{"id":229332,"date":"2026-05-13T01:30:17","date_gmt":"2026-05-12T23:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/tjenester\/kommisjonen-for-kontroll-av-interpols-registre-ccf\/revisjon-av-avgj%c3%b8relse-fra-interpol-ccf\/"},"modified":"2026-06-01T16:18:38","modified_gmt":"2026-06-01T14:18:38","slug":"revisjon-av-avgj%c3%b8relse-fra-interpol-ccf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/no\/tjenester\/interpol-ccf\/revisjon-av-avgj%c3%b8relse-fra-interpol-ccf\/","title":{"rendered":"Revisjon av avgj\u00f8relse fra Interpol-CCF"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Hvis du etter at Kommisjonen for kontroll av Interpols registre (CCF) traff avgj\u00f8relse om foresp\u00f8rselen din, har blitt kjent med et nytt faktum som CCF ikke kjente til, og som kunne ha f\u00f8rt til en annen avgj\u00f8relse, og det ikke har g\u00e5tt mer enn seks m\u00e5neder siden du ble kjent med det, vurderer jeg om det finnes rimelig grunnlag for \u00e5 be om revisjon av avgj\u00f8relsen.<\/div>\n
Fra mars 2026 krever CCF at et kort sammendrag p\u00e5 inntil to sider av s\u00f8knaden om revisjon f\u00f8rst sendes inn via portalen. Et slikt sammendrag utarbeides p\u00e5 grunnlag av den fullstendige s\u00f8knaden om revisjon: f\u00f8rst bygges hele argumentasjonen opp i full tekst, deretter velges det ut og komprimeres det som skal tas inn i dokumentet p\u00e5 to sider ved den f\u00f8rste innsendingen via portalen.<\/div>\n
For dette arbeidet m\u00e5 jeg analysere det tidligere CCF-vedtaket og materialet fra den tidligere behandlingen, kontrollere det p\u00e5beropte nye faktumet, dokumentasjonen for det, tidspunktet da du ble kjent med det, og hvilken betydning det har for revisjonen, samt finne rettskilder som kan vise at CCF, sett i lys av dette faktumet, kunne ha truffet en annen avgj\u00f8relse.<\/div>\n
Send inn alle dokumenter p\u00e5 originalspr\u00e5ket. CCF tar imot dokumenter p\u00e5 engelsk, fransk, spansk og arabisk. Hvis et dokument som trengs for henvendelsen, ikke er utarbeidet p\u00e5 et av disse spr\u00e5kene, m\u00e5 det derfor oversettes. Hvis du allerede har en oversettelse av et slikt dokument til et av disse spr\u00e5kene, sender du den inn sammen med originalen: jeg vurderer om den kan brukes i en henvendelse til CCF. Hvis det ikke finnes en egnet oversettelse, utarbeider jeg en engelsk oversettelse av det n\u00f8dvendige dokumentet med terminologi som er samordnet med argumentasjonen i henvendelsen til CCF og relevante rettskilder.<\/div>\n
Kostnaden for \u00e5 utarbeide revisjonss\u00f8knaden med sammendrag ligger vanligvis p\u00e5 noen tusen euro. Hvor mye tid som trengs i ditt tilfelle, og dermed hva utarbeidelsen vil koste, kan jeg bare avgj\u00f8re ut fra dokumentene.<\/div>\n
Vanligvis svarer jeg innen \u00e9n uke etter at jeg har mottatt alle n\u00f8dvendige dokumenter og opplysninger. Hvis jeg ikke finner rimelig grunnlag for revisjon, gir jeg bare beskjed om det. Hvis slikt grunnlag finnes, oppgir jeg kostnaden for \u00e5 utarbeide revisjonss\u00f8knaden med sammendrag og sender samtidig avtalen. Du kan betale for tjenesten med bankoverf\u00f8ring til kontoen min i Sveits eller p\u00e5 andre m\u00e5ter, avhengig av betalingslandet.<\/div>\n
N\u00e5r arbeidet er ferdig, f\u00e5r du en fullstendig s\u00f8knad om revisjon med vedlegg, et sammendrag som er utarbeidet p\u00e5 grunnlag av s\u00f8knaden og skal brukes ved den f\u00f8rste innsendingen via CCF-portalen, og veiledning om hvordan du selv kan sende inn sammendraget. Hvis du vil at jeg skal sende inn sammendraget p\u00e5 dine vegne, trenger jeg en fullmakt.<\/div>\n
Denne tjenesten er ikke for deg hvis du trygt kan stille deg bak ett av disse utsagnene:<\/div>\n