{"id":234569,"date":"2026-06-23T15:46:16","date_gmt":"2026-06-23T13:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/tjenester\/emd\/forberedelse-av-anmodning-om-midlertidige-tiltak-til-den-europeiske-menneskerettighetsdomstol\/"},"modified":"2026-06-23T19:46:18","modified_gmt":"2026-06-23T17:46:18","slug":"forberedelse-av-anmodning-om-midlertidige-tiltak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/no\/tjenester\/emd\/forberedelse-av-anmodning-om-midlertidige-tiltak\/","title":{"rendered":"Forberedelse av anmodning om midlertidige tiltak til Den europeiske menneskerettighetsdomstol"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Som hovedregel f\u00e5r staten plikt til \u00e5 stanse eller hindre en krenkelse f\u00f8rst n\u00e5r Den europeiske menneskerettighetsdomstol har kommet til at Den europeiske menneskerettskonvensjon er krenket eller vil bli krenket. Regel 39 i Domstolens regelverk er et unntak. Mens en klage behandles, kan Domstolen, uten \u00e5 ha truffet en slik konklusjon, gi den innklagede staten anvisning p\u00e5 \u00e5 foreta bestemte handlinger eller avst\u00e5 fra dem for \u00e5 hindre alvorlig skade innenfor den snevre listen nedenfor.<\/div>\n
Dette gjelder f\u00f8rst og fremst skade som en person kan bli utsatt for i en annen stat n\u00e5r den innklagede staten har besluttet \u00e5 overf\u00f8re personen dit: d\u00f8d, alvorlig og uopprettelig helseskade eller tortur, uavhengig av om overf\u00f8ringen har sammenheng med straffeforf\u00f8lgning eller soning. Har overf\u00f8ringen en slik sammenheng, kommer ogs\u00e5 grusom kroppsstraff, livsvarig frihetsber\u00f8velse uten reell mulighet for l\u00f8slatelse eller ny vurdering, langvarig vilk\u00e5rlig frihetsber\u00f8velse eller grov rettsnektelse i tillegg.<\/div>\n
De \u00f8vrige situasjonene der midlertidige tiltak brukes, handler nesten utelukkende om \u00e5 forebygge skade i den innklagede staten selv: d\u00f8d, alvorlig og uopprettelig helseskade for en person under statens faktiske kontroll, blant annet n\u00e5r n\u00f8dvendig medisinsk hjelp ikke gis, og atskillelse av et barn fra en n\u00e6rst\u00e5ende. I enkelte saker har midlertidige tiltak gjeldt r\u00f8ping av en journalistisk kilde, forbud mot et medium som i praksis f\u00f8rer til at redaksjonen oppl\u00f8ses, manglende effektiv beskyttelse i en straffesak der en person kunne bli id\u00f8mt d\u00f8dsstraff, samt disiplin\u00e6re, personalmessige eller andre tiltak mot dommere som hadde brakt disse tiltakene inn for Domstolen med den begrunnelse at de grep inn i deres ut\u00f8velse av d\u00f8mmende myndighet. Domstolen bruker ogs\u00e5 midlertidige tiltak for \u00e5 fjerne hindringer for effektiv bruk av retten til individklage og for \u00e5 opprettholde en klage som allerede er inngitt.<\/div>\n
I tillegg til at midlertidige tiltak bare kan brukes for skade som omfattes av den snevre listen, m\u00e5 flere andre vilk\u00e5r v\u00e6re oppfylt. For det f\u00f8rste m\u00e5 faren for skaden som er nevnt ovenfor, skyldes de handlingene eller unnlatelsene fra den innklagede staten som de midlertidige tiltakene skal rette seg mot. Ved overf\u00f8ring av en person til en annen stat kan den umiddelbare skaden likevel for\u00e5rsakes av den andre staten. For det andre m\u00e5 anmodningen om midlertidige tiltak, eller klageskjemaet som er sendt inn f\u00f8r eller samtidig med den, i realiteten inneholde en klage over at den innklagede statens handlinger eller unnlatelser krenker rettigheter og friheter som er sikret ved artikkel 2<\/a>, 3<\/a>, 5<\/a>, 6<\/a>, 8<\/a>, 10<\/a> eller 34<\/a> i Konvensjonen. N\u00e5r Domstolen tar stilling til anmodningen, m\u00e5 denne klagen, ogs\u00e5 p\u00e5standen om risiko for skade, ikke fremst\u00e5 som \u00e5penbart grunnl\u00f8s eller som en klage som \u00e5penbart ikke kan tas til behandling. For det tredje m\u00e5 midlertidige tiltak v\u00e6re den eneste tilgjengelige m\u00e5ten \u00e5 hindre at den innklagede staten foretar de aktuelle handlingene, eller at unnlatelsen fortsetter.<\/div>\n
Kostnaden for \u00e5 utarbeide en anmodning om midlertidige tiltak avhenger av hvor mye arbeid saken krever. Vanligvis ligger den p\u00e5 noen hundre til flere tusen euro. Den n\u00f8yaktige kostnaden kan jeg f\u00f8rst oppgi etter at jeg har gjennomg\u00e5tt dokumentene.<\/div>\n
Dette er en tjeneste for utarbeidelse av en anmodning om midlertidige tiltak, ikke for utarbeidelse av et klageskjema. I anmodningen formuleres en p\u00e5stand om krenkelse av Konvensjonen bare s\u00e5 langt det er n\u00f8dvendig for sp\u00f8rsm\u00e5let om midlertidige tiltak. Hvis du trenger et klageskjema til Den europeiske menneskerettighetsdomstol, med eller uten anmodning om midlertidige tiltak, velger du tjenesten for utarbeidelse av klage til Den europeiske menneskerettighetsdomstol.<\/div>\n
N\u00e5r jeg har mottatt dokumentene og informasjonen, svarer jeg innen 24 timer. Hvis det klart ikke foreligger rimelige grunner for \u00e5 sende inn en anmodning om midlertidige tiltak, opplyser jeg bare om det. Hvis materialet viser slike grunner, opplyser jeg om kostnaden for \u00e5 utarbeide anmodningen, ber eventuelt om bestemte manglende dokumenter og sender avtalen. Tjenesten kan betales ved bankoverf\u00f8ring til min konto i Sveits eller p\u00e5 andre m\u00e5ter, avhengig av hvilket land betalingen kommer fra.<\/div>\n
N\u00e5r betaling og alle n\u00f8dvendige materialer er mottatt, utarbeider jeg anmodningen innen fristen som st\u00e5r i avtalen. Fristen avhenger av sakens omstendigheter og hvor mye det haster. I helt ekstraordin\u00e6re hastetilfeller kan anmodningen utarbeides innen 24 timer.<\/div>\n
N\u00e5r arbeidet er ferdig, f\u00e5r du anmodningen om midlertidige tiltak, vedleggene til den og veiledning om hvordan dokumentene skal sendes til Domstolen, per e-post.<\/div>\n
Denne tjenesten er klart ikke for deg hvis du med sikkerhet kan si deg enig i ett av disse utsagnene:<\/div>\n
    \n