{"id":160694,"date":"2022-06-30T21:43:51","date_gmt":"2022-06-30T19:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/dokumenti\/savjet-evrope\/evropska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/protokol-br12\/"},"modified":"2026-03-02T02:37:33","modified_gmt":"2026-03-02T01:37:33","slug":"protokol-br12","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/dokumenti\/savjet-evrope\/evropska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/protokol-br12\/","title":{"rendered":"Protokol br. 12 uz Konvenciju o ljudskim pravima"},"content":{"rendered":"<div class=\"blueleft betweendivs\">Samo su <a title=\"Protokol br. 12 uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda (na engleskom)\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/documents\/council-of-europe\/convention-for-the-protection-of-human-rights\/protocol-no12\/\">engleska<\/a> i <a title=\"Protokol br. 12 uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda (na francuskom)\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/documents\/conseil-de-leurope\/convention-europ%C3%A9enne-des-droits-de-lhomme\/protocole-no12\/\">francuska<\/a> verzija Protokola autenti\u010dne. Ovaj prevod ne predstavlja zvani\u010dnu verziju Protokola.<\/div> \r\n<div class=\"betweendivs\"><a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"openall();event.preventDefault();\"> Pro\u0161iri sve <\/a> <a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"closeall();event.preventDefault();\">Sa\u017emi sve<\/a><\/div>\r\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ratifikacija\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><span class='ec-doc-table-title'>Potpis, ratifikacija, stupanje na snagu, izjave, otkazivanje, teritorijalna primjena: notifications, komunikacije<\/span><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<div class=\"table-responsive\">\r\n<table id=\"myTable\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Dr\u017eava<\/th>\r\n<th>Potpis<\/th>\r\n<th>Ratifikacija<\/th>\r\n<th>Stupanje na snagu<\/th>\r\n<th>Izjave, otkazivanje<\/th>\r\n<th>Teritorijalna primjena: notifications<\/th>\r\n<th>Komunikacije<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>Albanija<\/td>\r\n<td>26.05.2003.<\/td>\r\n<td>26.11.2004.<\/td>\r\n<td>01.04.2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ALB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Andora<\/td>\r\n<td>31.05.2007.<\/td>\r\n<td>06.05.2008.<\/td>\r\n<td>01.09.2008.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=AND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Jermenija<\/td>\r\n<td>18.06.2004.<\/td>\r\n<td>17.12.2004.<\/td>\r\n<td>01.04.2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ARM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Austrija<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Azerbejd\u017ean<\/td>\r\n<td>12.11.2003.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Belgija<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Bosna i Hercegovina<\/td>\r\n<td>24.04.2002.<\/td>\r\n<td>29.07.2003.<\/td>\r\n<td>01.04.2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=BOS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Bugarska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Hrvatska<\/td>\r\n<td>06.03.2002.<\/td>\r\n<td>03.02.2003.<\/td>\r\n<td>01.04.2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=CRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Kipar<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>30.04.2002.<\/td>\r\n<td>01.04.2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=CYP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u010ce\u0161ka<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Danska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Estonija<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Finska<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>17.12.2004.<\/td>\r\n<td>01.04.2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=FIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Francuska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Gruzija<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>15.06.2001.<\/td>\r\n<td>01.04.2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=GEO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Njema\u010dka<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Gr\u010dka<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Ma\u0111arska<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Island<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Irska<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Italija<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Letonija<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Lihten\u0161tajn<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Litvanija<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Luksemburg<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>21.03.2006.<\/td>\r\n<td>01.07.2006.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=LUX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Malta<\/td>\r\n<td>08.12.2015.<\/td>\r\n<td>08.12.2015.<\/td>\r\n<td>01.04.2016.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=MAL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Monako<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Crna Gora<\/td>\r\n<td>03.04.2003.<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbija i Crna Gora.\" href=\"#fn1\"><sup style=\"cursor:help\">1<\/sup><\/a><\/td>\r\n<td>03.03.2004.<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbija i Crna Gora.\" href=\"#fn1\"><sup style=\"cursor:help\">1<\/sup><\/a><\/td>\r\n<td>06.06.2006.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=MOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Nizozemska<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>28.07.2004.<\/td>\r\n<td>01.04.2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=NET\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Sjeverna Makedonija<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>13.07.2004.<\/td>\r\n<td>01.04.2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=TFY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Norve\u0161ka<\/td>\r\n<td>15.01.2003.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Poljska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Portugal<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>16.01.2017.<\/td>\r\n<td>01.05.2017.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=POR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Moldavija<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Rumunija<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>17.07.2006.<\/td>\r\n<td>01.11.2006.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=ROM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Rusija<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<a class=\"paddingleft2px\" title=\"U skladu sa Rezolucijom CM\/Res(2022)3 usvojenom od strane Komiteta ministara 23.03.2022, Ruska Federacija prestaje da bude Strana u Ugovoru ETS br. 5 16.09.2022. Sukladno tome, Ruska Federacija prestaje da bude potpisnica Protokola tako\u0111er 16.09.2022.\" href=\"#fn2\"><sup style=\"cursor:help\">2<\/sup><\/a><\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>San Marino<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>25.04.2003.<\/td>\r\n<td>01.04.2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SAN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Srbija<\/td>\r\n<td>03.04.2003.<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbija i Crna Gora.\" href=\"#fn1\"><sup style=\"cursor:help\">1<\/sup><\/a><\/td>\r\n<td>03.03.2004.<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbija i Crna Gora.\" href=\"#fn1\"><sup style=\"cursor:help\">1<\/sup><\/a><\/td>\r\n<td>01.04.2005.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SAM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Slova\u010dka<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Slovenija<\/td>\r\n<td>07.03.2001.<\/td>\r\n<td>07.07.2010.<\/td>\r\n<td>01.11.2010.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SLO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0160panija<\/td>\r\n<td>04.10.2005.<\/td>\r\n<td>13.02.2008.<\/td>\r\n<td>01.06.2008.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=SPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0160vedska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u0160vajcarska<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Turska<\/td>\r\n<td>18.04.2001.<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Ukrajina<\/td>\r\n<td>04.11.2000.<\/td>\r\n<td>27.03.2006.<\/td>\r\n<td>01.07.2006.<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Izjave, otkazivanje (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Izjave, otkazivanje (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=1&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Teritorijalna primjena: notifications (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=4&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<td>[<a title=\"Komunikacije (na engleskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eng<\/a>] [<a title=\"Komunikacije (na francuskom)\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/conventions\/full-list?module=declarations-by-treaty&amp;numSte=177&amp;codeNature=5&amp;codePays=U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Ujedinjeno Kraljevstvo<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td>ne<\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<p class=\"marginbottomzero\" id=\"fn1\"><sup>1<\/sup> Datumi potpisivanja i ratifikacije od strane dr\u017eavne zajednice Srbija i Crna Gora.<\/p>\r\n<p class=\"marginbottomzero\" id=\"fn2\"><sup>2<\/sup> U skladu sa Rezolucijom CM\/Res(2022)3 usvojenom od strane Komiteta ministara 23.03.2022, Ruska Federacija prestaje da bude Strana u Ugovoru ETS br. 5 16.09.2022. Sukladno tome, Ruska Federacija prestaje da bude potpisnica Protokola tako\u0111er 16.09.2022.<\/p><\/div><\/div>\r\n<p style=\"text-align: right;\">ETS (STE) br. 177<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"line_break\">Protokol br. 12<\/span> <span class=\"line_break\">uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Rim, 4. novembar 2000. godine<\/p>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"preambula\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Preambula<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Dr\u017eave potpisnice, \u010dlanice Savjeta Evrope,<\/p>\r\n<p>Imaju\u0107i u vidu osnovno na\u010delo da su svi ljudi jednaki pred zakonom i imaju pravo na jednaku za\u0161titu zakona;<\/p>\r\n<p>Rije\u0161ene da preduzmu dalje korake radi unapre\u0111ivanja jednakosti svih ljudi kolektivnom primjenom op\u0161te zabrane diskriminacije putem <a title=\"Konvencija za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/me\/dokumenti\/savjet-evrope\/evropska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/\">Konvencije za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda<\/a>, potpisane u Rimu 4. novembra 1950. (u daljem tekstu: \u201eKonvencija\u201c);<\/p>\r\n<p>Potvr\u0111uju\u0107i da na\u010delo nediskriminacije ne spre\u010dava potpisnice da preduzimaju mjere radi unapre\u0111ivanja pune i stvarne jednakosti pod uslovom da postoji objektivno i razumno opravdanje za ovakve mjere,<\/p>\r\n<p>Sporazumjele su se o sljede\u0107em:<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall\" data-anchor=\"%C4%8Dlan-1\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clan 1<br>\r\nOp\u0161ta zabrana diskriminacije<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>1. Svako pravo koje zakon predvi\u0111a ostvariva\u0107e se bez diskriminacije \u0440\u043e bilo kom osnovu kao npr. polu, rasi, boji ko\u017ee, jeziku, vjeroispovijesti, politi\u010dkom i drugom uvjerenju, nacionalnom ili dru\u0161tvenom porijeklu, povezanosti s nacionalnom manjinom, imovini, ro\u0111enju ili drugom statusu.<\/p>\r\n<p>2. Javne vlasti ne\u0107e ni prema kome vr\u0161iti diskriminaciju \u0440\u043e osnovima kao \u0161to su oni pomenuti u stavu 1.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"%C4%8Dlan-2\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clan 2<br>\r\nTeritorijalna primjena<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>1. Svaka dr\u017eava mo\u017ee, u vrijeme potpisivanja ili prilikom deponovanja instrumenta o ratifikaciji, prihvatanju ili odobrenju, ozna\u010diti teritoriju ili teritorije na kojima \u0107\u0435 se primjenjivati ovaj Protokol.<\/p>\r\n<p>2. Svaka dr\u017eava mo\u017ee bilo kada kasnije, deklaracijom upu\u0107enom generalnom sekretaru Savjeta Evrope, pro\u0161iriti primjenu ovog Protokola na neku drugu teritoriju ozna\u010denu u deklaraciji. Protokol \u0107\u0435 stupiti na snagu u odnosu na takvu teritoriju prvog dana u mjesecu poslije isteka roka od tri mjeseca od dana kada je generalni sekretar primio ovakvu deklaraciju.<\/p>\r\n<p>3. Svaka deklaracija data po jednom od dva prethodna stava mo\u017ee se, u odnosu na svaku teritoriju ozna\u010denu u deklaraciji, povu\u0107i ili izmijeniti obavje\u0161tenjem upu\u0107enim generalnom sekretaru. Povla\u010denje ili izmjena stupi\u0107e na snagu prvog dana u mjesecu poslije isteka roka od tri mjeseca od dana kada je generalni sekretar primio obavje\u0161tenje.<\/p>\r\n<p>4. Izjava data u skladu sa ovim \u010dlanom smatra\u0107e se kao da je data u skladu sa stavom 1, <a title=\"\u010clan 56 Konvencije za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/me\/dokumenti\/savjet-evrope\/evropska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/#%C4%8Dlan-56\">\u010dlana 56 Konvencije<\/a>.<\/p>\r\n<p>5. Svaka dr\u017eava koja je dala deklaraciju u skladu sa stavovima 1 ili 2 ovoga \u010dlana mo\u017ee u svako vrijeme izjaviti da prihvata nadle\u017enost Suda da prima predstavke pojedinaca, nevladinih organizacija ili grupa pojedinaca u odnosu na \u010dlan 1 ovog Protokola s jedne ili vi\u0161e teritorija na koje se deklaracija odnosi, kao \u0161to je predvi\u0111eno <a title=\"\u010clan 34 Konvencije za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/me\/dokumenti\/savjet-evrope\/evropska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/#%C4%8Dlan-34\">\u010dlanom 34<\/a> Konvencije.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"%C4%8Dlan-3\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clan 3<br>\r\nOdnos s Konvencijom<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Odredbe \u010dlanova 1 i 2 ovoga Protokola smatra\u0107e se izme\u0111u ugovornica dodatnim \u010dlanovima <a title=\"Konvencija za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/me\/dokumenti\/savjet-evrope\/evropska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/\">Konvencije<\/a>; sve odredbe Konvencije \u0107\u0435 se shodno primjenjivati.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"%C4%8Dlan-4\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clan 4<br>\r\nPotpis i ratifikacija<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Ovaj Protokol je otvoren za potpis \u010dlanicama Savjeta Evrope koje su potpisnice <a title=\"Konvencija za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/me\/dokumenti\/savjet-evrope\/evropska-konvencija-o-ljudskim-pravima\/\">Konvencije<\/a>. On podlije\u017ee ratifikaciji, prihvatanju ili odobrenju. Dr\u017eava \u010dlanica Savjeta Evrope ne mo\u017ee ratifikovati, prihvatiti ili odobriti ovaj Protokol, a da prije toga ili istovremeno ne ratifikuje Konvenciju. Instrumenti o ratifikaciji, prihvatanju ili odobrenju deponova\u0107e se kod generalnog sekretara Savjeta Evrope.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"%C4%8Dlan-5\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clan 5<br>\r\nStupanje na snagu<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>1. Ovaj Protokol stupi\u0107e na snagu prvog dana u mjesecu poslije isteka roka od tri mjeseca od dana kada su deset dr\u017eava \u010dlanica Savjeta Ervope izrazile saglasnost da ih Protokol obavezuje u skladu s odredbama \u010dlana 4.<\/p>\r\n<p>2. U odnosu na svaku dr\u017eavu koja kasnije izrazi svoju saglasnost da bude njime obavezana Protokol \u0107\u0435 stupiti na snagu prvog dana u mjesecu poslije isteka roka od tri mjeseca od dana deponovanja instrumenta o ratifikaciji, prihvatanju ili odobrenju.<\/p><\/div><\/div>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"%C4%8Dlan-6\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>\u010clan 6<br>\r\nDeponovanje<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Generalni sekretar Savjeta Evrope obavje\u0161tava dr\u017eave \u010dlanice Savjeta Evrope \u043e:<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) svakom potpisu;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">b) deponovanju instrumenta ratifikacije, prihvatanja ili odobrenja;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">c) svakom datumu stupanja na snagu ovog Protokola u skladu s \u010dlanovima 2 i 5;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">d) svakoj drugoj radnji, obavje\u0161tenju ili saop\u0161tenju u vezi s ovim Protokolom.<\/p>\r\n<p>U potvrdu \u010dega su dolje potpisani, propisno ovla\u0161\u0107eni za to, potpisali ovaj Protokol.<\/p>\r\n<p class=\"margin-top-two\">Sa\u010dinjeno u Rimu, dana 4. novembra 2000. godine, na <a title=\"Protokol br. 12 uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda (na engleskom)\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/documents\/council-of-europe\/convention-for-the-protection-of-human-rights\/protocol-no12\/\">engleskom<\/a> i <a title=\"Protokol br. 12 uz Konvenciju za za\u0161titu ljudskih prava i osnovnih sloboda (na francuskom)\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/documents\/conseil-de-leurope\/convention-europ%C3%A9enne-des-droits-de-lhomme\/protocole-no12\/\">francuskom<\/a> jeziku, s tim da su oba teksta jednako autenti\u010dna, u jednom primjerku koji \u0107\u0435 se deponovati u arhivi Savjeta Evrope. Generalni sekretar Savjeta Evrope \u0107\u0435 dostaviti ovjerene prepise svakoj dr\u017eavi \u010dlanici Savjeta Evrope.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Samo su engleska i francuska verzija Protokola autenti\u010dne. Ovaj prevod ne predstavlja zvani\u010dnu verziju Protokola. Pro\u0161iri sve Sa\u017emi sve","protected":false},"author":1,"featured_media":183224,"parent":40854,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-160694","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224569,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160694\/revisions\/224569"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/me\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}