{"id":160633,"date":"2022-06-30T21:43:46","date_gmt":"2022-06-30T19:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/documentos\/conselho-da-europa\/conven%c3%a7%c3%a3o-europeia-dos-direitos-do-homem\/protocolo-n%c2%ba7\/"},"modified":"2026-03-02T02:37:08","modified_gmt":"2026-03-02T01:37:08","slug":"protocolo-n%c2%ba7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/documentos\/conselho-da-europa\/conven%c3%a7%c3%a3o-europeia-dos-direitos-do-homem\/protocolo-n%c2%ba7\/","title":{"rendered":"Protocolo n.\u00ba 7 \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o dos Direitos do Homem"},"content":{"rendered":"
\n
O texto do Protocolo inclui as modifica\u00e7\u00f5es introduzidas pelo Protocolo n.\u00ba 11, com entrada em vigor a 1 de Novembro de 1998.<\/div>\n
Apenas fazem f\u00e9 as vers\u00f5es inglesa<\/a> e francesa<\/a> do Protocolo. Esta tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 uma vers\u00e3o oficial do Protocolo.<\/div>\n<\/div>\n
Expandir tudo<\/a> Recolher tudo<\/a><\/div>\n
\r\n
<\/span>Assinatura, ratifica\u00e7\u00e3o, entrada em vigor, reservas, declara\u00e7\u00f5es, den\u00fancia, aplica\u00e7\u00e3o territorial: notifica\u00e7\u00f5es, comunica\u00e7\u00f5es<\/span><\/div>
\r\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pa\u00eds<\/th>\nAssinatura<\/th>\nRatifica\u00e7\u00e3o<\/th>\nEntrada em vigor<\/th>\nReservas<\/th>\nDeclara\u00e7\u00f5es e den\u00fancia<\/th>\nAplica\u00e7\u00e3o territorial: notifica\u00e7\u00f5es<\/th>\nComunica\u00e7\u00f5es<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Alb\u00e2nia<\/td>\n02\/10\/1996<\/td>\n02\/10\/1996<\/td>\n01\/01\/1997<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Andorra<\/td>\n31\/05\/2007<\/td>\n06\/05\/2008<\/td>\n01\/08\/2008<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Arm\u00e9nia<\/td>\n25\/01\/2001<\/td>\n26\/04\/2002<\/td>\n01\/07\/2002<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c1ustria<\/td>\n19\/03\/1985<\/td>\n14\/05\/1986<\/td>\n01\/11\/1988<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Azerbaij\u00e3o<\/td>\n25\/01\/2001<\/td>\n15\/04\/2002<\/td>\n01\/07\/2002<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
B\u00e9lgica<\/td>\n11\/05\/2005<\/td>\n13\/04\/2012<\/td>\n01\/07\/2012<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
B\u00f3snia e Herzegovina<\/td>\n24\/04\/2002<\/td>\n12\/07\/2002<\/td>\n01\/10\/2002<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bulg\u00e1ria<\/td>\n03\/11\/1993<\/td>\n04\/11\/2000<\/td>\n01\/02\/2001<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Cro\u00e1cia<\/td>\n06\/11\/1996<\/td>\n05\/11\/1997<\/td>\n01\/02\/1998<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Chipre<\/td>\n02\/12\/1999<\/td>\n15\/09\/2000<\/td>\n01\/12\/2000<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Ch\u00e9quia<\/td>\n21\/02\/19911<\/sup><\/a><\/td>\n18\/03\/19921<\/sup><\/a><\/td>\n01\/01\/1993<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Dinamarca<\/td>\n22\/11\/1984<\/td>\n18\/08\/1988<\/td>\n01\/11\/1988<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Est\u00f3nia<\/td>\n14\/05\/1993<\/td>\n16\/04\/1996<\/td>\n01\/07\/1996<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Finl\u00e2ndia<\/td>\n05\/05\/1989<\/td>\n10\/05\/1990<\/td>\n01\/08\/1990<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Fran\u00e7a<\/td>\n22\/11\/1984<\/td>\n17\/02\/1986<\/td>\n01\/11\/1988<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Ge\u00f3rgia<\/td>\n17\/06\/1999<\/td>\n13\/04\/2000<\/td>\n01\/07\/2000<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Alemanha<\/td>\n19\/03\/1985<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Gr\u00e9cia<\/td>\n22\/11\/1984<\/td>\n29\/10\/1987<\/td>\n01\/11\/1988<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Hungria<\/td>\n06\/11\/1990<\/td>\n05\/11\/1992<\/td>\n01\/02\/1993<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Isl\u00e2ndia<\/td>\n19\/03\/1985<\/td>\n22\/05\/1987<\/td>\n01\/11\/1988<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Irlanda<\/td>\n11\/12\/1984<\/td>\n03\/08\/2001<\/td>\n01\/11\/2001<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
It\u00e1lia<\/td>\n22\/11\/1984<\/td>\n07\/11\/1991<\/td>\n01\/02\/1992<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Let\u00f3nia<\/td>\n21\/03\/1997<\/td>\n27\/06\/1997<\/td>\n01\/09\/1997<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Liechtenstein<\/td>\n07\/12\/2004<\/td>\n08\/02\/2005<\/td>\n01\/05\/2005<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Litu\u00e2nia<\/td>\n14\/05\/1993<\/td>\n20\/06\/1995<\/td>\n01\/09\/1995<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Luxemburgo<\/td>\n22\/11\/1984<\/td>\n19\/04\/1989<\/td>\n01\/07\/1989<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Malta<\/td>\n15\/01\/2003<\/td>\n15\/01\/2003<\/td>\n01\/04\/2003<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00f3naco<\/td>\n05\/10\/2004<\/td>\n30\/11\/2005<\/td>\n01\/02\/2006<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Montenegro<\/td>\n03\/04\/20032<\/sup><\/a><\/td>\n03\/03\/20042<\/sup><\/a><\/td>\n06\/06\/2006<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Pa\u00edses Baixos<\/td>\n22\/11\/1984<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Maced\u00f3nia do Norte<\/td>\n14\/06\/1996<\/td>\n10\/04\/1997<\/td>\n01\/07\/1997<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Noruega<\/td>\n22\/11\/1984<\/td>\n25\/10\/1988<\/td>\n01\/01\/1989<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Pol\u00f3nia<\/td>\n14\/09\/1992<\/td>\n04\/12\/2002<\/td>\n01\/03\/2003<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Portugal<\/td>\n22\/11\/1984<\/td>\n20\/12\/2004<\/td>\n01\/03\/2005<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Mold\u00e1via<\/td>\n02\/05\/1996<\/td>\n12\/09\/1997<\/td>\n01\/12\/1997<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Rom\u00e9nia<\/td>\n04\/11\/1993<\/td>\n20\/06\/1994<\/td>\n01\/09\/1994<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Federa\u00e7\u00e3o Russa<\/td>\n28\/02\/1996<\/td>\n05\/05\/1998<\/td>\n01\/08\/19983<\/sup><\/a><\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e3o Marinho<\/td>\n01\/03\/1989<\/td>\n22\/03\/1989<\/td>\n01\/06\/1989<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9rvia<\/td>\n03\/04\/20032<\/sup><\/a><\/td>\n03\/03\/20042<\/sup><\/a><\/td>\n01\/06\/2004<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Eslov\u00e1quia<\/td>\n21\/02\/19911<\/sup><\/a><\/td>\n18\/03\/19921<\/sup><\/a><\/td>\n01\/01\/1993<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Eslov\u00e9nia<\/td>\n14\/05\/1993<\/td>\n28\/06\/1994<\/td>\n01\/09\/1994<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Espanha<\/td>\n22\/11\/1984<\/td>\n16\/09\/2009<\/td>\n01\/12\/2009<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Su\u00e9cia<\/td>\n22\/11\/1984<\/td>\n08\/11\/1985<\/td>\n01\/11\/1988<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Su\u00ed\u00e7a<\/td>\n28\/02\/1986<\/td>\n24\/02\/1988<\/td>\n01\/11\/1988<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Turquia<\/td>\n14\/03\/1985<\/td>\n02\/05\/2016<\/td>\n01\/08\/2016<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Ucr\u00e2nia<\/td>\n19\/12\/1996<\/td>\n11\/09\/1997<\/td>\n01\/12\/1997<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Reino Unido<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

1<\/sup> Datas de assinatura e ratifica\u00e7\u00e3o pela antiga Rep\u00fablica Federal Checa e Eslovaca.<\/p>\n

2<\/sup> Datas de assinatura e ratifica\u00e7\u00e3o pela uni\u00e3o estatal da S\u00e9rvia e Montenegro.<\/p>\n

3<\/sup> De acordo com a Resolu\u00e7\u00e3o CM\/Res(2022)3 adotada pelo Comit\u00ea de Ministros em 23\/03\/2022, a Federa\u00e7\u00e3o Russa deixa de ser Parte do Tratado ETS n.\u00ba 5 em 16\/09\/2022. Consequentemente, a Federa\u00e7\u00e3o Russa deixa de ser Parte do Protocolo tamb\u00e9m em 16\/09\/2022.<\/p><\/div><\/div>\r\n

ETS (STE) n.\u00ba 117<\/p>\n

Protocolo n.\u00ba 7<\/span> \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o para a Protec\u00e7\u00e3o dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais<\/span><\/h1>\n

Estrasburgo, 22.XI.1984<\/p>\r\n

<\/span>

Pre\u00e2mbulo<\/h2><\/div>
\r\n

Os Estados membros do Conselho da Europa, signat\u00e1rios do presente Protocolo,<\/p>\n

Decididos a tomar novas provid\u00eancias apropriadas para assegurar a garantia colectiva de certos direitos e liberdades pela Conven\u00e7\u00e3o para a Protec\u00e7\u00e3o dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais<\/a>, assinada em Roma em 4 de Novembro de 1950 (abaixo designada \u00aba Conven\u00e7\u00e3o\u00bb),<\/p>\n

Convieram no seguinte:<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 1\u00ba
\nGarantias processuais em caso de expuls\u00e3o de estrangeiros<\/h3><\/div>
\r\n

1. Um estrangeiro que resida legalmente no territ\u00f3rio de um Estado n\u00e3o pode ser expulso, a n\u00e3o ser em cumprimento de uma decis\u00e3o tomada em conformidade com a lei, e deve ter a possibilidade de:<\/p>\n

a) Fazer valer as raz\u00f5es que militam contra a sua expuls\u00e3o;<\/p>\n

b) Fazer examinar o seu caso; e<\/p>\n

c) Fazer-se representar, para esse fim, perante a autoridade competente ou perante uma ou v\u00e1rias pessoas designadas por essa autoridade.<\/p>\n

2. Um estrangeiro pode ser expulso antes do exerc\u00edcio dos direitos enumerados no n\u00ba 1, al\u00edneas a), b) e c), deste artigo, quando essa expuls\u00e3o seja necess\u00e1ria no interesse da ordem p\u00fablica ou se funde em raz\u00f5es de seguran\u00e7a nacional.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 2\u00ba
\nDireito a um duplo grau de jurisdi\u00e7\u00e3o em mat\u00e9ria penal<\/h3><\/div>
\r\n

1. Qualquer pessoa declarada culpada de uma infrac\u00e7\u00e3o penal por um tribunal tem o direito de fazer examinar por uma jurisdi\u00e7\u00e3o superior a declara\u00e7\u00e3o de culpabilidade ou a condena\u00e7\u00e3o. O exerc\u00edcio deste direito, bem como os fundamentos pelos quais ele pode ser exercido, s\u00e3o regulados pela lei.<\/p>\n

2. Este direito pode ser objecto de excep\u00e7\u00f5es em rela\u00e7\u00e3o a infrac\u00e7\u00f5es menores, definidas nos termos da lei, ou quando o interessado tenha sido julgado em primeira inst\u00e2ncia pela mais alta jurisdi\u00e7\u00e3o ou declarado culpado e condenado no seguimento de recurso contra a sua absolvi\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 3\u00ba
\nDireito a indemniza\u00e7\u00e3o em caso de erro judici\u00e1rio<\/h3><\/div>
\r\n

Quando uma condena\u00e7\u00e3o penal definitiva \u00e9 ulteriormente anulada ou quando \u00e9 concedido o indulto, porque um facto novo ou recentemente revelado prova que se produziu um erro judici\u00e1rio, a pessoa que cumpriu uma pena em virtude dessa condena\u00e7\u00e3o ser\u00e1 indemnizada, em conformidade com a lei ou com o processo em vigor no Estado em causa, a menos que se prove que a n\u00e3o revela\u00e7\u00e3o em tempo \u00fatil de facto desconhecido lhe \u00e9 imput\u00e1vel no todo ou em parte.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 4\u00ba
\nDireito a n\u00e3o ser julgado ou punido mais de uma vez<\/h3><\/div>
\r\n

1. Ningu\u00e9m pode ser penalmente julgado ou punido pelas jurisdi\u00e7\u00f5es do mesmo Estado por motivo de uma infrac\u00e7\u00e3o pela qual j\u00e1 foi absolvido ou condenado por senten\u00e7a definitiva, em conformidade com a lei e o processo penal desse Estado.<\/p>\n

2. As disposi\u00e7\u00f5es do n\u00famero anterior n\u00e3o impedem a reabertura do processo, nos termos da lei e do processo penal do Estado em causa, se factos novos ou recentemente revelados ou um v\u00edcio fundamental no processo anterior puderem afectar o resultado do julgamento.<\/p>\n

3. N\u00e3o \u00e9 permitida qualquer derroga\u00e7\u00e3o ao presente artigo com fundamento no artigo 15\u00ba da Conven\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 5\u00ba
\nIgualdade entre os c\u00f4njuges<\/h3><\/div>
\r\n

Os c\u00f4njuges gozam de igualdade de direitos e de responsabilidades de car\u00e1cter civil, entre si e nas rela\u00e7\u00f5es com os seus filhos, em rela\u00e7\u00e3o ao casamento, na const\u00e2ncia do matrim\u00f3nio e aquando da sua dissolu\u00e7\u00e3o. O presente artigo n\u00e3o impede os Estados de tomarem as medidas necess\u00e1rias no interesse dos filhos.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 6\u00ba
\nAplica\u00e7\u00e3o territorial<\/h3><\/div>
\r\n

1. Qualquer Estado pode, no momento da assinatura ou no momento do dep\u00f3sito do seu instrumento de ratifica\u00e7\u00e3o, aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o, designar o ou os territ\u00f3rios a que o presente Protocolo se aplicar\u00e1 e declarar em que medida se compromete a que as disposi\u00e7\u00f5es do presente Protocolo sejam aplicadas nesse ou nesses territ\u00f3rios.<\/p>\n

2. Qualquer Estado pode, em qualquer momento ulterior e por meio de uma declara\u00e7\u00e3o dirigida ao Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa, estender a aplica\u00e7\u00e3o do Protocolo a qualquer outro territ\u00f3rio designado nessa declara\u00e7\u00e3o. O Protocolo entrar\u00e1 em vigor, em rela\u00e7\u00e3o a esse territ\u00f3rio, no primeiro dia do m\u00eas seguinte ao termo de um prazo de dois meses a partir da data de recep\u00e7\u00e3o dessa declara\u00e7\u00e3o pelo Secret\u00e1rio-Geral.<\/p>\n

3. Qualquer declara\u00e7\u00e3o feita nos termos dos n\u00fameros anteriores pode ser retirada ou modificada em rela\u00e7\u00e3o a qualquer territ\u00f3rio nela designado, por meio de uma notifica\u00e7\u00e3o dirigida ao Secret\u00e1rio-Geral. A retirada ou a modifica\u00e7\u00e3o produz efeitos a partir do primeiro dia do m\u00eas seguinte ao termo de um prazo de dois meses ap\u00f3s a data de recep\u00e7\u00e3o da notifica\u00e7\u00e3o pelo Secret\u00e1rio-Geral.<\/p>\n

4. Uma declara\u00e7\u00e3o feita nos termos do presente artigo ser\u00e1 considerada como tendo sido feita em conformidade com o n.\u00ba 1 do artigo 56\u00ba da Conven\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n

5. O territ\u00f3rio de qualquer Estado a que o presente Protocolo se aplica, em virtude da sua ratifica\u00e7\u00e3o, aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o pelo referido Estado, e cada um dos territ\u00f3rios a que o Protocolo se aplica, em virtude de uma declara\u00e7\u00e3o subscrita pelo referido Estado nos termos do presente artigo, podem ser considerados territ\u00f3rios distintos para os efeitos da refer\u00eancia ao territ\u00f3rio de um Estado feita no artigo 1\u00ba.<\/p>\n

6. Qualquer Estado que tiver feito uma declara\u00e7\u00e3o em conformidade com o n.\u00ba 1 ou 2 do presente artigo poder\u00e1, em qualquer momento ulterior, declarar que aceita, relativamente a um ou v\u00e1rios dos seus territ\u00f3rios referidos nessa declara\u00e7\u00e3o, a compet\u00eancia do Tribunal para conhecer das peti\u00e7\u00f5es apresentadas por pessoas singulares, organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais ou grupos de particulares, em conformidade com o artigo 34\u00ba da Conven\u00e7\u00e3o<\/a> relativamente aos artigos 1\u00ba a 5\u00ba do presente Protocolo ou alguns de entre eles.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 7\u00ba
\nRela\u00e7\u00f5es com a Conven\u00e7\u00e3o<\/h3><\/div>
\r\n

Os Estados Partes consideram os artigos 1\u00ba a 6\u00ba do presente Protocolo como artigos adicionais \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o<\/a> e todas as disposi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o se aplicar\u00e3o em consequ\u00eancia.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 8\u00ba
\nAssinatura e ratifica\u00e7\u00e3o<\/h3><\/div>
\r\n

O presente Protocolo fica aberto \u00e0 assinatura dos Estados membros do Conselho da Europa, signat\u00e1rios da Conven\u00e7\u00e3o<\/a>. Ficar\u00e1 sujeito a ratifica\u00e7\u00e3o, aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o. Nenhum Estado membro do Conselho da Europa poder\u00e1 ratificar, aceitar ou aprovar o presente Protocolo sem ter, simult\u00e2nea ou previamente, ratificado a Conven\u00e7\u00e3o. Os instrumentos de ratifica\u00e7\u00e3o, de aceita\u00e7\u00e3o ou de aprova\u00e7\u00e3o ser\u00e3o depositados junto do Secret\u00e1rio \u2013 Geral do Conselho da Europa.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 9\u00ba
\nEntrada em vigor<\/h3><\/div>
\r\n

1. O presente Protocolo entrar\u00e1 em vigor no primeiro dia do m\u00eas seguinte ao termo de um prazo de dois meses a partir da data em que sete Estados membros do Conselho da Europa tenham expresso o seu consentimento em estar vinculados pelo Protocolo nos termos do artigo 8\u00ba.<\/p>\n

2. Para o Estado membro que exprima ulteriormente o seu consentimento em ficar vinculado pelo Protocolo, este entrar\u00e1 em vigor no primeiro dia do m\u00eas seguinte ao termo de um prazo de dois meses a partir da data do dep\u00f3sito do instrumento de ratifica\u00e7\u00e3o, aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 10\u00ba
\nFun\u00e7\u00f5es do deposit\u00e1rio<\/h3><\/div>
\r\n

O Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa notificar\u00e1 aos Estados membros do Conselho da Europa:<\/p>\n

a) Qualquer assinatura;<\/p>\n

b) O dep\u00f3sito de qualquer instrumento de ratifica\u00e7\u00e3o, de aceita\u00e7\u00e3o ou de aprova\u00e7\u00e3o;<\/p>\n

c) Qualquer data de entrada em vigor do presente Protocolo nos termos dos artigos 6\u00ba e 9\u00ba;<\/p>\n

d) Qualquer outro acto, notifica\u00e7\u00e3o ou declara\u00e7\u00e3o relacionados com o presente Protocolo.<\/p>\n

Em f\u00e9 do que os abaixo assinados, para tal devidamente autorizados, assinaram o presente Protocolo.<\/p>\n

Feito em Estrasburgo, a 22 de Novembro de 1984, em franc\u00eas<\/a> e ingl\u00eas<\/a>, fazendo ambos os textos igualmente f\u00e9, num \u00fanico exemplar, que ser\u00e1 depositado nos arquivos do Conselho da Europa. O Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa dele enviar\u00e1 c\u00f3pia devidamente certificada a cada um dos Estados membros do Conselho da Europa.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O texto do Protocolo inclui as modifica\u00e7\u00f5es introduzidas pelo Protocolo n.\u00ba 11, com entrada em vigor a 1 de Novembro de 1998. Apenas fazem f\u00e9 as vers\u00f5es inglesa e francesa do Protocolo. Esta tradu\u00e7\u00e3o...","protected":false},"author":1,"featured_media":181391,"parent":42346,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-160633","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224552,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160633\/revisions\/224552"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}