{"id":40784,"date":"2022-04-29T20:07:30","date_gmt":"2022-04-29T18:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/europejska-konwencja-praw-cz%c5%82owieka\/"},"modified":"2025-10-05T12:00:15","modified_gmt":"2025-10-05T12:00:15","slug":"europejski-trybuna%c5%82-praw-cz%c5%82owieka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/","title":{"rendered":"Oleg Aniszczik, przedstawiciel przed ETPC, HRC, Interpol-CCF"},"content":{"rendered":"<p>Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka jest mi\u0119dzynarodowym s\u0105dem, kt\u00f3rego siedziba znajduje si\u0119 w Strasburgu i kt\u00f3ry mo\u017ce rozpoznawa\u0107 jedynie skargi wniesione przez osoby fizyczne, organizacje lub osoby prawne, kt\u00f3re zarzucaj\u0105 naruszenie praw zawartych w Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka.<\/p> \n<p><a title=\"Konwencja o ochronie praw cz\u0142owieka i podstawowych wolno\u015bci\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/rada-europy\/europejska-konwencja-praw-cz%c5%82owieka\/\">Konwencja o ochronie praw cz\u0142owieka i podstawowych wolno\u015bci<\/a> jest umow\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105, na mocy kt\u00f3rej wiele Pa\u0144stw europejskich zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 do przestrzegania pewnych podstawowych praw. Prawa te s\u0105 zawarte w Konwencji i w Protoko\u0142ach dodatkowych nr <a title=\"Protok\u00f3\u0142 dodatkowy do Konwencji o ochronie praw cz\u0142owieka i podstawowych wolno\u015bci\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/rada-europy\/europejska-konwencja-praw-cz%c5%82owieka\/protok%c3%b3%c5%82-nr1\/\">1<\/a>, <a title=\"Protok\u00f3\u0142 nr 4 do Konwencji o ochronie praw cz\u0142owieka i podstawowych wolno\u015bci\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/rada-europy\/europejska-konwencja-praw-cz%c5%82owieka\/protok%c3%b3%c5%82-nr4\/\">4<\/a>, <a title=\"Protok\u00f3\u0142 nr 6 do Konwencji o ochronie praw cz\u0142owieka i podstawowych wolno\u015bci\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/rada-europy\/europejska-konwencja-praw-cz%c5%82owieka\/protok%c3%b3%c5%82-nr6\/\">6<\/a>, <a title=\"Protok\u00f3\u0142 nr 7 do Konwencji o ochronie praw cz\u0142owieka i podstawowych wolno\u015bci\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/rada-europy\/europejska-konwencja-praw-cz%c5%82owieka\/protok%c3%b3%c5%82-nr7\/\">7<\/a>, <a title=\"Protok\u00f3\u0142 nr 12 do Konwencji o ochronie praw cz\u0142owieka i podstawowych wolno\u015bci\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/rada-europy\/europejska-konwencja-praw-cz%c5%82owieka\/protok%c3%b3%c5%82-nr12\/\">12<\/a> i <a title=\"Protok\u00f3\u0142 nr 13 do Konwencji o ochronie praw cz\u0142owieka i podstawowych wolno\u015bci\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/rada-europy\/europejska-konwencja-praw-cz%c5%82owieka\/protok%c3%b3%c5%82-nr13\/\">13<\/a>.<\/p>\n<p>Trybuna\u0142 odpowiada za przestrzeganie Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka. Jego zadaniem jest zapewnienie, by pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie przestrzega\u0142y praw i gwarancji ustanowionych przez Konwencj\u0119. Czyni to, rozpatruj\u0105c sprawy (tzw. skargi), sk\u0142adane przez osoby indywidualne, a czasem przez pa\u0144stwa b\u0119d\u0105ce stronami Konwencji. Je\u017celi Trybuna\u0142 uzna, \u017ce pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie naruszy\u0142o jedno lub kilka wspomnianych praw lub gwarancji, wydaje wyrok. Wyroki Trybuna\u0142u s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla pozwanych pa\u0144stw, kt\u00f3re zobowi\u0105zane s\u0105 je wykona\u0107.<\/p>\n<p>Nie musisz by\u0107 obywatelem jednego z <a title=\"Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie Rady Europy\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/rada-europy\/europejska-konwencja-praw-cz%c5%82owieka\/#ratyfikacja\">pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Rady Europy<\/a>. Natomiast naruszenie Konwencji, na kt\u00f3re si\u0119 skar\u017cysz, musi by\u0107 pope\u0142nione przez pa\u0144stwo, kt\u00f3re ratyfikowa\u0142o Konwencj\u0119, w ramach obowi\u0105zuj\u0105cej je \u201ejurysdykcji\u201d, co zwykle oznacza \u2014 na jego terytorium. Zaskar\u017cone dzia\u0142ania lub \u015brodki musia\u0142y by\u0107 podj\u0119te przez organy w\u0142adzy publicznej w odno\u015bnym pa\u0144stwie\/pa\u0144stwach (na przyk\u0142ad przez s\u0105d lub administracj\u0119). Trybuna\u0142 nie rozpatruje skarg przeciwko osobom fizycznym lub organizacjom prywatnym, takim jak prywatne przedsi\u0119biorstwa.  Musisz by\u0107 osobi\u015bcie i bezpo\u015brednio ofiar\u0105 naruszenia Konwencji, kt\u00f3re zarzucasz. Nie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 og\u00f3lnej skargi na przepis lub dzia\u0142anie, na przyk\u0142ad dlatego, \u017ce wydaj\u0105 si\u0119 niesprawiedliwe; nie mo\u017cesz te\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skargi w imieniu innych os\u00f3b (chyba \u017ce osoby te s\u0105 jasno okre\u015blone i jeste\u015b ich oficjalnym pe\u0142nomocnikiem).   Nie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 skargi na naruszenie praw gwarantowanych przez inny dokument prawny ni\u017c Europejska Konwencja Praw Cz\u0142owieka, jak np. Powszechna Deklaracja Praw Cz\u0142owieka lub Karta Praw Podstawowych.<\/p>\n<p>Musisz wykorzysta\u0107 wszystkie dost\u0119pne w danym pa\u0144stwie \u015brodki odwo\u0142awcze, kt\u00f3re mog\u0142yby poprawi\u0107 sytuacj\u0119, na kt\u00f3r\u0105 si\u0119 skar\u017cysz (zwykle oznacza to z\u0142o\u017cenie skargi we w\u0142a\u015bciwym s\u0105dzie w kraju, nast\u0119pnie wniesienie apelacji \u2014 o ile jest mo\u017cliwa w danym przypadku, a nawet dalszej apelacji do s\u0105du najwy\u017cszej instancji, takiego jak S\u0105d Najwy\u017cszy lub Trybuna\u0142 Konstytucyjny \u2014 o ile istnieje taka mo\u017cliwo\u015b\u0107). Samo wykorzystanie tych \u015brodk\u00f3w prawnych nie wystarcza. Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 od decyzji s\u0105d\u00f3w krajowych, musisz rzeczywi\u015bcie sformu\u0142owa\u0107 zarzuty naruszenia praw gwarantowanych przez Konwencj\u0119. Na wniesienie skargi do Trybuna\u0142u masz tylko cztery miesi\u0105ce od daty ostatecznej decyzji na poziomie krajowym (og\u00f3lnie m\u00f3wi\u0105c \u2014 od wyroku s\u0105du najwy\u017cszej instancji).    <a title=\"Formularz skargi do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/dokumenty\/rada-europy\/etpc\/formularz-skargi\/\">Formularz skargi<\/a> oraz wszystkie niezb\u0119dne informacje i dokumenty musz\u0105 zosta\u0107 wys\u0142ane do Trybuna\u0142u najp\u00f3\u017aniej w ostatnim dniu czteromiesi\u0119cznego terminu. <a title=\"Sprawdzanie skargi \u2013 Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/services\/echr\/checking-filled-in-applications\/\">Sprawdza\u0107<\/a>, czy skarga zawiera wszystkie wymagane informacje i dokumenty.<\/p>\n<p>Trybuna\u0142 mo\u017ce rozpatrywa\u0107 jedynie skargi spe\u0142niaj\u0105ce kryteria dopuszczalno\u015bci zawarte w Konwencji. Okre\u015blaj\u0105 one, kto mo\u017ce wnie\u015b\u0107 skarg\u0119, w jakim terminie i w jakim zakresie. Poniewa\u017c ponad 90% skarg rozpatrywanych przez Trybuna\u0142 jest uznawanych za niedopuszczalne, nale\u017cy dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 czy Pa\u0144stwa zarzuty spe\u0142niaj\u0105 kryteria dopuszczalno\u015bci. W celu uzyskania bardziej szczeg\u00f3\u0142owych informacji mog\u0105 Pa\u0144stwo <a title=\"Konsultacja prawnika \u2013 Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/legal-advice-and-contacts\/\">skonsultowa\u0107 si\u0119 z prawnikiem<\/a>.<\/p>\n<p>Twoja sprawa b\u0119dzie rozpoznana bez pobierania op\u0142at s\u0105dowych. Zobowi\u0105zany jeste\u015b pokry\u0107 wy\u0142\u0105cznie w\u0142asne koszty (takie jak honorarium adwokata lub wydatki zwi\u0105zane z uzyskiwaniem dodatkowych informacji i kopii dokument\u00f3w, a tak\u017ce koszty prowadzenia korespondencji). Trybuna\u0142 nie udziela pomocy w op\u0142aceniu koszt\u00f3w <a title=\"Przygotowywanie skarg do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/services\/echr\/preparing-applications\/\">sporz\u0105dzenia przez prawnika wst\u0119pnej skargi<\/a>. Wymaga si\u0119, by\u015b by\u0142 <a title=\"Reprezentacja prawna \u2013 Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka\" href=\"https:\/\/europeancourt.org\/en\/services\/echr\/representing-applicants\/\">reprezentowany przez prawnika, jedynie na p\u00f3\u017aniejszym etapie post\u0119powania<\/a>, kiedy Rz\u0105d zostanie poinformowany o wniesieniu przez Ciebie skargi do Trybuna\u0142u.<\/p>\n<p>Je\u017celi Trybuna\u0142 uzna, \u017ce dosz\u0142o do naruszenia Konwencji, mo\u017ce przyzna\u0107 Ci \u201es\u0142uszne zado\u015b\u0107-uczynienie\u201d \u2014 kwot\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 jako odszkodowanie za okre\u015blone straty. Trybuna\u0142 mo\u017ce te\u017c za\u017c\u0105da\u0107 od odno\u015bnego pa\u0144stwa zwrotu wydatk\u00f3w poniesionych przez Ciebie na prowadzenie sprawy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka jest mi\u0119dzynarodowym s\u0105dem, kt\u00f3rego siedziba znajduje si\u0119 w Strasburgu i kt\u00f3ry mo\u017ce rozpoznawa\u0107 jedynie skargi wniesione przez osoby fizyczne, organizacje lub osoby prawne, kt\u00f3re zarzucaj\u0105 naruszenie praw zawartych w Europejskiej&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":1,"featured_media":208883,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-40784","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}