{"id":231008,"date":"2023-08-25T17:50:46","date_gmt":"2023-08-25T15:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/?page_id=231008"},"modified":"2026-06-25T00:55:28","modified_gmt":"2026-06-24T22:55:28","slug":"protok%c3%b3%c5%82-fakultatywny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/protok%c3%b3%c5%82-fakultatywny\/","title":{"rendered":"Protok\u00f3\u0142 fakultatywny do Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych"},"content":{"rendered":"<div class=\"betweendivs\"><a class=\"mybutton blue\" href=\"#\" onclick=\"openall();event.preventDefault();\">Rozwi\u0144 wszystko<\/a> <a class=\"mybutton blue\" href=\"#\" onclick=\"closeall();event.preventDefault();\">Zwi\u0144 wszystko<\/a><\/div>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ratifications\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><span class=\"ec-doc-table-title\">Podpisanie, ratyfikacja, przyst\u0105pienie, sukcesja, wej\u015bcie w \u017cycie, deklaracje, Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ po ETPCz<\/span><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"table-responsive\">\n<table id=\"myTable\">\n<thead><tr>\n<th>Pa\u0144stwo<\/th>\n<th>Podpisanie<\/th>\n<th>Ratyfikacja, przyst\u0105pienie, sukcesja<\/th>\n<th>Wej\u015bcie w \u017cycie<\/th>\n<th>Deklaracje<\/th>\n<th>Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ po ETPCz<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn1\" title=\"Wskazuje, czy t\u0119 sam\u0105 spraw\u0119 mo\u017cna przedstawi\u0107 Komitetowi Praw Cz\u0142owieka ONZ po tym, jak zosta\u0142a zbadana w post\u0119powaniu przed ETPCz. Ta sama sprawa oznacza tego samego skar\u017c\u0105cego, te same istotne fakty i ten sam zarzut materialnoprawny.\"><sup class=\"u-cursor-help\">1<\/sup><\/a><\/th>\n<\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Albania<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>04.10.2007<\/td><td>04.01.2008<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Albania&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Albania, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Albania&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Albania, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Algieria<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>12.09.1989<\/td><td>12.12.1989<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Algeria&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Algieria, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Algeria&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Algieria, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Andorra<\/td><td>05.08.2002<\/td><td>22.09.2006<\/td><td>22.12.2006<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Andorra&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Andorra, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Andorra&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Andorra, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Angola<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>10.01.1992<\/td><td>10.04.1992<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Angola&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Angola, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Angola&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Angola, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Argentyna<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>08.08.1986<\/td><td>08.11.1986<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Argentina&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Argentyna, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Argentina&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Argentyna, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Armenia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>23.06.1993<\/td><td>23.09.1993<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Armenia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Armenia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Armenia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Armenia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Australia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>25.09.1991<\/td><td>25.12.1991<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Australia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Australia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Australia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Australia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Austria<\/td><td>10.12.1973<\/td><td>10.12.1987<\/td><td>10.03.1988<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Austria&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Austria, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Austria&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Austria, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Azerbejd\u017can<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>27.11.2001<\/td><td>27.02.2002<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Azerbaijan&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Azerbejd\u017can, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Azerbaijan&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Azerbejd\u017can, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Barbados<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>05.01.1973<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Barbados&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Barbados, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Barbados&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Barbados, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Bia\u0142oru\u015b<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>[30.09.1992]<br\/><span class=\"ec-doc-table-status-note\">wypowiedzenie:<\/span><br\/>08.02.2023<\/td><td>30.12.1992<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Belarus&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Bia\u0142oru\u015b, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Belarus&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Bia\u0142oru\u015b, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Belgia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>17.05.1994<\/td><td>17.08.1994<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Belgium&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Belgia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Belgium&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Belgia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Benin<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>12.03.1992<\/td><td>12.06.1992<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Benin&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Benin, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Benin&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Benin, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Boliwia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>12.08.1982<\/td><td>12.11.1982<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Bolivia%20%28Plurinational%20State%20of%29&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Boliwia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Bolivia%20%28Plurinational%20State%20of%29&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Boliwia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Bo\u015bnia i Hercegowina<\/td><td>01.03.1995<\/td><td>01.03.1995<\/td><td>01.06.1995<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Bosnia%20and%20Herzegovina&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Bo\u015bnia i Hercegowina, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Bosnia%20and%20Herzegovina&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Bo\u015bnia i Hercegowina, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Brazylia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>25.09.2009<\/td><td>25.12.2009<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Brazil&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Brazylia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Brazil&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Brazylia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Bu\u0142garia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>26.03.1992<\/td><td>26.06.1992<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Bulgaria&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Bu\u0142garia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Bulgaria&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Bu\u0142garia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Burkina Faso<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>04.01.1999<\/td><td>04.04.1999<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Burkina%20Faso&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Burkina Faso, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Burkina%20Faso&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Burkina Faso, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Republika Zielonego Przyl\u0105dka<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>19.05.2000<\/td><td>19.08.2000<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Cabo%20Verde&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Republika Zielonego Przyl\u0105dka, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Cabo%20Verde&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Republika Zielonego Przyl\u0105dka, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Kambod\u017ca<\/td><td>27.09.2004<\/td><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Cambodia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kambod\u017ca, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Cambodia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kambod\u017ca, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Kamerun<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>27.06.1984<\/td><td>27.09.1984<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Cameroon&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kamerun, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Cameroon&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kamerun, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Kanada<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>19.05.1976<\/td><td>19.08.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Canada&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kanada, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Canada&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kanada, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Republika \u015arodkowoafryka\u0144ska<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>08.05.1981<\/td><td>08.08.1981<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Central%20African%20Republic&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Republika \u015arodkowoafryka\u0144ska, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Central%20African%20Republic&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Republika \u015arodkowoafryka\u0144ska, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Czad<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>09.06.1995<\/td><td>09.09.1995<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Chad&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Czad, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Chad&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Czad, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Chile<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>27.05.1992<\/td><td>27.08.1992<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Chile&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Chile, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Chile&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Chile, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Kolumbia<\/td><td>21.12.1966<\/td><td>29.10.1969<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Colombia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kolumbia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Colombia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kolumbia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Kongo<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>05.10.1983<\/td><td>05.01.1984<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Congo&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kongo, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Congo&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kongo, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Kostaryka<\/td><td>19.12.1966<\/td><td>29.11.1968<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Costa%20Rica&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kostaryka, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Costa%20Rica&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kostaryka, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>05.03.1997<\/td><td>05.06.1997<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=C%C3%B4te%20d%27Ivoire&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (C\u00f4te d\u2019Ivoire, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=C%C3%B4te%20d%27Ivoire&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (C\u00f4te d\u2019Ivoire, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Chorwacja<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>12.10.1995<\/td><td>12.01.1996<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Croatia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Chorwacja, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Croatia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Chorwacja, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Cypr<\/td><td>19.12.1966<\/td><td>15.04.1992<\/td><td>15.07.1992<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Cyprus&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Cypr, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Cyprus&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Cypr, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Czechy<\/td><td>sukcesja<\/td><td>22.02.1993<\/td><td>22.05.1993<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Czech%20Republic&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Czechy, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Czech%20Republic&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Czechy, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Demokratyczna Republika Konga<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>01.11.1976<\/td><td>01.02.1977<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Demokratyczna Republika Konga, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Demokratyczna Republika Konga, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Dania<\/td><td>20.03.1968<\/td><td>06.01.1972<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Denmark&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Dania, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Denmark&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Dania, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>D\u017cibuti<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>05.11.2002<\/td><td>05.02.2003<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Djibouti&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (D\u017cibuti, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Djibouti&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (D\u017cibuti, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Dominikana<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>04.01.1978<\/td><td>04.04.1978<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Dominican%20Republic&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Dominikana, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Dominican%20Republic&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Dominikana, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Ekwador<\/td><td>04.04.1968<\/td><td>06.03.1969<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Ecuador&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Ekwador, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Ecuador&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Ekwador, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Salwador<\/td><td>21.09.1967<\/td><td>06.06.1995<\/td><td>06.09.1995<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=El%20Salvador&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Salwador, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=El%20Salvador&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Salwador, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Gwinea R\u00f3wnikowa<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>25.09.1987<\/td><td>25.12.1987<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Equatorial%20Guinea&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gwinea R\u00f3wnikowa, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Equatorial%20Guinea&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gwinea R\u00f3wnikowa, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Estonia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>21.10.1991<\/td><td>21.01.1992<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Estonia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Estonia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Estonia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Estonia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Finlandia<\/td><td>11.12.1967<\/td><td>19.08.1975<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Finland&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Finlandia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Finland&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Finlandia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Francja<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>17.02.1984<\/td><td>17.05.1984<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=France&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Francja, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=France&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Francja, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Gambia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>09.06.1988<\/td><td>09.09.1988<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Gambia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gambia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Gambia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gambia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Gruzja<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>03.05.1994<\/td><td>03.08.1994<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Georgia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gruzja, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Georgia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gruzja, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Niemcy<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>25.08.1993<\/td><td>25.11.1993<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Germany&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Niemcy, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Germany&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Niemcy, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Ghana<\/td><td>07.09.2000<\/td><td>07.09.2000<\/td><td>07.12.2000<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Ghana&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Ghana, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Ghana&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Ghana, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Grecja<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>05.05.1997<\/td><td>05.08.1997<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Greece&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Grecja, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Greece&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Grecja, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Gwatemala<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>28.11.2000<\/td><td>28.02.2001<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Guatemala&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gwatemala, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Guatemala&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gwatemala, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Gwinea<\/td><td>19.03.1975<\/td><td>17.06.1993<\/td><td>17.09.1993<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Guinea&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gwinea, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Guinea&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gwinea, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Gwinea Bissau<\/td><td>12.09.2000<\/td><td>24.09.2013<\/td><td>24.12.2013<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Guinea-Bissau&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gwinea Bissau, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Guinea-Bissau&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gwinea Bissau, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Gujana<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>05.01.1999<br\/><span class=\"ec-doc-table-status-note\">wypowiedzenie:<\/span><br\/>05.04.1999<\/td><td>05.04.1999<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Guyana&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gujana, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Guyana&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Gujana, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Honduras<\/td><td>19.12.1966<\/td><td>07.06.2005<\/td><td>07.09.2005<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Honduras&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Honduras, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Honduras&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Honduras, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>W\u0119gry<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>07.09.1988<\/td><td>07.12.1988<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Hungary&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (W\u0119gry, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Hungary&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (W\u0119gry, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Islandia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>22.08.1979<\/td><td>22.11.1979<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Iceland&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Islandia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Iceland&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Islandia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Irlandia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>08.12.1989<\/td><td>08.03.1990<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Ireland&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Irlandia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Ireland&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Irlandia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>W\u0142ochy<\/td><td>30.04.1976<\/td><td>15.09.1978<\/td><td>15.12.1978<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Italy&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (W\u0142ochy, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Italy&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (W\u0142ochy, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Jamajka<\/td><td>[19.12.1966]<\/td><td>[03.10.1975]<br\/><span class=\"ec-doc-table-status-note\">wypowiedzenie:<\/span><br\/>23.01.1998<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Jamaica&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Jamajka, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Jamaica&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Jamajka, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Kazachstan<\/td><td>25.09.2007<\/td><td>30.06.2009<\/td><td>30.09.2009<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Kazakhstan&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kazachstan, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Kazakhstan&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kazachstan, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Kirgistan<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>07.10.1994<\/td><td>07.01.1995<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Kyrgyzstan&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kirgistan, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Kyrgyzstan&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Kirgistan, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>\u0141otwa<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>22.06.1994<\/td><td>22.09.1994<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Latvia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (\u0141otwa, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Latvia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (\u0141otwa, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Lesotho<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>06.09.2000<\/td><td>06.12.2000<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Lesotho&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Lesotho, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Lesotho&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Lesotho, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Liberia<\/td><td>22.09.2004<\/td><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Liberia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Liberia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Liberia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Liberia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Libia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>16.05.1989<\/td><td>16.08.1989<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Libya&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Libia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Libya&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Libia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Liechtenstein<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>10.12.1998<\/td><td>10.03.1999<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Liechtenstein&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Liechtenstein, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Liechtenstein&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Liechtenstein, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Litwa<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>20.11.1991<\/td><td>20.02.1992<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Lithuania&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Litwa, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Lithuania&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Litwa, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Luksemburg<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>18.08.1983<\/td><td>18.11.1983<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Luxembourg&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Luksemburg, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Luxembourg&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Luksemburg, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Madagaskar<\/td><td>17.09.1969<\/td><td>21.06.1971<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Madagascar&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Madagaskar, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Madagascar&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Madagaskar, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Malawi<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>11.06.1996<\/td><td>11.09.1996<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Malawi&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Malawi, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Malawi&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Malawi, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Malediwy<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>19.09.2006<\/td><td>19.12.2006<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Maldives&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Malediwy, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Maldives&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Malediwy, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Mali<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>24.10.2001<\/td><td>24.01.2002<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Mali&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Mali, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Mali&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Mali, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Malta<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>13.09.1990<\/td><td>13.12.1990<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Malta&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Malta, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Malta&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Malta, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Mauritius<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>12.12.1973<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Mauritius&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Mauritius, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Mauritius&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Mauritius, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Meksyk<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>15.03.2002<\/td><td>15.06.2002<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Mexico&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Meksyk, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Mexico&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Meksyk, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Mongolia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>16.04.1991<\/td><td>16.07.1991<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Mongolia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Mongolia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Mongolia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Mongolia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Czarnog\u00f3ra<\/td><td>sukcesja<\/td><td>23.10.2006<\/td><td>23.01.2007<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Montenegro&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Czarnog\u00f3ra, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Montenegro&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Czarnog\u00f3ra, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Maroko<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>22.04.2022<\/td><td>22.07.2022<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Morocco&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Maroko, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Morocco&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Maroko, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Namibia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>28.11.1994<\/td><td>28.02.1995<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Namibia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Namibia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Namibia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Namibia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Nauru<\/td><td>12.11.2001<\/td><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Nauru&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Nauru, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Nauru&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Nauru, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Nepal<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>14.05.1991<\/td><td>14.08.1991<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Nepal&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Nepal, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Nepal&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Nepal, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Niderlandy<\/td><td>25.06.1969<\/td><td>11.12.1978<\/td><td>11.03.1979<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Netherlands%20%28Kingdom%20of%20the%29&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Niderlandy, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Netherlands%20%28Kingdom%20of%20the%29&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Niderlandy, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Nowa Zelandia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>26.05.1989<\/td><td>26.08.1989<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=New%20Zealand&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Nowa Zelandia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=New%20Zealand&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Nowa Zelandia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Nikaragua<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>12.03.1980<\/td><td>12.06.1980<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Nicaragua&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Nikaragua, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Nicaragua&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Nikaragua, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Niger<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>07.03.1986<\/td><td>07.06.1986<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Niger&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Niger, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Niger&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Niger, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Macedonia P\u00f3\u0142nocna<\/td><td>12.12.1994<\/td><td>12.12.1994<\/td><td>12.03.1995<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=North%20Macedonia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Macedonia P\u00f3\u0142nocna, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=North%20Macedonia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Macedonia P\u00f3\u0142nocna, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Norwegia<\/td><td>20.03.1968<\/td><td>13.09.1972<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Norway&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Norwegia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Norway&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Norwegia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Panama<\/td><td>27.07.1976<\/td><td>08.03.1977<\/td><td>08.06.1977<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Panama&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Panama, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Panama&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Panama, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Paragwaj<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>10.01.1995<\/td><td>10.04.1995<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Paraguay&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Paragwaj, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Paraguay&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Paragwaj, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Peru<\/td><td>11.08.1977<\/td><td>03.10.1980<\/td><td>03.01.1981<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Peru&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Peru, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Peru&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Peru, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Filipiny<\/td><td>19.12.1966<\/td><td>22.08.1989<\/td><td>22.11.1989<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Philippines&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Filipiny, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Philippines&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Filipiny, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Polska<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>07.11.1991<\/td><td>07.02.1992<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Poland&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Polska, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Poland&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Polska, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Portugalia<\/td><td>01.08.1978<\/td><td>03.05.1983<\/td><td>03.08.1983<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Portugal&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Portugalia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Portugal&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Portugalia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Korea Po\u0142udniowa<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>10.04.1990<\/td><td>10.07.1990<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Republic%20of%20Korea&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Korea Po\u0142udniowa, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Republic%20of%20Korea&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Korea Po\u0142udniowa, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Mo\u0142dawia<\/td><td>16.09.2005<\/td><td>23.01.2008<\/td><td>23.04.2008<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Republic%20of%20Moldova&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Mo\u0142dawia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Republic%20of%20Moldova&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Mo\u0142dawia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Rumunia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>20.07.1993<\/td><td>20.10.1993<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Romania&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Rumunia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Romania&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Rumunia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Rosja<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>01.10.1991<\/td><td>01.01.1992<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Russian%20Federation&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Rosja, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Russian%20Federation&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Rosja, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>San Marino<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>18.10.1985<\/td><td>18.01.1986<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=San%20Marino&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (San Marino, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=San%20Marino&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (San Marino, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Wyspy \u015awi\u0119tego Tomasza i Ksi\u0105\u017c\u0119ca<\/td><td>06.09.2000<\/td><td>23.03.2017<\/td><td>23.06.2017<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Sao%20Tome%20and%20Principe&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Wyspy \u015awi\u0119tego Tomasza i Ksi\u0105\u017c\u0119ca, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Sao%20Tome%20and%20Principe&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Wyspy \u015awi\u0119tego Tomasza i Ksi\u0105\u017c\u0119ca, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Senegal<\/td><td>06.07.1970<\/td><td>13.02.1978<\/td><td>13.05.1978<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Senegal&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Senegal, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Senegal&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Senegal, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Serbia<\/td><td>12.03.2001<\/td><td>06.09.2001<\/td><td>06.12.2001<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Serbia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Serbia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Serbia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Serbia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Seszele<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>05.05.1992<\/td><td>05.08.1992<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Seychelles&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Seszele, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Seychelles&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Seszele, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Sierra Leone<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>23.08.1996<\/td><td>23.11.1996<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Sierra%20Leone&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Sierra Leone, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Sierra%20Leone&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Sierra Leone, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>S\u0142owacja<\/td><td>sukcesja<\/td><td>28.05.1993<\/td><td>28.08.1993<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Slovakia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (S\u0142owacja, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Slovakia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (S\u0142owacja, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>S\u0142owenia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>16.07.1993<\/td><td>16.10.1993<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Slovenia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (S\u0142owenia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Slovenia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (S\u0142owenia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Somalia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>24.01.1990<\/td><td>24.04.1990<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Somalia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Somalia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Somalia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Somalia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>28.08.2002<\/td><td>28.11.2002<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=South%20Africa&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Republika Po\u0142udniowej Afryki, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=South%20Africa&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Republika Po\u0142udniowej Afryki, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Hiszpania<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>25.01.1985<\/td><td>25.04.1985<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Spain&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Hiszpania, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Spain&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Hiszpania, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Sri Lanka<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>03.10.1997<\/td><td>03.01.1998<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Sri%20Lanka&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Sri Lanka, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Sri%20Lanka&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Sri Lanka, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>St. Vincent and the Grenadines<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>09.11.1981<\/td><td>09.02.1982<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=St.%20Vincent%20and%20the%20Grenadines&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (St. Vincent and the Grenadines, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=St.%20Vincent%20and%20the%20Grenadines&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (St. Vincent and the Grenadines, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Surinam<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>28.12.1976<\/td><td>28.03.1977<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Suriname&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Surinam, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Suriname&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Surinam, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Szwecja<\/td><td>29.09.1967<\/td><td>06.12.1971<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Sweden&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Szwecja, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Sweden&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Szwecja, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Tad\u017cykistan<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>04.01.1999<\/td><td>04.04.1999<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Tajikistan&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Tad\u017cykistan, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Tajikistan&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Tad\u017cykistan, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Togo<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>30.03.1988<\/td><td>30.06.1988<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Togo&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Togo, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Togo&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Togo, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Trynidad i Tobago<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>[14.11.1980]<br\/><span class=\"ec-doc-table-status-note\">wypowiedzenie:<\/span><br\/>27.06.2000<\/td><td>14.02.1981<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Trinidad%20and%20Tobago&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Trynidad i Tobago, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Trinidad%20and%20Tobago&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Trynidad i Tobago, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Tunezja<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>29.06.2011<\/td><td>29.09.2011<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Tunisia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Tunezja, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Tunisia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Tunezja, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Turcja<\/td><td>03.02.2004<\/td><td>24.11.2006<\/td><td>24.02.2007<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=T%C3%BCrkiye&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Turcja, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=T%C3%BCrkiye&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Turcja, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn3\" title=\"Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">3<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Turkmenistan<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>01.05.1997<\/td><td>01.08.1997<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Turkmenistan&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Turkmenistan, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Turkmenistan&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Turkmenistan, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Uganda<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>14.11.1995<\/td><td>14.02.1996<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Uganda&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Uganda, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Uganda&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Uganda, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Ukraina<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>25.07.1991<\/td><td>25.10.1991<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Ukraine&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Ukraina, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Ukraine&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Ukraina, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>tak<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn2\" title=\"Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.\"><sup class=\"u-cursor-help\">2<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Urugwaj<\/td><td>21.02.1967<\/td><td>01.04.1970<\/td><td>23.03.1976<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Uruguay&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Urugwaj, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Uruguay&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Urugwaj, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Uzbekistan<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>28.09.1995<\/td><td>28.12.1995<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Uzbekistan&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Uzbekistan, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Uzbekistan&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Uzbekistan, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Wenezuela<\/td><td>15.11.1976<\/td><td>10.05.1978<\/td><td>10.08.1978<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Venezuela%20%28Bolivarian%20Republic%20of%29&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Wenezuela, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Venezuela%20%28Bolivarian%20Republic%20of%29&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Wenezuela, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>Zambia<\/td><td>przyst\u0105pienie<\/td><td>10.04.1984<\/td><td>10.07.1984<\/td><td>[<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Zambia&amp;lang=_en&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Zambia, angielski)\">ang<\/a>] [<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/Declarations.aspx?index=Zambia&amp;lang=_fr&amp;chapter=4&amp;treaty=336\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Deklaracje (Zambia, francuski)\">fra<\/a>]<\/td><td>nie dotyczy<a class=\"paddingleft2px\" href=\"#hrc-after-echr-fn4\" title=\"Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.\"><sup class=\"u-cursor-help\">4<\/sup><\/a><\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<p class=\"marginbottomzero\" id=\"hrc-after-echr-fn1\"><sup>1<\/sup> Wskazuje, czy t\u0119 sam\u0105 spraw\u0119 mo\u017cna przedstawi\u0107 Komitetowi Praw Cz\u0142owieka ONZ po tym, jak zosta\u0142a zbadana w post\u0119powaniu przed ETPCz. Ta sama sprawa oznacza tego samego skar\u017c\u0105cego, te same istotne fakty i ten sam zarzut materialnoprawny.<\/p><p class=\"marginbottomzero\" id=\"hrc-after-echr-fn2\"><sup>2<\/sup> Pa\u0144stwo nie zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenia wy\u0142\u0105czaj\u0105cego mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.<\/p><p class=\"marginbottomzero\" id=\"hrc-after-echr-fn3\"><sup>3<\/sup> Pa\u0144stwo zg\u0142osi\u0142o zastrze\u017cenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpatrzenia skargi indywidualnej przez Komitet Praw Cz\u0142owieka ONZ, je\u017celi ta sama sprawa zosta\u0142a ju\u017c zbadana w innej procedurze mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w. W praktyce Komitetu post\u0119powanie przed ETPCz mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.<\/p><p class=\"marginbottomzero\" id=\"hrc-after-echr-fn4\"><sup>4<\/sup> Pa\u0144stwo nie jest i nigdy nie by\u0142o cz\u0142onkiem Rady Europy, nie ratyfikowa\u0142o Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka ani nie uzna\u0142o jurysdykcji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<h1 class=\"u-text-center\">Protok\u00f3\u0142 fakultatywny do Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych<\/h1>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"preambu%C5%82a\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Preambu\u0142a<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Pa\u0144stwa-Strony niniejszego Protoko\u0142u, zwa\u017cywszy, \u017ce dla lepszego zapewnienia realizacji cel\u00f3w <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/\" title=\"Mi\u0119dzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych\">Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych<\/a> (zwanego dalej Paktem) oraz wykonywania jego postanowie\u0144 by\u0142oby w\u0142a\u015bciwe umo\u017cliwienie Komitetowi Praw Cz\u0142owieka (zwanemu dalej Komitetem) ustanowionemu na podstawie <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/#part-cz-iv\" title=\"Cz\u0119\u015b\u0107 IV Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych\">cz\u0119\u015bci IV Paktu<\/a>, przyjmowania i rozpatrywania, zgodnie z niniejszym protoko\u0142em, zawiadomie\u0144 os\u00f3b twierdz\u0105cych, i\u017c sta\u0142y si\u0119 ofiarami naruszenia kt\u00f3regokolwiek z praw wymienionych w Pakcie,<\/p>\n<p>uzgodni\u0142y, co nast\u0119puje:<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall\" data-anchor=\"artyku%c5%82-1\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 1<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Pa\u0144stwo-Strona <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/\" title=\"Mi\u0119dzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych\">Paktu<\/a>, kt\u00f3re staje si\u0119 stron\u0105 niniejszego Protoko\u0142u, uznaje w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 Komitetu do przyjmowania i rozpatrywania zawiadomie\u0144 pochodz\u0105cych od podleg\u0142ych jego jurysdykcji jednostek twierdz\u0105cych, i\u017c sta\u0142y si\u0119 ofiarami naruszenia przez Pa\u0144stwo-Stron\u0119 kt\u00f3regokolwiek z praw wymienionych w Pakcie. Komitet nie przyjmie \u017cadnego zawiadomienia, je\u017celi dotyczy ona Pa\u0144stwa-Strony Paktu, kt\u00f3re nie jest Stron\u0105 niniejszego Protoko\u0142u.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-2\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 2<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Z zastrze\u017ceniem postanowie\u0144 <a href=\"#artyku%c5%82-1\" title=\"Artyku\u0142 1 Protoko\u0142u fakultatywnego do Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych\">artyku\u0142u 1<\/a>, osoby, kt\u00f3re twierdz\u0105, \u017ce jakiekolwiek z ich praw wymienionych w <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/\" title=\"Mi\u0119dzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych\">Pakcie<\/a> zosta\u0142o naruszone, a kt\u00f3re wyczerpa\u0142y wszystkie dost\u0119pne wewn\u0105trzkrajowe \u015brodki zaradcze, mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 Komitetowi pisemne zawiadomienie do rozpatrzenia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-3\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 3<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Komitet uzna za nie nadaj\u0105ce si\u0119 do przyj\u0119cia ka\u017cde zawiadomienie z\u0142o\u017cone na podstawie niniejszego Protoko\u0142u, je\u017celi jest ono anonimowe lub je\u017celi uzna je za nadu\u017cycie prawa do z\u0142o\u017cenia takiego zawiadomienia b\u0105d\u017a za niezgodne z postanowieniami <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/\" title=\"Mi\u0119dzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych\">Paktu<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-4\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 4<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>1. Z zastrze\u017ceniem postanowie\u0144 <a href=\"#artyku%c5%82-3\" title=\"Artyku\u0142 3 Protoko\u0142u fakultatywnego do Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych\">artyku\u0142u 3<\/a>, Komitet ka\u017cde zawiadomienie z\u0142o\u017cone mu zgodnie z niniejszym Protoko\u0142em poda do wiadomo\u015bci Pa\u0144stwa-Strony niniejszego Protoko\u0142u, kt\u00f3remu zarzuca si\u0119 naruszenie kt\u00f3regokolwiek postanowienia <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/\" title=\"Mi\u0119dzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych\">Paktu<\/a>.<\/p>\n<p>2. Pa\u0144stwo takie przedstawi Komitetowi w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy pisemne wyja\u015bnienia lub o\u015bwiadczenia na\u015bwietlaj\u0105ce spraw\u0119 oraz wskazuj\u0105ce ewentualne \u015brodki zaradcze, jakie mog\u0142yby by\u0107 przez nie podj\u0119te.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-5\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 5<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>1. Komitet b\u0119dzie rozpatrywa\u0142 zawiadomienia otrzymane zgodnie z niniejszym Protoko\u0142em, bior\u0105c pod uwag\u0119 wszystkie pisemne informacje dostarczone mu przez osob\u0119 i zainteresowane Pa\u0144stwo-Stron\u0119.<\/p>\n<p>2. Komitet nie b\u0119dzie rozpatrywa\u0142 \u017cadnego zawiadomienia otrzymanego od osoby przed upewnieniem si\u0119, \u017ce:<\/p>\n<p class=\"u-indent-1\">(a) ta sama sprawa nie jest ju\u017c rozpatrywana zgodnie z inn\u0105 procedur\u0105 mi\u0119dzynarodowych bada\u0144 lub rozstrzygania spor\u00f3w;<\/p>\n<p class=\"u-indent-1\">(b) osoba wyczerpa\u0142a wszystkie dost\u0119pne wewn\u0105trzkrajowe \u015brodki zaradcze. Zasada ta nie ma zastosowania w przypadkach nieuzasadnionej zw\u0142oki w zastosowaniu tych \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n<p>3. Komitet bada zawiadomienia zgodnie z niniejszym Protoko\u0142em na posiedzeniach przy drzwiach zamkni\u0119tych.<\/p>\n<p>4. Komitet przeka\u017ce sw\u00f3j pogl\u0105d na spraw\u0119 zainteresowanemu Pa\u0144stwu-Stronie oraz osobie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-6\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 6<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Komitet w\u0142\u0105czy do swego rocznego sprawozdania, sporz\u0105dzonego zgodnie z <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/#artyku%c5%82-45\" title=\"Artyku\u0142 45 Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych\">artyku\u0142em 45 Paktu<\/a>, om\u00f3wienie swej dzia\u0142alno\u015bci przewidzianej niniejszym Protoko\u0142em.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-7\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 7<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Do czasu osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w rezolucji 1514 (XV) w sprawie Deklaracji o przyznaniu niepodleg\u0142o\u015bci krajom i narodom kolonialnym, przyj\u0119tej przez Zgromadzenie Og\u00f3lne Narod\u00f3w Zjednoczonych z dnia 14 grudnia 1960 r. postanowienia niniejszego Protoko\u0142u w \u017caden spos\u00f3b nie b\u0119d\u0105 ogranicza\u0142y prawa petycji, przyznanego tym narodom przez Kart\u0119 Narod\u00f3w Zjednoczonych i przez inne mi\u0119dzynarodowe konwencje i dokumenty Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych oraz jej organizacji wyspecjalizowanych.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-8\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 8<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>1. Niniejszy Protok\u00f3\u0142 jest otwarty do podpisu dla wszystkich Pa\u0144stw, kt\u00f3re podpisa\u0142y <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/\" title=\"Mi\u0119dzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych\">Pakt<\/a>.<\/p>\n<p>2. Niniejszy Protok\u00f3\u0142 podlega ratyfikacji przez wszystkie Pa\u0144stwa, kt\u00f3re ratyfikowa\u0142y Pakt lub przyst\u0105pi\u0142y do niego. Dokumenty ratyfikacyjne zostan\u0105 z\u0142o\u017cone Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n<p>3. Niniejszy Protok\u00f3\u0142 jest otwarty do przyst\u0105pienia dla wszystkich Pa\u0144stw, kt\u00f3re ratyfikowa\u0142y Pakt lub przyst\u0105pi\u0142y do niego.<\/p>\n<p>4. Przyst\u0105pienia dokonuje si\u0119 przez z\u0142o\u017cenie dokumentu przyst\u0105pienia Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n<p>5. Sekretarz Generalny Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych zawiadomi wszystkie Pa\u0144stwa, kt\u00f3re podpisa\u0142y niniejszy Pakt lub do niego przyst\u0105pi\u0142y, o z\u0142o\u017ceniu dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumenty przyst\u0105pienia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-9\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 9<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>1. Z zastrze\u017ceniem wej\u015bcia w \u017cycie <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/\" title=\"Mi\u0119dzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych\">Paktu<\/a>, niniejszy Protok\u00f3\u0142 wejdzie w \u017cycie po up\u0142ywie trzech miesi\u0119cy od daty z\u0142o\u017cenia Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych dziesi\u0105tego dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumentu przyst\u0105pienia.<\/p>\n<p>2. W stosunku do ka\u017cdego Pa\u0144stwa, kt\u00f3re ratyfikuje niniejszy Protok\u00f3\u0142 lub przyst\u0105pi do niego po z\u0142o\u017ceniu dziesi\u0105tego dokumentu ratyfikacyjnego lub dokumentu przyst\u0105pienia wejdzie on w \u017cycie po up\u0142ywie trzech miesi\u0119cy od daty z\u0142o\u017cenia przez to Pa\u0144stwo dokumentu ratyfiakcyjnego lub dokumentu przyst\u0105pienia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-10\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 10<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Postanowienia niniejszego Protoko\u0142u rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na wszystkie cz\u0119\u015bci pa\u0144stw federalnych bez \u017cadnych ogranicze\u0144 lub wyj\u0105tk\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-11\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 11<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>1. Ka\u017cde z Pa\u0144stw-Stron niniejszego Protoko\u0142u mo\u017ce zaproponowa\u0107 poprawk\u0119 i przedstawi\u0107 j\u0105 Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych. Sekretarz Generalny przeka\u017ce nast\u0119pnie ka\u017cd\u0105 zaproponowan\u0105 poprawk\u0119 Pa\u0144stwom-Stronom niniejszego Protoko\u0142u z pro\u015bb\u0105 o zawiadomienie go, czy wypowiadaj\u0105 si\u0119 za zwo\u0142aniem konferencji Pa\u0144stw-Stron w celu rozwa\u017cenia i przeg\u0142osowania propozycji. Je\u017celi przynajmniej jedna trzecia Pa\u0144stw-Stron wypowie si\u0119 za zwo\u0142aniem takiej konferencji, Sekretarz Generalny zwo\u0142a j\u0105 pod auspicjami Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych. Ka\u017cda poprawka przyj\u0119ta na konferencji wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w Pa\u0144stw-Stron obecnych i g\u0142osuj\u0105cych zostanie przed\u0142o\u017cona Zgromadzeniu Og\u00f3lnemu Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych do zatwierdzenia.<\/p>\n<p>2. Poprawki wchodz\u0105 w \u017cycie po zatwierdzeniu ich przez Zgromadzenie Og\u00f3lne Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych i przyj\u0119ciu przez dwie trzecie Pa\u0144stw-Stron niniejszego Protoko\u0142u zgodnie z ich procedur\u0105 konstytucyjn\u0105.<\/p>\n<p>3. Poprawki po wej\u015bciu w \u017cycie wi\u0105\u017c\u0105 te Pa\u0144stwa-Strony, kt\u00f3re je przyj\u0119\u0142y, podczas gdy inne Pa\u0144stwa-Strony s\u0105 nadal zwi\u0105zane postanowieniami niniejszego Protoko\u0142u oraz poprawkami, kt\u00f3re przyj\u0119\u0142y uprzednio.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-12\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 12<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>1. Ka\u017cde Pa\u0144stwo-Strona mo\u017ce w ka\u017cdej chwili wypowiedzie\u0107 niniejszy Protok\u00f3\u0142 w drodze pisemnej notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych. Wypowiedzenie wejdzie w \u017cycie po up\u0142ywie trzech miesi\u0119cy od daty otrzymania notyfikacji przez Sekretarza Generalnego.<\/p>\n<p>2. Wypowiedzenie nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na dalsze stosowanie postanowie\u0144 niniejszego Protoko\u0142u do wszelkich zawiadomie\u0144 z\u0142o\u017conych zgodnie z <a href=\"#artyku%c5%82-2\" title=\"Artyku\u0142 2 Protoko\u0142u fakultatywnego do Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych\">artyku\u0142em 2<\/a>, przed wej\u015bciem w \u017cycie wypowiedzenia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-13\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 13<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Niezale\u017cnie od notyfikacji dokonanych zgodnie z <a href=\"#artyku%c5%82-8\" title=\"Artyku\u0142 8 Protoko\u0142u fakultatywnego do Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych\">artyku\u0142em 8 ust\u0119p 5 niniejszego Protoko\u0142u<\/a> Sekretarz Generalny Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych zawiadomi wszystkie Pa\u0144stwa, o kt\u00f3rych mowa w ust\u0119pie 1 <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/#artyku%c5%82-48\" title=\"Artyku\u0142 48 Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych\">artyku\u0142u 48 ust\u0119p 1 Paktu<\/a>, o:<\/p>\n<p class=\"u-indent-1\">(a) podpisach, ratyfikacjach i przyst\u0105pieniach, zgodnie z artyku\u0142em 8;<\/p>\n<p class=\"u-indent-1\">(b) dacie wej\u015bcia w \u017cycie niniejszego Protoko\u0142u zgodnie z <a href=\"#artyku%c5%82-9\" title=\"Artyku\u0142 9 Protoko\u0142u fakultatywnego do Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych\">artyku\u0142em 9<\/a> i dacie wej\u015bcia w \u017cycie poprawek zgodnie z <a href=\"#artyku%c5%82-11\" title=\"Artyku\u0142 11 Protoko\u0142u fakultatywnego do Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych\">artyku\u0142em 11<\/a>;<\/p>\n<p class=\"u-indent-1\">(c) wypowiedzeniach zgodnie z <a href=\"#artyku%c5%82-12\" title=\"Artyku\u0142 12 Protoko\u0142u fakultatywnego do Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych\">artyku\u0142em 12<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"artyku%c5%82-14\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>Artyku\u0142 14<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>1. Niniejszy Protok\u00f3\u0142, kt\u00f3rego teksty <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/documents\/un\/covenant-on-civil-and-political-rights\/optional-protocol\/\" title=\"Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights\">angielski<\/a>, chi\u0144ski, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/fr\/documents\/onu\/pacte-international-relatif-aux-droits-civils-et-politiques\/protocole-facultatif\/\" title=\"Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques\">francuski<\/a>, <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/es\/documentos\/onu\/pacto-internacional-de-derechos-civiles-y-politicos\/protocolo-facultativo\/\" title=\"Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos\">hiszpa\u0144ski<\/a> i <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ru\/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b\/%d0%be%d0%be%d0%bd\/%d0%bf%d0%b0%d0%ba%d1%82-%d0%be-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%85\/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d1%84%d0%b0%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb\/\" title=\"\u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043a \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u043a\u0442\u0443 \u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445\">rosyjski<\/a> s\u0105 jednakowo autentyczne, b\u0119dzie z\u0142o\u017cony w archiwum Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n<p>2. Sekretarz Generalny Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych przeka\u017ce uwierzytelnione kopie niniejszego Protoko\u0142u wszystkim Pa\u0144stwom, o kt\u00f3rych mowa w <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/onz\/mi%c4%99dzynarodowy-pakt-praw-obywatelskich-i-politycznych\/#artyku%c5%82-48\" title=\"Artyku\u0142 48 Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych\">artykule 48 Paktu<\/a>.<\/p>\n\n<p>Na dow\u00f3d czego ni\u017cej podpisani, nale\u017cycie w tym celu upowa\u017cnieni przez swoje rz\u0105dy, podpisali niniejszy protok\u00f3\u0142 otwarty do podpisu w Nowym Jorku dnia 19 grudnia 1966 r.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rozwi\u0144 wszystko Zwi\u0144 wszystko","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":231007,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-231008","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231008"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234880,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231008\/revisions\/234880"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}