{"id":160421,"date":"2022-06-24T15:37:12","date_gmt":"2022-06-24T13:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokumenti\/savjet-evrope\/evropska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/protokol-br6\/"},"modified":"2026-03-02T02:36:33","modified_gmt":"2026-03-02T01:36:33","slug":"protokol-br6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/dokumenti\/savjet-evrope\/evropska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/protokol-br6\/","title":{"rendered":"Protokol br. 6 uz Konvenciju o ljudskim pravima"},"content":{"rendered":"
\r\n
Tekst Protokola sadr\u017ei izmjene u skladu s odredbama Protokola br. 11 od dana njegovog stupanja na snagu 1. novembra 1998.<\/div>\r\n
Samo su engleska<\/a> i francuska<\/a> verzija Protokola autenti\u010dne. Ovaj prevod ne predstavlja zvani\u010dnu verziju Protokola.<\/div>\r\n<\/div>\r\n
Pro\u0161iri sve <\/a> Sa\u017emi sve<\/a><\/div>\r\n
\r\n
<\/span>Potpis, ratifikacija, stupanje na snagu, izjave, otkazivanje, teritorijalna primjena: notifications, komunikacije<\/span><\/div>
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Dr\u017eava<\/th>\r\nPotpis<\/th>\r\nRatifikacija<\/th>\r\nStupanje na snagu<\/th>\r\nIzjave, otkazivanje<\/th>\r\nTeritorijalna primjena: notifications<\/th>\r\nKomunikacije<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
Albanija<\/td>\r\n04.04.2000.<\/td>\r\n21.09.2000.<\/td>\r\n01.10.2000.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Andora<\/td>\r\n22.01.1996.<\/td>\r\n22.01.1996.<\/td>\r\n01.02.1996.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Jermenija<\/td>\r\n25.01.2001.<\/td>\r\n29.09.2003.<\/td>\r\n01.10.2003.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Austrija<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n05.01.1984.<\/td>\r\n01.03.1985.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Azerbejd\u017ean<\/td>\r\n25.01.2001.<\/td>\r\n15.04.2002.<\/td>\r\n01.05.2002.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Belgija<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n10.12.1998.<\/td>\r\n01.01.1999.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Bosna i Hercegovina<\/td>\r\n24.04.2002.<\/td>\r\n12.07.2002.<\/td>\r\n01.08.2002.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Bugarska<\/td>\r\n07.05.1999.<\/td>\r\n29.09.1999.<\/td>\r\n01.10.1999.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Hrvatska<\/td>\r\n06.11.1996.<\/td>\r\n05.11.1997.<\/td>\r\n01.12.1997.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Kipar<\/td>\r\n07.05.1999.<\/td>\r\n19.01.2000.<\/td>\r\n01.02.2000.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u010ce\u0161ka<\/td>\r\n21.02.1991.1<\/sup><\/a><\/td>\r\n18.03.1992.1<\/sup><\/a><\/td>\r\n01.01.1993.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Danska<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n01.12.1983.<\/td>\r\n01.03.1985.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Estonija<\/td>\r\n14.05.1993.<\/td>\r\n17.04.1998.<\/td>\r\n01.05.1998.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Finska<\/td>\r\n05.05.1989.<\/td>\r\n10.05.1990.<\/td>\r\n01.06.1990.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Francuska<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n17.02.1986.<\/td>\r\n01.03.1986.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Gruzija<\/td>\r\n17.06.1999.<\/td>\r\n13.04.2000.<\/td>\r\n01.05.2000.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Njema\u010dka<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n05.07.1989.<\/td>\r\n01.08.1989.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Gr\u010dka<\/td>\r\n02.05.1983.<\/td>\r\n08.09.1998.<\/td>\r\n01.10.1998.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ma\u0111arska<\/td>\r\n06.11.1990.<\/td>\r\n05.11.1992.<\/td>\r\n01.12.1992.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Island<\/td>\r\n24.04.1985.<\/td>\r\n22.05.1987.<\/td>\r\n01.06.1987.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Irska<\/td>\r\n24.06.1994.<\/td>\r\n24.06.1994.<\/td>\r\n01.07.1994.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Italija<\/td>\r\n21.10.1983.<\/td>\r\n29.12.1988.<\/td>\r\n01.01.1989.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Letonija<\/td>\r\n26.06.1998.<\/td>\r\n07.05.1999.<\/td>\r\n01.06.1999.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Lihten\u0161tajn<\/td>\r\n15.11.1990.<\/td>\r\n15.11.1990.<\/td>\r\n01.12.1990.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Litvanija<\/td>\r\n18.01.1999.<\/td>\r\n08.07.1999.<\/td>\r\n01.08.1999.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Luksemburg<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n19.02.1985.<\/td>\r\n01.03.1985.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Malta<\/td>\r\n26.03.1991.<\/td>\r\n26.03.1991.<\/td>\r\n01.04.1991.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Monako<\/td>\r\n05.10.2004.<\/td>\r\n30.11.2005.<\/td>\r\n01.12.2005.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Crna Gora<\/td>\r\n03.04.2003.2<\/sup><\/a><\/td>\r\n03.03.2004.2<\/sup><\/a><\/td>\r\n06.06.2006.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Nizozemska<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n25.04.1986.<\/td>\r\n01.05.1986.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Sjeverna Makedonija<\/td>\r\n14.06.1996.<\/td>\r\n10.04.1997.<\/td>\r\n01.05.1997.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Norve\u0161ka<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n25.10.1988.<\/td>\r\n01.11.1988.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Poljska<\/td>\r\n18.11.1999.<\/td>\r\n30.10.2000.<\/td>\r\n01.11.2000.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Portugal<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n02.10.1986.<\/td>\r\n01.11.1986.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Moldavija<\/td>\r\n02.05.1996.<\/td>\r\n12.09.1997.<\/td>\r\n01.10.1997.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Rumunija<\/td>\r\n15.12.1993.<\/td>\r\n20.06.1994.<\/td>\r\n01.07.1994.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Rusija<\/td>\r\n16.04.1997.<\/td>\r\nne<\/td>\r\nne<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
San Marino<\/td>\r\n01.03.1989.<\/td>\r\n22.03.1989.<\/td>\r\n01.04.1989.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Srbija<\/td>\r\n03.04.2003.2<\/sup><\/a><\/td>\r\n03.03.2004.2<\/sup><\/a><\/td>\r\n01.04.2004.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Slova\u010dka<\/td>\r\n21.02.1991.1<\/sup><\/a><\/td>\r\n18.03.1992.1<\/sup><\/a><\/td>\r\n01.01.1993.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Slovenija<\/td>\r\n14.05.1993.<\/td>\r\n28.06.1994.<\/td>\r\n01.07.1994.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u0160panija<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n14.01.1985.<\/td>\r\n01.03.1985.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u0160vedska<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n09.02.1984.<\/td>\r\n01.03.1985.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u0160vajcarska<\/td>\r\n28.04.1983.<\/td>\r\n13.10.1987.<\/td>\r\n01.11.1987.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Turska<\/td>\r\n15.01.2003.<\/td>\r\n12.11.2003.<\/td>\r\n01.12.2003.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ukrajina<\/td>\r\n05.05.1997.<\/td>\r\n04.04.2000.<\/td>\r\n01.05.2000.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ujedinjeno Kraljevstvo<\/td>\r\n27.01.1999.<\/td>\r\n20.05.1999.<\/td>\r\n01.06.1999.<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[eng<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n

1<\/sup> Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane biv\u0161e \u010ce\u0161ke i Slova\u010dke Savezne Republike.<\/p>\r\n

2<\/sup> Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbija i Crna Gora.<\/p><\/div><\/div>\r\n

ETS (STE) br. 114<\/p>\r\n

Protokol br. 6<\/span> uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda<\/span> o ukidanju smrtne kazne<\/span><\/h1>\r\n

Strazbur, 28. aprila 1983.<\/p>\r\n

<\/span>

Preambula<\/h2><\/div>
\r\n

Dr\u017eave \u010dlanice Savjeta Evrope, potpisnice ovog Protokola uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda<\/a>, potpisanu u Rimu 4. novembra 1950. (u daljem tekstu \u201eKonvencija\u201c),<\/p>\r\n

Smatraju\u0107i da promjene do kojih je do\u0161lo u nekoliko dr\u017eava \u010dlanica Savjeta Evrope izra\u017eavaju op\u0161tu te\u017enju ka ukidanju smrtne kazne,<\/p>\r\n

Sporazumjele su se o sljede\u0107em:<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 1
\r\nUkidanje smrtne kazne<\/h2><\/div>
\r\n

Smrtna kazna se ukida. Niko se ne mo\u017ee osuditi na smrtnu kaznu ili pogubiti.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 2
\r\nSmrtna kazna za vrijeme rata<\/h2><\/div>
\r\n

Dr\u017eava mo\u017ee u svom zakonodavstvu da predvidi smrtnu kaznu za djela izvr\u0161ena u doba rata ili neposredne ratne opasnosti; takva kazna primjeni\u0107e se samo u slu\u010dajevima predvi\u0111enim zakonom i u skladu s njegovim odredbama. Dr\u017eava obavje\u0161tava generalnog sekretara Savjeta Evrope o odgovaraju\u0107im odredbama tog zakona.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 3
\r\nZabrana odstupanja<\/h2><\/div>
\r\n

Ni od jedne odredbe ovog Protokola ne mo\u017ee se odstupiti na osnovu \u010dlana 15 Konvencije<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 4
\r\nZabrana rezervi<\/h2><\/div>
\r\n

Na odredbe ovog Protokola ne mogu se stavljati rezerve na osnovu \u010dlana 57 Konvencije<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 5
\r\nTeritorijalna primjena<\/h2><\/div>
\r\n

1. Svaka dr\u017eava mo\u017ee, prilikom potpisivanja ili kada deponuje instrument ratifikacije, prihvatanja ili odobrenja, da odredi teritoriju ili teritorije na koje se ovaj Protokol primjenjuje.<\/p>\r\n

2. Svaka dr\u017eava mo\u017ee, u svako doba poslije toga, putem izjave upu\u0107ene generalnom sekretaru Savjeta Evrope, da pro\u0161iri primjenu ovog Protokola na bilo koju drugu teritoriju ozna\u010denu u izjavi. U pogledu takve teritorije Protokol stupa na snagu prvog dana mjeseca koji nastupa poslije dana kada generalni sekretar primi takvu izjavu.<\/p>\r\n

3. Svaka izjava u\u010dinjena na osnovu prethodna dva stava mo\u017ee, u pogledu teritorije ozna\u010dene u njoj, da se povu\u010de putem izjave upu\u0107ene generalnom sekretaru. Povla\u010denje izjave ima dejstvo od prvog dana mjeseca koji nastupa nakon dana kada je generalni sekretar primio takvo obavje\u0161tenje.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 6
\r\nOdnos s Konvencijom<\/h2><\/div>
\r\n

U pogledu Visokih strana ugovornica odredbe \u010dlana 1 do 5 ovog Protokola smatraju se dodatnim \u010dlanovima Konvencije<\/a> i sve odredbe Konvencije primjenjuju se u skladu s tim.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 7
\r\nPotpis i ratifikacija<\/h2><\/div>
\r\n

Ovaj Protokol je otvoren za potpis dr\u017eavama \u010dlanicama Savjeta Evrope koje su potpisnice Konvencije<\/a>. On se ratifikuje, prihvata ili odobrava. Dr\u017eava \u010dlanica Savjeta Evrope ne mo\u017ee da ratifikuje, prihvati ili odobri ovaj Protokol ako nije istovremeno ili prethodno ratifikovala Konvenciju. Instrumenti ratifikacije, prihvatanja ili odobrenja se deponuju kod generalnog sekretara Savjeta Evrope.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 8
\r\nStupanje na snagu<\/h2><\/div>
\r\n

1. Ovaj Protokol stupa na snagu prvog dana mjeseca koji nastupa poslije dana kada je pet dr\u017eava \u010dlanica Savjeta Evrope izrazilo svoj pristanak da ih ovaj Protokol obavezuje u skladu sa odredbama \u010dlana 7.<\/p>\r\n

2. U pogledu svake dr\u017eave \u010dlanice koja poslije toga izrazi svoj pristanak da je ovaj Protokol obavezuje, on stupa na snagu prvog dana mjeseca koji nastupa poslije dana kada je deponovan instrument ratifikacije, prihvatanja ili odobrenja.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

\u010clan 9
\r\nDeponovanje<\/h2><\/div>
\r\n

Generalni sekretar Savjeta Evrope obavje\u0161tava dr\u017eave \u010dlanice Savjeta Evrope \u043e:<\/p>\r\n

a) svakom potpisu;<\/p>\r\n

b) deponovanju instrumenta ratifikacije, prihvatanja ili odobrenja;<\/p>\r\n

c) svakom datumu stupanja na snagu ovog Protokola u skladu sa \u010dlanovima 5 i 8;<\/p>\r\n

d) svakoj drugoj radnji, obavje\u0161tenju ili saop\u0161tenju u vezi s ovim Protokolom.<\/p>\r\n

U potvrdu \u010dega su dolje potpisani, propisno ovla\u0161\u0107eni za to, potpisali ovaj Protokol.<\/p>\r\n

Sa\u010dinjeno u Strazburu, dana 28. aprila 1983, na engleskom<\/a> i francuskom<\/a> jeziku, pri \u010demu su oba teksta podjednako vjerodostojna, u jednom primjerku koji se \u010duva u arhivi Savjeta Evrope. Generalni sekretar Savjeta Evrope \u0107\u0435 dostaviti ovjerene prepise svakoj dr\u017eavi \u010dlanici Savjeta Evrope.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tekst Protokola sadr\u017ei izmjene u skladu s odredbama Protokola br. 11 od dana njegovog stupanja na snagu 1. novembra 1998. Samo su engleska i francuska verzija Protokola autenti\u010dne. Ovaj prevod ne predstavlja zvani\u010dnu verziju...","protected":false},"author":1,"featured_media":183201,"parent":40854,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-160421","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224530,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160421\/revisions\/224530"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}