l\u016bgums noteikt pagaidu pas\u0101kumus ir nepamatots vai nepiln\u012bgs.<\/p>\n<p>Ar vienk\u0101r\u0161u atsauci uz citos dokumentos izkl\u0101st\u012btiem argumentiem vai uz nacion\u0101lo tiesved\u012bbu nepietiek. Iepriek\u0161 min\u0113t\u0101 inform\u0101cija un dokumenti ir j\u0101pievieno ikvienam l\u016bgumam.<\/p>\n<p>Tiesa ne vienm\u0113r sazin\u0101sies ar s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jiem, kuru l\u016bgums noteikt pagaidu pas\u0101kumus ir nepiln\u012bgs.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja v\u0101rds(-i)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja uzv\u0101rds(-i)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja pa\u0161reiz\u0113j\u0101 adrese vai aiztur\u0113\u0161anas vieta<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Dzim\u0161anas datums<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Pilson\u012bba(-as)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Ja ir vair\u0101ki s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ji, j\u0101nor\u0101da katra s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja &#8220;v\u0101rds(-i)&#8221;, &#8220;uzv\u0101rds(-i)&#8221;, &#8220;pa\u0161reiz\u0113j\u0101 adrese&#8221;, &#8220;dzim\u0161anas datums&#8221; un &#8220;pilson\u012bba(-as)&#8221;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 P\u0101rst\u0101vja, ja t\u0101ds ir, v\u0101rds(-i), uzv\u0101rds(-i), adrese un statuss\/saist\u012bba\/ofici\u0101l\u0101 funkcija<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Valsts vai valstis, pret kur\u0101m ir v\u0113rsts l\u016bgums<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">A. L\u016bguma noteikt pagaidu pas\u0101kumus pamatojums:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">1. Detaliz\u0113ts pa\u0161reiz\u0113j\u0101s situ\u0101cijas apraksts;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2. Iesp\u0113jam\u0101 t\u016bl\u012bt\u0113ja neatgriezeniska kait\u0113juma riska b\u016bt\u012bba;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">3. Visu saist\u012bto dokumentu kopijas (nesen izdotas medic\u012bnisk\u0101s izzi\u0146as, fotogr\u0101fijas, s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja neaizsarg\u0101t\u012bbu apliecino\u0161i dokumenti, raksti pres\u0113 vai zi\u0146ojumi par s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja situ\u0101ciju utt.);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">4. P\u0101rvieto\u0161anas\/izraid\u012b\u0161anas\/izdo\u0161anas gad\u012bjumos:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">a. Detaliz\u0113ts izcelsmes valsts\/galam\u0113r\u0137a valsts pame\u0161anas iemeslu izkl\u0101sts;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">b. Iemesli bail\u0113m atgriezties izcelsmes valst\u012b\/galam\u0113r\u0137a valst\u012b;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">c. Inform\u0101cija par iera\u0161an\u0101s datumu un apst\u0101k\u013ciem L\u012bgumsl\u0113dz\u0113j\u0101 Pus\u0113;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">d. Galam\u0113r\u0137a valsts;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">e. Paredzamais p\u0101rvieto\u0161anas\/izraid\u012b\u0161anas\/izdo\u0161anas datums;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">f. Visu saist\u012bto dokumentu kopijas (krat\u012b\u0161anas orderi, apcietin\u0101\u0161anas orderi, noties\u0101jo\u0161i spriedumi, raksti pres\u0113 vai zi\u0146ojumi par s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju, valstu zi\u0146ojumi utt.).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">B. Inform\u0101cija par nacion\u0101lo tiesved\u012bbu L\u012bgumsl\u0113dz\u0113j\u0101 Pus\u0113:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">1. Inform\u0101cija par nacion\u0101lo tiesved\u012bbu, tostarp tiesas nol\u0113mumu un apel\u0101cijas s\u016bdz\u012bbu datumiem un saturu;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2. Visa p\u0101r\u0113j\u0101 b\u016btisk\u0101 inform\u0101cija par procesiem nacion\u0101laj\u0101s iest\u0101d\u0113s;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">3. Visu saist\u012bto dokumentu kopijas (nacion\u0101lo iest\u0101\u017eu l\u0113mumu kopijas, tiesas nol\u0113mumi, nacion\u0101laj\u0101m iest\u0101d\u0113m un ties\u0101m iesniegtie pieteikumi u. tml.);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">4. P\u0101rvieto\u0161anas\/izraid\u012b\u0161anas\/izdo\u0161anas gad\u012bjumos:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">a. Inform\u0101cija par patv\u0113ruma proced\u016bru, ja t\u0101da ir;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">b. Inform\u0101cija par izraid\u012b\u0161anas proced\u016bru;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">c. Visu saist\u012bto dokumentu kopijas.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">C. Konvencijas panti, uz kuriem atsaucas.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">D. Ja l\u016bgumu iesniedz p\u0101rst\u0101vis, j\u0101iesniedz pien\u0101c\u012bgi aizpild\u012bta pilnvaras veidlapa. Veidlapu var nos\u016bt\u012bt neilgi p\u0113c l\u016bguma iesnieg\u0161anas. L\u016bgumu noteikt pagaidu pas\u0101kumus var iesniegt tikai ar s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja piekri\u0161anu.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">E. Tiesas pie\u0161\u0137irtais re\u0123istr\u0101cijas numurs, ja t\u0101ds jau ir pie\u0161\u0137irts saist\u012bb\u0101 ar \u0161o l\u016bgumu.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">F. Visa p\u0101r\u0113j\u0101 inform\u0101cija un dokumenti, ko uzskat\u0101t par nepiecie\u0161amiem.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-b\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>B. L\u016bgumu savlaic\u012bga iesnieg\u0161ana<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>L\u016bgumi noteikt pagaidu pas\u0101kumus parasti j\u0101iesniedz p\u0113c iesp\u0113jas dr\u012bz\u0101k p\u0113c gal\u012bg\u0101 nacion\u0101l\u0101 l\u0113muma pie\u0146em\u0161anas, lai Tiesai un t\u0101s sekretari\u0101tam b\u016btu pietiekami daudz laika jaut\u0101juma izskat\u012b\u0161anai. Tiesa var nesp\u0113t izskat\u012bt l\u016bgumus izraid\u012b\u0161anas vai izdo\u0161anas liet\u0101s, ja tie sa\u0146emti maz\u0101k nek\u0101 vienu darba dienu pirms paredz\u0113t\u0101 p\u0101rvieto\u0161anas laika<a class=\"paddingleft2px\" title=\"To br\u012bvdienu un sv\u0113tku dienu saraksts, kur\u0101s Tiesas sekretari\u0101ts ir sl\u0113gts, ir pieejams Tiesas t\u012bmek\u013ca vietn\u0113: www.echr.coe.int\/contact.\" href=\"#iii-b-fn3\"><sup style=\"cursor:help\">3<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Ja gal\u012bgais nacion\u0101lais l\u0113mums ir dr\u012bzum\u0101 gaid\u0101ms un past\u0101v t\u016bl\u012bt\u0113jas izpildes risks, jo \u012bpa\u0161i izraid\u012b\u0161anas vai izdo\u0161anas liet\u0101s, s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jiem un vi\u0146u p\u0101rst\u0101vjiem l\u016bgums noteikt pagaidu pas\u0101kumus j\u0101iesniedz, negaidot \u0161o l\u0113mumu, skaidri nor\u0101dot datumu, kur\u0101 tas tiks pie\u0146emts, un to, ka l\u016bgums ir iesniegts ar nosac\u012bjumu, ka gal\u012bgais nacion\u0101lais l\u0113mums b\u016bs nelabv\u0113l\u012bgs.<\/p>\n<div class=\"source-footnotes\"><p><sup id=\"iii-b-fn3\">3<\/sup> To br\u012bvdienu un sv\u0113tku dienu saraksts, kur\u0101s Tiesas sekretari\u0101ts ir sl\u0113gts, ir pieejams Tiesas t\u012bmek\u013ca vietn\u0113: <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/contact\" title=\"www.echr.coe.int\/contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.echr.coe.int\/contact<\/a>.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-c\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>C. Nacion\u0101lie ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ci ar apturo\u0161u iedarb\u012bbu<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Tiesa neizskata apel\u0101cijas par nacion\u0101lo tiesu l\u0113mumiem, un s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jiem izraid\u012b\u0161anas vai izdo\u0161anas liet\u0101s pirms v\u0113r\u0161an\u0101s Ties\u0101 ar l\u016bgumu noteikt pagaidu pas\u0101kumus j\u0101izmanto nacion\u0101lie ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ci, kas var aptur\u0113t p\u0101rvieto\u0161anu. Ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam joproj\u0101m ir iesp\u0113ja izmantot nacion\u0101los ties\u012bbu aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cus ar apturo\u0161u iedarb\u012bbu, Tiesa nepiem\u0113ros 39. pantu, lai nov\u0113rstu p\u0101rvieto\u0161anu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-d\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>D. Personas p\u0101rvieto\u0161ana uz L\u012bgumsl\u0113dz\u0113ju Pusi<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Ja persona, kuras l\u016bgums noteikt pagaidu pas\u0101kumu ir noraid\u012bts, tiek p\u0101rvietota uz citu L\u012bgumsl\u0113dz\u0113ju Pusi, t\u0101 vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101 var iesniegt jaunu l\u016bgumu pret \u0161o valsti saska\u0146\u0101 ar Tiesas nolikuma 39. pantu vai s\u016bdz\u012bbu saska\u0146\u0101 ar Konvencijas <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#article-34\" title=\"Article 34 - Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">34<\/a>. pantu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-e\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>E. L\u016bgumu turpm\u0101k\u0101 virz\u012bba<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>P\u0113c l\u016bguma noteikt pagaidu pas\u0101kumus iesnieg\u0161anas s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam vai vi\u0146a p\u0101rst\u0101vim ir pien\u0101kums sekot t\u0101 turpm\u0101kai virz\u012bbai un atbild\u0113t uz Tiesas sekretari\u0101ta korespondenci.<\/p>\n<p>S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam sarakst\u0113 ar Tiesas sekretari\u0101tu j\u0101r\u012bkojas r\u016bp\u012bgi. Ir b\u016btiski, lai Tiesa nekav\u0113joties tiktu inform\u0113ta par jebk\u0101d\u0101m izmai\u0146\u0101m s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja tiesiskaj\u0101 status\u0101 vai citos apst\u0101k\u013cos (piem\u0113ram, ja s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam tiek pie\u0161\u0137irta uztur\u0113\u0161an\u0101s at\u013cauja, vi\u0146\u0161 atgrie\u017eas sav\u0101 izcelsmes valst\u012b vai cit\u0101di maina adresi, ja main\u0101s p\u0101rvieto\u0161anas datums un laiks vai ja ir pie\u0146emts jauns tiesas nol\u0113mums vai notiku\u0161as citas izmai\u0146as saist\u012bb\u0101 ar s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja l\u016bgumu).<\/p>\n<p>Ja pas\u0101kums ir piem\u0113rots, s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam vai vi\u0146a p\u0101rst\u0101vim regul\u0101ri un nekav\u0113joties j\u0101inform\u0113 Tiesa par jebk\u0101das notieko\u0161as nacion\u0101l\u0101s tiesved\u012bbas gaitu. Ja tas netiek dar\u012bts, lieta var tikt sv\u012btrota no Tiesas izskat\u0101mo lietu saraksta.<\/p>\n<p>Ja pagaidu pas\u0101kuma noteik\u0161ana ir atteikta, s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam vai vi\u0146a p\u0101rst\u0101vim j\u0101inform\u0113 Tiesa, vai s\u016bdz\u012bbu paredz\u0113ts uztur\u0113t. S\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ja p\u0101rst\u0101vim p\u0113c savas iniciat\u012bvas ar\u012b nekav\u0113joties j\u0101inform\u0113 Tiesa par jebk\u0101du iesp\u0113jamu kontakta zudumu ar s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ju.<\/p>\n<p>Ja l\u016bgums ir iesniegts t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 ECHR Rule 39 Site un p\u0113c l\u0113muma pazi\u0146o\u0161anas s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113jam vai vi\u0146a p\u0101rst\u0101vim \u0161aj\u0101 vietn\u0113 tas ir sl\u0113gts, turpm\u0101k\u0101 sarakste ar Tiesu j\u0101nos\u016bta ar faksa s\u016bt\u012bjumu vai pa pastu. Sarakste, kas pa e-pastu tie\u0161i adres\u0113ta tiesnesim, Sekcijas priek\u0161s\u0113dim, Tiesas priek\u0161s\u0113dim vai Tiesas sekretari\u0101ta darbiniekam, netiks izskat\u012bta.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Praktiskie nor\u0101d\u012bjumiL\u016bgums noteikt pagaidu pas\u0101kumus1 (Tiesas nolikuma 39. pants) 1 Praktiskos nor\u0101d\u012bjumus saska\u0146\u0101 ar Tiesas nolikuma 32. pantu 2003. gada 5. mart\u0101 izdeva Tiesas priek\u0161s\u0113dis; tie p\u0101rskat\u012bti 2009. gada 16. oktobr\u012b, 2011. gada 7.&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":1,"featured_media":227761,"parent":147373,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-227689","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227689\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}