{"id":160432,"date":"2022-06-24T15:37:12","date_gmt":"2022-06-24T13:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/documentos\/conselho-da-europa\/conven%c3%a7%c3%a3o-europeia-dos-direitos-do-homem\/protocolo-n%c2%ba6\/"},"modified":"2026-03-02T02:36:37","modified_gmt":"2026-03-02T01:36:37","slug":"protocolo-n%c2%ba6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/documentos\/conselho-da-europa\/conven%c3%a7%c3%a3o-europeia-dos-direitos-do-homem\/protocolo-n%c2%ba6\/","title":{"rendered":"Protocolo n.\u00ba 6 \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o dos Direitos do Homem"},"content":{"rendered":"
\r\n
O texto do Protocolo inclui as modifica\u00e7\u00f5es introduzidas pelo Protocolo n.\u00ba 11, com entrada em vigor a 1 de Novembro de 1998.<\/div>\r\n
Apenas fazem f\u00e9 as vers\u00f5es inglesa<\/a> e francesa<\/a> do Protocolo. Esta tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 uma vers\u00e3o oficial do Protocolo.<\/div>\r\n<\/div>\r\n
Expandir tudo<\/a> Recolher tudo<\/a><\/div>\r\n
\r\n
<\/span>Assinatura, ratifica\u00e7\u00e3o, entrada em vigor, declara\u00e7\u00f5es, den\u00fancia, aplica\u00e7\u00e3o territorial: notifica\u00e7\u00f5es, comunica\u00e7\u00f5es<\/span><\/div>
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Pa\u00eds<\/th>\r\nAssinatura<\/th>\r\nRatifica\u00e7\u00e3o<\/th>\r\nEntrada em vigor<\/th>\r\nDeclara\u00e7\u00f5es e den\u00fancia<\/th>\r\nAplica\u00e7\u00e3o territorial: notifica\u00e7\u00f5es<\/th>\r\nComunica\u00e7\u00f5es<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
Alb\u00e2nia<\/td>\r\n04\/04\/2000<\/td>\r\n21\/09\/2000<\/td>\r\n01\/10\/2000<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Andorra<\/td>\r\n22\/01\/1996<\/td>\r\n22\/01\/1996<\/td>\r\n01\/02\/1996<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Arm\u00e9nia<\/td>\r\n25\/01\/2001<\/td>\r\n29\/09\/2003<\/td>\r\n01\/10\/2003<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00c1ustria<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n05\/01\/1984<\/td>\r\n01\/03\/1985<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Azerbaij\u00e3o<\/td>\r\n25\/01\/2001<\/td>\r\n15\/04\/2002<\/td>\r\n01\/05\/2002<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
B\u00e9lgica<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n10\/12\/1998<\/td>\r\n01\/01\/1999<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
B\u00f3snia e Herzegovina<\/td>\r\n24\/04\/2002<\/td>\r\n12\/07\/2002<\/td>\r\n01\/08\/2002<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Bulg\u00e1ria<\/td>\r\n07\/05\/1999<\/td>\r\n29\/09\/1999<\/td>\r\n01\/10\/1999<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Cro\u00e1cia<\/td>\r\n06\/11\/1996<\/td>\r\n05\/11\/1997<\/td>\r\n01\/12\/1997<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Chipre<\/td>\r\n07\/05\/1999<\/td>\r\n19\/01\/2000<\/td>\r\n01\/02\/2000<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ch\u00e9quia<\/td>\r\n21\/02\/19911<\/sup><\/a><\/td>\r\n18\/03\/19921<\/sup><\/a><\/td>\r\n01\/01\/1993<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Dinamarca<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n01\/12\/1983<\/td>\r\n01\/03\/1985<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Est\u00f3nia<\/td>\r\n14\/05\/1993<\/td>\r\n17\/04\/1998<\/td>\r\n01\/05\/1998<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Finl\u00e2ndia<\/td>\r\n05\/05\/1989<\/td>\r\n10\/05\/1990<\/td>\r\n01\/06\/1990<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Fran\u00e7a<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n17\/02\/1986<\/td>\r\n01\/03\/1986<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ge\u00f3rgia<\/td>\r\n17\/06\/1999<\/td>\r\n13\/04\/2000<\/td>\r\n01\/05\/2000<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Alemanha<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n05\/07\/1989<\/td>\r\n01\/08\/1989<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Gr\u00e9cia<\/td>\r\n02\/05\/1983<\/td>\r\n08\/09\/1998<\/td>\r\n01\/10\/1998<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Hungria<\/td>\r\n06\/11\/1990<\/td>\r\n05\/11\/1992<\/td>\r\n01\/12\/1992<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Isl\u00e2ndia<\/td>\r\n24\/04\/1985<\/td>\r\n22\/05\/1987<\/td>\r\n01\/06\/1987<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Irlanda<\/td>\r\n24\/06\/1994<\/td>\r\n24\/06\/1994<\/td>\r\n01\/07\/1994<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
It\u00e1lia<\/td>\r\n21\/10\/1983<\/td>\r\n29\/12\/1988<\/td>\r\n01\/01\/1989<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Let\u00f3nia<\/td>\r\n26\/06\/1998<\/td>\r\n07\/05\/1999<\/td>\r\n01\/06\/1999<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Liechtenstein<\/td>\r\n15\/11\/1990<\/td>\r\n15\/11\/1990<\/td>\r\n01\/12\/1990<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Litu\u00e2nia<\/td>\r\n18\/01\/1999<\/td>\r\n08\/07\/1999<\/td>\r\n01\/08\/1999<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Luxemburgo<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n19\/02\/1985<\/td>\r\n01\/03\/1985<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Malta<\/td>\r\n26\/03\/1991<\/td>\r\n26\/03\/1991<\/td>\r\n01\/04\/1991<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
M\u00f3naco<\/td>\r\n05\/10\/2004<\/td>\r\n30\/11\/2005<\/td>\r\n01\/12\/2005<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Montenegro<\/td>\r\n03\/04\/20032<\/sup><\/a><\/td>\r\n03\/03\/20042<\/sup><\/a><\/td>\r\n06\/06\/2006<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Pa\u00edses Baixos<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n25\/04\/1986<\/td>\r\n01\/05\/1986<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Maced\u00f3nia do Norte<\/td>\r\n14\/06\/1996<\/td>\r\n10\/04\/1997<\/td>\r\n01\/05\/1997<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Noruega<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n25\/10\/1988<\/td>\r\n01\/11\/1988<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Pol\u00f3nia<\/td>\r\n18\/11\/1999<\/td>\r\n30\/10\/2000<\/td>\r\n01\/11\/2000<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Portugal<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n02\/10\/1986<\/td>\r\n01\/11\/1986<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Mold\u00e1via<\/td>\r\n02\/05\/1996<\/td>\r\n12\/09\/1997<\/td>\r\n01\/10\/1997<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Rom\u00e9nia<\/td>\r\n15\/12\/1993<\/td>\r\n20\/06\/1994<\/td>\r\n01\/07\/1994<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Federa\u00e7\u00e3o Russa<\/td>\r\n16\/04\/1997<\/td>\r\nn\u00e3o<\/td>\r\nn\u00e3o<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
S\u00e3o Marinho<\/td>\r\n01\/03\/1989<\/td>\r\n22\/03\/1989<\/td>\r\n01\/04\/1989<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
S\u00e9rvia<\/td>\r\n03\/04\/20032<\/sup><\/a><\/td>\r\n03\/03\/20042<\/sup><\/a><\/td>\r\n01\/04\/2004<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Eslov\u00e1quia<\/td>\r\n21\/02\/19911<\/sup><\/a><\/td>\r\n18\/03\/19921<\/sup><\/a><\/td>\r\n01\/01\/1993<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Eslov\u00e9nia<\/td>\r\n14\/05\/1993<\/td>\r\n28\/06\/1994<\/td>\r\n01\/07\/1994<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Espanha<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n14\/01\/1985<\/td>\r\n01\/03\/1985<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Su\u00e9cia<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n09\/02\/1984<\/td>\r\n01\/03\/1985<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Su\u00ed\u00e7a<\/td>\r\n28\/04\/1983<\/td>\r\n13\/10\/1987<\/td>\r\n01\/11\/1987<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Turquia<\/td>\r\n15\/01\/2003<\/td>\r\n12\/11\/2003<\/td>\r\n01\/12\/2003<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ucr\u00e2nia<\/td>\r\n05\/05\/1997<\/td>\r\n04\/04\/2000<\/td>\r\n01\/05\/2000<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Reino Unido<\/td>\r\n27\/01\/1999<\/td>\r\n20\/05\/1999<\/td>\r\n01\/06\/1999<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n

1<\/sup> Datas de assinatura e ratifica\u00e7\u00e3o pela antiga Rep\u00fablica Federal Checa e Eslovaca.<\/p>\r\n

2<\/sup> Datas de assinatura e ratifica\u00e7\u00e3o pela uni\u00e3o estatal da S\u00e9rvia e Montenegro.<\/p><\/div><\/div>\r\n

ETS (STE) n.\u00ba 114<\/p>\r\n

Protocolo .\u00ba 6<\/span> \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o para a Protec\u00e7\u00e3o dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais<\/span> Relativo \u00e0 aboli\u00e7\u00e3o da Pena de Morte<\/span><\/h1>\r\n

Estrasburgo, 28.IV.1983<\/p>\r\n

<\/span>

Pre\u00e2mbulo<\/h2><\/div>
\r\n

Os Estados membros do Conselho da Europa signat\u00e1rios do presente Protocolo \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o para a Protec\u00e7\u00e3o dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais<\/a>, assinada em Roma em 4 de Novembro de 1950 (daqui em diante designada \u00aba Conven\u00e7\u00e3o\u00bb),<\/p>\r\n

Considerando que a evolu\u00e7\u00e3o verificada em v\u00e1rios Estados membros do Conselho da Europa exprime uma tend\u00eancia geral a favor da aboli\u00e7\u00e3o da pena de morte,<\/p>\r\n

Convieram no seguinte:<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 1\u00ba
\r\nAboli\u00e7\u00e3o da pena de morte<\/h2><\/div>
\r\n

A pena de morte \u00e9 abolida. Ningu\u00e9m pode ser condenado a tal pena ou executado.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 2\u00ba
\r\nPena de morte em tempo de guerra<\/h2><\/div>
\r\n

Um Estado pode prever na sua legisla\u00e7\u00e3o a pena de morte para actos praticados em tempo de guerra ou de perigo iminente de guerra; tal pena n\u00e3o ser\u00e1 aplicada sen\u00e3o nos casos previstos por esta legisla\u00e7\u00e3o e de acordo com as suas disposi\u00e7\u00f5es. Este Estado comunicar\u00e1 ao Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa as disposi\u00e7\u00f5es correspondentes da legisla\u00e7\u00e3o em causa.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 3\u00ba
\r\nProibi\u00e7\u00e3o de derroga\u00e7\u00f5es<\/h2><\/div>
\r\n

N\u00e3o \u00e9 permitida qualquer derroga\u00e7\u00e3o \u00e0s disposi\u00e7\u00f5es do presente Protocolo com fundamento no artigo 15\u00ba da Conven\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 4\u00ba
\r\nProibi\u00e7\u00e3o de reservas<\/h2><\/div>
\r\n

N\u00e3o s\u00e3o admitidas reservas \u00e0s disposi\u00e7\u00f5es do presente Protocolo com fundamento no artigo 57\u00ba da Conven\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 5\u00ba
\r\nAplica\u00e7\u00e3o territorial<\/h2><\/div>
\r\n

1. Qualquer Estado pode, no momento da assinatura ou no momento do dep\u00f3sito do seu instrumento de ratifica\u00e7\u00e3o, de aceita\u00e7\u00e3o ou de aprova\u00e7\u00e3o, designar o territ\u00f3rio ou os territ\u00f3rios a que se aplicar\u00e1 o presente Protocolo.<\/p>\r\n

2. Qualquer Estado pode, em qualquer momento posterior, mediante declara\u00e7\u00e3o dirigida ao Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa, alargar a aplica\u00e7\u00e3o deste Protocolo a qualquer outro territ\u00f3rio designado na sua declara\u00e7\u00e3o. O Protocolo entrar\u00e1 em vigor, no que respeita a esse territ\u00f3rio, no primeiro dia do m\u00eas seguinte \u00e0 data de recep\u00e7\u00e3o da declara\u00e7\u00e3o pelo Secret\u00e1rio-Geral.<\/p>\r\n

3. Qualquer declara\u00e7\u00e3o feita em aplica\u00e7\u00e3o dos dois n\u00fameros anteriores poder\u00e1 ser retirada, relativamente a qualquer territ\u00f3rio designado nessa declara\u00e7\u00e3o, mediante notifica\u00e7\u00e3o dirigida ao Secret\u00e1rio-Geral. A retirada produzir\u00e1 efeito no primeiro dia do m\u00eas seguinte \u00e0 data da recep\u00e7\u00e3o da notifica\u00e7\u00e3o pelo Secret\u00e1rio-Geral.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 6\u00ba
\r\nRela\u00e7\u00f5es com a Conven\u00e7\u00e3o<\/h2><\/div>
\r\n

Os Estados partes consideram os artigos 1\u00ba a 5\u00ba do presente Protocolo como artigos adicionais \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o<\/a> e, consequentemente, todas as disposi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o s\u00e3o aplic\u00e1veis.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 7\u00ba
\r\nAssinatura e ratifica\u00e7\u00e3o<\/h2><\/div>
\r\n

Este Protocolo fica aberto \u00e0 assinatura dos Estados membros do Conselho da Europa signat\u00e1rios da Conven\u00e7\u00e3o<\/a>. Ser\u00e1 submetido a ratifica\u00e7\u00e3o, aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o. Um Estado do Conselho da Europa n\u00e3o poder\u00e1 ratificar, aceitar ou aprovar este Protocolo sem ter simult\u00e2nea ou anteriormente ratificado a Conven\u00e7\u00e3o. Os instrumentos de ratifica\u00e7\u00e3o, aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o ser\u00e3o depositados junto do Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 8\u00ba
\r\nEntrada em vigor<\/h2><\/div>
\r\n

1. O presente Protocolo entrar\u00e1 em vigor no primeiro dia do m\u00eas seguinte \u00e0 data em que cinco Estados membros do Conselho da Europa tenham exprimido o seu consentimento em ficarem vinculados pelo Protocolo, em conformidade com as disposi\u00e7\u00f5es do artigo 7\u00ba.<\/p>\r\n

2. Relativamente a qualquer Estado membro que exprima posteriormente o seu consentimento em ficar vinculado pelo Protocolo, este entrar\u00e1 em vigor no primeiro dia do m\u00eas seguinte \u00e0 data de dep\u00f3sito do instrumento de ratifica\u00e7\u00e3o, de aceita\u00e7\u00e3o ou de aprova\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 9\u00ba
\r\nFun\u00e7\u00f5es do deposit\u00e1rio<\/h2><\/div>
\r\n

O Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa notificar\u00e1 aos Estados membros do Conselho:<\/p>\r\n

a) Qualquer assinatura;<\/p>\r\n

b) O dep\u00f3sito de qualquer instrumento de ratifica\u00e7\u00e3o, de aceita\u00e7\u00e3o ou de aprova\u00e7\u00e3o;<\/p>\r\n

c) Qualquer data de entrada em vigor do presente Protocolo, em conformidade com os artigos 5\u00ba e 8\u00ba;<\/p>\r\n

d) Qualquer outro acto, notifica\u00e7\u00e3o ou comunica\u00e7\u00e3o relativos ao presente Protocolo.<\/p>\r\n

Em f\u00e9 do que os abaixo assinados, para tal devidamente autorizados, assinaram o presente Protocolo.<\/p>\r\n

Feito em Estrasburgo, aos 28 dias de Abril de 1983, em franc\u00eas<\/a> e em ingl\u00eas<\/a>, fazendo ambos os textos igualmente f\u00e9, num \u00fanico exemplar, que ser\u00e1 depositado nos arquivos do Conselho da Europa. O Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa dele enviar\u00e1 c\u00f3pia devidamente certificada a cada um dos Estados membros do Conselho da Europa.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O texto do Protocolo inclui as modifica\u00e7\u00f5es introduzidas pelo Protocolo n.\u00ba 11, com entrada em vigor a 1 de Novembro de 1998. Apenas fazem f\u00e9 as vers\u00f5es inglesa e francesa do Protocolo. Esta tradu\u00e7\u00e3o...","protected":false},"author":1,"featured_media":181282,"parent":42346,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-160432","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224533,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160432\/revisions\/224533"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}