{"id":229335,"date":"2026-05-13T01:30:15","date_gmt":"2026-05-12T23:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/us%c5%82ugi\/komisja-kontroli-akt-interpolu\/sprawdzenie-poszukiwa%c5%84-za-po%c5%9brednictwem-interpolu\/"},"modified":"2026-06-01T16:16:43","modified_gmt":"2026-06-01T14:16:43","slug":"sprawdzenie-poszukiwa%c5%84-za-po%c5%9brednictwem-interpolu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/us%c5%82ugi\/ccf-interpolu\/sprawdzenie-poszukiwa%c5%84-za-po%c5%9brednictwem-interpolu\/","title":{"rendered":"Sprawdzenie poszukiwa\u0144 za po\u015brednictwem Interpolu"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Je\u017celi chc\u0105 Pa\u0144stwo mie\u0107 pewno\u015b\u0107, czy s\u0105 Pa\u0144stwo poszukiwani za po\u015brednictwem Interpolu, przygotuj\u0119 wniosek do Komisji Kontroli Akt Interpolu (CCF), kt\u00f3ra udzieli oficjalnej odpowiedzi.<\/div>\n
Prosz\u0119 przekaza\u0107 kopi\u0119 dokumentu to\u017csamo\u015bci oraz wszystkie dokumenty, na podstawie kt\u00f3rych uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce mog\u0105 by\u0107 poszukiwani za po\u015brednictwem Interpolu. Prosz\u0119 przekaza\u0107 wszystkie dokumenty w j\u0119zyku orygina\u0142u. CCF przyjmuje dokumenty w j\u0119zykach angielskim, francuskim, hiszpa\u0144skim i arabskim, dlatego je\u017celi dokument potrzebny do wniosku zosta\u0142 sporz\u0105dzony w innym j\u0119zyku, potrzebne b\u0119dzie jego t\u0142umaczenie. Je\u017celi maj\u0105 ju\u017c Pa\u0144stwo t\u0142umaczenie takiego dokumentu na jeden z tych j\u0119zyk\u00f3w, prosz\u0119 przekaza\u0107 je razem z orygina\u0142em: sprawdz\u0119, czy mo\u017cna je wykorzysta\u0107 we wniosku do CCF. Je\u017celi odpowiedniego t\u0142umaczenia nie ma, przygotuj\u0119 t\u0142umaczenie potrzebnego dokumentu na j\u0119zyk angielski, z terminologi\u0105 zgodn\u0105 z argumentacj\u0105 wniosku do CCF i w\u0142a\u015bciwymi \u017ar\u00f3d\u0142ami prawnymi.<\/div>\n
Koszt przygotowania wniosku zwykle nie przekracza kilkuset euro, nie licz\u0105c kosztu t\u0142umaczenia dokument\u00f3w. Je\u017celi t\u0142umaczenie potrzebnych dokument\u00f3w oka\u017ce si\u0119 konieczne, podam koszt wniosku z uwzgl\u0119dnieniem czasu potrzebnego na t\u0119 prac\u0119.<\/div>\n
Zwykle odpowiadam w ci\u0105gu tygodnia od otrzymania wszystkich potrzebnych dokument\u00f3w i informacji. Je\u017celi z przedstawionych dokument\u00f3w i informacji b\u0119dzie wynika\u0142o, \u017ce sprawa nie dotyczy poszukiwa\u0144 za po\u015brednictwem Interpolu, poinformuj\u0119 tylko o tym. W pozosta\u0142ych przypadkach podam koszt przygotowania wniosku i od razu prze\u015bl\u0119 umow\u0119. Us\u0142ug\u0119 mo\u017cna op\u0142aci\u0107 przelewem bankowym na m\u00f3j rachunek w Szwajcarii albo innymi metodami, w zale\u017cno\u015bci od kraju p\u0142atno\u015bci. Sam wniosek jest zwykle gotowy w ci\u0105gu tygodnia od zap\u0142aty.<\/div>\n
Po zako\u0144czeniu pracy otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo tekst wniosku, komplet za\u0142\u0105cznik\u00f3w oraz obja\u015bnienia, jak samodzielnie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek i za\u0142\u0105czniki przez portal CCF. Je\u017celi chc\u0105 Pa\u0144stwo, abym z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek w Pa\u0144stwa imieniu, potrzebne b\u0119dzie pe\u0142nomocnictwo.<\/div>\n
To zdecydowanie nie jest us\u0142uga dla Pa\u0144stwa, je\u017celi mog\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo z pe\u0142nym przekonaniem zgodzi\u0107 cho\u0107by z jednym z poni\u017cszych stwierdze\u0144:<\/div>\n