{"id":229283,"date":"2026-05-13T01:30:15","date_gmt":"2026-05-12T23:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/pakalpojumi\/interpola-lietu-kontroles-komisija\/interpola-sarkan%c4%81-pazi%c5%86ojuma-un-dif%c5%abzijas-dz%c4%93%c5%a1ana\/"},"modified":"2026-06-01T16:17:13","modified_gmt":"2026-06-01T14:17:13","slug":"interpola-sarkan%c4%81-pazi%c5%86ojuma-un-dif%c5%abzijas-dz%c4%93%c5%a1ana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/pakalpojumi\/interpol-ccf\/interpola-sarkan%c4%81-pazi%c5%86ojuma-un-dif%c5%abzijas-dz%c4%93%c5%a1ana\/","title":{"rendered":"Interpola sarkan\u0101 pazi\u0146ojuma un dif\u016bzijas dz\u0113\u0161ana"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-interpol-deletion-page\" class=\"ec-service-page ec-service-interpol-deletion ec-cleanroom-service\" data-service=\"interpol-deletion\" data-ec-service-page-id=\"229283\" data-ec-service-form-id=\"229284\" data-ec-service-lang=\"lv\" data-ec-upload-uploading=\"Notiek failu aug\u0161upiel\u0101de...\" data-ec-upload-success=\"Aug\u0161upiel\u0101de pabeigta: {count}, {size}.\" data-ec-upload-wait=\"L\u016bdzu, uzgaidiet, l\u012bdz failu aug\u0161upiel\u0101de ir pabeigta.\" data-ec-upload-remove=\"Dz\u0113st failus\" data-ec-validation-error=\"L\u016bdzu, izlabojiet k\u013c\u016bdas iez\u012bm\u0113tajos laukos.\" data-ec-invalid-required=\"L\u016bdzu, aizpildiet \u0161o lauku.\" data-ec-invalid-email=\"L\u016bdzu, izlabojiet e-pasta adresi.\" data-ec-invalid-url=\"L\u016bdzu, izlabojiet saiti.\" data-ec-accept-terms=\"L\u016bdzu, aizpildiet \u0161o lauku.\" data-ec-success-message=\"Piepras\u012bjums nos\u016bt\u012bts.\" data-ec-service-load-error=\"K\u013c\u016bda.\" data-ec-blocker-status=\"Kam\u0113r ir atz\u012bm\u0113ts kaut viens no \u0161iem apgalvojumiem, turpin\u0101t nevar\u0113s. Ja atz\u012bme ir ielikta k\u013c\u016bdas d\u0113\u013c, no\u0146emiet to.\" data-ec-docs-required=\"Lai nos\u016bt\u012btu piepras\u012bjumu, pievienojiet dokumentus vai ievietojiet saiti uz tiem.\" data-ec-docs-field-required=\"Lai nos\u016bt\u012btu piepras\u012bjumu, pievienojiet dokumentus vai ievietojiet saiti uz tiem.\" data-ec-submit-required=\"Lai nos\u016bt\u012btu piepras\u012bjumu, pievienojiet dokumentus vai ievietojiet saiti uz tiem, atbildiet uz oblig\u0101tajiem jaut\u0101jumiem un aizpildiet par\u0101d\u012btos laukus.\">\n<div class=\"ec-screen ec-service-firstscreen ec-service-shell\" data-ec-screen=\"shell\">\n<div class=\"ec-flow-item\">Ja J\u016bs atrodaties mekl\u0113\u0161an\u0101 ar Interpola starpniec\u012bbu un jau zin\u0101t, kura valsts un saist\u012bb\u0101 ar kuru konkr\u0113to lietu \u0161o mekl\u0113\u0161anu ir ierosin\u0101jusi, es izv\u0113rt\u0113\u0161u, vai ir sapr\u0101t\u012bgs pamats pan\u0101kt t\u0101s p\u0101rtrauk\u0161anu, v\u0113r\u0161oties Interpola lietu kontroles komisij\u0101 (CCF). Ja \u0161\u0101ds pamats ir, es sagatavo\u0161u piepras\u012bjumu par datu dz\u0113\u0161anu. Ja nav j\u0101pan\u0101k mekl\u0113\u0161anas p\u0101rtrauk\u0161ana, bet j\u0101labo konkr\u0113ta k\u013c\u016bda Interpola datos, es sagatavo\u0161u piepras\u012bjumu par datu labo\u0161anu.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Tipiskie pamati, lai v\u0113rstos CCF:<\/div>\n<ul>\n<li>krimin\u0101llietas izmanto\u0161ana vaj\u0101\u0161anai politisku, reli\u0123isku, rasu vai l\u012bdz\u012bgu mot\u012bvu d\u0113\u013c, k\u0101 ar\u012b izcelsmes, pieder\u012bbas vaj\u0101tai grupai, izteikumu, \u017eurn\u0101listiskas, cilv\u0113kties\u012bbu aizst\u0101v\u012bbas, sabiedriskas vai citas publiskas darb\u012bbas d\u0113\u013c;<\/li>\n<li>m\u0113\u0123in\u0101jums pan\u0101kt starptautisku mekl\u0113\u0161anu nevis saist\u012bb\u0101 ar parastu noziedz\u012bgu nodar\u012bjumu, bet gan t\u0101du darb\u012bbu d\u0113\u013c, kas saist\u012btas ar milit\u0101ro dienestu, bru\u0146otu konfliktu vai vienas konflikta puses darb\u012bb\u0101m;<\/li>\n<li>re\u0101ls sp\u012bdzin\u0101\u0161anas, necilv\u0113c\u012bgas vai pazemojo\u0161as iztur\u0113\u0161an\u0101s vai soda risks vai kliedzo\u0161s ties\u012bbu uz taisn\u012bgu tiesu noliegums, ja persona tiktu izdota piepras\u012bt\u0101jai valstij;<\/li>\n<li>t\u0101da nacion\u0101la l\u0113muma neesam\u012bba, atcel\u0161ana vai groz\u012b\u0161ana, uz kura balst\u012bts mekl\u0113\u0161anas piepras\u012bjums; lietas izbeig\u0161ana; noilguma iest\u0101\u0161an\u0101s; aps\u016bdz\u012bbas apraksta vai J\u016bsu lomas neatbilst\u012bba lietas materi\u0101liem; situ\u0101cija, kur\u0101 piepras\u012bt\u0101ja valsts ieguva re\u0101lu iesp\u0113ju l\u016bgt izdo\u0161anu, bet bez sapr\u0101t\u012bga izskaidrojuma to neizdar\u012bja.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-flow-item\">Ja v\u0113r\u0161an\u0101s pamats ir saist\u012bts ar sp\u012bdzin\u0101\u0161anas risku, netaisn\u012bgas tiesas risku vai krimin\u0101lvaj\u0101\u0161anas \u013caunpr\u0101t\u012bgu izmanto\u0161anu, v\u0113r\u0161oties CCF, p\u0113c b\u016bt\u012bbas var izvirz\u012bt tos pa\u0161us jaut\u0101jumus, kas izdo\u0161anas liet\u0101s tiek izvirz\u012bti Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101 (ECT) vai ANO Cilv\u0113kties\u012bbu komitej\u0101. Tam ir noz\u012bme, jo pati CCF pla\u0161i izmanto ECT praks\u0113 izstr\u0101d\u0101tos standartus. Ta\u010du ECT un Komitej\u0101 \u0161\u0101das s\u016bdz\u012bbas tiek v\u0113rstas nevis pret valsti, kas personu izsludin\u0101jusi mekl\u0113\u0161an\u0101, bet pret valsti, kura personu aiztur\u0113jusi izdo\u0161anai, un tikai p\u0113c tam, kad \u0161aj\u0101 valst\u012b ir izmantoti aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ci pret izdo\u0161anu. Lai izmantotu aizsardz\u012bbu CCF proced\u016br\u0101, aiztur\u0113\u0161ana izdo\u0161anai un \u0161\u0101du aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cu izsmel\u0161ana nav nepiecie\u0161ama: argumentus var iesniegt saist\u012bb\u0101 ar pa\u0161u mekl\u0113\u0161anu ar Interpola starpniec\u012bbu, faktiski pret piepras\u012bt\u0101jas valsts m\u0113\u0123in\u0101jumu izmantot Interpolu, turkl\u0101t CCF l\u016bgs piepras\u012bt\u0101jai valstij sniegt paskaidrojumus par \u0161iem argumentiem.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Cik daudz laika b\u016bs vajadz\u012bgs tie\u0161i J\u016bsu gad\u012bjum\u0101 un attiec\u012bgi cik maks\u0101s piepras\u012bjuma sagatavo\u0161ana, es varu noteikt tikai p\u0113c dokumentiem. Iesniedziet dokumentus, kas apliecina mekl\u0113\u0161anu ar Interpola starpniec\u012bbu, galvenos dokumentus liet\u0101, saist\u012bb\u0101 ar kuru J\u016bs mekl\u0113, un dokumentus, kas, J\u016bsupr\u0101t, apstiprina J\u016bsu lietai piem\u0113rojamos pamatus no iepriek\u0161 min\u0113t\u0101 saraksta. Ja Jums jau ir visi \u0161\u012bs lietas materi\u0101li elektronisk\u0101 form\u0101, lab\u0101k tos iesniegt uzreiz. Nebaidieties iesniegt liekus dokumentus un nebaidieties kaut ko nepievienot: ja p\u0113c sa\u0146emto dokumentu izp\u0113tes man b\u016bs nepiecie\u0161ami papildu dokumenti, es tos Jums piepras\u012b\u0161u.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Iesniedziet visus dokumentus ori\u0123in\u0101lvalod\u0101. CCF pie\u0146em dokumentus ang\u013cu, fran\u010du, sp\u0101\u0146u un ar\u0101bu valod\u0101, t\u0101d\u0113\u013c, ja dokuments, kas nepiecie\u0161ams, lai v\u0113rstos CCF, nav sagatavots k\u0101d\u0101 no \u0161\u012bm valod\u0101m, tam nepiecie\u0161ams tulkojums. Ja Jums jau ir \u0161\u0101da dokumenta tulkojums k\u0101d\u0101 no \u0161\u012bm valod\u0101m, iesniedziet to kop\u0101 ar ori\u0123in\u0101lu: es p\u0101rbaud\u012b\u0161u, vai to var izmantot, v\u0113r\u0161oties CCF. Ja piem\u0113rota tulkojuma nav, es sagatavo\u0161u nepiecie\u0161am\u0101 dokumenta tulkojumu ang\u013cu valod\u0101 ar terminolo\u0123iju, kas atbilst CCF iesniedzamajiem argumentiem un piem\u0113rojamajiem ties\u012bbu avotiem.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">CCF iesniedzam\u0101 piepras\u012bjuma sagatavo\u0161anas izmaksas var b\u016bt no vair\u0101kiem t\u016bksto\u0161iem eiro l\u012bdz 10 t\u016bksto\u0161iem eiro un vair\u0101k, ja nepiecie\u0161ami desmitiem stundu darba. \u0160is laiks ir nepiecie\u0161ams dokumentu izp\u0113tei, b\u016btisko faktu atlasei, CCF, ECT un citu starptautisko instit\u016bciju prakses anal\u012bzei attiec\u012bb\u0101 uz katru pamatu, argumentu sagatavo\u0161anai un tam, lai visu \u012bsi, saprotami un bez pretrun\u0101m izkl\u0101st\u012btu piepras\u012bjum\u0101.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Parasti es atbildu vienas ned\u0113\u013cas laik\u0101 p\u0113c visu nepiecie\u0161amo dokumentu un inform\u0101cijas sa\u0146em\u0161anas. Ja nav saskat\u0101ms sapr\u0101t\u012bgs pamats v\u0113rsties CCF, es pazi\u0146o\u0161u tikai par to. Ja \u0161\u0101ds pamats ir, es pazi\u0146o\u0161u piepras\u012bjuma sagatavo\u0161anas izmaksas un vienlaikus nos\u016bt\u012b\u0161u l\u012bgumu. Pakalpojumu var apmaks\u0101t ar bankas p\u0101rskait\u012bjumu uz manu kontu \u0160veic\u0113 vai citos veidos atkar\u012bb\u0101 no maks\u0101juma valsts.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Piepras\u012bjuma sagatavo\u0161anas termi\u0146\u0161 ir atkar\u012bgs no darba apjoma, vienm\u0113r b\u016bs sapr\u0101t\u012bgs, \u0146emot v\u0113r\u0101 lietas apst\u0101k\u013cus, un tiks skaidri nor\u0101d\u012bts l\u012bgum\u0101. P\u0113c darba pabeig\u0161anas J\u016bs sa\u0146emsiet piepras\u012bjuma tekstu, pielikumu komplektu un paskaidrojumus, k\u0101 patst\u0101v\u012bgi iesniegt piepras\u012bjumu CCF port\u0101l\u0101. Ja v\u0113laties, lai es iesniegtu piepras\u012bjumu J\u016bsu v\u0101rd\u0101, b\u016bs nepiecie\u0161ama pilnvara.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">\u0160is pakalpojums ac\u012bmredzami nav paredz\u0113ts Jums, ja uz Jums attiecas kaut viens no \u0161iem apgalvojumiem:<\/div>\n<ul class=\"ec-blocker-list\">\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Man nepiecie\u0161ams tikai <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/pakalpojumi\/interpol-ccf\/p%c4%81rbaude-vai-persona-ir-mekl%c4%93%c5%a1an%c4%81-ar-interpola-starpniec%c4%abbu\/\">noskaidrot, vai atrodos mekl\u0113\u0161an\u0101 ar Interpola starpniec\u012bbu<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Es zinu, ka pa\u0161laik neatrodos mekl\u0113\u0161an\u0101 ar Interpola starpniec\u012bbu, bet sagaidu, ka valsts var m\u0113\u0123in\u0101t izsludin\u0101t mani \u0161\u0101d\u0101 mekl\u0113\u0161an\u0101, un v\u0113los <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/pakalpojumi\/interpol-ccf\/prevent%c4%abvs-piepras%c4%abjums-interpolam\/\">jau iepriek\u0161 iesniegt iebildumus<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Es v\u0113los apstr\u012bd\u0113t aiztur\u0113\u0161anu, l\u0113mumu par izdo\u0161anu, iece\u013co\u0161anas atteikumu vai migr\u0101cijas iest\u0101des l\u0113mumu, kas nav saist\u012bti ar mekl\u0113\u0161anu ar Interpola starpniec\u012bbu.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">V\u0113r\u0161an\u0101s CCF man ir j\u0113ga tikai tad, ja t\u0101s tie\u0161\u0101 rezult\u0101t\u0101 tiks p\u0101rtraukta mekl\u0113\u0161ana nacion\u0101l\u0101 l\u012bmen\u012b, izbeigta krimin\u0101llieta, atcelts spriedums vai p\u0101rskat\u012bts nacion\u0101l\u0101s tiesas nol\u0113mums.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Es neesmu gatavs gaid\u012bt CCF atbildi l\u012bdz desmit m\u0113ne\u0161iem vai ilg\u0101k.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Es neesmu gatavs iesniegt visus nepiecie\u0161amos dokumentus.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">\u0145emot v\u0113r\u0101 pamatu skaitu, uz kuriem v\u0113los atsaukties, un lietas dokumentu apjomu, man ir skaidrs, ka piepras\u012bjuma sagatavo\u0161anai b\u016bs vajadz\u012bgs iev\u0113rojami vair\u0101k laika, nek\u0101 esmu gatavs apmaks\u0101t.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-control-row ec-start-row\" data-ec-control=\"start\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-start-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio mybutton blue ec-service-start-radio\" data-ec-shell-control=\"start\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"radio\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Iesniegt dokumentus<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"ec-field-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\"><a class=\"mybutton blue not-in-text-button\" href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Interpola%20sarkan%C4%81%20pazi%C5%86ojuma%20un%20dif%C5%ABzijas%20dz%C4%93%C5%A1ana%3A%20nosac%C4%ABjumu%20preciz%C4%93%C5%A1ana&amp;body=Jaut%C4%81jums%3A\">Es v\u0113l\u0113tos preciz\u0113t nosac\u012bjumus<\/a><\/div>\n<div class=\"ec-utility-row ec-firstscreen-utility-row\">\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button ec-soft-disabled\" data-ec-shell-reset=\"1\" aria-disabled=\"true\" data-soft-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\">S\u0101kt no jauna<\/button>\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Interpola%20sarkan%C4%81%20pazi%C5%86ojuma%20un%20dif%C5%ABzijas%20dz%C4%93%C5%A1ana%3A%20k%C4%BC%C5%ABda&amp;body=K%C4%BC%C5%ABdas%20apraksts%3A'\">Zi\u0146ot par k\u013c\u016bdu<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-form-host\" data-service=\"interpol-deletion\" data-form-id=\"229284\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ja J\u016bs atrodaties mekl\u0113\u0161an\u0101 ar Interpola starpniec\u012bbu un jau zin\u0101t, kura valsts un saist\u012bb\u0101 ar kuru konkr\u0113to lietu \u0161o mekl\u0113\u0161anu ir ierosin\u0101jusi, es izv\u0113rt\u0113\u0161u, vai ir sapr\u0101t\u012bgs pamats pan\u0101kt t\u0101s p\u0101rtrauk\u0161anu, v\u0113r\u0161oties Interpola lietu&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":229280,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-229283","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229642,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229283\/revisions\/229642"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}