{"id":225401,"date":"2026-04-26T21:34:04","date_gmt":"2026-04-26T19:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/servizzi\/qedb\/t%c4%a7ejjija-ta-applikazzjonijiet-lill-qedb\/"},"modified":"2026-04-29T22:21:38","modified_gmt":"2026-04-29T20:21:38","slug":"t%c4%a7ejjija-ta-applikazzjonijiet-lill-qedb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/mt\/servizzi\/qedb\/t%c4%a7ejjija-ta-applikazzjonijiet-lill-qedb\/","title":{"rendered":"T\u0127ejjija ta\u2019 applikazzjonijiet lill-QEDB"},"content":{"rendered":"<div id=\"ec-preparation-page\" class=\"ec-service-page ec-service-preparation\" data-service=\"preparation\"\n  data-ec-service-page-id=\"225401\"\n  data-ec-service-form-id=\"225402\"\n  data-ec-service-lang=\"mt\"\n  data-ec-service-docs-message=\"Ehme\u017c il-fajls tad-dokumenti jew da\u0127\u0127al link g\u0127alihom fi kwalunkwe cloud storage.\"\n  data-ec-service-submit-message=\"Biex tibg\u0127at it-talba, ehme\u017c id-dokumenti jew da\u0127\u0127al link g\u0127alihom, wie\u0121eb g\u0127all-mistoqsijiet obbligatorji u imla l-oqsma li jidhru.\"\n  data-ec-service-email-message=\"Jekk jog\u0127\u0121bok imla dan il-qasam.\"\n  data-ec-service-invalid-url-message=\"Jekk jog\u0127\u0121bok ikkore\u0121i l-link.\"\n  data-ec-service-invalid-email-message=\"Jekk jog\u0127\u0121bok ikkore\u0121i l-indirizz tal-email.\"\n  data-ec-service-load-error=\"\u017bball.\">\n<div class=\"ec-service-screen ec-service-screen-1\">\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\">L-ispi\u017ca g\u0127at-t\u0127ejjija ta\u2019 applikazzjoni lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem tiddependi minn kemm ikun me\u0127tie\u0121 \u0127in g\u0127al din il-\u0127idma. Il-firxa tista\u2019 tkun wiesg\u0127a \u0127afna: minn ftit mijiet ta\u2019 ewro, meta kollox jie\u0127u sag\u0127tejn jew tliet sig\u0127at, sa 10,000 ewro jew aktar, meta jkunu me\u0127tie\u0121a g\u0127exieren ta\u2019 sig\u0127at. Dan il-\u0127in ikun me\u0127tie\u0121 biex ji\u0121u studjati d-dokumenti, jintg\u0127a\u017clu l-fatti ewlenin, tinstab u ti\u0121i analizzata l-\u0121urisprudenza attwali kollha tal-Qorti dwar il-mertu u l-ammissibbilt\u00e0 g\u0127al kull ilment possibbli, ji\u0121u fformulati l-ilmenti fuq dik il-ba\u017ci, ji\u0121u sostnuti l-allegazzjonijiet ta\u2019 ksur u tintwera l-konformit\u00e0 mal-kriterji tal-ammissibbilt\u00e0 g\u0127al kull wie\u0127ed minnhom, u mbag\u0127ad dan kollu ji\u0121i espost fil-formola tal-applikazzjoni b\u2019mod qasir, \u010bar u konsistenti.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\">Kemm ikun me\u0127tie\u0121 \u0127in fil-ka\u017c tieg\u0127ek u, g\u0127alhekk, kemm se tiswa t-t\u0127ejjija tal-applikazzjoni, nista\u2019 niddeterminahom biss abba\u017ci tad-dokumenti. Ibg\u0127at id-de\u010bi\u017cjonijiet kollha li dwarhom g\u0127andek ilmenti, dokumenti o\u0127ra li juru l-mi\u017curi li dwarhom g\u0127andek ilmenti, is-sottomissjonijiet kollha lill-awtoritajiet nazzjonali, inklu\u017ci l-qrati, fejn dawk l-ilmenti tqajmu fis-sustanza tag\u0127hom, u d-de\u010bi\u017cjonijiet kollha dwar dawk is-sottomissjonijiet. Jekk di\u0121\u00e0 g\u0127andek il-materjal kollu tal-ka\u017c f\u2019forma elettronika, l-a\u0127jar tibag\u0127tu kollu mill-ewwel. Tib\u017cax tibg\u0127at dokumenti \u017cejda u lanqas tib\u017cax t\u0127alli xi \u0127a\u0121a barra: jekk, wara li nistudja dak li tibg\u0127atli, ikolli b\u017conn dokumenti o\u0127ra, nitlobhomlok.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\">Normalment inwie\u0121eb g\u0127al talba dwar l-ispi\u017ca tat-t\u0127ejjija tal-applikazzjoni fi \u017cmien \u0121img\u0127a minn meta nir\u010bievi d-dokumenti u l-informazzjoni kollha me\u0127tie\u0121a. Jekk it-terminu biex tressaq applikazzjoni lill-Qorti jiskadi fil-jiem li \u0121ejjin, iktibli u staqsini jekk nistax nittratta t-talba tieg\u0127ek b\u2019mod ur\u0121enti. Inwieg\u0127ed li nwie\u0121eb g\u0127al email b\u0127al din fi \u017cmien 24 sieg\u0127a. Jekk nikkonferma li nista\u2019 nag\u0127mel dan u inti tibg\u0127at minnufih id-dokumenti u l-informazzjoni me\u0127tie\u0121a, inwieg\u0127ed li ng\u0127arrfek bil-konklu\u017cjoni tieg\u0127i dwar it-talba fi \u017cmien it-48 sieg\u0127a ta\u2019 wara.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\">Jekk nasal g\u0127all-konklu\u017cjoni li hemm prospetti ra\u0121onevoli biex titressaq applikazzjoni lill-Qorti, ng\u0127arrfek bl-ispi\u017ca e\u017catta tat-t\u0127ejjija tag\u0127ha, b\u2019kont me\u0127ud tal-ilmenti li jag\u0127mel sens li jitressqu, u ng\u0127idlek fil-qosor \u0127afna liema ilmenti ma jag\u0127milx sens li jitressqu. Fl-istess \u0127in nibg\u0127atlek kuntratt g\u0127at-t\u0127ejjija tal-applikazzjoni. Il-\u0127las jista\u2019 jsir b\u2019trasferiment bankarju fil-kont tieg\u0127i fl-I\u017cvizzera, jew b\u2019mezzi o\u0127ra skont il-pajji\u017c minn fejn isir il-\u0127las. Il-perjodu g\u0127at-t\u0127ejjija tal-applikazzjoni dejjem ikun iffissat b\u2019mod li jkun possibbli li tintbag\u0127at lill-Qorti qabel jiskadi t-terminu biex titressaq. B\u0127ala ri\u017cultat tax-xog\u0127ol tir\u010bievi bl-email il-formola tal-applikazzjoni mimlija, l-annessi m\u0127ejjija g\u0127aliha, u spjegazzjonijiet dwar kif tistampahom, tiffirmahom u tibg\u0127athom lill-Qorti kif suppost. Ir-rappre\u017centanza quddiem il-Qorti u kull xog\u0127ol ie\u0127or fuq il-ka\u017c mhumiex inklu\u017ci fl-ispi\u017ca tat-t\u0127ejjija tal-applikazzjoni. Jekk nasal g\u0127all-konklu\u017cjoni li ma nara l-ebda prospett ra\u0121onevoli biex titressaq applikazzjoni lill-Qorti, ng\u0127arrfek biss b\u2019dan.<\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\">Dan is-servizz \u017cgur mhuwiex g\u0127alik jekk xi wa\u0127da minn dawn id-dikjarazzjonijiet tapplika g\u0127alik:<\/div>\n<ul class=\"myshow myhide ec-service-blocker-list\"><li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-service-blocker\" \/><span>Di\u0121\u00e0 g\u0127andi formola tal-applikazzjoni mimlija, u g\u0127andi b\u017conn biss ni\u010b\u010bekkjaha g\u0127al \u017cbalji.<\/span><\/label><\/li>\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-service-blocker\" \/><span>M\u2019iniex lest nippre\u017centa d-dokumenti kollha me\u0127tie\u0121a dwar il-ka\u017c.<\/span><\/label><\/li>\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-service-blocker\" \/><span>Nistenna li nir\u010bievi spjegazzjonijiet dettaljati dwar kull wie\u0127ed mill-ilmenti tieg\u0127i, anki jekk g\u0127alih ma jkunux jidhru prospetti ra\u0121onevoli biex titressaq applikazzjoni lill-Qorti.<\/span><\/label><\/li>\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-service-blocker\" \/><span>Nistenna li l-applikazzjoni tit\u0127ejja anki jekk ma jkunux jidhru prospetti ra\u0121onevoli biex titressaq applikazzjoni lill-Qorti.<\/span><\/label><\/li>\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-service-blocker\" \/><span>Min\u0127abba l-g\u0127add tal-ilmenti tieg\u0127i u l-volum tad-dokumenti li di\u0121\u00e0 g\u0127andi fil-ka\u017c, huwa \u010bar g\u0127alija li t-t\u0127ejjija tal-applikazzjoni se te\u0127tie\u0121 \u0127afna aktar \u0127in milli jien lest in\u0127allas g\u0127alih.<\/span><\/label><\/li>\n<li><label><input type=\"checkbox\" class=\"ec-service-blocker\" \/><span>Nista\u2019 nimla wa\u0127di l-formola tal-applikazzjoni skont ir-rekwi\u017citi kollha tal-Qorti, nesponi fiha l-fatti ewlenin kollha, il-ksur u l-informazzjoni dwar il-konformit\u00e0 mal-kriterji tal-ammissibbilt\u00e0 fir-rigward ta\u2019 kull ksur, b\u2019mod e\u017catt skont il-materjal tal-ka\u017c u l-\u0121urisprudenza attwali tal-Qorti applikabbli g\u0127all-ka\u017c tieg\u0127i.<\/span><\/label><\/li><\/ul>\n<div class=\"checking-load-wrap ec-service-load-wrap\"><div class=\"checking-load-button-row ec-service-load-button-row\"><button type=\"button\" class=\"mybutton blue ec-service-load-button\" id=\"load_ajax_form\" data-ec-service-load=\"preparation\" data-ec-service-form-id=\"225402\" data-blocked-message=\"Sakemm tkun mag\u0127\u017cula xi wa\u0127da minn dawn id-dikjarazzjonijiet, ma tistax tkompli. Jekk g\u0127a\u017ciltha bi \u017cball, ne\u0127\u0127i l-g\u0127a\u017cla.\">Ibg\u0127at id-dokumenti<\/button><\/div>\n<div id=\"ec-service-load-status\" class=\"checking-load-status ec-service-load-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/div><\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf myshow myhide\"><a class=\"mybutton blue not-in-text-button\" href=\"mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=Nixtieq%20ni%C4%8B%C4%8Bara%20l-kundizzjonijiet\">Nixtieq ni\u010b\u010bara l-kundizzjonijiet<\/a><\/div>\n<div class=\"mywpcf7cf mywpcf7cf-utility ec-service-utility-row\"><div class=\"mybutton red not-in-text-button is-disabled\" aria-disabled=\"true\">Ibda mill-\u0121did<\/div><div class=\"mybutton red not-in-text-button\" onclick=\"window.location.href='mailto:oleg.anishchik@europeancourt.org?subject=T%C4%A7ejjija%20ta%E2%80%99%20applikazzjonijiet%20lill-QEDB%3A%20%C5%BCball&amp;body=Deskrizzjoni%20ta%C5%BC-%C5%BCball%3A';\">Irrapporta \u017cball<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ec-service-form-shell\"><div id=\"ajax_content\" class=\"ec-service-ajax-content\" data-loaded=\"0\"><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L-ispi\u017ca g\u0127at-t\u0127ejjija ta\u2019 applikazzjoni lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem tiddependi minn kemm ikun me\u0127tie\u0121 \u0127in g\u0127al din il-\u0127idma. Il-firxa tista\u2019 tkun wiesg\u0127a \u0127afna: minn ftit mijiet ta\u2019 ewro, meta kollox jie\u0127u sag\u0127tejn jew tliet sig\u0127at,&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":222216,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-225401","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225401"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226457,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225401\/revisions\/226457"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}