{"id":160839,"date":"2022-06-30T21:44:07","date_gmt":"2022-06-30T19:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/documentos\/conselho-da-europa\/conven%c3%a7%c3%a3o-europeia-dos-direitos-do-homem\/protocolo-n%c2%ba16\/"},"modified":"2026-03-02T02:39:01","modified_gmt":"2026-03-02T01:39:01","slug":"protocolo-n%c2%ba16","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/documentos\/conselho-da-europa\/conven%c3%a7%c3%a3o-europeia-dos-direitos-do-homem\/protocolo-n%c2%ba16\/","title":{"rendered":"Protocolo n.\u00ba 16 \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o dos Direitos do Homem"},"content":{"rendered":"
Apenas fazem f\u00e9 as vers\u00f5es inglesa<\/a> e francesa<\/a> do Protocolo. Esta tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 uma vers\u00e3o oficial do Protocolo.<\/div> \n
Expandir tudo<\/a> Recolher tudo<\/a><\/div>\n
\r\n
<\/span>Assinatura, ratifica\u00e7\u00e3o, entrada em vigor, reservas, declara\u00e7\u00f5es, den\u00fancia, derroga\u00e7\u00e3o, aplica\u00e7\u00e3o territorial: notifica\u00e7\u00f5es, comunica\u00e7\u00f5es<\/span><\/div>
\r\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pa\u00eds<\/th>\nAssinatura<\/th>\nRatifica\u00e7\u00e3o<\/th>\nEntrada em vigor<\/th>\nReservas<\/th>\nDeclara\u00e7\u00f5es, den\u00fancia, derroga\u00e7\u00e3o<\/th>\nAplica\u00e7\u00e3o territorial: notifica\u00e7\u00f5es<\/th>\nComunica\u00e7\u00f5es<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Alb\u00e2nia<\/td>\n24\/11\/2014<\/td>\n22\/07\/2015<\/td>\n01\/08\/2018<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Andorra<\/td>\n12\/04\/2018<\/td>\n16\/05\/2019<\/td>\n01\/09\/2019<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Arm\u00e9nia<\/td>\n02\/10\/2013<\/td>\n31\/01\/2017<\/td>\n01\/08\/2018<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c1ustria<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Azerbaij\u00e3o<\/td>\n18\/11\/2021<\/td>\n06\/07\/2023<\/td>\n01\/11\/2023<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
B\u00e9lgica<\/td>\n08\/11\/2018<\/td>\n22\/11\/2022<\/td>\n01\/03\/2023<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
B\u00f3snia e Herzegovina<\/td>\n11\/05\/2018<\/td>\n09\/03\/2021<\/td>\n01\/07\/2021<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Bulg\u00e1ria<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Cro\u00e1cia<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Chipre<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Ch\u00e9quia<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Dinamarca<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Est\u00f3nia<\/td>\n17\/02\/2014<\/td>\n31\/08\/2017<\/td>\n01\/08\/2018<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Finl\u00e2ndia<\/td>\n02\/10\/2013<\/td>\n07\/12\/2015<\/td>\n01\/08\/2018<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Fran\u00e7a<\/td>\n02\/10\/2013<\/td>\n12\/04\/2018<\/td>\n01\/08\/2018<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Ge\u00f3rgia<\/td>\n19\/06\/2014<\/td>\n06\/07\/2015<\/td>\n01\/08\/2018<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Alemanha<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Gr\u00e9cia<\/td>\n02\/03\/2017<\/td>\n05\/04\/2019<\/td>\n01\/08\/2019<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Hungria<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Isl\u00e2ndia<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Irlanda<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
It\u00e1lia<\/td>\n02\/10\/2013<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Let\u00f3nia<\/td>\n02\/06\/2025<\/td>\n25\/11\/2025<\/td>\n01\/03\/2026<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Liechtenstein<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Litu\u00e2nia<\/td>\n10\/06\/2014<\/td>\n02\/09\/2015<\/td>\n01\/08\/2018<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Luxemburgo<\/td>\n06\/09\/2018<\/td>\n14\/05\/2020<\/td>\n01\/09\/2020<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Malta<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00f3naco<\/td>\n26\/08\/2024<\/td>\n02\/10\/2024<\/td>\n01\/02\/2025<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Montenegro<\/td>\n13\/12\/2021<\/td>\n14\/02\/2023<\/td>\n01\/06\/2023<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Pa\u00edses Baixos<\/td>\n07\/11\/2013<\/td>\n12\/02\/2019<\/td>\n01\/06\/2019<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Maced\u00f3nia do Norte<\/td>\n09\/09\/2021<\/td>\n25\/09\/2023<\/td>\n01\/01\/2024<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Noruega<\/td>\n27\/06\/2014<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pol\u00f3nia<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Portugal<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Mold\u00e1via<\/td>\n03\/03\/2017<\/td>\n22\/06\/2023<\/td>\n01\/10\/2023<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Rom\u00e9nia<\/td>\n14\/10\/2014<\/td>\n15\/09\/2022<\/td>\n01\/01\/2023<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e3o Marinho<\/td>\n02\/10\/2013<\/td>\n16\/02\/2015<\/td>\n01\/08\/2018<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9rvia<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Eslov\u00e1quia<\/td>\n02\/10\/2013<\/td>\n17\/12\/2019<\/td>\n01\/04\/2020<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Eslov\u00e9nia<\/td>\n02\/10\/2013<\/td>\n26\/03\/2015<\/td>\n01\/08\/2018<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Espanha<\/td>\n29\/10\/2024<\/td>\n31\/07\/2025<\/td>\n01\/11\/2025<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Su\u00e9cia<\/td>\n19\/12\/2024<\/td>\n19\/12\/2024<\/td>\n01\/04\/2025<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Su\u00ed\u00e7a<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Turquia<\/td>\n20\/12\/2013<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Ucr\u00e2nia<\/td>\n20\/06\/2014<\/td>\n22\/03\/2018<\/td>\n01\/08\/2018<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n[ing<\/a>] [fra<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
Reino Unido<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\nn\u00e3o<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div>\r\n

CETS (STCE) n.\u00ba 214<\/p>\n

Protocolo n.\u00ba 16<\/span> \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o para a Protec\u00e7\u00e3o dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais<\/span><\/h1>\n

Estrasburgo, 2.X.2013<\/p>\r\n

<\/span>

Pre\u00e2mbulo<\/h2><\/div>
\r\n

Os Estados membros do Conselho da Europa e as outras Altas Partes Contratantes na Conven\u00e7\u00e3o para a Protec\u00e7\u00e3o dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais<\/a>, assinada em Roma, a 4 de novembro de 1950 (doravante denominada \u00aba Conven\u00e7\u00e3o\u00bb), signat\u00e1rios do presente Protocolo,<\/p>\n

Tendo em conta as provis\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o e, em particular, o artigo 19\u00ba<\/a> que estabelece o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (doravante denominado \u00abo Tribunal\u00bb);<\/p>\n

Considerando que a extens\u00e3o da compet\u00eancia do Tribunal para emitir pareceres consultivos ir\u00e1 refor\u00e7ar ainda mais a interac\u00e7\u00e3o entre o Tribunal e as autoridades nacionais, refor\u00e7ando, assim, a aplica\u00e7\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o, em conformidade com o princ\u00edpio da subsidiariedade;<\/p>\n

Tendo em conta a Opini\u00e3o n.o 285 (2013) adoptada pela Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa a 28 de junho de 2013,<\/p>\n

Convieram no seguinte:<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 1\u00ba<\/h2><\/div>
\r\n

1. As mais altas inst\u00e2ncias de uma Alta Parte Contratante, conforme especificado no artigo 10\u00ba<\/a>, podem solicitar ao Tribunal que emita pareceres consultivos sobre quest\u00f5es de princ\u00edpio relativas \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o ou aplica\u00e7\u00e3o dos direitos e liberdades definidos na Conven\u00e7\u00e3o ou nos seus protocolos<\/a>.<\/p>\n

2. O \u00f3rg\u00e3o jurisdicional requerente pode solicitar um parecer consultivo apenas no contexto de um processo pendente perante ele.<\/p>\n

3. O \u00f3rg\u00e3o jurisdicional requerente deve fundamentar o seu pedido e fornecer a base jur\u00eddica e fatual pertinente relativa ao caso pendente.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 2\u00ba<\/h2><\/div>
\r\n

1. Um painel de cinco ju\u00edzes do tribunal pleno decide se aceita o pedido de parecer consultivo, tendo em conta o disposto no artigo 1\u00ba<\/a>. O painel deve indicar os motivos da recusa do pedido.<\/p>\n

2. Se o painel aceita o pedido, o tribunal pleno emite um parecer consultivo.<\/p>\n

3. O painel e o tribunal pleno, como tal como referido nos n\u00fameros anteriores, incluir\u00e1 ex officio o juiz eleito em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Alta Parte Contratante a que o tribunal requerente se refere. Em caso de aus\u00eancia ou de impedimento, uma pessoa escolhida pelo Presidente do Tribunal, de acordo com uma lista apresentada antecipadamente por essa Parte, participar\u00e1 como juiz.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 3\u00ba<\/h2><\/div>
\r\n

O Comiss\u00e1rio do Conselho da Europa para os Direitos do Homem e a Alta Parte Contratante a que o tribunal requerente se refere ter\u00e3o o direito de apresentar coment\u00e1rios escritos e a participar nas audi\u00eancias. O Presidente do Tribunal pode, no interesse da boa administra\u00e7\u00e3o da justi\u00e7a, convidar qualquer outra Alta Parte Contratante ou pessoa a tamb\u00e9m apresentar coment\u00e1rios por escrito ou a participar nas audi\u00eancias.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 4\u00ba<\/h2><\/div>
\r\n

1. Os pareceres consultivos devem ser fundamentados.<\/p>\n

2. Se o parecer n\u00e3o expressar, no seu todo ou em parte, a opini\u00e3o un\u00e2nime dos ju\u00edzes, qualquer juiz tem o direito de o fazer acompanhar de uma exposi\u00e7\u00e3o com a sua opini\u00e3o divergente.<\/p>\n

3. Os pareceres consultivos s\u00e3o comunicados ao \u00f3rg\u00e3o jurisdicional requerente e \u00e0 Alta Parte Contratante a que esse \u00f3rg\u00e3o jurisdicional pertence.<\/p>\n

4. Os pareceres consultivos s\u00e3o publicados.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 5\u00ba<\/h2><\/div>
\r\n

Os pareceres consultivos n\u00e3o s\u00e3o vinculativos.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 6\u00ba<\/h2><\/div>
\r\n

Entre as Altas Partes Contratantes, as disposi\u00e7\u00f5es dos artigos 1\u00ba a 5\u00ba deste Protocolo ser\u00e3o consideradas artigos adicionais \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o<\/a>, e todas as disposi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o dever\u00e3o ser aplicadas em conformidade.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 7\u00ba<\/h2><\/div>
\r\n

1. O presente protocolo est\u00e1 aberto \u00e0 assinatura das Altas Partes Contratantes na Conven\u00e7\u00e3o<\/a> que podem manifestar o seu consentimento em ficarem vinculados pela:<\/p>\n

a) Assinatura sem reserva de ratifica\u00e7\u00e3o, aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o; ou<\/p>\n

b) Assinatura sujeita a ratifica\u00e7\u00e3o, aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o, seguida de ratifica\u00e7\u00e3o, aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

2. Os instrumentos de ratifica\u00e7\u00e3o, aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o dever\u00e3o ser depositados junto do Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 8\u00ba<\/h2><\/div>
\r\n

1. Este Protocolo entra em vigor no primeiro dia do m\u00eas seguinte ao termo de um per\u00edodo de tr\u00eas meses ap\u00f3s a data em que dez Altas Partes Contratantes na Conven\u00e7\u00e3o<\/a> tenham manifestado o seu consentimento em ficarem vinculadas pelo Protocolo, em conformidade com o disposto no artigo 7\u00ba.<\/p>\n

2. No que respeita a qualquer Alta Parte Contratante na Conven\u00e7\u00e3o que posteriormente expresse o seu consentimento em ficar vinculada ao presente Protocolo, este entrar\u00e1 em vigor no primeiro dia do m\u00eas seguinte ao termo de um per\u00edodo de tr\u00eas meses ap\u00f3s a Alta Parte ter manifestado consentimento em vincularse ao mesmo em conformidade com o disposto no artigo 7\u00ba.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 9\u00ba<\/h2><\/div>
\r\n

Nenhuma reserva poder\u00e1 ser feita \u00e0s disposi\u00e7\u00f5es deste Protocolo ao abrigo do artigo 57\u00ba da Conven\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 10\u00ba<\/h2><\/div>
\r\n

Cada Alta Parte Contratante na Conven\u00e7\u00e3o<\/a>, no momento da assinatura ou do dep\u00f3sito de seu instrumento de ratifica\u00e7\u00e3o, aceita\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o, indicar\u00e1, por meio de uma declara\u00e7\u00e3o dirigida ao Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa, quais as inst\u00e2ncias para efeitos do par\u00e1grafo 1 do artigo 1\u00ba do presente Protocolo<\/a>. Esta declara\u00e7\u00e3o pode ser modificada em qualquer data posterior e da mesma forma.<\/p><\/div><\/div>\r\n

<\/span>

Artigo 11\u00ba<\/h2><\/div>
\r\n

O Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa notificar\u00e1 os Estados membros do Conselho da Europa e as outras Altas Partes Contratantes da Conven\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

a) Qualquer assinatura;<\/p>\n

b) O dep\u00f3sito de qualquer instrumento de ratifica\u00e7\u00e3o, de aceita\u00e7\u00e3o ou de aprova\u00e7\u00e3o;<\/p>\n

c) De qualquer data de entrada em vigor do presente Protocolo, em conformidade com o artigo 8\u00ba;<\/p>\n

d) De qualquer declara\u00e7\u00e3o feita nos termos do artigo 10\u00ba; e<\/p>\n

e) De qualquer outro ato, notifica\u00e7\u00e3o ou comunica\u00e7\u00e3o relacionada com o presente Protocolo.<\/p>\n

Em f\u00e9 do que os abaixo assinados, para tal devidamente autorizados, assinaram o presente Protocolo.<\/p>\n

Feito em Estrasburgo, a 2 de outubro de 2013, em ingl\u00eas<\/a> e franc\u00eas<\/a>, fazendo ambos os textos igualmente f\u00e9, num \u00fanico exemplar, que ser\u00e1 depositado nos arquivos do Conselho da Europa. O Secret\u00e1rio-Geral do Conselho da Europa enviar\u00e1 uma c\u00f3pia autenticada a cada um dos Estados membros do Conselho da Europa e \u00e0s outras Altas Partes Contratantes na Conven\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apenas fazem f\u00e9 as vers\u00f5es inglesa e francesa do Protocolo. Esta tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 uma vers\u00e3o oficial do Protocolo. Expandir tudo Recolher tudo","protected":false},"author":1,"featured_media":181291,"parent":42346,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-160839","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160839"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224616,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160839\/revisions\/224616"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}