{"id":234559,"date":"2026-06-23T15:46:16","date_gmt":"2026-06-23T13:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/pakalpojumi\/ect\/l%c5%abguma-eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-tiesai-noteikt-pagaidu-pas%c4%81kumus-sagatavo%c5%a1ana\/"},"modified":"2026-06-23T19:46:14","modified_gmt":"2026-06-23T17:46:14","slug":"l%c5%abguma-noteikt-pagaidu-pas%c4%81kumus-sagatavo%c5%a1ana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/pakalpojumi\/ect\/l%c5%abguma-noteikt-pagaidu-pas%c4%81kumus-sagatavo%c5%a1ana\/","title":{"rendered":"L\u016bguma Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesai noteikt pagaidu pas\u0101kumus sagatavo\u0161ana"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-rule39-page\" class=\"ec-service-page ec-service-rule39 ec-cleanroom-service\" data-service=\"rule39\" data-ec-service-page-id=\"234559\" data-ec-service-form-id=\"234560\" data-ec-service-lang=\"lv\" data-ec-upload-uploading=\"Notiek failu aug\u0161upiel\u0101de...\" data-ec-upload-success=\"Aug\u0161upiel\u0101de pabeigta: {count}, {size}.\" data-ec-upload-wait=\"L\u016bdzu, uzgaidiet, l\u012bdz failu aug\u0161upiel\u0101de ir pabeigta.\" data-ec-upload-remove=\"Dz\u0113st failus\" data-ec-service-load-error=\"K\u013c\u016bda.\" data-ec-blocker-status=\"Kam\u0113r ir atz\u012bm\u0113ts kaut viens no \u0161iem apgalvojumiem, turpin\u0101t nevar\u0113s. Ja atz\u012bme ir ielikta k\u013c\u016bdas d\u0113\u013c, no\u0146emiet to.\" data-ec-docs-required=\"Pievienojiet dokumentu failus vai ievietojiet saiti uz tiem jebkur\u0101 m\u0101ko\u0146kr\u0101tuv\u0113.\">\n<div class=\"ec-screen ec-service-firstscreen ec-service-shell\" data-ec-screen=\"shell\">\n<div class=\"ec-flow-item\">Parasti valstij pien\u0101kums izbeigt p\u0101rk\u0101pumu vai to nepie\u013caut rodas tikai p\u0113c tam, kad Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesa ir secin\u0101jusi, ka Konvencija ir p\u0101rk\u0101pta vai tiks p\u0101rk\u0101pta. Tiesas nolikuma 39. pants ir iz\u0146\u0113mums: kam\u0113r Tiesa izskata s\u016bdz\u012bbu, t\u0101 ar\u012b bez \u0161\u0101da secin\u0101juma var nor\u0101d\u012bt atbild\u0113t\u0101jai valstij veikt konkr\u0113tas darb\u012bbas vai no t\u0101m attur\u0113ties, lai nov\u0113rstu k\u0101du no zem\u0101k min\u0113taj\u0101 \u0161auraj\u0101 sarakst\u0101 ietvertajiem nopietna kait\u0113juma veidiem.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Vispirms tas ir kait\u0113jums, kas personai var tikt nodar\u012bts cit\u0101 valst\u012b, ja atbild\u0113t\u0101ja valsts ir nol\u0113musi \u0161o personu p\u0101rvietot uz turieni: n\u0101ve, smags neatgriezenisks kait\u0113jums vesel\u012bbai vai sp\u012bdzin\u0101\u0161ana neatkar\u012bgi no t\u0101, vai personas p\u0101rvieto\u0161ana ir saist\u012bta ar krimin\u0101lvaj\u0101\u0161anu vai soda izcie\u0161anu. Ja \u0161\u0101da saikne past\u0101v, \u0161im lokam pievienojas cietsird\u012bgi miesassodi, m\u016b\u017ea ieslodz\u012bjums bez re\u0101las iesp\u0113jas tikt atbr\u012bvotam vai pan\u0101kt p\u0101rskat\u012b\u0161anu, ilgsto\u0161a patva\u013c\u012bga br\u012bv\u012bbas at\u0146em\u0161ana vai kliedzo\u0161s taisn\u012bguma liegums.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">P\u0101r\u0113jie pagaidu pas\u0101kumu piem\u0113ro\u0161anas gad\u012bjumi gandr\u012bz vienm\u0113r ir v\u0113rsti uz t\u0101da kait\u0113juma nov\u0113r\u0161anu, kas var tikt nodar\u012bts pa\u0161\u0101 atbild\u0113t\u0101j\u0101 valst\u012b: n\u0101ve, smags neatgriezenisks kait\u0113jums vesel\u012bbai personai, kura atrodas valsts faktisk\u0101 kontrol\u0113, tostarp pien\u0101c\u012bgas medic\u012bnisk\u0101s pal\u012bdz\u012bbas nesnieg\u0161anas d\u0113\u013c, un b\u0113rna \u0161\u0137ir\u0161ana no tuva cilv\u0113ka. Atsevi\u0161\u0137i pagaidu pas\u0101kumu piem\u0113ro\u0161anas gad\u012bjumi ir attieku\u0161ies ar\u012b uz \u017eurn\u0101lista inform\u0101cijas avota atkl\u0101\u0161anu, pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ca darb\u012bbas aizliegumu, kas faktiski noved pie redakcijas likvid\u0113\u0161anas, personas, kurai var\u0113ja piespriest n\u0101vessodu, atst\u0101\u0161anu bez efekt\u012bvas aizsardz\u012bbas krimin\u0101lproces\u0101, k\u0101 ar\u012b uz disciplin\u0101riem, amata un citiem pas\u0101kumiem pret tiesne\u0161iem, kuri pa\u0161i bija s\u016bdz\u012bbas iesniedz\u0113ji un Ties\u0101 \u0161os pas\u0101kumus apstr\u012bd\u0113ja k\u0101 iejauk\u0161anos tiesu varas \u012bsteno\u0161an\u0101. Visbeidzot, Tiesa piem\u0113ro pagaidu pas\u0101kumus, lai nov\u0113rstu \u0161\u0137\u0113r\u0161\u013cus tam, lai var\u0113tu efekt\u012bvi v\u0113rsties Ties\u0101 un uztur\u0113t jau iesniegto s\u016bdz\u012bbu.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Papildus tam, ka pagaidu pas\u0101kumi piem\u0113rojami tikai \u0161auraj\u0101 kait\u0113juma veidu sarakst\u0101 ietvertajos gad\u012bjumos, j\u0101b\u016bt izpild\u012btiem v\u0113l vair\u0101kiem nosac\u012bjumiem. Pirmk\u0101rt, iepriek\u0161 min\u0113t\u0101 kait\u0113juma riskam j\u0101izriet no atbild\u0113t\u0101jas valsts darb\u012bbas vai bezdarb\u012bbas, pret kuru v\u0113rsti pagaidu pas\u0101kumi. Personas p\u0101rvieto\u0161anas uz citu valsti gad\u012bjum\u0101 tie\u0161o kait\u0113jumu var nodar\u012bt jau \u0161\u012b cita valsts. Otrk\u0101rt, l\u016bgum\u0101 noteikt pagaidu pas\u0101kumus vai s\u016bdz\u012bbas veidlap\u0101, kas iesniegta pirms t\u0101 vai kop\u0101 ar to, p\u0113c b\u016bt\u012bbas j\u0101b\u016bt formul\u0113tai s\u016bdz\u012bbai, ka atbild\u0113t\u0101jas valsts darb\u012bba vai bezdarb\u012bba p\u0101rk\u0101pj Konvencijas <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#2-pants\" title=\"2. Pants Ties\u012bbas uz dz\u012bv\u012bbu \u2013 Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">2<\/a>., <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#3-pants\" title=\"3. Pants Sp\u012bdzin\u0101\u0161anas aizliegums \u2013 Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">3<\/a>., <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#5-pants\" title=\"5. Pants Ties\u012bbas uz br\u012bv\u012bbu un dro\u0161\u012bbu \u2013 Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">5<\/a>., <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#6-pants\" title=\"6. Pants Ties\u012bbas uz lietas taisn\u012bgu izskat\u012b\u0161anu \u2013 Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">6<\/a>., <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#8-pants\" title=\"8. Pants Ties\u012bbas uz priv\u0101t\u0101s un \u0123imenes dz\u012bves neaizskaram\u012bbu \u2013 Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">8<\/a>., <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#10-pants\" title=\"10. Pants Izteiksmes br\u012bv\u012bba \u2013 Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">10<\/a>. vai <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/dokumenti\/eiropas-padome\/eiropas-cilv%c4%93kties%c4%abbu-konvencija\/#34-pants\" title=\"34. Pants Individu\u0101l\u0101s s\u016bdz\u012bbas \u2013 Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu Konvencija\">34<\/a>. pant\u0101 noteikt\u0101s ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas. Br\u012bd\u012b, kad tiek lemts par l\u016bgumu, \u0161\u012b s\u016bdz\u012bba, tostarp apgalvojums par kait\u0113juma risku, nedr\u012bkst izskat\u012bties ac\u012bmredzami nepamatota vai ac\u012bmredzami nepie\u0146emama izskat\u012b\u0161anai. Tre\u0161k\u0101rt, pagaidu pas\u0101kumiem j\u0101b\u016bt vien\u012bgajam pieejamajam veidam, k\u0101 nepie\u013caut \u0161\u0101du atbild\u0113t\u0101jas valsts darb\u012bbu vai \u0161\u0101das bezdarb\u012bbas turpin\u0101\u0161anos.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">L\u016bguma noteikt pagaidu pas\u0101kumus sagatavo\u0161anas cena ir atkar\u012bga no darba apjoma. Parasti t\u0101 ir no da\u017eiem simtiem eiro l\u012bdz vair\u0101kiem t\u016bksto\u0161iem eiro. Prec\u012bzu cenu varu nosaukt tikai p\u0113c dokumentu izskat\u012b\u0161anas.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">\u0160is pakalpojums ir l\u016bguma noteikt pagaidu pas\u0101kumus sagatavo\u0161ana bez s\u016bdz\u012bbas veidlapas sagatavo\u0161anas. L\u016bgum\u0101 apgalvojums par Konvencijas p\u0101rk\u0101pumu tiks formul\u0113ts tikai t\u0101d\u0101 apjom\u0101, k\u0101ds vajadz\u012bgs pagaidu pas\u0101kumu jaut\u0101jumam. Ja jums vajadz\u012bga s\u016bdz\u012bbas veidlapas sagatavo\u0161ana iesnieg\u0161anai Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu ties\u0101 \u2013 ar l\u016bgumu noteikt pagaidu pas\u0101kumus vai bez t\u0101 \u2013, izv\u0113lieties pakalpojumu s\u016bdz\u012bbas sagatavo\u0161anai Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesai.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">P\u0113c dokumentu un inform\u0101cijas sa\u0146em\u0161anas es atbild\u0113\u0161u 24 stundu laik\u0101. Ja sapr\u0101t\u012bgs pamats l\u016bguma noteikt pagaidu pas\u0101kumus iesnieg\u0161anai ac\u012bmredzami nav saskat\u0101ms, es pazi\u0146o\u0161u tikai to. Ja pamats ir saskat\u0101ms, es pazi\u0146o\u0161u l\u016bguma sagatavo\u0161anas cenu, vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101 piepras\u012b\u0161u konkr\u0113tus tr\u016bksto\u0161os dokumentus un nos\u016bt\u012b\u0161u l\u012bgumu. Par pakalpojumu var samaks\u0101t ar bankas p\u0101rskait\u012bjumu uz manu kontu \u0160veic\u0113 vai citos veidos atkar\u012bb\u0101 no maks\u0101juma valsts.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">P\u0113c samaksas un visu nepiecie\u0161amo materi\u0101lu sa\u0146em\u0161anas es sagatavo\u0161u l\u016bgumu l\u012bgum\u0101 nor\u0101d\u012btaj\u0101 termi\u0146\u0101. \u0160is termi\u0146\u0161 ir atkar\u012bgs no lietas apst\u0101k\u013ciem un vajadz\u012bg\u0101s steidzam\u012bbas. \u0100rk\u0101rt\u012bgi steidzamos gad\u012bjumos l\u016bgumu var sagatavot 24 stundu laik\u0101.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">Darba rezult\u0101t\u0101 j\u016bs e-past\u0101 sa\u0146emsiet l\u016bgumu noteikt pagaidu pas\u0101kumus, t\u0101 pielikumus un paskaidrojumus, k\u0101 nos\u016bt\u012bt dokumentus Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesai.<\/div>\n<div class=\"ec-flow-item\">\u0160is pakalpojums ac\u012bmredzami nav jums piem\u0113rots, ja varat dro\u0161i piekrist jebkuram no \u0161iem apgalvojumiem:<\/div>\n<ul class=\"ec-blocker-list\">\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Situ\u0101cija nav saist\u012bta ar n\u0101ves, sp\u012bdzin\u0101\u0161anas, smaga kait\u0113juma vesel\u012bbai, b\u0113rna \u0161\u0137ir\u0161anas no tuva cilv\u0113ka vai efekt\u012bvas v\u0113r\u0161an\u0101s Ties\u0101 kav\u0113\u0161anas risku. Ja runa ir par personas p\u0101rvieto\u0161anu uz citu valsti, situ\u0101cija nav saist\u012bta ar\u012b ar cietsird\u012bgu miesassodu, faktiska m\u016b\u017ea ieslodz\u012bjuma, ilgsto\u0161as br\u012bv\u012bbas at\u0146em\u0161anas bez likum\u012bga pamata vai re\u0101las tiesas kontroles vai kliedzo\u0161a taisn\u012bguma lieguma risku t\u0101d\u0101 smaguma pak\u0101p\u0113 k\u0101 sp\u012bdzin\u0101\u0161anas ce\u013c\u0101 ieg\u016btu pier\u0101d\u012bjumu izmanto\u0161ana, noties\u0101\u0161ana aizmuguriski bez re\u0101las iesp\u0113jas pan\u0101kt lietas jaunu izskat\u012b\u0161anu vai piln\u012bga piek\u013cuves aizst\u0101v\u012bbai lieg\u0161ana.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Valsts darb\u012bbas, kuras es grib\u0113tu aptur\u0113t ar pagaidu pas\u0101kumiem, faktiski vairs nevar tikt veiktas, jo t\u0101s ir blo\u0137\u0113tas nacion\u0101l\u0101 l\u012bmen\u012b.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Man vajadz\u012bga s\u016bdz\u012bbas sagatavo\u0161ana Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesai \u2013 ar l\u016bgumu noteikt pagaidu pas\u0101kumus vai bez t\u0101 \u2013, nevis atsevi\u0161\u0137s steidzams l\u016bgums.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Es sagaidu detaliz\u0113tus paskaidrojumus ar\u012b tad, ja sapr\u0101t\u012bgs pamats l\u016bguma noteikt pagaidu pas\u0101kumus iesnieg\u0161anai ac\u012bmredzami nav saskat\u0101ms.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-checkbox-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance ec-shell-checkbox-control\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-shell-checkbox-input\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label ec-shell-checkbox-label\">Es neesmu gatavs vai gatava iesniegt visus nepiecie\u0161amos dokumentus.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ec-control-row ec-start-row\" data-ec-control=\"start\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap ec-shell-start-wrap\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio mybutton blue ec-service-start-radio\" data-ec-shell-control=\"start\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"radio\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Iesniegt dokumentus<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"ec-field-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"ec-utility-row ec-firstscreen-utility-row\">\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button ec-soft-disabled\" data-ec-shell-reset=\"1\" aria-disabled=\"true\" data-soft-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\">S\u0101kt no jauna<\/button>\n<button type=\"button\" class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=L%C5%ABguma%20Eiropas%20Cilv%C4%93kties%C4%ABbu%20tiesai%20noteikt%20pagaidu%20pas%C4%81kumus%20sagatavo%C5%A1ana%3A%20k%C4%BC%C5%ABda&amp;body=K%C4%BC%C5%ABdas%20apraksts%3A'\">Zi\u0146ot par k\u013c\u016bdu<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-form-host\" data-service=\"rule39\" data-form-id=\"234560\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Parasti valstij pien\u0101kums izbeigt p\u0101rk\u0101pumu vai to nepie\u013caut rodas tikai p\u0113c tam, kad Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesa ir secin\u0101jusi, ka Konvencija ir p\u0101rk\u0101pta vai tiks p\u0101rk\u0101pta. Tiesas nolikuma 39. pants ir iz\u0146\u0113mums: kam\u0113r Tiesa izskata&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":234862,"parent":222227,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-234559","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234559"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234709,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234559\/revisions\/234709"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}