{"id":227698,"date":"2026-05-27T18:49:16","date_gmt":"2026-05-27T16:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeancourt.org\/documente\/consiliul-europei\/cedo\/cereri-de-m%c4%83suri-provizorii\/"},"modified":"2026-05-29T15:34:55","modified_gmt":"2026-05-29T13:34:55","slug":"cereri-de-m%c4%83suri-provizorii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/documente\/consiliul-europei\/cedo\/cereri-de-m%c4%83suri-provizorii\/","title":{"rendered":"Cereri de m\u0103suri provizorii \u2013 Instruc\u021biune practic\u0103"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Instruc\u021biune practic\u0103<br>Cereri de m\u0103suri provizorii<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Instruc\u021biune practic\u0103 emis\u0103 de pre\u0219edintele Cur\u021bii \u00een conformitate cu articolul 32 din Regulamentul Cur\u021bii la 5 martie 2003 \u0219i revizuit\u0103 la 16 octombrie 2009, 7 iulie 2011, 3 mai 2022 \u0219i 28 martie 2024\" href=\"#title-fn1\"><sup style=\"cursor:help\">1<\/sup><\/a><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">(Articolul 39 din Regulamentul Cur\u021bii)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><sup id=\"title-fn1\">1<\/sup> Instruc\u021biune practic\u0103 emis\u0103 de pre\u0219edintele Cur\u021bii \u00een conformitate cu articolul 32 din Regulamentul Cur\u021bii la 5 martie 2003 \u0219i revizuit\u0103 la 16 octombrie 2009, 7 iulie 2011, 3 mai 2022 \u0219i 28 martie 2024<\/p>\n<div class=\"betweendivs\"><a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"openall();event.preventDefault();\">Extinde tot<\/a> <a href=\"#\" class=\"mybutton blue\" onclick=\"closeall();event.preventDefault();\">Restr\u00e2nge tot<\/a><\/div>\n<style>\n.ec-visual-indent-1 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-1 { padding-left: 20px; box-sizing: border-box; }\n.ec-visual-indent-2 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-2 { padding-left: 40px; box-sizing: border-box; }\n.ec-visual-indent-3 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-3 { padding-left: 60px; box-sizing: border-box; }\n.ec-visual-indent-4 > .su-spoiler-title, .su-spoiler-title.ec-visual-indent-4 { padding-left: 80px; box-sizing: border-box; }\n.su-spoiler-title, .su-spoiler-title * { -webkit-user-select: text !important; -moz-user-select: text !important; -ms-user-select: text !important; user-select: text !important; }\n.ec-fake-spoiler-heading { cursor: text !important; pointer-events: auto !important; -webkit-user-select: text !important; -moz-user-select: text !important; -ms-user-select: text !important; user-select: text !important; }\n.ec-fake-spoiler-heading * { -webkit-user-select: text !important; -moz-user-select: text !important; -ms-user-select: text !important; user-select: text !important; }\n.su-spoiler + .su-spoiler { margin-top: 12px; }\n<\/style>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall\" data-anchor=\"i\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>I. Introducere<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00cen sistemul Conven\u021biei, m\u0103surile provizorii pot fi indicate, \u00een circumstan\u021be excep\u021bionale, \u00een temeiul articolului 39 din Regulamentul Cur\u021bii, fie la cererea unei p\u0103r\u021bi ori a oric\u0103rei alte persoane interesate, fie din oficiu, atunci c\u00e2nd exist\u0103 un risc iminent de prejudiciu ireparabil. Ele au un rol esen\u021bial \u00een evitarea unor situa\u021bii ireversibile care ar \u00eempiedica instan\u021bele na\u021bionale \u0219i\/sau Curtea s\u0103 examineze \u00een mod corespunz\u0103tor capetele de cerere \u00eentemeiate pe Conven\u021bie \u0219i, dup\u0103 caz, \u00een asigurarea pentru reclamant a beneficiului practic \u0219i efectiv al drepturilor invocate \u00een temeiul Conven\u021biei.<\/p>\n<p>Nerespectarea de c\u0103tre o Parte contractant\u0103 p\u00e2r\u00e2t\u0103 a m\u0103surilor provizorii submineaz\u0103 efectivitatea dreptului de cerere individual\u0103 garantat de <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/documente\/consiliul-europei\/conven%c5%a3ia-european%c4%83-a-drepturilor-omului\/#article-34\" title=\"Article 34 - Conven\u0163ia european\u0103 a Drepturilor Omului\">articolul 34 din Conven<\/a>\u021bia european\u0103 a drepturilor omului \u0219i angajamentul formal asumat de stat, \u00een temeiul <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/documente\/consiliul-europei\/conven%c5%a3ia-european%c4%83-a-drepturilor-omului\/#article-1\" title=\"Article 1 - Conven\u0163ia european\u0103 a Drepturilor Omului\">articolului 1<\/a>, de a proteja drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile enun\u021bate \u00een Conven\u021bie. Atunci c\u00e2nd indic\u0103 m\u0103suri provizorii, Curtea \u00ee\u0219i exercit\u0103 competen\u021ba de a asigura respectarea angajamentelor asumate de \u00cenaltele P\u0103r\u021bi Contractante prin Conven\u021bie \u0219i prin protocoalele la aceasta, \u00een conformitate cu <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/documente\/consiliul-europei\/conven%c5%a3ia-european%c4%83-a-drepturilor-omului\/#article-19\" title=\"Article 19 - Conven\u0163ia european\u0103 a Drepturilor Omului\">articolul 19<\/a>, competen\u021b\u0103 care se extinde asupra tuturor chestiunilor privind interpretarea \u0219i aplicarea acestora, astfel cum prevede <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/documente\/consiliul-europei\/conven%c5%a3ia-european%c4%83-a-drepturilor-omului\/#article-32\" title=\"Article 32 - Conven\u0163ia european\u0103 a Drepturilor Omului\">articolul 32 din Conven<\/a>\u021bie (a se vedea, \u00eentre altele, Mamatkulov \u0219i Askarov \u00eempotriva Turciei [MC], nr. 46827\/99 \u0219i 46951\/99, pct. 128\u2013129, CEDO 2005-I; Paladi \u00eempotriva Moldovei [MC], nr. 39806\/05, pct. 84\u2013106, 10 martie 2009; M.K. \u0219i al\u021bii \u00eempotriva Poloniei, nr. 40503\/17 \u0219i alte dou\u0103 cereri, pct. 229\u2013238, 23 iulie 2020; \u0219i K.I. \u00eempotriva Fran\u021bei, nr. 5560\/19, pct. 115, 15 aprilie 2021). Prin urmare, m\u0103surile provizorii sunt obligatorii.<\/p>\n<p>Textul articolului 39 a fost modificat la 23 februarie 2024 pentru a clarifica \u00een continuare circumstan\u021bele \u00een care pot fi indicate m\u0103suri provizorii \u0219i pragul care trebuie atins pentru solicitarea \u0219i aplicarea acestora. Modificarea a urm\u0103rit, de asemenea, s\u0103 alinieze textul articolului la jurispruden\u021ba \u0219i practica bine stabilite ale Cur\u021bii \u00een materia m\u0103surilor provizorii.<\/p>\n<p>Scopul prezentei instruc\u021biuni practice revizuite este de a oferi \u00eendrum\u0103ri detaliate cu privire la aspectele de fond \u0219i procedurale ale procedurii Cur\u021bii privind m\u0103surile provizorii \u00een temeiul articolului 39 din Regulamentul Cur\u021bii, pentru a conferi mai mult\u0103 claritate \u0219i transparen\u021b\u0103 modului de desf\u0103\u0219urare a procedurilor referitoare la m\u0103surile provizorii, circumstan\u021belor excep\u021bionale \u00een care asemenea m\u0103suri pot fi acordate \u0219i momentelor \u00een care acestea pot fi reexaminate. Ea se adreseaz\u0103 reclaman\u021bilor, inclusiv poten\u021bialilor reclaman\u021bi, reprezentan\u021bilor acestora, P\u0103r\u021bilor contractante \u0219i, \u00een general, p\u0103r\u021bilor interesate.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<h2 class=\"su-spoiler-title ec-fake-spoiler-heading\" id=\"ii\">II. Domeniul de aplicare \u0219i func\u021bionarea procedurii privind m\u0103surile provizorii<\/h2>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ii-a\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>A. Domeniul de aplicare al articolului 39 din Regulamentul Cur\u021bii<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Atunci c\u00e2nd indic\u0103 o m\u0103sur\u0103 provizorie, ceea ce face \u00een circumstan\u021be excep\u021bionale, Curtea urm\u0103re\u0219te s\u0103 ofere protec\u021bie \u00eempotriva unui risc iminent de prejudiciu ireparabil. Prin urmare, Curtea dispune ca p\u0103r\u021bile la procedur\u0103 s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare o asemenea m\u0103sur\u0103 numai dac\u0103, dup\u0103 examinarea tuturor informa\u021biilor disponibile, consider\u0103 c\u0103 m\u0103sura este necesar\u0103 \u00een interesul p\u0103r\u021bilor sau al bunei desf\u0103\u0219ur\u0103ri a procedurii. M\u0103surile provizorii indicate de Curte pot impune p\u0103r\u021bilor s\u0103 se ab\u021bin\u0103 de la anumite ac\u021biuni sau le pot obliga s\u0103 ia m\u0103suri specifice.<\/p>\n<p>Noua versiune codificat\u0103 a articolului 39 prevede c\u0103 m\u0103surile provizorii sunt aplicabile \u00een cazurile de &#8222;risc iminent de atingere ireparabil\u0103 adus\u0103 unui drept protejat de Conven\u021bie&#8221;. No\u021biunea de &#8222;atingere ireparabil\u0103 adus\u0103 unui drept protejat de Conven\u021bie&#8221; a fost definit\u0103 ca o atingere care, prin natura sa, nu poate face obiectul unei repar\u0103ri, al unei restabiliri sau al unei desp\u0103gubiri adecvate. \u00cen acest context, termenul &#8222;restabilire&#8221; trebuie \u00een\u021beles ca referindu-se la revenirea la situa\u021bia existent\u0103 \u00eenainte de producerea oric\u0103rei atingeri. Prin urmare, Curtea indic\u0103 m\u0103suri provizorii atunci c\u00e2nd exist\u0103 riscul ca lipsa unor asemenea m\u0103suri s\u0103 conduc\u0103 la o situa\u021bie \u00een care restitutio in integrum \u0219i alte forme de repara\u021bie nu ar mai fi posibile \u00een cazul \u00een care Curtea ar considera c\u0103 acestea se justific\u0103 la finalul procedurii \u00een fa\u021ba sa. Circumstan\u021bele cauzei trebuie, a\u0219adar, s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 un prag ridicat de gravitate pentru ca articolul 39 s\u0103 fie aplicabil. M\u0103surile provizorii sunt indicate numai atunci c\u00e2nd exist\u0103 probe prima facie privind un risc iminent de prejudiciu ireparabil, iar nu atunci c\u00e2nd, \u00een lipsa m\u0103surilor provizorii, reclaman\u021bii ar suferi doar dificult\u0103\u021bi. \u00cen ceea ce prive\u0219te epuizarea c\u0103ilor de atac interne, a se vedea partea <a href=\"#iii-c\" title=\"C. C\u0103i de atac interne cu efect suspensiv\">III.C<\/a> de mai jos.<\/p>\n<p>Astfel, Curtea indic\u0103 m\u0103suri provizorii, \u00een principiu, numai \u00een cauze excep\u021bionale \u0219i pe baza unei examin\u0103ri riguroase a tuturor circumstan\u021belor relevante. \u00cen majoritatea acestor cauze, probele disponibile indic\u0103 existen\u021ba unor argumente serioase \u0219i clare pentru a considera c\u0103 reclamantul este expus unei amenin\u021b\u0103ri reale la adresa vie\u021bii \u0219i integrit\u0103\u021bii fizice, din care decurge un risc real de prejudicii grave ce ar \u00eenc\u0103lca dispozi\u021biile fundamentale ale Conven\u021biei.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ii-b\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>B. Organele decizionale \u00een procedura prev\u0103zut\u0103 la articolul 39<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Competen\u021ba Cur\u021bii de a se pronun\u021ba asupra cererilor de m\u0103suri provizorii este exercitat\u0103 de judec\u0103torii de permanen\u021b\u0103 sau, dup\u0103 caz, de pre\u0219edintele sec\u021biei, de o Camer\u0103, de pre\u0219edintele Marii Camere, de Marea Camer\u0103 ori de pre\u0219edintele Cur\u021bii (articolul 39 \u00a7 2).<\/p>\n<p>Judec\u0103torii de permanen\u021b\u0103 sunt judec\u0103torii ale\u0219i ca vicepre\u0219edin\u021bi ai celor cinci sec\u021bii \u00een temeiul articolului 8 \u00a7\u00a7 1 \u0219i 2. Ace\u0219tia sunt desemna\u021bi de pre\u0219edintele Cur\u021bii, \u00een conformitate cu articolul 39 \u00a7 5, pentru a decide asupra cererilor de m\u0103suri provizorii. Din 2022, to\u021bi cei cinci vicepre\u0219edin\u021bi ai sec\u021biilor \u00eendeplinesc func\u021bia de judec\u0103tori de permanen\u021b\u0103. \u00cen practic\u0103, judec\u0103torii de permanen\u021b\u0103 nu examineaz\u0103 cereri de m\u0103suri provizorii \u00eendreptate \u00eempotriva P\u0103r\u021bii contractante pentru care judec\u0103torul \u00een cauz\u0103 a fost ales sau al c\u0103rei cet\u0103\u021bean este.<\/p>\n<p>\u00cen versiunea modificat\u0103 a articolului 39, Curtea \u00een plen a decis s\u0103 introduc\u0103 un temei juridic specific care permite pre\u0219edintelui Cur\u021bii, atunci c\u00e2nd este necesar, s\u0103 indice m\u0103suri provizorii.<\/p>\n<p>Cererile de m\u0103suri provizorii formulate \u00een cadrul unor noi cereri individuale sunt examinate \u00een principal de judec\u0103torii de permanen\u021b\u0103, cu sprijinul unei unit\u0103\u021bi specializate din cadrul Grefei Cur\u021bii. Judec\u0103torii de permanen\u021b\u0103 p\u0103streaz\u0103 posibilitatea de a \u00eenainta o cerere de m\u0103suri provizorii unuia dintre celelalte organe decizionale enumerate la articolul 39 \u00a7 2, inclusiv unor organe colegiale. Astfel de trimiteri pot interveni \u00een diverse situa\u021bii \u0219i depind de natura cererii, de cauza \u00een care aceasta este formulat\u0103 \u0219i de gradul de urgen\u021b\u0103. Gradul de urgen\u021b\u0103 poate face imposibil\u0103 trimiterea c\u0103tre un organ colegial, astfel \u00eenc\u00e2t judec\u0103torul de permanen\u021b\u0103 poate decide aplicarea temporar\u0103 a articolului 39, \u00eentre altele pentru a facilita examinarea ulterioar\u0103 a cererii de m\u0103sur\u0103 provizorie de c\u0103tre un asemenea organ. Decizia privind examinarea unei cereri de c\u0103tre un organ colegial apar\u021bine Cur\u021bii \u00eens\u0103\u0219i.<\/p>\n<p>Cererile de m\u0103suri provizorii formulate \u00een cadrul cererilor interstatale, al cererilor individuale pendinte \u00een fa\u021ba Marii Camere \u0219i al cererilor individuale comunicate \u0219i deja atribuite sec\u021biilor, sunt, \u00een principiu, examinate de pre\u0219edintele Cur\u021bii, de pre\u0219edintele Marii Camere sau de pre\u0219edin\u021bii de sec\u021bie. Posibilitatea trimiterii c\u0103tre un organ colegial se aplic\u0103 \u0219i atunci c\u00e2nd autoritatea decizional\u0103 apar\u021bine \u00een prim\u0103 instan\u021b\u0103 pre\u0219edintelui Cur\u021bii, pre\u0219edintelui Marii Camere sau pre\u0219edin\u021bilor de sec\u021bie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"ii-c\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>C. Procesul decizional privind cererile de m\u0103suri provizorii<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u00cen urma revizuirii procesului decizional prev\u0103zut de articolul 39, efectuate de Curtea \u00een plen \u00een 2023, indiferent de natura deciziei adoptate (de exemplu, acordarea de m\u0103suri provizorii, respingerea cererilor, am\u00e2narea examin\u0103rii cererilor, ridicarea m\u0103surilor provizorii existente), toate solu\u021biile Cur\u021bii privind m\u0103surile provizorii sunt comunicate p\u0103r\u021bilor sub forma unei decizii semnate de judec\u0103torul de permanen\u021b\u0103, de pre\u0219edintele sec\u021biei sau al Marii Camere ori de pre\u0219edintele Cur\u021bii, dup\u0103 caz. Numele judec\u0103torilor care adopt\u0103 decizii \u00een procedura privind m\u0103surile provizorii sunt indicate \u00een mod sistematic \u00een decizii.<\/p>\n<p>Deciziile sunt \u00eenso\u021bite de o scrisoare din partea Grefei care cuprinde informa\u021bii referitoare la procedur\u0103, precum \u0219i orice instruc\u021biuni adresate p\u0103r\u021bilor sau solicit\u0103ri formulate acestora.<\/p>\n<p>Reclaman\u021bii sunt informa\u021bi cu privire la deciziile Cur\u021bii referitoare la cererile de m\u0103suri provizorii prin intermediul ECHR Rule 39 Site, prin fax sau prin po\u0219t\u0103.<\/p>\n<p>Curtea poate indica m\u0103suri provizorii p\u00e2n\u0103 la noi dispozi\u021bii, pe durata procedurii \u00een fa\u021ba Cur\u021bii sau pentru o perioad\u0103 limitat\u0103, \u00een func\u021bie de circumstan\u021bele cauzei.<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd m\u0103surile provizorii sunt acordate pentru o perioad\u0103 limitat\u0103, aceast\u0103 solu\u021bie poate avea diverse motive, cum ar fi: a\u0219teptarea unor informa\u021bii relevante de la p\u0103r\u021bi, la solicitarea Cur\u021bii; necesitatea de a permite instan\u021belor na\u021bionale s\u0103 examineze pe deplin, \u00een cadrul procedurilor \u00een curs, chestiunea care face obiectul cererii de m\u0103suri provizorii; faptul c\u0103 se consider\u0103 c\u0103 o cerere ar trebui examinat\u0103 de un organ colegial \u0219i c\u0103 este necesar mai mult timp pentru programarea unei reuniuni; sau faptul c\u0103 judec\u0103torul de permanen\u021b\u0103 consider\u0103 c\u0103 este necesar mai mult timp \u00eenainte de pronun\u021barea unei decizii.<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd Curtea a solicitat informa\u021bii suplimentare, ambele p\u0103r\u021bi sunt invitate, \u00een temeiul articolului 54 \u00a7 2 lit. a) din Regulamentul Cur\u021bii, s\u0103 furnizeze informa\u021biile necesare \u00eentr-un termen determinat. Durata acestui termen depinde de circumstan\u021bele cauzei \u0219i de urgen\u021ba cererii. \u00cen asemenea cazuri, dup\u0103 primirea informa\u021biilor de la p\u0103r\u021bi, Curtea poate decide s\u0103 prelungeasc\u0103, s\u0103 nu prelungeasc\u0103 sau s\u0103 ridice orice m\u0103sur\u0103 provizorie \u00een vigoare.<\/p>\n<p>Curtea poate, de asemenea, s\u0103 decid\u0103 am\u00e2narea examin\u0103rii cererilor de m\u0103suri provizorii \u0219i s\u0103 invite p\u0103r\u021bile s\u0103 furnizeze informa\u021bii, atunci c\u00e2nd gradul de urgen\u021b\u0103 permite acest lucru, \u00een cazurile \u00een care informa\u021biile pe care reclaman\u021bii le-au putut transmite Cur\u021bii nu sunt suficiente pentru examinarea cererii \u0219i se apreciaz\u0103 c\u0103 este posibil\u0103 solicitarea de informa\u021bii de la Partea contractant\u0103 p\u00e2r\u00e2t\u0103 \u00eenainte de adoptarea oric\u0103rei decizii.<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd examinarea cererii este am\u00e2nat\u0103, Partea contractant\u0103 p\u00e2r\u00e2t\u0103 sau ambele p\u0103r\u021bi sunt invitate, \u00een temeiul articolului 54 \u00a7 2 lit. a), s\u0103 furnizeze informa\u021biile necesare \u00eentr-un termen determinat. Durata acestui termen depinde de circumstan\u021bele cauzei \u0219i de gradul de urgen\u021b\u0103 al cererii. Dup\u0103 primirea informa\u021biilor de la p\u0103r\u021bi, Curtea poate fie s\u0103 am\u00e2ne din nou examinarea cererii \u0219i s\u0103 adreseze \u00eentreb\u0103ri suplimentare p\u0103r\u021bilor, fie s\u0103 se pronun\u021be asupra cererii de m\u0103suri provizorii.<\/p>\n<p>Curtea poate, de asemenea, s\u0103 decid\u0103 notificarea Comitetului de Mini\u0219tri cu privire la o m\u0103sur\u0103 provizorie, \u00een temeiul articolului 39 \u00a7 3 din Regulamentul Cur\u021bii, atunci c\u00e2nd organul judiciar care a adoptat m\u0103sura provizorie consider\u0103 c\u0103 notificarea este justificat\u0103. \u00cen asemenea \u00eemprejur\u0103ri, p\u0103r\u021bile sunt informate cu privire la notificare.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care se pretinde c\u0103 o Parte contractant\u0103 p\u00e2r\u00e2t\u0103 nu a respectat o m\u0103sur\u0103 provizorie, iar Curtea decide comunicarea c\u0103tre Partea contractant\u0103 p\u00e2r\u00e2t\u0103 a cererii introduse \u00een fa\u021ba Cur\u021bii sau a unei p\u0103r\u021bi a acesteia, Comitetul de Mini\u0219tri poate fi, de asemenea, notificat cu privire la orice chestiune ridicat\u0103 referitoare la respectarea obliga\u021biilor prev\u0103zute de <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/documente\/consiliul-europei\/conven%c5%a3ia-european%c4%83-a-drepturilor-omului\/#article-34\" title=\"Article 34 - Conven\u0163ia european\u0103 a Drepturilor Omului\">articolul 34 din Conven<\/a>\u021bie.<\/p>\n<p>Ambele p\u0103r\u021bi au obliga\u021bia de a coopera pe deplin \u00een desf\u0103\u0219urarea procedurii \u0219i, \u00een special, de a \u00eentreprinde, \u00een limitele posibilit\u0103\u021bilor lor, orice demers pe care Curtea \u00eel consider\u0103 necesar pentru buna administrare a justi\u021biei (a se vedea articolul 44A). \u00cen ceea ce \u00eei prive\u0219te pe reclaman\u021bi, aceasta \u00eenseamn\u0103 obliga\u021bia de a se asigura c\u0103 cererile de m\u0103suri provizorii sunt depuse \u00een timp util \u0219i con\u021bin toate informa\u021biile \u0219i documentele necesare (a se vedea punctele 32\u201337 de mai jos). Este esen\u021bial ca reclaman\u021bii s\u0103 nu \u00eent\u00e2rzie depunerea cererii pentru a crea un grad mai mare de urgen\u021b\u0103. Asemenea \u00eent\u00e2rzieri pot afecta negativ drepturile \u0219i interesele reclaman\u021bilor \u0219i capacitatea Cur\u021bii de a trata \u00een mod eficient cererile de m\u0103suri provizorii. \u00cen ceea ce prive\u0219te P\u0103r\u021bile contractante, \u00een multe cazuri, de\u0219i nu \u00een toate, controlul asupra gradului de urgen\u021b\u0103 poate intra \u00een sfera lor de ac\u021biune. Curtea subliniaz\u0103 c\u0103 P\u0103r\u021bile contractante au \u00eentotdeauna posibilitatea de a semnala \u00een prealabil Cur\u021bii faptul c\u0103 apreciaz\u0103 c\u0103 o cerere \u00eentemeiat\u0103 pe articolul 39 poate fi iminent\u0103, furniz\u00e2nd cu aceast\u0103 ocazie orice informa\u021bii relevante.<\/p>\n<p>Astfel cum s-a explicat la punctul 13 de mai sus, solu\u021biile Cur\u021bii privind cererile de m\u0103suri provizorii sunt comunicate p\u0103r\u021bilor sub forma unei decizii semnate de organul judiciar care a adoptat-o. Motivarea suplimentar\u0103 a solu\u021biei poate fi furnizat\u0103 la aprecierea acelui organ judiciar.<\/p>\n<p>Nu exist\u0103 cale de atac \u00eempotriva niciunei decizii referitoare la cereri de m\u0103suri provizorii.<\/p>\n<p>O Parte contractant\u0103 p\u00e2r\u00e2t\u0103 poate totu\u0219i solicita Cur\u021bii s\u0103 reexamineze decizia sa de a indica m\u0103suri provizorii, dac\u0103 apreciaz\u0103 c\u0103 m\u0103surile nu mai sunt necesare sau dac\u0103 de\u021bine informa\u021bii care nu erau disponibile la momentul relevant ori nu au fost puse la dispozi\u021bia Cur\u021bii \u00een timp util. Nu exist\u0103 un termen fix pentru formularea unor asemenea cereri. Atunci c\u00e2nd este primit\u0103 o cerere de reexaminare, celeilalte p\u0103r\u021bi i se pot solicita observa\u021bii, care trebuie primite \u00eentr-un termen determinat. Curtea examineaz\u0103 apoi observa\u021biile p\u0103r\u021bilor \u0219i se pronun\u021b\u0103 asupra cererii de reexaminare pe baza oric\u0103ror informa\u021bii de fapt \u0219i de drept actualizate \u0219i relevante.<\/p>\n<p>\u00cen cazul unei schimb\u0103ri de circumstan\u021be, reclaman\u021bii pot depune o nou\u0103 cerere de m\u0103suri provizorii atunci c\u00e2nd cererea ini\u021bial\u0103 nu a fost admis\u0103.<\/p>\n<p>O m\u0103sur\u0103 dispus\u0103 \u00een temeiul articolului 39 poate fi ridicat\u0103 \u00een orice moment printr-o decizie a Cur\u021bii. \u00cen special, \u00eentruc\u00e2t o asemenea m\u0103sur\u0103 este legat\u0103 de procedura \u00een fa\u021ba Cur\u021bii, ea va fi ridicat\u0103 dac\u0103 cererea \u00een fa\u021ba Cur\u021bii nu este men\u021binut\u0103.<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd este justificat, Curtea poate decide s\u0103 declare o cerere inadmisibil\u0103 \u00een acela\u0219i timp cu respingerea unei cereri de m\u0103suri provizorii.<\/p>\n<p>\u00cen conformitate cu politica de prioritizare a Cur\u021bii, cererile \u00een care au fost indicate m\u0103suri provizorii intr\u0103 \u00een categoria &#8222;Cereri urgente&#8221; (categoria I). Prin urmare, acestea au prioritate fa\u021b\u0103 de cererile din alte categorii \u0219i sunt examinate \u0219i solu\u021bionate c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil (<a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/d\/priority_policy_eng?p_l_back_url=%2Fsearch%3Fq%3Dpriority\" title=\"The Court&#x27;s Priority Policy (text \u00een limba englez\u0103)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a se vedea, \u00een continuare, Politica de prioritizare a Cur\u021bii<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h2>III. Informa\u021bii practice privind m\u0103surile provizorii<\/h2><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Cererile de m\u0103suri provizorii sunt examinate individual, \u00een cadrul unei proceduri scrise. Ele sunt tratate cu prioritate. \u00cen conformitate cu practica Cur\u021bii, cererile care se situeaz\u0103 \u00een mod v\u0103dit \u00een afara domeniului de aplicare al articolului 39, cererile premature \u0219i cererile incomplete sau nesus\u021binute de probe nu sunt, \u00een mod normal, \u00eenaintate unui judec\u0103tor pentru decizie \u0219i sunt respinse. Reclaman\u021bii sau reprezentan\u021bii lor care formuleaz\u0103 o cerere de m\u0103suri provizorii \u00een temeiul articolului 39 din Regulamentul Cur\u021bii trebuie s\u0103 respecte cerin\u021bele prezentate mai jos<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Este esen\u021bial s\u0103 fie furnizate date de contact complete.\" href=\"#iii-fn2\"><sup style=\"cursor:help\">2<\/sup><\/a>.<\/p>\n<div class=\"source-footnotes\"><p><sup id=\"iii-fn2\">2<\/sup> Este esen\u021bial s\u0103 fie furnizate date de contact complete.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-a\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>A. Informa\u021bii \u0219i documente solicitate<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Cererile trebuie, \u00een m\u0103sura posibilului, s\u0103 fie formulate \u00eentr-una dintre limbile oficiale ale P\u0103r\u021bilor contractante \u0219i trebuie depuse prin intermediul ECHR Rule 39 Site, prin fax sau prin po\u0219t\u0103. Curtea nu va examina cererile trimise prin e-mail.<\/p>\n<p>Acestea trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 urm\u0103toarele informa\u021bii:<\/p>\n<p>Informa\u021biile \u0219i documentele indicate mai jos trebuie, de asemenea, depuse \u00eempreun\u0103 cu cererea.<\/p>\n<p>Nedepunerea informa\u021biilor \u0219i documentelor men\u021bionate mai sus poate conduce la aprecierea cererii de m\u0103suri provizorii ca nesus\u021binut\u0103 de probe sau incomplet\u0103.<\/p>\n<p>O simpl\u0103 trimitere la argumente prezentate \u00een alte documente sau la proceduri interne nu este suficient\u0103. Informa\u021biile \u0219i documentele men\u021bionate mai sus trebuie anexate oric\u0103rei cereri.<\/p>\n<p>Curtea nu va contacta \u00een mod necesar reclaman\u021bii a c\u0103ror cerere de m\u0103suri provizorii este incomplet\u0103.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Prenumele reclamantului\/reclamantei<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Numele de familie al reclamantului\/reclamantei<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Adresa actual\u0103 a reclamantului\/reclamantei sau locul de deten\u021bie<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Data na\u0219terii<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Cet\u0103\u021benia\/cet\u0103\u021beniile<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Dac\u0103 exist\u0103 mai mul\u021bi reclaman\u021bi, &#8222;prenumele&#8221;, &#8222;numele de familie&#8221;, &#8222;adresa actual\u0103&#8221;, &#8222;data na\u0219terii&#8221; \u0219i &#8222;cet\u0103\u021benia\/cet\u0103\u021beniile&#8221; trebuie indicate pentru fiecare reclamant \u00een parte<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Prenumele, numele de familie, adresa \u0219i calitatea reprezentantului, dup\u0103 caz<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Statul (statele) \u00eempotriva c\u0103ruia (c\u0103rora) este depus\u0103 cererea<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">A. Motivele cererii de m\u0103suri provizorii:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">1. Descriere detaliat\u0103 a situa\u021biei actuale;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2. Natura presupusului risc iminent de prejudiciu ireparabil;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">3. O copie a tuturor documentelor aferente (rapoarte medicale recente, fotografii, documente care demonstreaz\u0103 vulnerabilitatea reclamantului, articole de pres\u0103 sau rapoarte privind situa\u021bia reclamantului etc.);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">4. \u00cen cazurile de \u00eendep\u0103rtare\/expulzare\/extr\u0103dare:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">a. Motive detaliate pentru p\u0103r\u0103sirea \u021b\u0103rii de origine\/a \u021b\u0103rii de destina\u021bie;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">b. Motivele temerii de a reveni \u00een \u021bara de origine\/\u021bara de destina\u021bie;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">c. Informa\u021bii privind data \u0219i circumstan\u021bele sosirii \u00een Partea contractant\u0103;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">d. \u021aara de destina\u021bie;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">e. Data preconizat\u0103 a \u00eendep\u0103rt\u0103rii\/expulz\u0103rii\/extr\u0103d\u0103rii;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">f. O copie a tuturor documentelor aferente (mandate de perchezi\u021bie, mandate de arestare, condamn\u0103ri penale, articole de pres\u0103 sau rapoarte referitoare la reclamant, rapoarte de \u021bar\u0103 etc.).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">B. Informa\u021bii privind procedurile interne \u00een Partea contractant\u0103:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">1. Informa\u021bii privind procedurile interne, inclusiv data \u0219i con\u021binutul hot\u0103r\u00e2rilor judec\u0103tore\u0219ti \u0219i al c\u0103ilor de atac exercitate;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2. Toate celelalte informa\u021bii relevante privind procedurile \u00een fa\u021ba autorit\u0103\u021bilor interne;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">3. O copie a tuturor documentelor aferente (copii ale deciziilor autorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, ale hot\u0103r\u00e2rilor judec\u0103tore\u0219ti, ale peti\u021biilor depuse la autorit\u0103\u021bile \u0219i instan\u021bele na\u021bionale etc.);<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">4. \u00cen cazurile de \u00eendep\u0103rtare\/expulzare\/extr\u0103dare:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">a. Informa\u021bii privind procedura de azil, dac\u0103 exist\u0103;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">b. Informa\u021bii privind procedura de \u00eendep\u0103rtare;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">c. O copie a tuturor documentelor aferente.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">C. Articolele din Conven\u021bie invocate.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">D. Un formular de \u00eemputernicire completat \u00een mod corespunz\u0103tor, dac\u0103 cererea este formulat\u0103 de un reprezentant. Formularul poate fi trimis la scurt timp dup\u0103 depunerea cererii. Cererile de m\u0103suri provizorii trebuie formulate cu acordul reclaman\u021bilor.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">E. Un num\u0103r de referin\u021b\u0103 de la Curte, dac\u0103 ave\u021bi deja unul referitor la prezenta cerere.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">F. Toate celelalte informa\u021bii \u0219i documente pe care le considera\u021bi necesare.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-b\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>B. Depunerea cererilor \u00een timp util<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Cererile de m\u0103suri provizorii trebuie, \u00een mod normal, trimise c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil dup\u0103 pronun\u021barea deciziei interne definitive, pentru a permite Cur\u021bii \u0219i Grefei sale s\u0103 dispun\u0103 de timp suficient pentru examinarea cauzei. Este posibil ca Curtea s\u0103 nu poat\u0103 examina cererile primite \u00een cauze de expulzare sau extr\u0103dare cu mai pu\u021bin de o zi lucr\u0103toare \u00eenainte de momentul programat al \u00eendep\u0103rt\u0103rii<a class=\"paddingleft2px\" title=\"Lista s\u0103rb\u0103torilor oficiale \u0219i a altor zile nelucr\u0103toare \u00een care Grefa Cur\u021bii este \u00eenchis\u0103 poate fi consultat\u0103 pe site-ul Cur\u021bii: www.echr.coe.int\/contact.\" href=\"#iii-b-fn3\"><sup style=\"cursor:help\">3<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd decizia intern\u0103 definitiv\u0103 este iminent\u0103 \u0219i exist\u0103 riscul execut\u0103rii imediate, \u00een special \u00een cauzele de expulzare sau extr\u0103dare, reclaman\u021bii \u0219i reprezentan\u021bii acestora trebuie s\u0103 depun\u0103 cererea de m\u0103suri provizorii f\u0103r\u0103 a a\u0219tepta decizia respectiv\u0103, indic\u00e2nd \u00een mod clar data la care aceasta va fi pronun\u021bat\u0103 \u0219i faptul c\u0103 cererea este condi\u021bionat\u0103 de pronun\u021barea unei decizii interne definitive defavorabile.<\/p>\n<div class=\"source-footnotes\"><p><sup id=\"iii-b-fn3\">3<\/sup> Lista s\u0103rb\u0103torilor oficiale \u0219i a altor zile nelucr\u0103toare \u00een care Grefa Cur\u021bii este \u00eenchis\u0103 poate fi consultat\u0103 pe site-ul Cur\u021bii: <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/contact\" title=\"www.echr.coe.int\/contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.echr.coe.int\/contact<\/a>.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-c\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>C. C\u0103i de atac interne cu efect suspensiv<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Curtea nu este o instan\u021b\u0103 de apel \u00eempotriva deciziilor instan\u021belor interne, iar reclaman\u021bii din cauzele de expulzare sau extr\u0103dare trebuie s\u0103 exercite, \u00eenainte de a solicita Cur\u021bii m\u0103suri provizorii, c\u0103ile de atac interne apte s\u0103 suspende \u00eendep\u0103rtarea. Atunci c\u00e2nd reclamantul are \u00eenc\u0103 posibilitatea de a exercita c\u0103i de atac interne cu efect suspensiv, Curtea nu va aplica articolul 39 pentru a \u00eempiedica \u00eendep\u0103rtarea.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-d\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>D. \u00cendep\u0103rtarea unei persoane c\u0103tre o Parte contractant\u0103<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Atunci c\u00e2nd o persoan\u0103 a c\u0103rei cerere de m\u0103suri provizorii a fost respins\u0103 este \u00eendep\u0103rtat\u0103 c\u0103tre o alt\u0103 Parte contractant\u0103, aceasta poate, dac\u0103 este necesar, s\u0103 introduc\u0103 o nou\u0103 cerere de m\u0103suri provizorii \u00eempotriva statului respectiv \u00een temeiul articolului 39 din Regulamentul Cur\u021bii sau o cerere individual\u0103 \u00een temeiul <a href=\"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/documente\/consiliul-europei\/conven%c5%a3ia-european%c4%83-a-drepturilor-omului\/#article-34\" title=\"Article 34 - Conven\u0163ia european\u0103 a Drepturilor Omului\">articolului 34 din Conven<\/a>\u021bie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus h-toaccordion includetocloseall ec-visual-indent-2 su-spoiler-closed\" data-anchor=\"iii-e\" data-scroll-offset=\"50\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><h3>E. Urm\u0103rirea cererilor<\/h3><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Odat\u0103 depus\u0103 o cerere de m\u0103suri provizorii, reclamantul sau reprezentantul acestuia este obligat s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 evolu\u021bia acesteia \u0219i s\u0103 r\u0103spund\u0103 coresponden\u021bei din partea Grefei Cur\u021bii.<\/p>\n<p>Reclamantul trebuie s\u0103 dea dovad\u0103 de diligen\u021b\u0103 \u00een coresponden\u021ba cu Grefa Cur\u021bii. Este esen\u021bial ca Curtea s\u0103 fie informat\u0103 imediat cu privire la orice schimbare intervenit\u0103 \u00een statutul administrativ al reclamantului sau \u00een alte circumstan\u021be (de exemplu, dac\u0103 reclamantului i se acord\u0103 un permis de \u0219edere, se \u00eentoarce \u00een \u021bara sa de origine sau \u00ee\u0219i schimb\u0103 \u00een alt mod adresa, dac\u0103 se modific\u0103 data \u0219i ora \u00eendep\u0103rt\u0103rii ori dac\u0103 intervine o nou\u0103 decizie judiciar\u0103 sau o alt\u0103 evolu\u021bie relevant\u0103 pentru cererea reclamantului).<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd a fost dispus\u0103 o m\u0103sur\u0103 provizorie, reclamantul sau reprezentantul acestuia trebuie s\u0103 informeze Curtea periodic \u0219i prompt cu privire la stadiul oric\u0103rei proceduri interne pendinte. Nerespectarea acestei obliga\u021bii poate conduce la radierea cauzei de pe rolul Cur\u021bii.<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd o cerere de m\u0103suri provizorii a fost respins\u0103, reclamantul sau reprezentantul acestuia trebuie s\u0103 informeze Curtea dac\u0103 dore\u0219te s\u0103 men\u021bin\u0103 cererea \u00een fa\u021ba Cur\u021bii. Reprezentantul reclamantului trebuie, de asemenea, s\u0103 informeze prompt Curtea, din proprie ini\u021biativ\u0103, cu privire la eventuala pierdere a contactului cu reclamantul.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care cererea a fost depus\u0103 prin intermediul ECHR Rule 39 Site \u0219i apoi \u00eenchis\u0103 pe site dup\u0103 notificarea unei decizii c\u0103tre reclamant sau reprezentantul acestuia, coresponden\u021ba ulterioar\u0103 cu Curtea trebuie trimis\u0103 prin fax sau prin po\u0219t\u0103. Coresponden\u021ba adresat\u0103 direct, prin e-mail, unui judec\u0103tor, unui pre\u0219edinte de sec\u021bie, pre\u0219edintelui Cur\u021bii sau unui membru al personalului Grefei nu va fi luat\u0103 \u00een considerare.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Instruc\u021biune practic\u0103Cereri de m\u0103suri provizorii1 (Articolul 39 din Regulamentul Cur\u021bii) 1 Instruc\u021biune practic\u0103 emis\u0103 de pre\u0219edintele Cur\u021bii \u00een conformitate cu articolul 32 din Regulamentul Cur\u021bii la 5 martie 2003 \u0219i revizuit\u0103 la 16 octombrie&#46;&#46;&#46;","protected":false},"author":1,"featured_media":227770,"parent":147391,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-227698","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227698\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeancourt.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}